سلوری آچیقلرنده ایکی کمی چارپیشدی! اکیپلر بولگەیە سوق ایدیلدی
Silivri açıklarında iki gemi çarpıştı! Ekipler bölgeye sevk edildi
استانبولİstanbul والیلكندنValiliği'nden یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورەgöre سلوریSilivri آچیقلرندهaçıklarında ایکیiki تجاریticari کمنڭgeminin چارپیشمسنڭçarpışmasının آردندنardından آرامهarama قورتارمهkurtarma اکیپلریekipleri حرکتەharekete گچدی.geçti.
یاپیلانYapılan باصینbasın آچیقلامەسنەaçıklamasına گورە،göre, ساعتsaat ٠٣.٠٠03.00 صیرەلرندهsıralarında سلوریSilivri آچیقلرنڭaçıklarının یاقلاشیقyaklaşık ١٨18 دڭزdeniz میلmili گونیندە،güneyinde, قوجه ایلیدنKocaeli’den آلیاغەیەAliağa’ya سیرseyir حالندهhalinde اولانolan توركTürk بایراقلیbayraklı آلصوALSU اسملیisimli تجاریticari کمیgemi ایلەile اسکندرونİskenderun لیمانندنLimanı’ndan قرەدڭزKaradeniz ارگلییەEreğli’ye گیدنgiden توركTürk بایراقلیbayraklı طوغبركTUĞBERK ایمامİMAMOĞLU اوغلیisimli اسملیticari تجاریgemi کمی چارپیشدی.çarpıştı.
بولگەیەBölgeye چوقçok صاییدەsayıda اکیپekip سوقsevk ایدیلدیedildi
اخبارİhbar أوزرینهüzerine بولگەیەbölgeye قییKıyı امنیدیEmniyeti ایلەile ساحلSahil گوگنلكGüvenlik مرمرهMarmara وve بوغازلرBoğazlar بولگهBölge قوموتانلقنەKomutanlığı’na باغلیbağlı چوقçok صاییدەsayıda دڭزdeniz عنصریunsuru وve ساحلSahil گوگنلكGüvenlik هلیقوپتریhelikopteri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
اکیپلرڭEkiplerin ایلكilk تثبیتلرندهtespitlerinde آلصوALSU اسملیisimli کمیدهgemide گوزلهgözle گورولیرgörülür برbir خسارhasar بولونمدیغیbulunmadığı بلیرلندی.belirlendi.
١٠10 پرسونللهPersonelle ارتباطirtibat قورولامییورkurulamıyor
آچیقلامهAçıklamada, دە، طوغبركTUĞBERK ایمامİMAMOĞLU اوغلیisimli اسملیticari تجاریgemi کمیile ایلە کمیدهgemide بولونانbulunan ١٠10 پرسونللهpersonelle ارتباطirtibat قورولامادیغیkurulamadığı بیلدیریلدی.bildirildi.
بولگەدەکیBölgedeki دڭزdeniz وve هواhava عنصرلرنڭunsurlarının کمیgemi ایلەile مرتباتلرنەmürettebatına اولاشمقulaşmak ایچونiçin یوروتدیگیyürüttüğü آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینڭçalışmalarının دوامdevam ایتدیگیettiği بلیرتیلدی.belirtildi.
سلوری آچیقلرنده ایکی کمی چارپیشدی! اکیپلر بولگەیە سوق ایدیلدی
استانبول والیلكندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە سلوری آچیقلرنده ایکی تجاری کمنڭ چارپیشمسنڭ آردندن آرامه قورتارمه اکیپلری حرکتە گچدی.
یاپیلان باصین آچیقلامەسنە گورە، ساعت ٠٣.٠٠ صیرەلرنده سلوری آچیقلرنڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە، قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان تورك بایراقلی آلصو اسملی تجاری کمی ایلە اسکندرون لیمانندن قرەدڭز ارگلییە گیدن تورك بایراقلی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی چارپیشدی.
بولگەیە چوق صاییدە اکیپ سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه بولگەیە قیی امنیدی ایلە ساحل گوگنلك مرمره و بوغازلر بولگه قوموتانلقنە باغلی چوق صاییدە دڭز عنصری و ساحل گوگنلك هلیقوپتری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ ایلك تثبیتلرنده آلصو اسملی کمیده گوزله گورولیر بر خسار بولونمدیغی بلیرلندی.
١٠ پرسونلله ارتباط قورولامییور
آچیقلامه دە، طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی ایلە کمیده بولونان ١٠ پرسونلله ارتباط قورولامادیغی بیلدیریلدی.
بولگەدەکی دڭز و هوا عنصرلرنڭ کمی ایلە مرتباتلرنە اولاشمق ایچون یوروتدیگی آرامه قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.
یاپیلان باصین آچیقلامەسنە گورە، ساعت ٠٣.٠٠ صیرەلرنده سلوری آچیقلرنڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە، قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان تورك بایراقلی آلصو اسملی تجاری کمی ایلە اسکندرون لیمانندن قرەدڭز ارگلییە گیدن تورك بایراقلی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی چارپیشدی.
بولگەیە چوق صاییدە اکیپ سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه بولگەیە قیی امنیدی ایلە ساحل گوگنلك مرمره و بوغازلر بولگه قوموتانلقنە باغلی چوق صاییدە دڭز عنصری و ساحل گوگنلك هلیقوپتری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ ایلك تثبیتلرنده آلصو اسملی کمیده گوزله گورولیر بر خسار بولونمدیغی بلیرلندی.
١٠ پرسونلله ارتباط قورولامییور
آچیقلامه دە، طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی ایلە کمیده بولونان ١٠ پرسونلله ارتباط قورولامادیغی بیلدیریلدی.
بولگەدەکی دڭز و هوا عنصرلرنڭ کمی ایلە مرتباتلرنە اولاشمق ایچون یوروتدیگی آرامه قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.
Silivri açıklarında iki gemi çarpıştı! Ekipler bölgeye sevk edildi
İstanbul Valiliği’nden yapılan açıklamaya göre Silivri açıklarında iki ticari geminin çarpışmasının ardından arama kurtarma ekipleri harekete geçti.
Yapılan basın açıklamasına göre, saat 03.00 sıralarında Silivri açıklarının yaklaşık 18 deniz mili güneyinde, Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan Türk bayraklı ALSU isimli ticari gemi ile İskenderun Limanı’ndan Karadeniz Ereğli’ye giden Türk bayraklı TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi çarpıştı.
Bölgeye çok sayıda ekip sevk edildi
İhbar üzerine bölgeye Kıyı Emniyeti ile Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanlığı’na bağlı çok sayıda deniz unsuru ve Sahil Güvenlik helikopteri sevk edildi.
Ekiplerin ilk tespitlerinde ALSU isimli gemide gözle görülür bir hasar bulunmadığı belirlendi.
10 Personelle irtibat kurulamıyor
Açıklamada, TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi ile gemide bulunan 10 personelle irtibat kurulamadığı bildirildi.
Bölgedeki deniz ve hava unsurlarının gemi ile mürettebatına ulaşmak için yürüttüğü arama kurtarma çalışmalarının devam ettiği belirtildi.
Yapılan basın açıklamasına göre, saat 03.00 sıralarında Silivri açıklarının yaklaşık 18 deniz mili güneyinde, Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan Türk bayraklı ALSU isimli ticari gemi ile İskenderun Limanı’ndan Karadeniz Ereğli’ye giden Türk bayraklı TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi çarpıştı.
Bölgeye çok sayıda ekip sevk edildi
İhbar üzerine bölgeye Kıyı Emniyeti ile Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanlığı’na bağlı çok sayıda deniz unsuru ve Sahil Güvenlik helikopteri sevk edildi.
Ekiplerin ilk tespitlerinde ALSU isimli gemide gözle görülür bir hasar bulunmadığı belirlendi.
10 Personelle irtibat kurulamıyor
Açıklamada, TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi ile gemide bulunan 10 personelle irtibat kurulamadığı bildirildi.
Bölgedeki deniz ve hava unsurlarının gemi ile mürettebatına ulaşmak için yürüttüğü arama kurtarma çalışmalarının devam ettiği belirtildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
سلوری آچیقلرنده ایکی کمی چارپیشدی! اکیپلر بولگەیە سوق ایدیلدی
استانبول والیلكندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە سلوری آچیقلرنده ایکی تجاری کمنڭ چارپیشمسنڭ آردندن آرامه قورتارمه اکیپلری حرکتە گچدی.یاپیلان باصین آچیقلامەسنە گورە، ساعت ٠٣.٠٠ صیرەلرنده سلوری آچیقلرنڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە، قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان تورك بایراقلی آلصو اسملی تجاری کمی ایلە اسکندرون لیمانندن قرەدڭز ارگلییە گیدن تورك بایراقلی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی چارپیشدی.
بولگەیە چوق صاییدە اکیپ سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه بولگەیە قیی امنیدی ایلە ساحل گوگنلك مرمره و بوغازلر بولگه قوموتانلقنە باغلی چوق صاییدە دڭز عنصری و ساحل گوگنلك هلیقوپتری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ ایلك تثبیتلرنده آلصو اسملی کمیده گوزله گورولیر بر خسار بولونمدیغی بلیرلندی.
١٠ پرسونلله ارتباط قورولامییور
آچیقلامه دە، طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی ایلە کمیده بولونان ١٠ پرسونلله ارتباط قورولامادیغی بیلدیریلدی.
بولگەدەکی دڭز و هوا عنصرلرنڭ کمی ایلە مرتباتلرنە اولاشمق ایچون یوروتدیگی آرامه قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Silivri açıklarında iki gemi çarpıştı! Ekipler bölgeye sevk edildi
İstanbul Valiliği’nden yapılan açıklamaya göre Silivri açıklarında iki ticari geminin çarpışmasının ardından arama kurtarma ekipleri harekete geçti.Yapılan basın açıklamasına göre, saat 03.00 sıralarında Silivri açıklarının yaklaşık 18 deniz mili güneyinde, Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan Türk bayraklı ALSU isimli ticari gemi ile İskenderun Limanı’ndan Karadeniz Ereğli’ye giden Türk bayraklı TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi çarpıştı.
Bölgeye çok sayıda ekip sevk edildi
İhbar üzerine bölgeye Kıyı Emniyeti ile Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanlığı’na bağlı çok sayıda deniz unsuru ve Sahil Güvenlik helikopteri sevk edildi.
Ekiplerin ilk tespitlerinde ALSU isimli gemide gözle görülür bir hasar bulunmadığı belirlendi.
10 Personelle irtibat kurulamıyor
Açıklamada, TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi ile gemide bulunan 10 personelle irtibat kurulamadığı bildirildi.
Bölgedeki deniz ve hava unsurlarının gemi ile mürettebatına ulaşmak için yürüttüğü arama kurtarma çalışmalarının devam ettiği belirtildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ticari
➔
تجاری<br />
Isimli
➔
اسملی<br />
Gemi
➔
کمی<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Silivri
➔
سلوری<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Türk
➔
تورك<br />
Bayraklı
➔
بایراقلی<br />
Alsu
➔
آلصو<br />
Tuğberk
➔
طوغبرك<br />
İmamoğlu
➔
أی̇ماموغلو<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Sayıda
➔
صاییدە<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Sahil
➔
ساحل<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Gemide
➔
کمیده<br />
Personelle
➔
پرسونلله<br />
Irtibat
➔
ارتباط<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Valiliği
➔
والیلگی<br />
Nden
➔
ندن<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده<br />
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Çarpışmasının
➔
چارپیشمسنڭ<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Harekete
➔
حرکتە
استانبول والیلكندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە سلوری آچیقلرنده ایکی تجاری کمنڭ چارپیشمسنڭ آردندن آرامه قورتارمه اکیپلری حرکتە گچدی.
یاپیلان باصین آچیقلامەسنە گورە، ساعت ٠٣.٠٠ صیرەلرنده سلوری آچیقلرنڭ یاقلاشیق ١٨ دڭز میل گونیندە، قوجه ایلیدن آلیاغەیە سیر حالنده اولان تورك بایراقلی آلصو اسملی تجاری کمی ایلە اسکندرون لیمانندن قرەدڭز ارگلییە گیدن تورك بایراقلی طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی چارپیشدی.
بولگەیە چوق صاییدە اکیپ سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه بولگەیە قیی امنیدی ایلە ساحل گوگنلك مرمره و بوغازلر بولگه قوموتانلقنە باغلی چوق صاییدە دڭز عنصری و ساحل گوگنلك هلیقوپتری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ ایلك تثبیتلرنده آلصو اسملی کمیده گوزله گورولیر بر خسار بولونمدیغی بلیرلندی.
١٠ پرسونلله ارتباط قورولامییور
آچیقلامه دە، طوغبرك ایمام اوغلی اسملی تجاری کمی ایلە کمیده بولونان ١٠ پرسونلله ارتباط قورولامادیغی بیلدیریلدی.
بولگەدەکی دڭز و هوا عنصرلرنڭ کمی ایلە مرتباتلرنە اولاشمق ایچون یوروتدیگی آرامه قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.
İstanbul Valiliği’nden yapılan açıklamaya göre Silivri açıklarında iki ticari geminin çarpışmasının ardından arama kurtarma ekipleri harekete geçti.
Yapılan basın açıklamasına göre, saat 03.00 sıralarında Silivri açıklarının yaklaşık 18 deniz mili güneyinde, Kocaeli’den Aliağa’ya seyir halinde olan Türk bayraklı ALSU isimli ticari gemi ile İskenderun Limanı’ndan Karadeniz Ereğli’ye giden Türk bayraklı TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi çarpıştı.
Bölgeye çok sayıda ekip sevk edildi
İhbar üzerine bölgeye Kıyı Emniyeti ile Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanlığı’na bağlı çok sayıda deniz unsuru ve Sahil Güvenlik helikopteri sevk edildi.
Ekiplerin ilk tespitlerinde ALSU isimli gemide gözle görülür bir hasar bulunmadığı belirlendi.
10 Personelle irtibat kurulamıyor
Açıklamada, TUĞBERK İMAMOĞLU isimli ticari gemi ile gemide bulunan 10 personelle irtibat kurulamadığı bildirildi.
Bölgedeki deniz ve hava unsurlarının gemi ile mürettebatına ulaşmak için yürüttüğü arama kurtarma çalışmalarının devam ettiği belirtildi.
Bir yanıt yazın