صمید فیلوسینڭ فرانسز أویەلرندن اسرائیل حقّندە صوچ دویوریسی
Sumud Filosu'nun Fransız üyelerinden İsrail hakkında suç duyurusu
کرهسالKüresel صمیدSumud فیلوسینڭFilosu'nun ٢٦26 فرانسزFransız أویەسنڭ،üyesinin, اسرائیلİsrail طرفندنtarafından الیقونولدقلرندهalıkonulduklarında صاواشsavaş صوچلرنە،suçlarına, اشکنجەیەişkenceye وve قصدلیkasıtlı شددەşiddete معروضmaruz قالدقلریkaldıkları ادّعاسیلەiddiasıyla فرانسەدەFransa'da اسرائیللیİsrailli فاعللرfailler حقّندەhakkında صوچsuç دویوریسیندهduyurusunda بولوندیغیbulunduğu بلیرتیلدی.belirtildi. کرهسالKüresel صمیدSumud فیلوسینڭFilosu'nun ٢٦26 فرانسزFransız أویەسنیüyesini تمثیلtemsil ایدنeden آووقاتلرavukatlar "کرهسال"Küresel صمیدSumud فرانسه"Fransa" اینترنتinternet سیتەسیندهsitesinde اورتاقortak یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklama یاییملادی.yayımladı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، ٢٦26 کیشینڭ،kişinin, ٢٠٢٥2025 وve ٢٠٢٦دە2026'da غزّەیەGazze'ye طوغریdoğru گیدنgiden انسانیinsani یاردیمyardım میسیونلرنەmisyonlarına قاتیلدیغیkatıldığı صیرەدەsırada اسرائیلİsrail اوردوسیordusu طرفندنtarafından اولوسلرuluslararası آراس صولردهsularda الیقونولدوغیalıkonulduğu خاطرلاتیلارق،hatırlatılarak, بوbu کیشیلرڭkişilerin الیقونولدقلریalıkonuldukları کمیلردهgemilerde وve اسرائیلدەİsrail'de أوزگورلكلریözgürlükleri ایلەile اونورلرنیonurlarını احلالihlal ایدنeden برbir دیزیdizi آغیرağır اولایڭolayın مغدوریmağduru اولدیغیolduğu افادهifade ایدیلدی.edildi.
"أوست"Üst دوزیdüzey اسرائیللیİsrailli یتکیلیلرyetkililer صوروملی"sorumlu"
سوزSöz قونوسیkonusu ٢٦26 کیشینڭkişinin بوbu سورچدەsüreçte "صاواش"savaş صوچلرنە"،suçlarına", "قصدلی"kasıtlı شددە"،şiddete", "اشکنجەیە"،"işkenceye", "چینسال"cinsel صالدیریsaldırıya", یە"، "أولوم"ölüm تهدیدلرنە"tehditlerine" معروضmaruz قالدیغیkaldığı ادّعاسیلەiddiasıyla دونdün آووقاتلریavukatları آراجیلغیلهaracılığıyla بوbu صوچلرڭsuçların اسرائیللیİsrailli فاعللریfailleri حقّندەhakkında فرانسهFransa اولوسالUlusal ترورلەTerörle مجادلهMücadele صاوجیلغنەSavcılığına (پناط)(PNAT) صوچsuç دویوریسیندهduyurusunda بولوندیغیbulunduğu آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە، صوچsuç دویوریسینهduyurusuna قونوkonu اولایلردنolaylardan أوستüst دوزیdüzey اسرائیللیİsrailli یتکیلیلرڭyetkililerin صوروملیsorumlu اولدیغیolduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
فرانسەدە،Fransa'da, اسرائیلڭİsrail'in کرهسالKüresel صمیدSumud فیلوسیدەكیFilosu'ndaki فرانسزFransız آقطیویستلەرهaktivistlere کوتوkötü معاملەسینهmuamelesine ایلیشکینilişkin اشکنجەişkence وve صاواشsavaş صوچیsuçu ادعالرییلهiddialarıyla حزیراندهhaziranda صوروشدیرمهsoruşturma باشلەتیلمشدی.başlatılmıştı.
نهNe اولمشدی؟olmuştu?
اسرائیلڭİsrail'in غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne یوڭلیكyönelik آبلوقەسنیablukasını قیرمەییkırmayı وve یاشامسالyaşamsal انسانیinsani یاردیمyardım اولاشطیرماییulaştırmayı آماچلایانamaçlayan کرهسالKüresel صمیدSumud فیلوسیFilosu ٢٠٢٦2026 بهارBahar میسیونی،Misyonu, ٢٩29 نیسانNisan گیجەسیgecesi گریدGirit آطەسیAdası آچیقلرنده،açıklarında, یونانYunan قرهkara صولرندنsularından برقاچbirkaç دڭزdeniz میلmili آچیقدهaçıkta اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun حقوقhukuk طیشیdışı مداخلەسینهmüdahalesine معروضmaruz قالمشدی.kalmıştı. غزّەیەGazze'ye ٦٠٠600 دڭزdeniz میلmili اوزاقلقده،uzaklıkta, اولوسلرuluslararası آراس صولردهsularda دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریدەsaldırıda اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, ١٧٧177 آقطیویستیaktivisti الیقویوبalıkoyup کوتوkötü معاملەدهmuamelede بولونمشدی.bulunmuştu.
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, ٤٤44 أولکەدنülkeden ٤٢٨428 آقطیویستینaktivistin یرyer آلدیغی،aldığı, ٥٠50 تکنەدنtekneden اولوشانoluşan فیلویەfiloya ١٨18 مایسدەMayıs'ta غزّەیەGazze'ye طوغریdoğru اولوسلرuluslararası آراس صولردهsularda سیرseyir حالیندیکنhalindeyken یڭیyeni برbir صالدیریsaldırı دوزنلەمشdüzenlemiş وve آقطیویستلەریaktivistleri حقوقەhukuka آیقیریaykırı شکلدەşekilde الیقویمشدی.alıkoymuştu. فیلودهFiloda ٧٨78 توركTürk قاتیلیمجیkatılımcı یرyer آلییوردی.alıyordu. اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, آغستوسAğustos ٢٠٢٥دە2025'te دەde ٤٤دن44'ten فضلهfazla أولکەدنülkeden ٥٠٠500 آقطیویستیaktivisti طاشییانtaşıyan ٤٠دن40'tan فضلهfazla تکنەیلهtekneyle غزّەیەGazze'ye یوڭلنyönelen کرهسالKüresel صمیدSumud فیلوسینهFilosu'na بڭزرbenzer صالدیریدەsaldırıda بولونمشدی.bulunmuştu.
صمید فیلوسینڭ فرانسز أویەلرندن اسرائیل حقّندە صوچ دویوریسی
کرهسال صمید فیلوسینڭ ٢٦ فرانسز أویەسنڭ، اسرائیل طرفندن الیقونولدقلرنده صاواش صوچلرنە، اشکنجەیە و قصدلی شددە معروض قالدقلری ادّعاسیلە فرانسەدە اسرائیللی فاعللر حقّندە صوچ دویوریسینده بولوندیغی بلیرتیلدی. کرهسال صمید فیلوسینڭ ٢٦ فرانسز أویەسنی تمثیل ایدن آووقاتلر “کرهسال صمید فرانسه” اینترنت سیتەسینده اورتاق یازیلی آچیقلامه یاییملادی.
آچیقلامه دە، ٢٦ کیشینڭ، ٢٠٢٥ و ٢٠٢٦دە غزّەیە طوغری گیدن انسانی یاردیم میسیونلرنە قاتیلدیغی صیرەدە اسرائیل اوردوسی طرفندن اولوسلر آراس صولرده الیقونولدوغی خاطرلاتیلارق، بو کیشیلرڭ الیقونولدقلری کمیلرده و اسرائیلدە أوزگورلكلری ایلە اونورلرنی احلال ایدن بر دیزی آغیر اولایڭ مغدوری اولدیغی افاده ایدیلدی.
“أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلر صوروملی”
سوز قونوسی ٢٦ کیشینڭ بو سورچدە “صاواش صوچلرنە”، “قصدلی شددە”، “اشکنجەیە”، “چینسال صالدیری یە”، “أولوم تهدیدلرنە” معروض قالدیغی ادّعاسیلە دون آووقاتلری آراجیلغیله بو صوچلرڭ اسرائیللی فاعللری حقّندە فرانسه اولوسال ترورلە مجادله صاوجیلغنە (پناط) صوچ دویوریسینده بولوندیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صوچ دویوریسینه قونو اولایلردن أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلرڭ صوروملی اولدیغی قید ایدیلدی.
فرانسەدە، اسرائیلڭ کرهسال صمید فیلوسیدەكی فرانسز آقطیویستلەره کوتو معاملەسینه ایلیشکین اشکنجە و صاواش صوچی ادعالرییله حزیرانده صوروشدیرمه باشلەتیلمشدی.
نه اولمشدی؟
اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك آبلوقەسنی قیرمەیی و یاشامسال انسانی یاردیم اولاشطیرمایی آماچلایان کرهسال صمید فیلوسی ٢٠٢٦ بهار میسیونی، ٢٩ نیسان گیجەسی گرید آطەسی آچیقلرنده، یونان قره صولرندن برقاچ دڭز میل آچیقده اسرائیل اوردوسنڭ حقوق طیشی مداخلەسینه معروض قالمشدی. غزّەیە ٦٠٠ دڭز میل اوزاقلقده، اولوسلر آراس صولرده دوزنلەدیگی صالدیریدە اسرائیل اوردوسی، ١٧٧ آقطیویستی الیقویوب کوتو معاملەده بولونمشدی.
اسرائیل اوردوسی، ٤٤ أولکەدن ٤٢٨ آقطیویستین یر آلدیغی، ٥٠ تکنەدن اولوشان فیلویە ١٨ مایسدە غزّەیە طوغری اولوسلر آراس صولرده سیر حالیندیکن یڭی بر صالدیری دوزنلەمش و آقطیویستلەری حقوقە آیقیری شکلدە الیقویمشدی. فیلوده ٧٨ تورك قاتیلیمجی یر آلییوردی. اسرائیل اوردوسی، آغستوس ٢٠٢٥دە دە ٤٤دن فضله أولکەدن ٥٠٠ آقطیویستی طاشییان ٤٠دن فضله تکنەیله غزّەیە یوڭلن کرهسال صمید فیلوسینه بڭزر صالدیریدە بولونمشدی.
آچیقلامه دە، ٢٦ کیشینڭ، ٢٠٢٥ و ٢٠٢٦دە غزّەیە طوغری گیدن انسانی یاردیم میسیونلرنە قاتیلدیغی صیرەدە اسرائیل اوردوسی طرفندن اولوسلر آراس صولرده الیقونولدوغی خاطرلاتیلارق، بو کیشیلرڭ الیقونولدقلری کمیلرده و اسرائیلدە أوزگورلكلری ایلە اونورلرنی احلال ایدن بر دیزی آغیر اولایڭ مغدوری اولدیغی افاده ایدیلدی.
“أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلر صوروملی”
سوز قونوسی ٢٦ کیشینڭ بو سورچدە “صاواش صوچلرنە”، “قصدلی شددە”، “اشکنجەیە”، “چینسال صالدیری یە”، “أولوم تهدیدلرنە” معروض قالدیغی ادّعاسیلە دون آووقاتلری آراجیلغیله بو صوچلرڭ اسرائیللی فاعللری حقّندە فرانسه اولوسال ترورلە مجادله صاوجیلغنە (پناط) صوچ دویوریسینده بولوندیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صوچ دویوریسینه قونو اولایلردن أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلرڭ صوروملی اولدیغی قید ایدیلدی.
فرانسەدە، اسرائیلڭ کرهسال صمید فیلوسیدەكی فرانسز آقطیویستلەره کوتو معاملەسینه ایلیشکین اشکنجە و صاواش صوچی ادعالرییله حزیرانده صوروشدیرمه باشلەتیلمشدی.
نه اولمشدی؟
اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك آبلوقەسنی قیرمەیی و یاشامسال انسانی یاردیم اولاشطیرمایی آماچلایان کرهسال صمید فیلوسی ٢٠٢٦ بهار میسیونی، ٢٩ نیسان گیجەسی گرید آطەسی آچیقلرنده، یونان قره صولرندن برقاچ دڭز میل آچیقده اسرائیل اوردوسنڭ حقوق طیشی مداخلەسینه معروض قالمشدی. غزّەیە ٦٠٠ دڭز میل اوزاقلقده، اولوسلر آراس صولرده دوزنلەدیگی صالدیریدە اسرائیل اوردوسی، ١٧٧ آقطیویستی الیقویوب کوتو معاملەده بولونمشدی.
اسرائیل اوردوسی، ٤٤ أولکەدن ٤٢٨ آقطیویستین یر آلدیغی، ٥٠ تکنەدن اولوشان فیلویە ١٨ مایسدە غزّەیە طوغری اولوسلر آراس صولرده سیر حالیندیکن یڭی بر صالدیری دوزنلەمش و آقطیویستلەری حقوقە آیقیری شکلدە الیقویمشدی. فیلوده ٧٨ تورك قاتیلیمجی یر آلییوردی. اسرائیل اوردوسی، آغستوس ٢٠٢٥دە دە ٤٤دن فضله أولکەدن ٥٠٠ آقطیویستی طاشییان ٤٠دن فضله تکنەیله غزّەیە یوڭلن کرهسال صمید فیلوسینه بڭزر صالدیریدە بولونمشدی.
Sumud Filosu'nun Fransız üyelerinden İsrail hakkında suç duyurusu
Küresel Sumud Filosu’nun 26 Fransız üyesinin, İsrail tarafından alıkonulduklarında savaş suçlarına, işkenceye ve kasıtlı şiddete maruz kaldıkları iddiasıyla Fransa’da İsrailli failler hakkında suç duyurusunda bulunduğu belirtildi. Küresel Sumud Filosu’nun 26 Fransız üyesini temsil eden avukatlar “Küresel Sumud Fransa” internet sitesinde ortak yazılı açıklama yayımladı.
Açıklamada, 26 kişinin, 2025 ve 2026’da Gazze’ye doğru giden insani yardım misyonlarına katıldığı sırada İsrail ordusu tarafından uluslararası sularda alıkonulduğu hatırlatılarak, bu kişilerin alıkonuldukları gemilerde ve İsrail’de özgürlükleri ile onurlarını ihlal eden bir dizi ağır olayın mağduru olduğu ifade edildi.
“Üst düzey İsrailli yetkililer sorumlu”
Söz konusu 26 kişinin bu süreçte “savaş suçlarına”, “kasıtlı şiddete”, “işkenceye”, “cinsel saldırıya”, “ölüm tehditlerine” maruz kaldığı iddiasıyla dün avukatları aracılığıyla bu suçların İsrailli failleri hakkında Fransa Ulusal Terörle Mücadele Savcılığına (PNAT) suç duyurusunda bulunduğu aktarılan açıklamada, suç duyurusuna konu olaylardan üst düzey İsrailli yetkililerin sorumlu olduğu kaydedildi.
Fransa’da, İsrail’in Küresel Sumud Filosu’ndaki Fransız aktivistlere kötü muamelesine ilişkin işkence ve savaş suçu iddialarıyla haziranda soruşturma başlatılmıştı.
Ne olmuştu?
İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik ablukasını kırmayı ve yaşamsal insani yardım ulaştırmayı amaçlayan Küresel Sumud Filosu 2026 Bahar Misyonu, 29 Nisan gecesi Girit Adası açıklarında, Yunan kara sularından birkaç deniz mili açıkta İsrail ordusunun hukuk dışı müdahalesine maruz kalmıştı. Gazze’ye 600 deniz mili uzaklıkta, uluslararası sularda düzenlediği saldırıda İsrail ordusu, 177 aktivisti alıkoyup kötü muamelede bulunmuştu.
İsrail ordusu, 44 ülkeden 428 aktivistin yer aldığı, 50 tekneden oluşan filoya 18 Mayıs’ta Gazze’ye doğru uluslararası sularda seyir halindeyken yeni bir saldırı düzenlemiş ve aktivistleri hukuka aykırı şekilde alıkoymuştu. Filoda 78 Türk katılımcı yer alıyordu. İsrail ordusu, Ağustos 2025’te de 44’ten fazla ülkeden 500 aktivisti taşıyan 40’tan fazla tekneyle Gazze’ye yönelen Küresel Sumud Filosu’na benzer saldırıda bulunmuştu.
Açıklamada, 26 kişinin, 2025 ve 2026’da Gazze’ye doğru giden insani yardım misyonlarına katıldığı sırada İsrail ordusu tarafından uluslararası sularda alıkonulduğu hatırlatılarak, bu kişilerin alıkonuldukları gemilerde ve İsrail’de özgürlükleri ile onurlarını ihlal eden bir dizi ağır olayın mağduru olduğu ifade edildi.
“Üst düzey İsrailli yetkililer sorumlu”
Söz konusu 26 kişinin bu süreçte “savaş suçlarına”, “kasıtlı şiddete”, “işkenceye”, “cinsel saldırıya”, “ölüm tehditlerine” maruz kaldığı iddiasıyla dün avukatları aracılığıyla bu suçların İsrailli failleri hakkında Fransa Ulusal Terörle Mücadele Savcılığına (PNAT) suç duyurusunda bulunduğu aktarılan açıklamada, suç duyurusuna konu olaylardan üst düzey İsrailli yetkililerin sorumlu olduğu kaydedildi.
Fransa’da, İsrail’in Küresel Sumud Filosu’ndaki Fransız aktivistlere kötü muamelesine ilişkin işkence ve savaş suçu iddialarıyla haziranda soruşturma başlatılmıştı.
Ne olmuştu?
İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik ablukasını kırmayı ve yaşamsal insani yardım ulaştırmayı amaçlayan Küresel Sumud Filosu 2026 Bahar Misyonu, 29 Nisan gecesi Girit Adası açıklarında, Yunan kara sularından birkaç deniz mili açıkta İsrail ordusunun hukuk dışı müdahalesine maruz kalmıştı. Gazze’ye 600 deniz mili uzaklıkta, uluslararası sularda düzenlediği saldırıda İsrail ordusu, 177 aktivisti alıkoyup kötü muamelede bulunmuştu.
İsrail ordusu, 44 ülkeden 428 aktivistin yer aldığı, 50 tekneden oluşan filoya 18 Mayıs’ta Gazze’ye doğru uluslararası sularda seyir halindeyken yeni bir saldırı düzenlemiş ve aktivistleri hukuka aykırı şekilde alıkoymuştu. Filoda 78 Türk katılımcı yer alıyordu. İsrail ordusu, Ağustos 2025’te de 44’ten fazla ülkeden 500 aktivisti taşıyan 40’tan fazla tekneyle Gazze’ye yönelen Küresel Sumud Filosu’na benzer saldırıda bulunmuştu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
صمید فیلوسینڭ فرانسز أویەلرندن اسرائیل حقّندە صوچ دویوریسی
کرهسال صمید فیلوسینڭ ٢٦ فرانسز أویەسنڭ، اسرائیل طرفندن الیقونولدقلرنده صاواش صوچلرنە، اشکنجەیە و قصدلی شددە معروض قالدقلری ادّعاسیلە فرانسەدە اسرائیللی فاعللر حقّندە صوچ دویوریسینده بولوندیغی بلیرتیلدی. کرهسال صمید فیلوسینڭ ٢٦ فرانسز أویەسنی تمثیل ایدن آووقاتلر “کرهسال صمید فرانسه” اینترنت سیتەسینده اورتاق یازیلی آچیقلامه یاییملادی.آچیقلامه دە، ٢٦ کیشینڭ، ٢٠٢٥ و ٢٠٢٦دە غزّەیە طوغری گیدن انسانی یاردیم میسیونلرنە قاتیلدیغی صیرەدە اسرائیل اوردوسی طرفندن اولوسلر آراس صولرده الیقونولدوغی خاطرلاتیلارق، بو کیشیلرڭ الیقونولدقلری کمیلرده و اسرائیلدە أوزگورلكلری ایلە اونورلرنی احلال ایدن بر دیزی آغیر اولایڭ مغدوری اولدیغی افاده ایدیلدی.
“أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلر صوروملی”
سوز قونوسی ٢٦ کیشینڭ بو سورچدە “صاواش صوچلرنە”، “قصدلی شددە”، “اشکنجەیە”، “چینسال صالدیری یە”، “أولوم تهدیدلرنە” معروض قالدیغی ادّعاسیلە دون آووقاتلری آراجیلغیله بو صوچلرڭ اسرائیللی فاعللری حقّندە فرانسه اولوسال ترورلە مجادله صاوجیلغنە (پناط) صوچ دویوریسینده بولوندیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صوچ دویوریسینه قونو اولایلردن أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلرڭ صوروملی اولدیغی قید ایدیلدی.
فرانسەدە، اسرائیلڭ کرهسال صمید فیلوسیدەكی فرانسز آقطیویستلەره کوتو معاملەسینه ایلیشکین اشکنجە و صاواش صوچی ادعالرییله حزیرانده صوروشدیرمه باشلەتیلمشدی.
نه اولمشدی؟
اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك آبلوقەسنی قیرمەیی و یاشامسال انسانی یاردیم اولاشطیرمایی آماچلایان کرهسال صمید فیلوسی ٢٠٢٦ بهار میسیونی، ٢٩ نیسان گیجەسی گرید آطەسی آچیقلرنده، یونان قره صولرندن برقاچ دڭز میل آچیقده اسرائیل اوردوسنڭ حقوق طیشی مداخلەسینه معروض قالمشدی. غزّەیە ٦٠٠ دڭز میل اوزاقلقده، اولوسلر آراس صولرده دوزنلەدیگی صالدیریدە اسرائیل اوردوسی، ١٧٧ آقطیویستی الیقویوب کوتو معاملەده بولونمشدی.
اسرائیل اوردوسی، ٤٤ أولکەدن ٤٢٨ آقطیویستین یر آلدیغی، ٥٠ تکنەدن اولوشان فیلویە ١٨ مایسدە غزّەیە طوغری اولوسلر آراس صولرده سیر حالیندیکن یڭی بر صالدیری دوزنلەمش و آقطیویستلەری حقوقە آیقیری شکلدە الیقویمشدی. فیلوده ٧٨ تورك قاتیلیمجی یر آلییوردی. اسرائیل اوردوسی، آغستوس ٢٠٢٥دە دە ٤٤دن فضله أولکەدن ٥٠٠ آقطیویستی طاشییان ٤٠دن فضله تکنەیله غزّەیە یوڭلن کرهسال صمید فیلوسینه بڭزر صالدیریدە بولونمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Sumud Filosu'nun Fransız üyelerinden İsrail hakkında suç duyurusu
Küresel Sumud Filosu’nun 26 Fransız üyesinin, İsrail tarafından alıkonulduklarında savaş suçlarına, işkenceye ve kasıtlı şiddete maruz kaldıkları iddiasıyla Fransa’da İsrailli failler hakkında suç duyurusunda bulunduğu belirtildi. Küresel Sumud Filosu’nun 26 Fransız üyesini temsil eden avukatlar “Küresel Sumud Fransa” internet sitesinde ortak yazılı açıklama yayımladı.Açıklamada, 26 kişinin, 2025 ve 2026’da Gazze’ye doğru giden insani yardım misyonlarına katıldığı sırada İsrail ordusu tarafından uluslararası sularda alıkonulduğu hatırlatılarak, bu kişilerin alıkonuldukları gemilerde ve İsrail’de özgürlükleri ile onurlarını ihlal eden bir dizi ağır olayın mağduru olduğu ifade edildi.
“Üst düzey İsrailli yetkililer sorumlu”
Söz konusu 26 kişinin bu süreçte “savaş suçlarına”, “kasıtlı şiddete”, “işkenceye”, “cinsel saldırıya”, “ölüm tehditlerine” maruz kaldığı iddiasıyla dün avukatları aracılığıyla bu suçların İsrailli failleri hakkında Fransa Ulusal Terörle Mücadele Savcılığına (PNAT) suç duyurusunda bulunduğu aktarılan açıklamada, suç duyurusuna konu olaylardan üst düzey İsrailli yetkililerin sorumlu olduğu kaydedildi.
Fransa’da, İsrail’in Küresel Sumud Filosu’ndaki Fransız aktivistlere kötü muamelesine ilişkin işkence ve savaş suçu iddialarıyla haziranda soruşturma başlatılmıştı.
Ne olmuştu?
İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik ablukasını kırmayı ve yaşamsal insani yardım ulaştırmayı amaçlayan Küresel Sumud Filosu 2026 Bahar Misyonu, 29 Nisan gecesi Girit Adası açıklarında, Yunan kara sularından birkaç deniz mili açıkta İsrail ordusunun hukuk dışı müdahalesine maruz kalmıştı. Gazze’ye 600 deniz mili uzaklıkta, uluslararası sularda düzenlediği saldırıda İsrail ordusu, 177 aktivisti alıkoyup kötü muamelede bulunmuştu.
İsrail ordusu, 44 ülkeden 428 aktivistin yer aldığı, 50 tekneden oluşan filoya 18 Mayıs’ta Gazze’ye doğru uluslararası sularda seyir halindeyken yeni bir saldırı düzenlemiş ve aktivistleri hukuka aykırı şekilde alıkoymuştu. Filoda 78 Türk katılımcı yer alıyordu. İsrail ordusu, Ağustos 2025’te de 44’ten fazla ülkeden 500 aktivisti taşıyan 40’tan fazla tekneyle Gazze’ye yönelen Küresel Sumud Filosu’na benzer saldırıda bulunmuştu.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Küresel
➔
کرهسال<br />
Sumud
➔
صمید<br />
Filosu
➔
فیلوسی<br />
Gazze
➔
غزّە<br />
Fransa
➔
فرانسه<br />
İsrailli
➔
أی̇صرایللی<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Fransız
➔
فرانسز<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Maruz
➔
معروض<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Sularda
➔
صولرده<br />
Suçlarına
➔
صوچلرنە<br />
Işkenceye
➔
أیشقنجەیه<br />
Kasıtlı
➔
قصدلی<br />
Şiddete
➔
شددە<br />
Iddiasıyla
➔
ادّعاسیلە<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Duyurusunda
➔
دویوریسینده<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Insani
➔
انسانی<br />
Yardım
➔
یاردیم<br />
Düzey
➔
دوزی<br />
Sorumlu
➔
صوروملی<br />
Kötü
➔
کوتو<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Mili
➔
میل
کرهسال صمید فیلوسینڭ ٢٦ فرانسز أویەسنڭ، اسرائیل طرفندن الیقونولدقلرنده صاواش صوچلرنە، اشکنجەیە و قصدلی شددە معروض قالدقلری ادّعاسیلە فرانسەدە اسرائیللی فاعللر حقّندە صوچ دویوریسینده بولوندیغی بلیرتیلدی. کرهسال صمید فیلوسینڭ ٢٦ فرانسز أویەسنی تمثیل ایدن آووقاتلر “کرهسال صمید فرانسه” اینترنت سیتەسینده اورتاق یازیلی آچیقلامه یاییملادی.
آچیقلامه دە، ٢٦ کیشینڭ، ٢٠٢٥ و ٢٠٢٦دە غزّەیە طوغری گیدن انسانی یاردیم میسیونلرنە قاتیلدیغی صیرەدە اسرائیل اوردوسی طرفندن اولوسلر آراس صولرده الیقونولدوغی خاطرلاتیلارق، بو کیشیلرڭ الیقونولدقلری کمیلرده و اسرائیلدە أوزگورلكلری ایلە اونورلرنی احلال ایدن بر دیزی آغیر اولایڭ مغدوری اولدیغی افاده ایدیلدی.
“أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلر صوروملی”
سوز قونوسی ٢٦ کیشینڭ بو سورچدە “صاواش صوچلرنە”، “قصدلی شددە”، “اشکنجەیە”، “چینسال صالدیری یە”، “أولوم تهدیدلرنە” معروض قالدیغی ادّعاسیلە دون آووقاتلری آراجیلغیله بو صوچلرڭ اسرائیللی فاعللری حقّندە فرانسه اولوسال ترورلە مجادله صاوجیلغنە (پناط) صوچ دویوریسینده بولوندیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، صوچ دویوریسینه قونو اولایلردن أوست دوزی اسرائیللی یتکیلیلرڭ صوروملی اولدیغی قید ایدیلدی.
فرانسەدە، اسرائیلڭ کرهسال صمید فیلوسیدەكی فرانسز آقطیویستلەره کوتو معاملەسینه ایلیشکین اشکنجە و صاواش صوچی ادعالرییله حزیرانده صوروشدیرمه باشلەتیلمشدی.
نه اولمشدی؟
اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك آبلوقەسنی قیرمەیی و یاشامسال انسانی یاردیم اولاشطیرمایی آماچلایان کرهسال صمید فیلوسی ٢٠٢٦ بهار میسیونی، ٢٩ نیسان گیجەسی گرید آطەسی آچیقلرنده، یونان قره صولرندن برقاچ دڭز میل آچیقده اسرائیل اوردوسنڭ حقوق طیشی مداخلەسینه معروض قالمشدی. غزّەیە ٦٠٠ دڭز میل اوزاقلقده، اولوسلر آراس صولرده دوزنلەدیگی صالدیریدە اسرائیل اوردوسی، ١٧٧ آقطیویستی الیقویوب کوتو معاملەده بولونمشدی.
اسرائیل اوردوسی، ٤٤ أولکەدن ٤٢٨ آقطیویستین یر آلدیغی، ٥٠ تکنەدن اولوشان فیلویە ١٨ مایسدە غزّەیە طوغری اولوسلر آراس صولرده سیر حالیندیکن یڭی بر صالدیری دوزنلەمش و آقطیویستلەری حقوقە آیقیری شکلدە الیقویمشدی. فیلوده ٧٨ تورك قاتیلیمجی یر آلییوردی. اسرائیل اوردوسی، آغستوس ٢٠٢٥دە دە ٤٤دن فضله أولکەدن ٥٠٠ آقطیویستی طاشییان ٤٠دن فضله تکنەیله غزّەیە یوڭلن کرهسال صمید فیلوسینه بڭزر صالدیریدە بولونمشدی.
Küresel Sumud Filosu’nun 26 Fransız üyesinin, İsrail tarafından alıkonulduklarında savaş suçlarına, işkenceye ve kasıtlı şiddete maruz kaldıkları iddiasıyla Fransa’da İsrailli failler hakkında suç duyurusunda bulunduğu belirtildi. Küresel Sumud Filosu’nun 26 Fransız üyesini temsil eden avukatlar “Küresel Sumud Fransa” internet sitesinde ortak yazılı açıklama yayımladı.
Açıklamada, 26 kişinin, 2025 ve 2026’da Gazze’ye doğru giden insani yardım misyonlarına katıldığı sırada İsrail ordusu tarafından uluslararası sularda alıkonulduğu hatırlatılarak, bu kişilerin alıkonuldukları gemilerde ve İsrail’de özgürlükleri ile onurlarını ihlal eden bir dizi ağır olayın mağduru olduğu ifade edildi.
“Üst düzey İsrailli yetkililer sorumlu”
Söz konusu 26 kişinin bu süreçte “savaş suçlarına”, “kasıtlı şiddete”, “işkenceye”, “cinsel saldırıya”, “ölüm tehditlerine” maruz kaldığı iddiasıyla dün avukatları aracılığıyla bu suçların İsrailli failleri hakkında Fransa Ulusal Terörle Mücadele Savcılığına (PNAT) suç duyurusunda bulunduğu aktarılan açıklamada, suç duyurusuna konu olaylardan üst düzey İsrailli yetkililerin sorumlu olduğu kaydedildi.
Fransa’da, İsrail’in Küresel Sumud Filosu’ndaki Fransız aktivistlere kötü muamelesine ilişkin işkence ve savaş suçu iddialarıyla haziranda soruşturma başlatılmıştı.
Ne olmuştu?
İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik ablukasını kırmayı ve yaşamsal insani yardım ulaştırmayı amaçlayan Küresel Sumud Filosu 2026 Bahar Misyonu, 29 Nisan gecesi Girit Adası açıklarında, Yunan kara sularından birkaç deniz mili açıkta İsrail ordusunun hukuk dışı müdahalesine maruz kalmıştı. Gazze’ye 600 deniz mili uzaklıkta, uluslararası sularda düzenlediği saldırıda İsrail ordusu, 177 aktivisti alıkoyup kötü muamelede bulunmuştu.
İsrail ordusu, 44 ülkeden 428 aktivistin yer aldığı, 50 tekneden oluşan filoya 18 Mayıs’ta Gazze’ye doğru uluslararası sularda seyir halindeyken yeni bir saldırı düzenlemiş ve aktivistleri hukuka aykırı şekilde alıkoymuştu. Filoda 78 Türk katılımcı yer alıyordu. İsrail ordusu, Ağustos 2025’te de 44’ten fazla ülkeden 500 aktivisti taşıyan 40’tan fazla tekneyle Gazze’ye yönelen Küresel Sumud Filosu’na benzer saldırıda bulunmuştu.
Bir yanıt yazın