غلطەسرایدە اوقان بروك گلیشمسی: طورسین أوزبكدن دقّت چکن آچیقلامه! – Galatasaray’da Okan Buruk gelişmesi: Dursun Özbek’ten dikkat çeken açıklama!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

غلطەسرایدە اوقان بروك گلیشمسی: طورسین أوزبكدن دقّت چکن آچیقلامه!

Galatasaray’da Okan Buruk gelişmesi: Dursun Özbek’ten dikkat çeken açıklama!
باشقانBaşkan أوزبك،Özbek, قولوبڭkulübün اینترنتinternet سیتەسیندهsitesinde یرyer آلانalan آچیقلامەسندە،açıklamasında, صوڭson گونلردەgünlerde بعضbazı باصینbasın یایینyayın اورغانلریorganları وve صوسیالsosyal مدیهmedya حسابلرندهhesaplarında اوقانOkan بروكBuruk وve صاری-قرمزیلیsarı-kırmızılı فوطبولfutbol طاقیمییلهtakımıyla ایلگیلیilgili کندیسنەkendisine وve یوڭتیمyönetim قورولنەkuruluna اطفەدیلنatfedilen گرچگیgerçeği یانسیتمایانyansıtmayan ادعالرڭiddiaların یرyer آلدیغنیaldığını افادهifade ایتدی.etti.
اوقانOkan بروكBuruk ایلەile هرher زمانzaman ارتباطirtibat حالندهhalinde اولدقلرینیolduklarını وورغولایانvurgulayan أوزبك،Özbek, "طرابزون"Trabzonspor سپور  قارشیلاشمسنڭkarşılaşmasının آردندنardından کندیسنیkendisini بالذاتbizzat آرایاراكarayarak مورالینیmoralini بوزمامسنیbozmamasını وve کندیسنەkendisine اولانolan گوگنمزنڭgüvenimizin تامtam اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدم.ettim. پازارPazar گونیgünü دەde آنترنمانڭantrenmanın آردندنardından تأسیسلرمزندهtesislerimizde یوزyüz یوزهyüze گوروشاركgörüşerek طاقیممزنڭtakımımızın طورومنیdurumunu وve أوڭمزدەکیönümüzdeki سورجیsüreci دگرلندیردك.değerlendirdik. اوقانOkan بروكەBuruk'a دونdün دەde اینانجمزinancımız وve گوگنمزgüvenimiz تامدی،tamdı, بوگونbugün دەde تامدر."tamdır." شکلندهşeklinde گوروشgörüş بلیرتدی.belirtti.
"هدفلرمزندن"Hedeflerimizden اصلاasla صاپمایاجغز"sapmayacağız"
ترندیولTrendyol سوپرSüper لیگڭLig'in ٦.6. هفتەسندەhaftasında طرابزونTrabzonspor'a سپورە  دپلاسماندهdeplasmanda ٤-٠4-0 مغلوبmağlup اولەرقolarak صاری-قرمزیلیsarı-kırmızılı طرفدارلریtaraftarları أوزدكلرنڭüzdüklerinin فرقندەfarkında اولدقلرینیolduklarını آقتارانaktaran طورسینDursun أوزبك،Özbek, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"نه"Ne یازیقyazık کەki غلطەسرایڭGalatasaray'ın یاشادیغیyaşadığı هرher پوآنpuan غائبینیkaybını فرصتfırsat بیلاركbilerek اورتایهortaya چیقان،çıkan, قولوبمزنیkulübümüzü وve جامعەمزنیcamiamızı قاریشطیرمایەkarıştırmaya چالیشانçalışan برbir آڭلاییشلهanlayışla برbir کزkez داهاdaha قارشیkarşı قارشییەkarşıyayız. یز.  غلطەسرایGalatasaray قزاندیغندهkazandığında سسسزsessiz قالانلرڭ،kalanların, تكtek برbir اولومسزolumsuz صوڭوچدەsonuçta قریزkriz سناریولریsenaryoları أورتمسنیüretmesini دقّتلهdikkatle تعقیبtakip ایدییورز.ediyoruz. دردلرنڭDertlerinin غلطەسرایGalatasaray اولمادیغیolmadığı آچیقدر.açıktır. بزمBizim طورمزtavrımız ایسەise دونdün نەیسەneyse بوگونbugün دەde عیندر.aynıdır. اوقانOkan بروكBuruk یوڭتیمندەyönetiminde ٤4 ییلدیرyıldır ناصلnasıl اینانچinanç وve قرارلیلقلەkararlılıkla یولمزنهyolumuza دوامdevam ایتدیسەك،ettiysek, بوندنbundan صوڭرەsonra دەda عینaynı شکلدەşekilde یولمزنهyolumuza دوامdevam ایدەجگز.edeceğiz. طرابزونTrabzonspor سپور  قارشیلاشمسیندهkarşılaşmasında آلینانalınan صوڭوچsonuç نه  دنیلهnedeniyle طرفدارلرمزنیtaraftarlarımızı أوزدوغمزنڭüzdüğümüzün فرغڭندهfarkındayız. یز.  آنجقAncak شخصم،şahsım, یوڭتیمyönetim قورولمز،kurulumuz, تکنیكteknik هیئدمز،heyetimiz, فوطبولجولرمزfutbolcularımız وve بویوكbüyük غلطەسرایGalatasaray طرفدارییلهtaraftarıyla تكtek یومروقyumruk اولەرقolarak هدفلرمزندنhedeflerimizden اصلاasla صاپمایاجغز.sapmayacağız. تومTüm قونسانتراسیونمز،konsantrasyonumuz, سوپرSüper لیگدەLig'de أوستüst أوستهüste ٥.5. شامپییونلقمزنهşampiyonluğumuza اولاشمقulaşmak وve آوروپەدەكیAvrupa'daki هدفلرمزhedeflerimiz طوغریلتیسندەdoğrultusunda ایلرلەمكدر."ilerlemektir."
قایناق:Kaynak: آهAA

غلطەسرایدە اوقان بروك گلیشمسی: طورسین أوزبكدن دقّت چکن آچیقلامه!

باشقان أوزبك، قولوبڭ اینترنت سیتەسینده یر آلان آچیقلامەسندە، صوڭ گونلردە بعض باصین یایین اورغانلری و صوسیال مدیه حسابلرنده اوقان بروك و صاری-قرمزیلی فوطبول طاقیمییله ایلگیلی کندیسنە و یوڭتیم قورولنە اطفەدیلن گرچگی یانسیتمایان ادعالرڭ یر آلدیغنی افاده ایتدی.

اوقان بروك ایلە هر زمان ارتباط حالنده اولدقلرینی وورغولایان أوزبك، “طرابزون سپور قارشیلاشمسنڭ آردندن کندیسنی بالذات آرایاراك مورالینی بوزمامسنی و کندیسنە اولان گوگنمزنڭ تام اولدیغنی افاده ایتدم. پازار گونی دە آنترنمانڭ آردندن تأسیسلرمزنده یوز یوزه گوروشارك طاقیممزنڭ طورومنی و أوڭمزدەکی سورجی دگرلندیردك. اوقان بروكە دون دە اینانجمز و گوگنمز تامدی، بوگون دە تامدر.” شکلنده گوروش بلیرتدی.

“هدفلرمزندن اصلا صاپمایاجغز”

ترندیول سوپر لیگڭ ٦. هفتەسندە طرابزون سپورە دپلاسمانده ٤-٠ مغلوب اولەرق صاری-قرمزیلی طرفدارلری أوزدكلرنڭ فرقندە اولدقلرینی آقتاران طورسین أوزبك، شونلری قید ایتدی:

“نه یازیق کە غلطەسرایڭ یاشادیغی هر پوآن غائبینی فرصت بیلارك اورتایه چیقان، قولوبمزنی و جامعەمزنی قاریشطیرمایە چالیشان بر آڭلاییشله بر کز داها قارشی قارشییە یز. غلطەسرای قزاندیغنده سسسز قالانلرڭ، تك بر اولومسز صوڭوچدە قریز سناریولری أورتمسنی دقّتله تعقیب ایدییورز. دردلرنڭ غلطەسرای اولمادیغی آچیقدر. بزم طورمز ایسە دون نەیسە بوگون دە عیندر. اوقان بروك یوڭتیمندە ٤ ییلدیر ناصل اینانچ و قرارلیلقلە یولمزنه دوام ایتدیسەك، بوندن صوڭرە دە عین شکلدە یولمزنه دوام ایدەجگز. طرابزون سپور قارشیلاشمسینده آلینان صوڭوچ نه دنیله طرفدارلرمزنی أوزدوغمزنڭ فرغڭنده یز. آنجق شخصم، یوڭتیم قورولمز، تکنیك هیئدمز، فوطبولجولرمز و بویوك غلطەسرای طرفدارییله تك یومروق اولەرق هدفلرمزندن اصلا صاپمایاجغز. توم قونسانتراسیونمز، سوپر لیگدە أوست أوسته ٥. شامپییونلقمزنه اولاشمق و آوروپەدەكی هدفلرمز طوغریلتیسندە ایلرلەمكدر.”

قایناق: آه

Galatasaray’da Okan Buruk gelişmesi: Dursun Özbek’ten dikkat çeken açıklama!

Başkan Özbek, kulübün internet sitesinde yer alan açıklamasında, son günlerde bazı basın yayın organları ve sosyal medya hesaplarında Okan Buruk ve sarı-kırmızılı futbol takımıyla ilgili kendisine ve yönetim kuruluna atfedilen gerçeği yansıtmayan iddiaların yer aldığını ifade etti.

Okan Buruk ile her zaman irtibat halinde olduklarını vurgulayan Özbek, “Trabzonspor karşılaşmasının ardından kendisini bizzat arayarak moralini bozmamasını ve kendisine olan güvenimizin tam olduğunu ifade ettim. Pazar günü de antrenmanın ardından tesislerimizde yüz yüze görüşerek takımımızın durumunu ve önümüzdeki süreci değerlendirdik. Okan Buruk’a dün de inancımız ve güvenimiz tamdı, bugün de tamdır.” şeklinde görüş belirtti.

“Hedeflerimizden asla sapmayacağız”

Trendyol Süper Lig’in 6. haftasında Trabzonspor’a deplasmanda 4-0 mağlup olarak sarı-kırmızılı taraftarları üzdüklerinin farkında olduklarını aktaran Dursun Özbek, şunları kaydetti:

“Ne yazık ki Galatasaray’ın yaşadığı her puan kaybını fırsat bilerek ortaya çıkan, kulübümüzü ve camiamızı karıştırmaya çalışan bir anlayışla bir kez daha karşı karşıyayız. Galatasaray kazandığında sessiz kalanların, tek bir olumsuz sonuçta kriz senaryoları üretmesini dikkatle takip ediyoruz. Dertlerinin Galatasaray olmadığı açıktır. Bizim tavrımız ise dün neyse bugün de aynıdır. Okan Buruk yönetiminde 4 yıldır nasıl inanç ve kararlılıkla yolumuza devam ettiysek, bundan sonra da aynı şekilde yolumuza devam edeceğiz. Trabzonspor karşılaşmasında alınan sonuç nedeniyle taraftarlarımızı üzdüğümüzün farkındayız. Ancak şahsım, yönetim kurulumuz, teknik heyetimiz, futbolcularımız ve büyük Galatasaray taraftarıyla tek yumruk olarak hedeflerimizden asla sapmayacağız. Tüm konsantrasyonumuz, Süper Lig’de üst üste 5. şampiyonluğumuza ulaşmak ve Avrupa’daki hedeflerimiz doğrultusunda ilerlemektir.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

غلطەسرایدە اوقان بروك گلیشمسی: طورسین أوزبكدن دقّت چکن آچیقلامه!

باشقان أوزبك، قولوبڭ اینترنت سیتەسینده یر آلان آچیقلامەسندە، صوڭ گونلردە بعض باصین یایین اورغانلری و صوسیال مدیه حسابلرنده اوقان بروك و صاری-قرمزیلی فوطبول طاقیمییله ایلگیلی کندیسنە و یوڭتیم قورولنە اطفەدیلن گرچگی یانسیتمایان ادعالرڭ یر آلدیغنی افاده ایتدی.

اوقان بروك ایلە هر زمان ارتباط حالنده اولدقلرینی وورغولایان أوزبك، “طرابزون سپور قارشیلاشمسنڭ آردندن کندیسنی بالذات آرایاراك مورالینی بوزمامسنی و کندیسنە اولان گوگنمزنڭ تام اولدیغنی افاده ایتدم. پازار گونی دە آنترنمانڭ آردندن تأسیسلرمزنده یوز یوزه گوروشارك طاقیممزنڭ طورومنی و أوڭمزدەکی سورجی دگرلندیردك. اوقان بروكە دون دە اینانجمز و گوگنمز تامدی، بوگون دە تامدر.” شکلنده گوروش بلیرتدی.

“هدفلرمزندن اصلا صاپمایاجغز”

ترندیول سوپر لیگڭ ٦. هفتەسندە طرابزون سپورە دپلاسمانده ٤-٠ مغلوب اولەرق صاری-قرمزیلی طرفدارلری أوزدكلرنڭ فرقندە اولدقلرینی آقتاران طورسین أوزبك، شونلری قید ایتدی:

“نه یازیق کە غلطەسرایڭ یاشادیغی هر پوآن غائبینی فرصت بیلارك اورتایه چیقان، قولوبمزنی و جامعەمزنی قاریشطیرمایە چالیشان بر آڭلاییشله بر کز داها قارشی قارشییە یز. غلطەسرای قزاندیغنده سسسز قالانلرڭ، تك بر اولومسز صوڭوچدە قریز سناریولری أورتمسنی دقّتله تعقیب ایدییورز. دردلرنڭ غلطەسرای اولمادیغی آچیقدر. بزم طورمز ایسە دون نەیسە بوگون دە عیندر. اوقان بروك یوڭتیمندە ٤ ییلدیر ناصل اینانچ و قرارلیلقلە یولمزنه دوام ایتدیسەك، بوندن صوڭرە دە عین شکلدە یولمزنه دوام ایدەجگز. طرابزون سپور قارشیلاشمسینده آلینان صوڭوچ نه دنیله طرفدارلرمزنی أوزدوغمزنڭ فرغڭنده یز. آنجق شخصم، یوڭتیم قورولمز، تکنیك هیئدمز، فوطبولجولرمز و بویوك غلطەسرای طرفدارییله تك یومروق اولەرق هدفلرمزندن اصلا صاپمایاجغز. توم قونسانتراسیونمز، سوپر لیگدە أوست أوسته ٥. شامپییونلقمزنه اولاشمق و آوروپەدەكی هدفلرمز طوغریلتیسندە ایلرلەمكدر.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Galatasaray’da Okan Buruk gelişmesi: Dursun Özbek’ten dikkat çeken açıklama!

Başkan Özbek, kulübün internet sitesinde yer alan açıklamasında, son günlerde bazı basın yayın organları ve sosyal medya hesaplarında Okan Buruk ve sarı-kırmızılı futbol takımıyla ilgili kendisine ve yönetim kuruluna atfedilen gerçeği yansıtmayan iddiaların yer aldığını ifade etti.

Okan Buruk ile her zaman irtibat halinde olduklarını vurgulayan Özbek, “Trabzonspor karşılaşmasının ardından kendisini bizzat arayarak moralini bozmamasını ve kendisine olan güvenimizin tam olduğunu ifade ettim. Pazar günü de antrenmanın ardından tesislerimizde yüz yüze görüşerek takımımızın durumunu ve önümüzdeki süreci değerlendirdik. Okan Buruk’a dün de inancımız ve güvenimiz tamdı, bugün de tamdır.” şeklinde görüş belirtti.

“Hedeflerimizden asla sapmayacağız”

Trendyol Süper Lig’in 6. haftasında Trabzonspor’a deplasmanda 4-0 mağlup olarak sarı-kırmızılı taraftarları üzdüklerinin farkında olduklarını aktaran Dursun Özbek, şunları kaydetti:

“Ne yazık ki Galatasaray’ın yaşadığı her puan kaybını fırsat bilerek ortaya çıkan, kulübümüzü ve camiamızı karıştırmaya çalışan bir anlayışla bir kez daha karşı karşıyayız. Galatasaray kazandığında sessiz kalanların, tek bir olumsuz sonuçta kriz senaryoları üretmesini dikkatle takip ediyoruz. Dertlerinin Galatasaray olmadığı açıktır. Bizim tavrımız ise dün neyse bugün de aynıdır. Okan Buruk yönetiminde 4 yıldır nasıl inanç ve kararlılıkla yolumuza devam ettiysek, bundan sonra da aynı şekilde yolumuza devam edeceğiz. Trabzonspor karşılaşmasında alınan sonuç nedeniyle taraftarlarımızı üzdüğümüzün farkındayız. Ancak şahsım, yönetim kurulumuz, teknik heyetimiz, futbolcularımız ve büyük Galatasaray taraftarıyla tek yumruk olarak hedeflerimizden asla sapmayacağız. Tüm konsantrasyonumuz, Süper Lig’de üst üste 5. şampiyonluğumuza ulaşmak ve Avrupa’daki hedeflerimiz doğrultusunda ilerlemektir.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Okan ➔ اوقان<br />
Buruk ➔ بروك<br />
Galatasaray ➔ غلطەسرای<br />
Özbek ➔ أوزبك<br />
Trabzonspor ➔ طرابزون سپور<br />
Sarı ➔ صاری<br />
Kırmızılı ➔ قرمزیلی<br />
Kendisine ➔ کندیسنە<br />
Yönetim ➔ یوڭتیم<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Olduklarını ➔ اولدقلرینی<br />
Bugün ➔ بوگون<br />
Hedeflerimizden ➔ هدفلرمزندن<br />
Asla ➔ اصلا<br />
Sapmayacağız ➔ صاپمایاجغز<br />
Süper ➔ سوپر<br />
Yolumuza ➔ یولمزنه<br />
Devam ➔ دوام<br />
Başkan ➔ باشقان<br />
Kulübün ➔ قولوبڭ<br />
Internet ➔ اینترنت<br />
Sitesinde ➔ سیتەسینده<br />
Alan ➔ آلان<br />
Açıklamasında ➔ آچیقلامەسندە<br />
Günlerde ➔ گونلردە<br />
Basın ➔ باصین<br />
Yayın ➔ یایین<br />
Organları ➔ اورغانلری<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Medya ➔ مدیه


باشقان أوزبك، قولوبڭ اینترنت سیتەسینده یر آلان آچیقلامەسندە، صوڭ گونلردە بعض باصین یایین اورغانلری و صوسیال مدیه حسابلرنده اوقان بروك و صاری-قرمزیلی فوطبول طاقیمییله ایلگیلی کندیسنە و یوڭتیم قورولنە اطفەدیلن گرچگی یانسیتمایان ادعالرڭ یر آلدیغنی افاده ایتدی.


اوقان بروك ایلە هر زمان ارتباط حالنده اولدقلرینی وورغولایان أوزبك، “طرابزون سپور قارشیلاشمسنڭ آردندن کندیسنی بالذات آرایاراك مورالینی بوزمامسنی و کندیسنە اولان گوگنمزنڭ تام اولدیغنی افاده ایتدم. پازار گونی دە آنترنمانڭ آردندن تأسیسلرمزنده یوز یوزه گوروشارك طاقیممزنڭ طورومنی و أوڭمزدەکی سورجی دگرلندیردك. اوقان بروكە دون دە اینانجمز و گوگنمز تامدی، بوگون دە تامدر.” شکلنده گوروش بلیرتدی.


“هدفلرمزندن اصلا صاپمایاجغز”


ترندیول سوپر لیگڭ ٦. هفتەسندە طرابزون سپورە دپلاسمانده ٤-٠ مغلوب اولەرق صاری-قرمزیلی طرفدارلری أوزدكلرنڭ فرقندە اولدقلرینی آقتاران طورسین أوزبك، شونلری قید ایتدی:


“نه یازیق کە غلطەسرایڭ یاشادیغی هر پوآن غائبینی فرصت بیلارك اورتایه چیقان، قولوبمزنی و جامعەمزنی قاریشطیرمایە چالیشان بر آڭلاییشله بر کز داها قارشی قارشییە یز. غلطەسرای قزاندیغنده سسسز قالانلرڭ، تك بر اولومسز صوڭوچدە قریز سناریولری أورتمسنی دقّتله تعقیب ایدییورز. دردلرنڭ غلطەسرای اولمادیغی آچیقدر. بزم طورمز ایسە دون نەیسە بوگون دە عیندر. اوقان بروك یوڭتیمندە ٤ ییلدیر ناصل اینانچ و قرارلیلقلە یولمزنه دوام ایتدیسەك، بوندن صوڭرە دە عین شکلدە یولمزنه دوام ایدەجگز. طرابزون سپور قارشیلاشمسینده آلینان صوڭوچ نه دنیله طرفدارلرمزنی أوزدوغمزنڭ فرغڭنده یز. آنجق شخصم، یوڭتیم قورولمز، تکنیك هیئدمز، فوطبولجولرمز و بویوك غلطەسرای طرفدارییله تك یومروق اولەرق هدفلرمزندن اصلا صاپمایاجغز. توم قونسانتراسیونمز، سوپر لیگدە أوست أوسته ٥. شامپییونلقمزنه اولاشمق و آوروپەدەكی هدفلرمز طوغریلتیسندە ایلرلەمكدر.”


قایناق: آه



Başkan Özbek, kulübün internet sitesinde yer alan açıklamasında, son günlerde bazı basın yayın organları ve sosyal medya hesaplarında Okan Buruk ve sarı-kırmızılı futbol takımıyla ilgili kendisine ve yönetim kuruluna atfedilen gerçeği yansıtmayan iddiaların yer aldığını ifade etti.


Okan Buruk ile her zaman irtibat halinde olduklarını vurgulayan Özbek, “Trabzonspor karşılaşmasının ardından kendisini bizzat arayarak moralini bozmamasını ve kendisine olan güvenimizin tam olduğunu ifade ettim. Pazar günü de antrenmanın ardından tesislerimizde yüz yüze görüşerek takımımızın durumunu ve önümüzdeki süreci değerlendirdik. Okan Buruk’a dün de inancımız ve güvenimiz tamdı, bugün de tamdır.” şeklinde görüş belirtti.


“Hedeflerimizden asla sapmayacağız”


Trendyol Süper Lig’in 6. haftasında Trabzonspor’a deplasmanda 4-0 mağlup olarak sarı-kırmızılı taraftarları üzdüklerinin farkında olduklarını aktaran Dursun Özbek, şunları kaydetti:


“Ne yazık ki Galatasaray’ın yaşadığı her puan kaybını fırsat bilerek ortaya çıkan, kulübümüzü ve camiamızı karıştırmaya çalışan bir anlayışla bir kez daha karşı karşıyayız. Galatasaray kazandığında sessiz kalanların, tek bir olumsuz sonuçta kriz senaryoları üretmesini dikkatle takip ediyoruz. Dertlerinin Galatasaray olmadığı açıktır. Bizim tavrımız ise dün neyse bugün de aynıdır. Okan Buruk yönetiminde 4 yıldır nasıl inanç ve kararlılıkla yolumuza devam ettiysek, bundan sonra da aynı şekilde yolumuza devam edeceğiz. Trabzonspor karşılaşmasında alınan sonuç nedeniyle taraftarlarımızı üzdüğümüzün farkındayız. Ancak şahsım, yönetim kurulumuz, teknik heyetimiz, futbolcularımız ve büyük Galatasaray taraftarıyla tek yumruk olarak hedeflerimizden asla sapmayacağız. Tüm konsantrasyonumuz, Süper Lig’de üst üste 5. şampiyonluğumuza ulaşmak ve Avrupa’daki hedeflerimiz doğrultusunda ilerlemektir.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir