صوسیال مدیه ایچون یاش صینیری یڭیدن گوندمدە.. – Sosyal medya için yaş sınırı yeniden gündemde..

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

صوسیال مدیه ایچون یاش صینیری یڭیدن گوندمدە..

Sosyal medya için yaş sınırı yeniden gündemde..
فرانسهFransa جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ماجروڭ،Macron, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمندن،platformundan, ١٥15 یاشyaş آلتیaltı چوجقلرڭçocukların صوسیالsosyal مدیەیەmedyaya ایریشیمنەerişimine گتیریلەجكgetirilecek دوزنلەمەیەdüzenlemeye ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklamada دە  بولوندی.bulundu.
ماجروڭ،Macron, گوروەgöreve گلدیگیgeldiği ایلكilk گوندنgünden بوbu یانهyana چوجقلرڭçocukların چوریمçevrim ایچیiçi اورتاملردهortamlarda قورونمسیkorunması قونوسندەkonusunda صوروملیلقsorumluluk بیلینجییلهbilinciyle حرکتhareket ایتدیگڭیettiğini بلیرتدی.belirtti.
بوBu قونودەkonuda قرارلیلقینیkararlılığını یینەلەینyineleyen ماجروڭ،Macron, فرانسزFransız پارلامنتوسنڭParlamentosunun ایکیiki قنادیkanadı طرفندنtarafından قبولkabul ایدیلنedilen آنجقancak أولکهülkenin ڭڭ  اڭen یوکسكyüksek آنایاسالanayasal یارغیyargı اورغانیorganı آنایاساAnayasa قونسییKonseyi طرفندنtarafından آغستوسدهağustosta ابطالiptal ایدیلنedilen ١٥15 یاشyaş آلتیaltı چوجقلرڭçocukların صوسیالsosyal مدیهmedya قوللانیمینیkullanımını دوزنلەینdüzenleyen یڭیyeni یاساyasa طاسلاغنڭtaslağının حاضرhazır اولدیغنیolduğunu آچیقلادی.açıkladı.
ماجروڭ،Macron, قونسیڭKonseyin ابطالiptal قراریkararı صوڭرەسیsonrası حکومتەhükümete ویردیگیverdiği آوروپەAvrupa نورملرییلهnormlarıyla اویوملی،uyumlu, حقوقیhukuki آچیدنaçıdan صاغلامsağlam یڭیyeni برbir دوزنلەمەنڭdüzenlemenin حاضرلانلانمسیhazırlanması تعلیماتنڭtalimatının "اولاغان"olağanüstü أوستی  تکنیكteknik چالیشمەلرçalışmalar سایهسنده"sayesinde" یرینهyerine گتیریلدیگینیgetirildiğini وve حکومتڭhükümetin یڭیyeni یاساyasa طاسلاغینیtaslağını آوروپەAvrupa برلگیBirliği (آب)(AB) قومیسیوننەKomisyonu’na بیلدیردیگینیbildirdiğini قید  ایتدی.kaydetti.
آیریجەAyrıca ماجروڭMacron چوجقلریçocukları قورومەیەkorumaya یوڭلیكyönelik بوbu دوزنلەمەنڭdüzenlemenin تومtüm آوروپەدەAvrupa'da بەنیمسەنمسیbenimsenmesi گرکدیگنیgerektiğini وve بوbu قونودەkonuda دەda قرارلیkararlı اولدقلرینیolduklarını وورغولادی.vurguladı.
آنایاساAnayasa قونسییKonseyi دوزنلەمەییdüzenlemeyi ابطالiptal ایتمشدیetmişti
فرانسەدەFransa’da ١٥15 یاشyaş آلتیaltı چوجقلرڭçocukların صوسیالsosyal مدیەیەmedyaya ایریشیمنەerişimine یوڭلیكyönelik دوزنلەمەdüzenleme پارلامنتونڭparlamentonun آلتalt وve أوستüst قنادیkanadı طرفندنtarafından قبولkabul ایدیلمشدی.edilmişti. آنجقAncak آنایاساAnayasa قونسییKonseyi ١٤14 آغستوسدەAğustos’ta ویردیگیverdiği قرارkarar ایلەile دوزنلەمەییdüzenlemeyi گنچلرڭgençlerin افادهifade اوزگورلگنەözgürlüğüne "اورانتیصیز"orantısız مداخله"müdahale" اولوشدیردیغیoluşturduğu گرکجەسیلەgerekçesiyle ابطالiptal ایتمشدی.etmişti.
قونسیKonsey چوجقلرڭçocukların چیقارلرینیçıkarlarını قورومانڭkorumanın آنایاسالanayasal گرکلیلكgereklilik اولدیغنیolduğunu قبولkabul ایتمکلەetmekle برلکدە،birlikte, دوزنلەمەنڭdüzenlemenin چوریمçevrim ایچیiçi اورتامڭortamın چوجقلرڭçocukların صاغلقsağlık وve گوگنلگیgüvenliği آچیسندنaçısından اولوشطوراجغیoluşturacağı ریسكلریriskleri تثبیتtespit ایتمەدهetmede یترسزyetersiz اولدیغنەolduğuna هوکمەتمشدی.hükmetmişti.
قونسیڭKonseyin ابطالiptal قرارینڭkararının آردندنardından ماجروڭ،Macron, حکومتەhükümete آوروپەAvrupa نورملرنەnormlarına اویغونuygun یڭیyeni برbir یاساyasa طاسلاغیtaslağı حاضرلامهhazırlama تعلیماتیtalimatı ویرمشدی.vermişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

صوسیال مدیه ایچون یاش صینیری یڭیدن گوندمدە..

فرانسه جمهورباشقانی ماجروڭ، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمندن، ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیەیە ایریشیمنە گتیریلەجك دوزنلەمەیە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.

ماجروڭ، گوروە گلدیگی ایلك گوندن بو یانه چوجقلرڭ چوریم ایچی اورتاملرده قورونمسی قونوسندە صوروملیلق بیلینجییله حرکت ایتدیگڭی بلیرتدی.

بو قونودە قرارلیلقینی یینەلەین ماجروڭ، فرانسز پارلامنتوسنڭ ایکی قنادی طرفندن قبول ایدیلن آنجق أولکه ڭڭ اڭ یوکسك آنایاسال یارغی اورغانی آنایاسا قونسیی طرفندن آغستوسده ابطال ایدیلن ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیه قوللانیمینی دوزنلەین یڭی یاسا طاسلاغنڭ حاضر اولدیغنی آچیقلادی.

ماجروڭ، قونسیڭ ابطال قراری صوڭرەسی حکومتە ویردیگی آوروپە نورملرییله اویوملی، حقوقی آچیدن صاغلام یڭی بر دوزنلەمەنڭ حاضرلانلانمسی تعلیماتنڭ “اولاغان أوستی تکنیك چالیشمەلر سایهسنده” یرینه گتیریلدیگینی و حکومتڭ یڭی یاسا طاسلاغینی آوروپە برلگی (آب) قومیسیوننە بیلدیردیگینی قید ایتدی.

آیریجە ماجروڭ چوجقلری قورومەیە یوڭلیك بو دوزنلەمەنڭ توم آوروپەدە بەنیمسەنمسی گرکدیگنی و بو قونودە دە قرارلی اولدقلرینی وورغولادی.

آنایاسا قونسیی دوزنلەمەیی ابطال ایتمشدی

فرانسەدە ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیەیە ایریشیمنە یوڭلیك دوزنلەمە پارلامنتونڭ آلت و أوست قنادی طرفندن قبول ایدیلمشدی. آنجق آنایاسا قونسیی ١٤ آغستوسدە ویردیگی قرار ایلە دوزنلەمەیی گنچلرڭ افاده اوزگورلگنە “اورانتیصیز مداخله” اولوشدیردیغی گرکجەسیلە ابطال ایتمشدی.

قونسی چوجقلرڭ چیقارلرینی قورومانڭ آنایاسال گرکلیلك اولدیغنی قبول ایتمکلە برلکدە، دوزنلەمەنڭ چوریم ایچی اورتامڭ چوجقلرڭ صاغلق و گوگنلگی آچیسندن اولوشطوراجغی ریسكلری تثبیت ایتمەده یترسز اولدیغنە هوکمەتمشدی.

قونسیڭ ابطال قرارینڭ آردندن ماجروڭ، حکومتە آوروپە نورملرنە اویغون یڭی بر یاسا طاسلاغی حاضرلامه تعلیماتی ویرمشدی.

قایناق: آه

Sosyal medya için yaş sınırı yeniden gündemde..

Fransa Cumhurbaşkanı Macron, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundan, 15 yaş altı çocukların sosyal medyaya erişimine getirilecek düzenlemeye ilişkin açıklamada bulundu.

Macron, göreve geldiği ilk günden bu yana çocukların çevrim içi ortamlarda korunması konusunda sorumluluk bilinciyle hareket ettiğini belirtti.

Bu konuda kararlılığını yineleyen Macron, Fransız Parlamentosunun iki kanadı tarafından kabul edilen ancak ülkenin en yüksek anayasal yargı organı Anayasa Konseyi tarafından ağustosta iptal edilen 15 yaş altı çocukların sosyal medya kullanımını düzenleyen yeni yasa taslağının hazır olduğunu açıkladı.

Macron, Konseyin iptal kararı sonrası hükümete verdiği Avrupa normlarıyla uyumlu, hukuki açıdan sağlam yeni bir düzenlemenin hazırlanması talimatının “olağanüstü teknik çalışmalar sayesinde” yerine getirildiğini ve hükümetin yeni yasa taslağını Avrupa Birliği (AB) Komisyonu’na bildirdiğini kaydetti.

Ayrıca Macron çocukları korumaya yönelik bu düzenlemenin tüm Avrupa’da benimsenmesi gerektiğini ve bu konuda da kararlı olduklarını vurguladı.

Anayasa Konseyi düzenlemeyi iptal etmişti

Fransa’da 15 yaş altı çocukların sosyal medyaya erişimine yönelik düzenleme parlamentonun alt ve üst kanadı tarafından kabul edilmişti. Ancak Anayasa Konseyi 14 Ağustos’ta verdiği karar ile düzenlemeyi gençlerin ifade özgürlüğüne “orantısız müdahale” oluşturduğu gerekçesiyle iptal etmişti.

Konsey çocukların çıkarlarını korumanın anayasal gereklilik olduğunu kabul etmekle birlikte, düzenlemenin çevrim içi ortamın çocukların sağlık ve güvenliği açısından oluşturacağı riskleri tespit etmede yetersiz olduğuna hükmetmişti.

Konseyin iptal kararının ardından Macron, hükümete Avrupa normlarına uygun yeni bir yasa taslağı hazırlama talimatı vermişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

صوسیال مدیه ایچون یاش صینیری یڭیدن گوندمدە..

فرانسه جمهورباشقانی ماجروڭ، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمندن، ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیەیە ایریشیمنە گتیریلەجك دوزنلەمەیە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.

ماجروڭ، گوروە گلدیگی ایلك گوندن بو یانه چوجقلرڭ چوریم ایچی اورتاملرده قورونمسی قونوسندە صوروملیلق بیلینجییله حرکت ایتدیگڭی بلیرتدی.

بو قونودە قرارلیلقینی یینەلەین ماجروڭ، فرانسز پارلامنتوسنڭ ایکی قنادی طرفندن قبول ایدیلن آنجق أولکه ڭڭ اڭ یوکسك آنایاسال یارغی اورغانی آنایاسا قونسیی طرفندن آغستوسده ابطال ایدیلن ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیه قوللانیمینی دوزنلەین یڭی یاسا طاسلاغنڭ حاضر اولدیغنی آچیقلادی.

ماجروڭ، قونسیڭ ابطال قراری صوڭرەسی حکومتە ویردیگی آوروپە نورملرییله اویوملی، حقوقی آچیدن صاغلام یڭی بر دوزنلەمەنڭ حاضرلانلانمسی تعلیماتنڭ “اولاغان أوستی تکنیك چالیشمەلر سایهسنده” یرینه گتیریلدیگینی و حکومتڭ یڭی یاسا طاسلاغینی آوروپە برلگی (آب) قومیسیوننە بیلدیردیگینی قید ایتدی.

آیریجە ماجروڭ چوجقلری قورومەیە یوڭلیك بو دوزنلەمەنڭ توم آوروپەدە بەنیمسەنمسی گرکدیگنی و بو قونودە دە قرارلی اولدقلرینی وورغولادی.

آنایاسا قونسیی دوزنلەمەیی ابطال ایتمشدی

فرانسەدە ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیەیە ایریشیمنە یوڭلیك دوزنلەمە پارلامنتونڭ آلت و أوست قنادی طرفندن قبول ایدیلمشدی. آنجق آنایاسا قونسیی ١٤ آغستوسدە ویردیگی قرار ایلە دوزنلەمەیی گنچلرڭ افاده اوزگورلگنە “اورانتیصیز مداخله” اولوشدیردیغی گرکجەسیلە ابطال ایتمشدی.

قونسی چوجقلرڭ چیقارلرینی قورومانڭ آنایاسال گرکلیلك اولدیغنی قبول ایتمکلە برلکدە، دوزنلەمەنڭ چوریم ایچی اورتامڭ چوجقلرڭ صاغلق و گوگنلگی آچیسندن اولوشطوراجغی ریسكلری تثبیت ایتمەده یترسز اولدیغنە هوکمەتمشدی.

قونسیڭ ابطال قرارینڭ آردندن ماجروڭ، حکومتە آوروپە نورملرنە اویغون یڭی بر یاسا طاسلاغی حاضرلامه تعلیماتی ویرمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Sosyal medya için yaş sınırı yeniden gündemde..

Fransa Cumhurbaşkanı Macron, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundan, 15 yaş altı çocukların sosyal medyaya erişimine getirilecek düzenlemeye ilişkin açıklamada bulundu.

Macron, göreve geldiği ilk günden bu yana çocukların çevrim içi ortamlarda korunması konusunda sorumluluk bilinciyle hareket ettiğini belirtti.

Bu konuda kararlılığını yineleyen Macron, Fransız Parlamentosunun iki kanadı tarafından kabul edilen ancak ülkenin en yüksek anayasal yargı organı Anayasa Konseyi tarafından ağustosta iptal edilen 15 yaş altı çocukların sosyal medya kullanımını düzenleyen yeni yasa taslağının hazır olduğunu açıkladı.

Macron, Konseyin iptal kararı sonrası hükümete verdiği Avrupa normlarıyla uyumlu, hukuki açıdan sağlam yeni bir düzenlemenin hazırlanması talimatının “olağanüstü teknik çalışmalar sayesinde” yerine getirildiğini ve hükümetin yeni yasa taslağını Avrupa Birliği (AB) Komisyonu’na bildirdiğini kaydetti.

Ayrıca Macron çocukları korumaya yönelik bu düzenlemenin tüm Avrupa’da benimsenmesi gerektiğini ve bu konuda da kararlı olduklarını vurguladı.

Anayasa Konseyi düzenlemeyi iptal etmişti

Fransa’da 15 yaş altı çocukların sosyal medyaya erişimine yönelik düzenleme parlamentonun alt ve üst kanadı tarafından kabul edilmişti. Ancak Anayasa Konseyi 14 Ağustos’ta verdiği karar ile düzenlemeyi gençlerin ifade özgürlüğüne “orantısız müdahale” oluşturduğu gerekçesiyle iptal etmişti.

Konsey çocukların çıkarlarını korumanın anayasal gereklilik olduğunu kabul etmekle birlikte, düzenlemenin çevrim içi ortamın çocukların sağlık ve güvenliği açısından oluşturacağı riskleri tespit etmede yetersiz olduğuna hükmetmişti.

Konseyin iptal kararının ardından Macron, hükümete Avrupa normlarına uygun yeni bir yasa taslağı hazırlama talimatı vermişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Macron ➔ ماجروڭ<br />
Çocukların ➔ چوجقلرڭ<br />
Iptal ➔ ابطال<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Altı ➔ آلتی<br />
Kabul ➔ قبول<br />
Anayasa ➔ آنایاسا<br />
Konseyi ➔ قونسیی<br />
Yasa ➔ یاسا<br />
Düzenlemenin ➔ دوزنلەمەنڭ<br />
Fransa ➔ فرانسه<br />
Medya ➔ مدیه<br />
Medyaya ➔ مدیەیە<br />
Erişimine ➔ ایریشیمنە<br />
Çevrim ➔ چوریم<br />
Konuda ➔ قونودە<br />
Kanadı ➔ قنادی<br />
Anayasal ➔ آنایاسال<br />
Konseyin ➔ قونسیڭ<br />
Hükümete ➔ حکومتە<br />
Verdiği ➔ ویردیگی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Düzenlemeyi ➔ دوزنلەمەیی<br />
Etmişti ➔ ایتمشدی<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Merkezli ➔ مرکزلی<br />
Şirketinin ➔ شرکتنڭ<br />
Platformundan ➔ پلاتفورمندن


فرانسه جمهورباشقانی ماجروڭ، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمندن، ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیەیە ایریشیمنە گتیریلەجك دوزنلەمەیە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.


ماجروڭ، گوروە گلدیگی ایلك گوندن بو یانه چوجقلرڭ چوریم ایچی اورتاملرده قورونمسی قونوسندە صوروملیلق بیلینجییله حرکت ایتدیگڭی بلیرتدی.


بو قونودە قرارلیلقینی یینەلەین ماجروڭ، فرانسز پارلامنتوسنڭ ایکی قنادی طرفندن قبول ایدیلن آنجق أولکه ڭڭ اڭ یوکسك آنایاسال یارغی اورغانی آنایاسا قونسیی طرفندن آغستوسده ابطال ایدیلن ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیه قوللانیمینی دوزنلەین یڭی یاسا طاسلاغنڭ حاضر اولدیغنی آچیقلادی.


ماجروڭ، قونسیڭ ابطال قراری صوڭرەسی حکومتە ویردیگی آوروپە نورملرییله اویوملی، حقوقی آچیدن صاغلام یڭی بر دوزنلەمەنڭ حاضرلانلانمسی تعلیماتنڭ “اولاغان أوستی تکنیك چالیشمەلر سایهسنده” یرینه گتیریلدیگینی و حکومتڭ یڭی یاسا طاسلاغینی آوروپە برلگی (آب) قومیسیوننە بیلدیردیگینی قید ایتدی.


آیریجە ماجروڭ چوجقلری قورومەیە یوڭلیك بو دوزنلەمەنڭ توم آوروپەدە بەنیمسەنمسی گرکدیگنی و بو قونودە دە قرارلی اولدقلرینی وورغولادی.


آنایاسا قونسیی دوزنلەمەیی ابطال ایتمشدی


فرانسەدە ١٥ یاش آلتی چوجقلرڭ صوسیال مدیەیە ایریشیمنە یوڭلیك دوزنلەمە پارلامنتونڭ آلت و أوست قنادی طرفندن قبول ایدیلمشدی. آنجق آنایاسا قونسیی ١٤ آغستوسدە ویردیگی قرار ایلە دوزنلەمەیی گنچلرڭ افاده اوزگورلگنە “اورانتیصیز مداخله” اولوشدیردیغی گرکجەسیلە ابطال ایتمشدی.


قونسی چوجقلرڭ چیقارلرینی قورومانڭ آنایاسال گرکلیلك اولدیغنی قبول ایتمکلە برلکدە، دوزنلەمەنڭ چوریم ایچی اورتامڭ چوجقلرڭ صاغلق و گوگنلگی آچیسندن اولوشطوراجغی ریسكلری تثبیت ایتمەده یترسز اولدیغنە هوکمەتمشدی.


قونسیڭ ابطال قرارینڭ آردندن ماجروڭ، حکومتە آوروپە نورملرنە اویغون یڭی بر یاسا طاسلاغی حاضرلامه تعلیماتی ویرمشدی.


قایناق: آه



Fransa Cumhurbaşkanı Macron, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundan, 15 yaş altı çocukların sosyal medyaya erişimine getirilecek düzenlemeye ilişkin açıklamada bulundu.


Macron, göreve geldiği ilk günden bu yana çocukların çevrim içi ortamlarda korunması konusunda sorumluluk bilinciyle hareket ettiğini belirtti.


Bu konuda kararlılığını yineleyen Macron, Fransız Parlamentosunun iki kanadı tarafından kabul edilen ancak ülkenin en yüksek anayasal yargı organı Anayasa Konseyi tarafından ağustosta iptal edilen 15 yaş altı çocukların sosyal medya kullanımını düzenleyen yeni yasa taslağının hazır olduğunu açıkladı.


Macron, Konseyin iptal kararı sonrası hükümete verdiği Avrupa normlarıyla uyumlu, hukuki açıdan sağlam yeni bir düzenlemenin hazırlanması talimatının “olağanüstü teknik çalışmalar sayesinde” yerine getirildiğini ve hükümetin yeni yasa taslağını Avrupa Birliği (AB) Komisyonu’na bildirdiğini kaydetti.


Ayrıca Macron çocukları korumaya yönelik bu düzenlemenin tüm Avrupa’da benimsenmesi gerektiğini ve bu konuda da kararlı olduklarını vurguladı.


Anayasa Konseyi düzenlemeyi iptal etmişti


Fransa’da 15 yaş altı çocukların sosyal medyaya erişimine yönelik düzenleme parlamentonun alt ve üst kanadı tarafından kabul edilmişti. Ancak Anayasa Konseyi 14 Ağustos’ta verdiği karar ile düzenlemeyi gençlerin ifade özgürlüğüne “orantısız müdahale” oluşturduğu gerekçesiyle iptal etmişti.


Konsey çocukların çıkarlarını korumanın anayasal gereklilik olduğunu kabul etmekle birlikte, düzenlemenin çevrim içi ortamın çocukların sağlık ve güvenliği açısından oluşturacağı riskleri tespit etmede yetersiz olduğuna hükmetmişti.


Konseyin iptal kararının ardından Macron, hükümete Avrupa normlarına uygun yeni bir yasa taslağı hazırlama talimatı vermişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir