لاوروو: اوقراینەنڭ ناطو أویهلگی مسئلەسی قپاندی
Lavrov: Ukrayna’nın NATO üyeliği meselesi kapandı
روسیەRusya طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı سیرغیSergey لاوروو،Lavrov, عبدABD مدیەسینهmedyasına قونوشدی.konuştu. روسیەRusya طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı سیرغیSergey لاوروو،Lavrov, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump’ın أوزلözel تمثیلجیسیtemsilcisi ستوهSteve ویتکوففWitkoff وve ترمپڭTrump’ın دامادیdamadı ژاردJared قوصحنرڭKushner’in روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایلەile گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği گوروشمەیەgörüşmeye ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu. ویتکوففWitkoff وve قوصحنرڭKushner’in پوتڭPutin ایلەile گوروشمەسنڭgörüşmesinin باصینەbasına آچیقaçık بولومنڭbölümünün یاییملانلاندیغینیyayımlandığını بلیرتنbelirten لاوروو،Lavrov, گوروشمەنڭgörüşmenin آیرینتیلرنەayrıntılarına ایلیشکینilişkin بیلگیلرڭbilgilerin روسیەRusya دولتDevlet باشقانلغیBaşkanlığı طیشDış پولیتیقهPolitika دانیشمانیDanışmanı یوریىYuriy أوشاقووUşakov طرفندنtarafından پایلاشیلندیغینیpaylaşıldığını خاطرلاتدی.hatırlattı.
گوروشمەنڭGörüşmenin ایچریگنەiçeriğine ایلیشکینilişkin اوقراینهUkrayna وve آوروپەAvrupa قایناقلیkaynaklı چشیتلیçeşitli سپکولاصیونلارهspekülasyonlara دگیننdeğinen لاوروو،Lavrov, فرانسهFransa جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı سرایینڭSarayı’nın (ألیسéأ)(Elysée) گوروشمەیەgörüşmeye ایلیشکینilişkin بعضbazı بیلگیلریbilgileri باصینەbasına صیزدیردیغیsızdırdığı یوڭندەکیyönündeki ادّعالریiddiaları الشدیردی.eleştirdi. لاوروو،Lavrov, دیپلوماتیكdiplomatik تماسلرڭtemasların گیزلیلگنەgizliliğine صایغیsaygı گوستریلمسیgösterilmesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولایارق،vurgulayarak, گوروشمەلرڭgörüşmelerin ایچریگنەiçeriğine ایلیشکینilişkin طوغریلانممشdoğrulanmamış ادعالرڭiddiaların مذاکرهmüzakere سورجنەsürecine ضررzarar ویرەبیلەجگنەverebileceğine اشارتişaret ایتدی.etti.
“ناطو“NATO مسئلەسیmeselesi آرتیقartık قپاندی”kapandı”
لاوروو،Lavrov, وەسخڭکتوڭڭWashington’ın اوقراینهUkrayna قریزنڭkrizinin چوزومنەçözümüne یوڭلیكyönelik یاقلاشیمندهyaklaşımında ایکیiki تملtemel عنصرڭunsurun أوڭەöne چیقدیغنیçıktığını بلیرتدی.belirtti. بونلردنBunlardan ایلگنڭilkinin اوقراینەنڭUkrayna’nın ناطوNATO أویهلگیüyeliği اولدیغنیolduğunu سویلەینsöyleyen لاوروو،Lavrov, ترمپڭTrump’ın اوقراینەنڭUkrayna’nın ناطویەNATO’ya قاتیلمسیkatılması فکرینیfikrini کسینkesin برbir شکلدەşekilde ردتدیگینیreddettiğini وve بوbu قونونڭkonunun آرتیقartık قپاندیغینیkapandığını افادهifade ایتدی.etti.
ایکنجیİkinci عنصرڭunsurun ایسەise “ساحەدەكی“sahadaki گرچكلرڭgerçeklerin طانینماصی”tanınması” اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten لاوروو،Lavrov, عبدABD طرفنڭtarafının چوزومçözüm آراییشیندهarayışında موجودmevcut طورومیdurumu وve ساحەدەكیsahadaki گرچكلریgerçekleri دقّتەdikkate آلدیغنیaldığını سویلەدی.söyledi. لاوروو،Lavrov, قیریم،Kırım, دونتسك،Donetsk, لوگانصك،Lugansk, زاپوروژیهZaporojye وve هرسوندەHerson’da دوزنلننdüzenlenen رفەراندوملرەreferandumlara دەda دگیندی.değindi. ساحەدەكیSahadaki گرچكلرڭgerçeklerin یالڭزجەyalnızca برbir طوپراقtoprak مسئلەسیندنmeselesinden عبارتibaret اولمادیغنیolmadığını صاوونانsavunan لاوروو،Lavrov, سوزsöz قونوسیkonusu بولگەلردەbölgelerde یاشایانyaşayan انسانلرڭinsanların ارادەسنڭiradesinin یانیyanı صیرەsıra کندیkendi کولتورلرنیkültürlerini وve دللرنیdillerini قورومهkoruma طلبلرنڭtaleplerinin دەde دقّتەdikkate آلینمسیalınması گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
وەسخڭکتوڭڭWashington’ın روسیەRusya ایلەile یوروتدیگیyürüttüğü تماسلردەtemaslarda بوbu تملtemel خصوصلریhususları قبولkabul ایدركederek حرکتhareket ایتمسنڭetmesinin مسقوهMoskova طرفندنtarafından اولوملیolumlu قارشیلانلاندیغینیkarşılandığını بلیرتنbelirten لاوروو،Lavrov, بونڭbunun روسیەنڭRusya’nın دییالوغیdiyaloğu سوردیرمهsürdürme یوڭندەکیyönündeki ارادەسنیiradesini گوچلەنلندیردیگینیgüçlendirdiğini قید ایتدی.kaydetti.
لاوروو: اوقراینەنڭ ناطو أویهلگی مسئلەسی قپاندی
روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو، عبد مدیەسینه قونوشدی. روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیسی ستوه ویتکوفف و ترمپڭ دامادی ژارد قوصحنرڭ روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گرچکلشدیردیگی گوروشمەیە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی. ویتکوفف و قوصحنرڭ پوتڭ ایلە گوروشمەسنڭ باصینە آچیق بولومنڭ یاییملانلاندیغینی بلیرتن لاوروو، گوروشمەنڭ آیرینتیلرنە ایلیشکین بیلگیلرڭ روسیە دولت باشقانلغی طیش پولیتیقه دانیشمانی یوریى أوشاقوو طرفندن پایلاشیلندیغینی خاطرلاتدی.
گوروشمەنڭ ایچریگنە ایلیشکین اوقراینه و آوروپە قایناقلی چشیتلی سپکولاصیونلاره دگینن لاوروو، فرانسه جومحورباشقانلغی سرایینڭ (ألیسéأ) گوروشمەیە ایلیشکین بعض بیلگیلری باصینە صیزدیردیغی یوڭندەکی ادّعالری الشدیردی. لاوروو، دیپلوماتیك تماسلرڭ گیزلیلگنە صایغی گوستریلمسی گرکدیگنی وورغولایارق، گوروشمەلرڭ ایچریگنە ایلیشکین طوغریلانممش ادعالرڭ مذاکره سورجنە ضرر ویرەبیلەجگنە اشارت ایتدی.
“ناطو مسئلەسی آرتیق قپاندی”
لاوروو، وەسخڭکتوڭڭ اوقراینه قریزنڭ چوزومنە یوڭلیك یاقلاشیمنده ایکی تمل عنصرڭ أوڭە چیقدیغنی بلیرتدی. بونلردن ایلگنڭ اوقراینەنڭ ناطو أویهلگی اولدیغنی سویلەین لاوروو، ترمپڭ اوقراینەنڭ ناطویە قاتیلمسی فکرینی کسین بر شکلدە ردتدیگینی و بو قونونڭ آرتیق قپاندیغینی افاده ایتدی.
ایکنجی عنصرڭ ایسە “ساحەدەكی گرچكلرڭ طانینماصی” اولدیغنی بلیرتن لاوروو، عبد طرفنڭ چوزوم آراییشینده موجود طورومی و ساحەدەكی گرچكلری دقّتە آلدیغنی سویلەدی. لاوروو، قیریم، دونتسك، لوگانصك، زاپوروژیه و هرسوندە دوزنلنن رفەراندوملرە دە دگیندی. ساحەدەكی گرچكلرڭ یالڭزجە بر طوپراق مسئلەسیندن عبارت اولمادیغنی صاوونان لاوروو، سوز قونوسی بولگەلردە یاشایان انسانلرڭ ارادەسنڭ یانی صیرە کندی کولتورلرنی و دللرنی قورومه طلبلرنڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وەسخڭکتوڭڭ روسیە ایلە یوروتدیگی تماسلردە بو تمل خصوصلری قبول ایدرك حرکت ایتمسنڭ مسقوه طرفندن اولوملی قارشیلانلاندیغینی بلیرتن لاوروو، بونڭ روسیەنڭ دییالوغی سوردیرمه یوڭندەکی ارادەسنی گوچلەنلندیردیگینی قید ایتدی.
گوروشمەنڭ ایچریگنە ایلیشکین اوقراینه و آوروپە قایناقلی چشیتلی سپکولاصیونلاره دگینن لاوروو، فرانسه جومحورباشقانلغی سرایینڭ (ألیسéأ) گوروشمەیە ایلیشکین بعض بیلگیلری باصینە صیزدیردیغی یوڭندەکی ادّعالری الشدیردی. لاوروو، دیپلوماتیك تماسلرڭ گیزلیلگنە صایغی گوستریلمسی گرکدیگنی وورغولایارق، گوروشمەلرڭ ایچریگنە ایلیشکین طوغریلانممش ادعالرڭ مذاکره سورجنە ضرر ویرەبیلەجگنە اشارت ایتدی.
“ناطو مسئلەسی آرتیق قپاندی”
لاوروو، وەسخڭکتوڭڭ اوقراینه قریزنڭ چوزومنە یوڭلیك یاقلاشیمنده ایکی تمل عنصرڭ أوڭە چیقدیغنی بلیرتدی. بونلردن ایلگنڭ اوقراینەنڭ ناطو أویهلگی اولدیغنی سویلەین لاوروو، ترمپڭ اوقراینەنڭ ناطویە قاتیلمسی فکرینی کسین بر شکلدە ردتدیگینی و بو قونونڭ آرتیق قپاندیغینی افاده ایتدی.
ایکنجی عنصرڭ ایسە “ساحەدەكی گرچكلرڭ طانینماصی” اولدیغنی بلیرتن لاوروو، عبد طرفنڭ چوزوم آراییشینده موجود طورومی و ساحەدەكی گرچكلری دقّتە آلدیغنی سویلەدی. لاوروو، قیریم، دونتسك، لوگانصك، زاپوروژیه و هرسوندە دوزنلنن رفەراندوملرە دە دگیندی. ساحەدەكی گرچكلرڭ یالڭزجە بر طوپراق مسئلەسیندن عبارت اولمادیغنی صاوونان لاوروو، سوز قونوسی بولگەلردە یاشایان انسانلرڭ ارادەسنڭ یانی صیرە کندی کولتورلرنی و دللرنی قورومه طلبلرنڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وەسخڭکتوڭڭ روسیە ایلە یوروتدیگی تماسلردە بو تمل خصوصلری قبول ایدرك حرکت ایتمسنڭ مسقوه طرفندن اولوملی قارشیلانلاندیغینی بلیرتن لاوروو، بونڭ روسیەنڭ دییالوغی سوردیرمه یوڭندەکی ارادەسنی گوچلەنلندیردیگینی قید ایتدی.
Lavrov: Ukrayna’nın NATO üyeliği meselesi kapandı
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, ABD medyasına konuştu. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcisi Steve Witkoff ve Trump’ın damadı Jared Kushner’in Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile gerçekleştirdiği görüşmeye ilişkin açıklamalarda bulundu. Witkoff ve Kushner’in Putin ile görüşmesinin basına açık bölümünün yayımlandığını belirten Lavrov, görüşmenin ayrıntılarına ilişkin bilgilerin Rusya Devlet Başkanlığı Dış Politika Danışmanı Yuriy Uşakov tarafından paylaşıldığını hatırlattı.
Görüşmenin içeriğine ilişkin Ukrayna ve Avrupa kaynaklı çeşitli spekülasyonlara değinen Lavrov, Fransa Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nın (Elysée) görüşmeye ilişkin bazı bilgileri basına sızdırdığı yönündeki iddiaları eleştirdi. Lavrov, diplomatik temasların gizliliğine saygı gösterilmesi gerektiğini vurgulayarak, görüşmelerin içeriğine ilişkin doğrulanmamış iddiaların müzakere sürecine zarar verebileceğine işaret etti.
“NATO meselesi artık kapandı”
Lavrov, Washington’ın Ukrayna krizinin çözümüne yönelik yaklaşımında iki temel unsurun öne çıktığını belirtti. Bunlardan ilkinin Ukrayna’nın NATO üyeliği olduğunu söyleyen Lavrov, Trump’ın Ukrayna’nın NATO’ya katılması fikrini kesin bir şekilde reddettiğini ve bu konunun artık kapandığını ifade etti.
İkinci unsurun ise “sahadaki gerçeklerin tanınması” olduğunu belirten Lavrov, ABD tarafının çözüm arayışında mevcut durumu ve sahadaki gerçekleri dikkate aldığını söyledi. Lavrov, Kırım, Donetsk, Lugansk, Zaporojye ve Herson’da düzenlenen referandumlara da değindi. Sahadaki gerçeklerin yalnızca bir toprak meselesinden ibaret olmadığını savunan Lavrov, söz konusu bölgelerde yaşayan insanların iradesinin yanı sıra kendi kültürlerini ve dillerini koruma taleplerinin de dikkate alınması gerektiğini söyledi.
Washington’ın Rusya ile yürüttüğü temaslarda bu temel hususları kabul ederek hareket etmesinin Moskova tarafından olumlu karşılandığını belirten Lavrov, bunun Rusya’nın diyaloğu sürdürme yönündeki iradesini güçlendirdiğini kaydetti.
Görüşmenin içeriğine ilişkin Ukrayna ve Avrupa kaynaklı çeşitli spekülasyonlara değinen Lavrov, Fransa Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nın (Elysée) görüşmeye ilişkin bazı bilgileri basına sızdırdığı yönündeki iddiaları eleştirdi. Lavrov, diplomatik temasların gizliliğine saygı gösterilmesi gerektiğini vurgulayarak, görüşmelerin içeriğine ilişkin doğrulanmamış iddiaların müzakere sürecine zarar verebileceğine işaret etti.
“NATO meselesi artık kapandı”
Lavrov, Washington’ın Ukrayna krizinin çözümüne yönelik yaklaşımında iki temel unsurun öne çıktığını belirtti. Bunlardan ilkinin Ukrayna’nın NATO üyeliği olduğunu söyleyen Lavrov, Trump’ın Ukrayna’nın NATO’ya katılması fikrini kesin bir şekilde reddettiğini ve bu konunun artık kapandığını ifade etti.
İkinci unsurun ise “sahadaki gerçeklerin tanınması” olduğunu belirten Lavrov, ABD tarafının çözüm arayışında mevcut durumu ve sahadaki gerçekleri dikkate aldığını söyledi. Lavrov, Kırım, Donetsk, Lugansk, Zaporojye ve Herson’da düzenlenen referandumlara da değindi. Sahadaki gerçeklerin yalnızca bir toprak meselesinden ibaret olmadığını savunan Lavrov, söz konusu bölgelerde yaşayan insanların iradesinin yanı sıra kendi kültürlerini ve dillerini koruma taleplerinin de dikkate alınması gerektiğini söyledi.
Washington’ın Rusya ile yürüttüğü temaslarda bu temel hususları kabul ederek hareket etmesinin Moskova tarafından olumlu karşılandığını belirten Lavrov, bunun Rusya’nın diyaloğu sürdürme yönündeki iradesini güçlendirdiğini kaydetti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
لاوروو: اوقراینەنڭ ناطو أویهلگی مسئلەسی قپاندی
روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو، عبد مدیەسینه قونوشدی. روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیسی ستوه ویتکوفف و ترمپڭ دامادی ژارد قوصحنرڭ روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گرچکلشدیردیگی گوروشمەیە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی. ویتکوفف و قوصحنرڭ پوتڭ ایلە گوروشمەسنڭ باصینە آچیق بولومنڭ یاییملانلاندیغینی بلیرتن لاوروو، گوروشمەنڭ آیرینتیلرنە ایلیشکین بیلگیلرڭ روسیە دولت باشقانلغی طیش پولیتیقه دانیشمانی یوریى أوشاقوو طرفندن پایلاشیلندیغینی خاطرلاتدی.گوروشمەنڭ ایچریگنە ایلیشکین اوقراینه و آوروپە قایناقلی چشیتلی سپکولاصیونلاره دگینن لاوروو، فرانسه جومحورباشقانلغی سرایینڭ (ألیسéأ) گوروشمەیە ایلیشکین بعض بیلگیلری باصینە صیزدیردیغی یوڭندەکی ادّعالری الشدیردی. لاوروو، دیپلوماتیك تماسلرڭ گیزلیلگنە صایغی گوستریلمسی گرکدیگنی وورغولایارق، گوروشمەلرڭ ایچریگنە ایلیشکین طوغریلانممش ادعالرڭ مذاکره سورجنە ضرر ویرەبیلەجگنە اشارت ایتدی.
“ناطو مسئلەسی آرتیق قپاندی”
لاوروو، وەسخڭکتوڭڭ اوقراینه قریزنڭ چوزومنە یوڭلیك یاقلاشیمنده ایکی تمل عنصرڭ أوڭە چیقدیغنی بلیرتدی. بونلردن ایلگنڭ اوقراینەنڭ ناطو أویهلگی اولدیغنی سویلەین لاوروو، ترمپڭ اوقراینەنڭ ناطویە قاتیلمسی فکرینی کسین بر شکلدە ردتدیگینی و بو قونونڭ آرتیق قپاندیغینی افاده ایتدی.
ایکنجی عنصرڭ ایسە “ساحەدەكی گرچكلرڭ طانینماصی” اولدیغنی بلیرتن لاوروو، عبد طرفنڭ چوزوم آراییشینده موجود طورومی و ساحەدەكی گرچكلری دقّتە آلدیغنی سویلەدی. لاوروو، قیریم، دونتسك، لوگانصك، زاپوروژیه و هرسوندە دوزنلنن رفەراندوملرە دە دگیندی. ساحەدەكی گرچكلرڭ یالڭزجە بر طوپراق مسئلەسیندن عبارت اولمادیغنی صاوونان لاوروو، سوز قونوسی بولگەلردە یاشایان انسانلرڭ ارادەسنڭ یانی صیرە کندی کولتورلرنی و دللرنی قورومه طلبلرنڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وەسخڭکتوڭڭ روسیە ایلە یوروتدیگی تماسلردە بو تمل خصوصلری قبول ایدرك حرکت ایتمسنڭ مسقوه طرفندن اولوملی قارشیلانلاندیغینی بلیرتن لاوروو، بونڭ روسیەنڭ دییالوغی سوردیرمه یوڭندەکی ارادەسنی گوچلەنلندیردیگینی قید ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Lavrov: Ukrayna’nın NATO üyeliği meselesi kapandı
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, ABD medyasına konuştu. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcisi Steve Witkoff ve Trump’ın damadı Jared Kushner’in Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile gerçekleştirdiği görüşmeye ilişkin açıklamalarda bulundu. Witkoff ve Kushner’in Putin ile görüşmesinin basına açık bölümünün yayımlandığını belirten Lavrov, görüşmenin ayrıntılarına ilişkin bilgilerin Rusya Devlet Başkanlığı Dış Politika Danışmanı Yuriy Uşakov tarafından paylaşıldığını hatırlattı.Görüşmenin içeriğine ilişkin Ukrayna ve Avrupa kaynaklı çeşitli spekülasyonlara değinen Lavrov, Fransa Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nın (Elysée) görüşmeye ilişkin bazı bilgileri basına sızdırdığı yönündeki iddiaları eleştirdi. Lavrov, diplomatik temasların gizliliğine saygı gösterilmesi gerektiğini vurgulayarak, görüşmelerin içeriğine ilişkin doğrulanmamış iddiaların müzakere sürecine zarar verebileceğine işaret etti.
“NATO meselesi artık kapandı”
Lavrov, Washington’ın Ukrayna krizinin çözümüne yönelik yaklaşımında iki temel unsurun öne çıktığını belirtti. Bunlardan ilkinin Ukrayna’nın NATO üyeliği olduğunu söyleyen Lavrov, Trump’ın Ukrayna’nın NATO’ya katılması fikrini kesin bir şekilde reddettiğini ve bu konunun artık kapandığını ifade etti.
İkinci unsurun ise “sahadaki gerçeklerin tanınması” olduğunu belirten Lavrov, ABD tarafının çözüm arayışında mevcut durumu ve sahadaki gerçekleri dikkate aldığını söyledi. Lavrov, Kırım, Donetsk, Lugansk, Zaporojye ve Herson’da düzenlenen referandumlara da değindi. Sahadaki gerçeklerin yalnızca bir toprak meselesinden ibaret olmadığını savunan Lavrov, söz konusu bölgelerde yaşayan insanların iradesinin yanı sıra kendi kültürlerini ve dillerini koruma taleplerinin de dikkate alınması gerektiğini söyledi.
Washington’ın Rusya ile yürüttüğü temaslarda bu temel hususları kabul ederek hareket etmesinin Moskova tarafından olumlu karşılandığını belirten Lavrov, bunun Rusya’nın diyaloğu sürdürme yönündeki iradesini güçlendirdiğini kaydetti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Lavrov
➔
لاوروو<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Nato
➔
ناطو<br />
Sahadaki
➔
ساحەدەكی<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Sergey
➔
سیرغی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Witkoff
➔
ویتکوفف<br />
Kushner
➔
قوصحنر<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Putin
➔
پوتڭ<br />
Görüşmeye
➔
گوروشمەیە<br />
Basına
➔
باصینە<br />
Görüşmenin
➔
گوروشمەنڭ<br />
Içeriğine
➔
أیچەریگینه<br />
Yönündeki
➔
یوڭندەکی<br />
Gerektiğini
➔
گرکدیگنی<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Temel
➔
تمل<br />
Unsurun
➔
عنصرڭ<br />
Gerçeklerin
➔
گرچكلرڭ<br />
Dikkate
➔
دقّتە<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Medyasına
➔
مدیەسینه<br />
Konuştu
➔
قونوشدی
روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو، عبد مدیەسینه قونوشدی. روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أوزل تمثیلجیسی ستوه ویتکوفف و ترمپڭ دامادی ژارد قوصحنرڭ روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گرچکلشدیردیگی گوروشمەیە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی. ویتکوفف و قوصحنرڭ پوتڭ ایلە گوروشمەسنڭ باصینە آچیق بولومنڭ یاییملانلاندیغینی بلیرتن لاوروو، گوروشمەنڭ آیرینتیلرنە ایلیشکین بیلگیلرڭ روسیە دولت باشقانلغی طیش پولیتیقه دانیشمانی یوریى أوشاقوو طرفندن پایلاشیلندیغینی خاطرلاتدی.
گوروشمەنڭ ایچریگنە ایلیشکین اوقراینه و آوروپە قایناقلی چشیتلی سپکولاصیونلاره دگینن لاوروو، فرانسه جومحورباشقانلغی سرایینڭ (ألیسéأ) گوروشمەیە ایلیشکین بعض بیلگیلری باصینە صیزدیردیغی یوڭندەکی ادّعالری الشدیردی. لاوروو، دیپلوماتیك تماسلرڭ گیزلیلگنە صایغی گوستریلمسی گرکدیگنی وورغولایارق، گوروشمەلرڭ ایچریگنە ایلیشکین طوغریلانممش ادعالرڭ مذاکره سورجنە ضرر ویرەبیلەجگنە اشارت ایتدی.
“ناطو مسئلەسی آرتیق قپاندی”
لاوروو، وەسخڭکتوڭڭ اوقراینه قریزنڭ چوزومنە یوڭلیك یاقلاشیمنده ایکی تمل عنصرڭ أوڭە چیقدیغنی بلیرتدی. بونلردن ایلگنڭ اوقراینەنڭ ناطو أویهلگی اولدیغنی سویلەین لاوروو، ترمپڭ اوقراینەنڭ ناطویە قاتیلمسی فکرینی کسین بر شکلدە ردتدیگینی و بو قونونڭ آرتیق قپاندیغینی افاده ایتدی.
ایکنجی عنصرڭ ایسە “ساحەدەكی گرچكلرڭ طانینماصی” اولدیغنی بلیرتن لاوروو، عبد طرفنڭ چوزوم آراییشینده موجود طورومی و ساحەدەكی گرچكلری دقّتە آلدیغنی سویلەدی. لاوروو، قیریم، دونتسك، لوگانصك، زاپوروژیه و هرسوندە دوزنلنن رفەراندوملرە دە دگیندی. ساحەدەكی گرچكلرڭ یالڭزجە بر طوپراق مسئلەسیندن عبارت اولمادیغنی صاوونان لاوروو، سوز قونوسی بولگەلردە یاشایان انسانلرڭ ارادەسنڭ یانی صیرە کندی کولتورلرنی و دللرنی قورومه طلبلرنڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی سویلەدی.
وەسخڭکتوڭڭ روسیە ایلە یوروتدیگی تماسلردە بو تمل خصوصلری قبول ایدرك حرکت ایتمسنڭ مسقوه طرفندن اولوملی قارشیلانلاندیغینی بلیرتن لاوروو، بونڭ روسیەنڭ دییالوغی سوردیرمه یوڭندەکی ارادەسنی گوچلەنلندیردیگینی قید ایتدی.
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, ABD medyasına konuştu. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, ABD Başkanı Donald Trump’ın özel temsilcisi Steve Witkoff ve Trump’ın damadı Jared Kushner’in Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile gerçekleştirdiği görüşmeye ilişkin açıklamalarda bulundu. Witkoff ve Kushner’in Putin ile görüşmesinin basına açık bölümünün yayımlandığını belirten Lavrov, görüşmenin ayrıntılarına ilişkin bilgilerin Rusya Devlet Başkanlığı Dış Politika Danışmanı Yuriy Uşakov tarafından paylaşıldığını hatırlattı.
Görüşmenin içeriğine ilişkin Ukrayna ve Avrupa kaynaklı çeşitli spekülasyonlara değinen Lavrov, Fransa Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nın (Elysée) görüşmeye ilişkin bazı bilgileri basına sızdırdığı yönündeki iddiaları eleştirdi. Lavrov, diplomatik temasların gizliliğine saygı gösterilmesi gerektiğini vurgulayarak, görüşmelerin içeriğine ilişkin doğrulanmamış iddiaların müzakere sürecine zarar verebileceğine işaret etti.
“NATO meselesi artık kapandı”
Lavrov, Washington’ın Ukrayna krizinin çözümüne yönelik yaklaşımında iki temel unsurun öne çıktığını belirtti. Bunlardan ilkinin Ukrayna’nın NATO üyeliği olduğunu söyleyen Lavrov, Trump’ın Ukrayna’nın NATO’ya katılması fikrini kesin bir şekilde reddettiğini ve bu konunun artık kapandığını ifade etti.
İkinci unsurun ise “sahadaki gerçeklerin tanınması” olduğunu belirten Lavrov, ABD tarafının çözüm arayışında mevcut durumu ve sahadaki gerçekleri dikkate aldığını söyledi. Lavrov, Kırım, Donetsk, Lugansk, Zaporojye ve Herson’da düzenlenen referandumlara da değindi. Sahadaki gerçeklerin yalnızca bir toprak meselesinden ibaret olmadığını savunan Lavrov, söz konusu bölgelerde yaşayan insanların iradesinin yanı sıra kendi kültürlerini ve dillerini koruma taleplerinin de dikkate alınması gerektiğini söyledi.
Washington’ın Rusya ile yürüttüğü temaslarda bu temel hususları kabul ederek hareket etmesinin Moskova tarafından olumlu karşılandığını belirten Lavrov, bunun Rusya’nın diyaloğu sürdürme yönündeki iradesini güçlendirdiğini kaydetti.
Bir yanıt yazın