طایزدە حرکتلی دقیقەلر: پازار یرنده پاتلامه
Taiz’de hareketli dakikalar: Pazar yerinde patlama
یەمەندەكیYemen'deki یرلyerel قایناقلر،kaynaklar, بابولمندبBabulmendeb یاقینلرندەکیyakınlarındaki طایزTaiz کندنەkentine باغلیbağlı ذوZu بابBab بولگەسندەbölgesinde بولونانbulunan خلقhalk پازارنڭpazarının بالیستیكbalistik فوزەیلهfüzeyle هدفhedef آلیندیغڭیalındığını آقتاردی.aktardı.
یرلYerel قایناقلر،kaynaklar, صالدیرینڭsaldırının آردندنardından بولگەدەbölgede پانیكpanik یاشاندیغنیyaşandığını بلیرتیركن،belirtirken, اولایدەolayda أولنölen ویاveya یارەلانلانانلرەyaralananlara ایلیشکینilişkin هنوزhenüz بیلگیbilgi پایلاشیلمادی.paylaşılmadı.
صوسیالSosyal مدیەدەmedyada پایلاشیلانpaylaşılan گورونتولرده،görüntülerde, قالابالقلرڭkalabalıkların بولوندیغیbulunduğu خلقhalk پازارندهpazarında شدتلیşiddetli برbir پاتلامهpatlama میدانەmeydana گلدیگیgeldiği گورولویور.görülüyor.
گورونتولردهGörüntülerde پاتلامهpatlama اشناسیندهesnasında پازارpazar چورەسندەçevresinde چوقçok صاییدەsayıda کیشینڭkişinin بولوندیغی،bulunduğu, آردندنardından بولگەییbölgeyi یوغونyoğun برbir دومانduman وve توزtoz بلودنڭbulutunun قاپلادیغیkapladığı گورولویور.görülüyor.
یمنYemen حکومتنەhükümetine یاقینyakın باصینbasın قایناقلریkaynakları ایرانİran دستکلیdestekli حوصیلەرینHusilerin پازاریpazarı فوزەیلهfüzeyle هدفhedef آلدیغنیaldığını یازدی.yazdı.
حوصیلەرهHusilere یاقینyakın صوسیالsosyal مدیهmedya حسابلریhesapları ایسەise صالدیرینڭsaldırının هواhava صالدیریسیsaldırısı اولدیغنیolduğunu ایلریileri سوردی.sürdü.
سوزSöz قونوسیkonusu حسابلرده،hesaplarda, بابولمندبBabulmendeb بولگەسندەکیbölgesindeki خلقhalk پازارنڭpazarının هواhava صالدیریسییلهsaldırısıyla هدفhedef آلیندیغیalındığı صاوونولارقsavunularak صالدیریsaldırıya یە ایلیشکینilişkin گورونتولرgörüntüler پایلاشیلدی.paylaşıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
طایزدە حرکتلی دقیقەلر: پازار یرنده پاتلامه
یەمەندەكی یرل قایناقلر، بابولمندب یاقینلرندەکی طایز کندنە باغلی ذو باب بولگەسندە بولونان خلق پازارنڭ بالیستیك فوزەیله هدف آلیندیغڭی آقتاردی.
یرل قایناقلر، صالدیرینڭ آردندن بولگەدە پانیك یاشاندیغنی بلیرتیركن، اولایدە أولن ویا یارەلانلانانلرە ایلیشکین هنوز بیلگی پایلاشیلمادی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، قالابالقلرڭ بولوندیغی خلق پازارنده شدتلی بر پاتلامه میدانە گلدیگی گورولویور.
گورونتولرده پاتلامه اشناسینده پازار چورەسندە چوق صاییدە کیشینڭ بولوندیغی، آردندن بولگەیی یوغون بر دومان و توز بلودنڭ قاپلادیغی گورولویور.
یمن حکومتنە یاقین باصین قایناقلری ایران دستکلی حوصیلەرین پازاری فوزەیله هدف آلدیغنی یازدی.
حوصیلەره یاقین صوسیال مدیه حسابلری ایسە صالدیرینڭ هوا صالدیریسی اولدیغنی ایلری سوردی.
سوز قونوسی حسابلرده، بابولمندب بولگەسندەکی خلق پازارنڭ هوا صالدیریسییله هدف آلیندیغی صاوونولارق صالدیری یە ایلیشکین گورونتولر پایلاشیلدی.
قایناق: آه
یرل قایناقلر، صالدیرینڭ آردندن بولگەدە پانیك یاشاندیغنی بلیرتیركن، اولایدە أولن ویا یارەلانلانانلرە ایلیشکین هنوز بیلگی پایلاشیلمادی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، قالابالقلرڭ بولوندیغی خلق پازارنده شدتلی بر پاتلامه میدانە گلدیگی گورولویور.
گورونتولرده پاتلامه اشناسینده پازار چورەسندە چوق صاییدە کیشینڭ بولوندیغی، آردندن بولگەیی یوغون بر دومان و توز بلودنڭ قاپلادیغی گورولویور.
یمن حکومتنە یاقین باصین قایناقلری ایران دستکلی حوصیلەرین پازاری فوزەیله هدف آلدیغنی یازدی.
حوصیلەره یاقین صوسیال مدیه حسابلری ایسە صالدیرینڭ هوا صالدیریسی اولدیغنی ایلری سوردی.
سوز قونوسی حسابلرده، بابولمندب بولگەسندەکی خلق پازارنڭ هوا صالدیریسییله هدف آلیندیغی صاوونولارق صالدیری یە ایلیشکین گورونتولر پایلاشیلدی.
قایناق: آه
Taiz’de hareketli dakikalar: Pazar yerinde patlama
Yemen’deki yerel kaynaklar, Babulmendeb yakınlarındaki Taiz kentine bağlı Zu Bab bölgesinde bulunan halk pazarının balistik füzeyle hedef alındığını aktardı.
Yerel kaynaklar, saldırının ardından bölgede panik yaşandığını belirtirken, olayda ölen veya yaralananlara ilişkin henüz bilgi paylaşılmadı.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, kalabalıkların bulunduğu halk pazarında şiddetli bir patlama meydana geldiği görülüyor.
Görüntülerde patlama esnasında pazar çevresinde çok sayıda kişinin bulunduğu, ardından bölgeyi yoğun bir duman ve toz bulutunun kapladığı görülüyor.
Yemen hükümetine yakın basın kaynakları İran destekli Husilerin pazarı füzeyle hedef aldığını yazdı.
Husilere yakın sosyal medya hesapları ise saldırının hava saldırısı olduğunu ileri sürdü.
Söz konusu hesaplarda, Babulmendeb bölgesindeki halk pazarının hava saldırısıyla hedef alındığı savunularak saldırıya ilişkin görüntüler paylaşıldı.
Kaynak: AA
Yerel kaynaklar, saldırının ardından bölgede panik yaşandığını belirtirken, olayda ölen veya yaralananlara ilişkin henüz bilgi paylaşılmadı.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, kalabalıkların bulunduğu halk pazarında şiddetli bir patlama meydana geldiği görülüyor.
Görüntülerde patlama esnasında pazar çevresinde çok sayıda kişinin bulunduğu, ardından bölgeyi yoğun bir duman ve toz bulutunun kapladığı görülüyor.
Yemen hükümetine yakın basın kaynakları İran destekli Husilerin pazarı füzeyle hedef aldığını yazdı.
Husilere yakın sosyal medya hesapları ise saldırının hava saldırısı olduğunu ileri sürdü.
Söz konusu hesaplarda, Babulmendeb bölgesindeki halk pazarının hava saldırısıyla hedef alındığı savunularak saldırıya ilişkin görüntüler paylaşıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
طایزدە حرکتلی دقیقەلر: پازار یرنده پاتلامه
یەمەندەكی یرل قایناقلر، بابولمندب یاقینلرندەکی طایز کندنە باغلی ذو باب بولگەسندە بولونان خلق پازارنڭ بالیستیك فوزەیله هدف آلیندیغڭی آقتاردی.یرل قایناقلر، صالدیرینڭ آردندن بولگەدە پانیك یاشاندیغنی بلیرتیركن، اولایدە أولن ویا یارەلانلانانلرە ایلیشکین هنوز بیلگی پایلاشیلمادی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، قالابالقلرڭ بولوندیغی خلق پازارنده شدتلی بر پاتلامه میدانە گلدیگی گورولویور.
گورونتولرده پاتلامه اشناسینده پازار چورەسندە چوق صاییدە کیشینڭ بولوندیغی، آردندن بولگەیی یوغون بر دومان و توز بلودنڭ قاپلادیغی گورولویور.
یمن حکومتنە یاقین باصین قایناقلری ایران دستکلی حوصیلەرین پازاری فوزەیله هدف آلدیغنی یازدی.
حوصیلەره یاقین صوسیال مدیه حسابلری ایسە صالدیرینڭ هوا صالدیریسی اولدیغنی ایلری سوردی.
سوز قونوسی حسابلرده، بابولمندب بولگەسندەکی خلق پازارنڭ هوا صالدیریسییله هدف آلیندیغی صاوونولارق صالدیری یە ایلیشکین گورونتولر پایلاشیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Taiz’de hareketli dakikalar: Pazar yerinde patlama
Yemen’deki yerel kaynaklar, Babulmendeb yakınlarındaki Taiz kentine bağlı Zu Bab bölgesinde bulunan halk pazarının balistik füzeyle hedef alındığını aktardı.Yerel kaynaklar, saldırının ardından bölgede panik yaşandığını belirtirken, olayda ölen veya yaralananlara ilişkin henüz bilgi paylaşılmadı.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, kalabalıkların bulunduğu halk pazarında şiddetli bir patlama meydana geldiği görülüyor.
Görüntülerde patlama esnasında pazar çevresinde çok sayıda kişinin bulunduğu, ardından bölgeyi yoğun bir duman ve toz bulutunun kapladığı görülüyor.
Yemen hükümetine yakın basın kaynakları İran destekli Husilerin pazarı füzeyle hedef aldığını yazdı.
Husilere yakın sosyal medya hesapları ise saldırının hava saldırısı olduğunu ileri sürdü.
Söz konusu hesaplarda, Babulmendeb bölgesindeki halk pazarının hava saldırısıyla hedef alındığı savunularak saldırıya ilişkin görüntüler paylaşıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Halk
➔
خلق<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Yemen
➔
یمن<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Kaynaklar
➔
قایناقلر<br />
Babulmendeb
➔
بابولمندب<br />
Pazarının
➔
پازارنڭ<br />
Füzeyle
➔
فوزەیله<br />
Saldırının
➔
صالدیرینڭ<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Görüntülerde
➔
گورونتولرده<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Patlama
➔
پاتلامه<br />
Görülüyor
➔
گورولویور<br />
Yakın
➔
یاقین<br />
Hava
➔
هوا<br />
Deki
➔
دکی<br />
Yakınlarındaki
➔
یاقینلرندەکی<br />
Taiz
➔
طایز<br />
Kentine
➔
کندنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Balistik
➔
بالیستیك<br />
Alındığını
➔
آلیندیغڭی<br />
Aktardı
➔
آقتاردی<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Panik
➔
پانیك<br />
Yaşandığını
➔
یاشاندیغنی
یەمەندەكی یرل قایناقلر، بابولمندب یاقینلرندەکی طایز کندنە باغلی ذو باب بولگەسندە بولونان خلق پازارنڭ بالیستیك فوزەیله هدف آلیندیغڭی آقتاردی.
یرل قایناقلر، صالدیرینڭ آردندن بولگەدە پانیك یاشاندیغنی بلیرتیركن، اولایدە أولن ویا یارەلانلانانلرە ایلیشکین هنوز بیلگی پایلاشیلمادی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان گورونتولرده، قالابالقلرڭ بولوندیغی خلق پازارنده شدتلی بر پاتلامه میدانە گلدیگی گورولویور.
گورونتولرده پاتلامه اشناسینده پازار چورەسندە چوق صاییدە کیشینڭ بولوندیغی، آردندن بولگەیی یوغون بر دومان و توز بلودنڭ قاپلادیغی گورولویور.
یمن حکومتنە یاقین باصین قایناقلری ایران دستکلی حوصیلەرین پازاری فوزەیله هدف آلدیغنی یازدی.
حوصیلەره یاقین صوسیال مدیه حسابلری ایسە صالدیرینڭ هوا صالدیریسی اولدیغنی ایلری سوردی.
سوز قونوسی حسابلرده، بابولمندب بولگەسندەکی خلق پازارنڭ هوا صالدیریسییله هدف آلیندیغی صاوونولارق صالدیری یە ایلیشکین گورونتولر پایلاشیلدی.
قایناق: آه
Yemen’deki yerel kaynaklar, Babulmendeb yakınlarındaki Taiz kentine bağlı Zu Bab bölgesinde bulunan halk pazarının balistik füzeyle hedef alındığını aktardı.
Yerel kaynaklar, saldırının ardından bölgede panik yaşandığını belirtirken, olayda ölen veya yaralananlara ilişkin henüz bilgi paylaşılmadı.
Sosyal medyada paylaşılan görüntülerde, kalabalıkların bulunduğu halk pazarında şiddetli bir patlama meydana geldiği görülüyor.
Görüntülerde patlama esnasında pazar çevresinde çok sayıda kişinin bulunduğu, ardından bölgeyi yoğun bir duman ve toz bulutunun kapladığı görülüyor.
Yemen hükümetine yakın basın kaynakları İran destekli Husilerin pazarı füzeyle hedef aldığını yazdı.
Husilere yakın sosyal medya hesapları ise saldırının hava saldırısı olduğunu ileri sürdü.
Söz konusu hesaplarda, Babulmendeb bölgesindeki halk pazarının hava saldırısıyla hedef alındığı savunularak saldırıya ilişkin görüntüler paylaşıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın