روسیە-اوقراینه خطنده یڭی کلیشمه: لیمان آلت یاپیسی هدف آلیندی – Rusya-Ukrayna hattında yeni gelişme: Liman altyapısı hedef alındı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

روسیە

اوقراینه خطنده یڭی کلیشمه: لیمان آلت یاپیسی هدف آلیندی – Rusya-Ukrayna hattında yeni gelişme: Liman altyapısı hedef alındı
روسیەRusya صاوونمهSavunma باقانلغندنBakanlığından گیجەgece اوقراینەیەUkrayna'ya دوزنلننdüzenlenen ایحاİHA صالدیریسینهsaldırısına ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپیلدی.yapıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  صالدیریلردەsaldırılarda باش  کندbaşkent کیەودەKiev'de "أوقرطەلەکوم""UkrTelekom" وve "دراملینه""DreamLine" شرکتلرنەşirketlerine عائدait ویریveri ایشلمەişleme مرکزلرنڭmerkezlerinin وورولدوغیvurulduğu بلیرتیلەرك،belirtilerek, أوقرطەلەکومڭUkrTelekom'un اوقراینهUkrayna اوردوسینهordusuna ثابتsabit وve موبیلmobil ایلتیشیمiletişim ایلەile یوکسكyüksek خیزلیhızlı اینترنتinternet خدمتی،hizmeti, دراملینەڭDreamLine'ın ایسەise یوکسكyüksek خیزلیhızlı اینترنتinternet خدمدنڭhizmetinin یانیyanı صیرەsıra استخباراتistihbarat ویریلرنڭverilerinin دپولانلانمسینهdepolanmasına یوڭلیكyönelik خدمتhizmet صاغلادیغیsağladığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
کیەودەKiev'de اوقراینهUkrayna اوردوسنڭordusunun احتیاجلریihtiyaçları طوغریلتیسندەdoğrultusunda قوللانیلانkullanılan یاقیتyakıt آلت  یاپیسنڭaltyapısının هدفhedef آلیندیغیalındığı آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  کیەوKiev بولگەسندەکیbölgesindeki واصیلقیوVasılkiv کندندەکیkentindeki عسکریaskeri حاواالانیندهhavaalanında دەda آلت  یاپیaltyapı وve بعضbazı تأسیسلرڭtesislerin وورولدوغیvurulduğu افادهifade ایدیلدی.edildi.
أودسسەدەOdessa'da عسکریaskeri یوكلرڭyüklerin دپولانلاندیغیdepolandığı "نووه"Nova پوسته"Poşta" لوژیستیكlojistik مرکزنڭmerkezinin هدفhedef آلیندیغی،alındığı, چورنومورصكÇornomorsk لیمانندهLimanı'nda دەda عسکریaskeri مالزمهmalzeme وve چفتçift قوللانیملیkullanımlı یوكyük طاشیدیغیtaşıdığı بلیرتیلنbelirtilen برbir قوروkuru یوكyük کمیسنڭgemisinin وورولدوغیvurulduğu قید  ایدیلنkaydedilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  "أیزمایل"İzmail لیمانندهLimanı'nda کمیلرڭgemilerin اوڭاریمonarım وve مودرنیزاسیونیmodernizasyonu ایلەile دوریهdevriye بوتلرنڭbotlarının باقیمbakım وve دونوشومنڭdönüşümünün یاپیلدیغیyapıldığı 'دونایصودوصرویس''Dunaysudoservis' ترسانەسنڭtersanesinin آلت  یاپیسیaltyapısı هدفhedef آلیندی.alındı. ترسانهTersane ساحەسندەsahasında اوقراینهUkrayna دولتDevlet صینیرSınır محافظMuhafız سرویسنەServisine باغلیbağlı برbir بریمڭbirimin دائمیdaimi قونوشلانماkonuşlanma نقطەسیnoktası دەda وورولدی."vuruldu." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  دەڭزندهdenizde سیرseyir حالیندیکنhalindeyken أودسسهOdessa لیماننەLimanı'na عسکریaskeri یوكyük طاشیدیغیtaşıdığı أوڭەöne سورولنsürülen برbir قوروkuru یوكyük کمیسنڭgemisinin هدفhedef آلیندیغیalındığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
قایناق:Kaynak: آهAA

روسیە

روسیە صاوونمه باقانلغندن گیجە اوقراینەیە دوزنلنن ایحا صالدیریسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپیلدی.

آچیقلامه دە، صالدیریلردە باش کند کیەودە “أوقرطەلەکوم” و “دراملینه” شرکتلرنە عائد ویری ایشلمە مرکزلرنڭ وورولدوغی بلیرتیلەرك، أوقرطەلەکومڭ اوقراینه اوردوسینه ثابت و موبیل ایلتیشیم ایلە یوکسك خیزلی اینترنت خدمتی، دراملینەڭ ایسە یوکسك خیزلی اینترنت خدمدنڭ یانی صیرە استخبارات ویریلرنڭ دپولانلانمسینه یوڭلیك خدمت صاغلادیغی قید ایدیلدی.

کیەودە اوقراینه اوردوسنڭ احتیاجلری طوغریلتیسندە قوللانیلان یاقیت آلت یاپیسنڭ هدف آلیندیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، کیەو بولگەسندەکی واصیلقیو کندندەکی عسکری حاواالانینده دە آلت یاپی و بعض تأسیسلرڭ وورولدوغی افاده ایدیلدی.

أودسسەدە عسکری یوكلرڭ دپولانلاندیغی “نووه پوسته” لوژیستیك مرکزنڭ هدف آلیندیغی، چورنومورصك لیماننده دە عسکری مالزمه و چفت قوللانیملی یوك طاشیدیغی بلیرتیلن بر قورو یوك کمیسنڭ وورولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، “أیزمایل لیماننده کمیلرڭ اوڭاریم و مودرنیزاسیونی ایلە دوریه بوتلرنڭ باقیم و دونوشومنڭ یاپیلدیغی ‘دونایصودوصرویس’ ترسانەسنڭ آلت یاپیسی هدف آلیندی. ترسانه ساحەسندە اوقراینه دولت صینیر محافظ سرویسنە باغلی بر بریمڭ دائمی قونوشلانما نقطەسی دە وورولدی.” افادەلری قوللانیلدی.

آچیقلامه دە، دەڭزنده سیر حالیندیکن أودسسه لیماننە عسکری یوك طاشیدیغی أوڭە سورولن بر قورو یوك کمیسنڭ هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.

قایناق: آه

اوقراینه خطنده یڭی کلیشمه: لیمان آلت یاپیسی هدف آلیندی – Rusya-Ukrayna hattında yeni gelişme: Liman altyapısı hedef alındı

Rusya Savunma Bakanlığından gece Ukrayna’ya düzenlenen İHA saldırısına ilişkin açıklama yapıldı.

Açıklamada, saldırılarda başkent Kiev’de “UkrTelekom” ve “DreamLine” şirketlerine ait veri işleme merkezlerinin vurulduğu belirtilerek, UkrTelekom’un Ukrayna ordusuna sabit ve mobil iletişim ile yüksek hızlı internet hizmeti, DreamLine’ın ise yüksek hızlı internet hizmetinin yanı sıra istihbarat verilerinin depolanmasına yönelik hizmet sağladığı kaydedildi.

Kiev’de Ukrayna ordusunun ihtiyaçları doğrultusunda kullanılan yakıt altyapısının hedef alındığı aktarılan açıklamada, Kiev bölgesindeki Vasılkiv kentindeki askeri havaalanında da altyapı ve bazı tesislerin vurulduğu ifade edildi.

Odessa’da askeri yüklerin depolandığı “Nova Poşta” lojistik merkezinin hedef alındığı, Çornomorsk Limanı’nda da askeri malzeme ve çift kullanımlı yük taşıdığı belirtilen bir kuru yük gemisinin vurulduğu kaydedilen açıklamada, “İzmail Limanı’nda gemilerin onarım ve modernizasyonu ile devriye botlarının bakım ve dönüşümünün yapıldığı ‘Dunaysudoservis’ tersanesinin altyapısı hedef alındı. Tersane sahasında Ukrayna Devlet Sınır Muhafız Servisine bağlı bir birimin daimi konuşlanma noktası da vuruldu.” ifadeleri kullanıldı.

Açıklamada, denizde seyir halindeyken Odessa Limanı’na askeri yük taşıdığı öne sürülen bir kuru yük gemisinin hedef alındığı kaydedildi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

روسیە

روسیە صاوونمه باقانلغندن گیجە اوقراینەیە دوزنلنن ایحا صالدیریسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپیلدی.

آچیقلامه دە، صالدیریلردە باش کند کیەودە “أوقرطەلەکوم” و “دراملینه” شرکتلرنە عائد ویری ایشلمە مرکزلرنڭ وورولدوغی بلیرتیلەرك، أوقرطەلەکومڭ اوقراینه اوردوسینه ثابت و موبیل ایلتیشیم ایلە یوکسك خیزلی اینترنت خدمتی، دراملینەڭ ایسە یوکسك خیزلی اینترنت خدمدنڭ یانی صیرە استخبارات ویریلرنڭ دپولانلانمسینه یوڭلیك خدمت صاغلادیغی قید ایدیلدی.

کیەودە اوقراینه اوردوسنڭ احتیاجلری طوغریلتیسندە قوللانیلان یاقیت آلت یاپیسنڭ هدف آلیندیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، کیەو بولگەسندەکی واصیلقیو کندندەکی عسکری حاواالانینده دە آلت یاپی و بعض تأسیسلرڭ وورولدوغی افاده ایدیلدی.

أودسسەدە عسکری یوكلرڭ دپولانلاندیغی “نووه پوسته” لوژیستیك مرکزنڭ هدف آلیندیغی، چورنومورصك لیماننده دە عسکری مالزمه و چفت قوللانیملی یوك طاشیدیغی بلیرتیلن بر قورو یوك کمیسنڭ وورولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، “أیزمایل لیماننده کمیلرڭ اوڭاریم و مودرنیزاسیونی ایلە دوریه بوتلرنڭ باقیم و دونوشومنڭ یاپیلدیغی ‘دونایصودوصرویس’ ترسانەسنڭ آلت یاپیسی هدف آلیندی. ترسانه ساحەسندە اوقراینه دولت صینیر محافظ سرویسنە باغلی بر بریمڭ دائمی قونوشلانما نقطەسی دە وورولدی.” افادەلری قوللانیلدی.

آچیقلامه دە، دەڭزنده سیر حالیندیکن أودسسه لیماننە عسکری یوك طاشیدیغی أوڭە سورولن بر قورو یوك کمیسنڭ هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

اوقراینه خطنده یڭی کلیشمه: لیمان آلت یاپیسی هدف آلیندی – Rusya-Ukrayna hattında yeni gelişme: Liman altyapısı hedef alındı

Rusya Savunma Bakanlığından gece Ukrayna’ya düzenlenen İHA saldırısına ilişkin açıklama yapıldı.

Açıklamada, saldırılarda başkent Kiev’de “UkrTelekom” ve “DreamLine” şirketlerine ait veri işleme merkezlerinin vurulduğu belirtilerek, UkrTelekom’un Ukrayna ordusuna sabit ve mobil iletişim ile yüksek hızlı internet hizmeti, DreamLine’ın ise yüksek hızlı internet hizmetinin yanı sıra istihbarat verilerinin depolanmasına yönelik hizmet sağladığı kaydedildi.

Kiev’de Ukrayna ordusunun ihtiyaçları doğrultusunda kullanılan yakıt altyapısının hedef alındığı aktarılan açıklamada, Kiev bölgesindeki Vasılkiv kentindeki askeri havaalanında da altyapı ve bazı tesislerin vurulduğu ifade edildi.

Odessa’da askeri yüklerin depolandığı “Nova Poşta” lojistik merkezinin hedef alındığı, Çornomorsk Limanı’nda da askeri malzeme ve çift kullanımlı yük taşıdığı belirtilen bir kuru yük gemisinin vurulduğu kaydedilen açıklamada, “İzmail Limanı’nda gemilerin onarım ve modernizasyonu ile devriye botlarının bakım ve dönüşümünün yapıldığı ‘Dunaysudoservis’ tersanesinin altyapısı hedef alındı. Tersane sahasında Ukrayna Devlet Sınır Muhafız Servisine bağlı bir birimin daimi konuşlanma noktası da vuruldu.” ifadeleri kullanıldı.

Açıklamada, denizde seyir halindeyken Odessa Limanı’na askeri yük taşıdığı öne sürülen bir kuru yük gemisinin hedef alındığı kaydedildi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Kiev ➔ کیەو<br />
Vurulduğu ➔ وورولدوغی<br />
Alındığı ➔ آلیندیغی<br />
Limanı ➔ لیمانی<br />
Ukrtelekom ➔ أوقرطەلەکوم<br />
Dreamline ➔ دراملینه<br />
Yüksek ➔ یوکسك<br />
Hızlı ➔ خیزلی<br />
Internet ➔ اینترنت<br />
Kaydedildi ➔ قید ایدیلدی<br />
Odessa ➔ أودسسه<br />
Taşıdığı ➔ طاشیدیغی<br />
Kuru ➔ قورو<br />
Gemisinin ➔ کمیسنڭ<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Bakanlığından ➔ باقانلغندن<br />
Gece ➔ گیجە<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
İha ➔ أی̇ها<br />
Saldırısına ➔ صالدیریسینه<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Açıklama ➔ آچیقلامه<br />
Yapıldı ➔ یاپیلدی<br />
Saldırılarda ➔ صالدیریلردە<br />
Başkent ➔ باش کند


روسیە صاوونمه باقانلغندن گیجە اوقراینەیە دوزنلنن ایحا صالدیریسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپیلدی.


آچیقلامه دە، صالدیریلردە باش کند کیەودە “أوقرطەلەکوم” و “دراملینه” شرکتلرنە عائد ویری ایشلمە مرکزلرنڭ وورولدوغی بلیرتیلەرك، أوقرطەلەکومڭ اوقراینه اوردوسینه ثابت و موبیل ایلتیشیم ایلە یوکسك خیزلی اینترنت خدمتی، دراملینەڭ ایسە یوکسك خیزلی اینترنت خدمدنڭ یانی صیرە استخبارات ویریلرنڭ دپولانلانمسینه یوڭلیك خدمت صاغلادیغی قید ایدیلدی.


کیەودە اوقراینه اوردوسنڭ احتیاجلری طوغریلتیسندە قوللانیلان یاقیت آلت یاپیسنڭ هدف آلیندیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، کیەو بولگەسندەکی واصیلقیو کندندەکی عسکری حاواالانینده دە آلت یاپی و بعض تأسیسلرڭ وورولدوغی افاده ایدیلدی.


أودسسەدە عسکری یوكلرڭ دپولانلاندیغی “نووه پوسته” لوژیستیك مرکزنڭ هدف آلیندیغی، چورنومورصك لیماننده دە عسکری مالزمه و چفت قوللانیملی یوك طاشیدیغی بلیرتیلن بر قورو یوك کمیسنڭ وورولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، “أیزمایل لیماننده کمیلرڭ اوڭاریم و مودرنیزاسیونی ایلە دوریه بوتلرنڭ باقیم و دونوشومنڭ یاپیلدیغی ‘دونایصودوصرویس’ ترسانەسنڭ آلت یاپیسی هدف آلیندی. ترسانه ساحەسندە اوقراینه دولت صینیر محافظ سرویسنە باغلی بر بریمڭ دائمی قونوشلانما نقطەسی دە وورولدی.” افادەلری قوللانیلدی.


آچیقلامه دە، دەڭزنده سیر حالیندیکن أودسسه لیماننە عسکری یوك طاشیدیغی أوڭە سورولن بر قورو یوك کمیسنڭ هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.


قایناق: آه



Rusya Savunma Bakanlığından gece Ukrayna’ya düzenlenen İHA saldırısına ilişkin açıklama yapıldı.


Açıklamada, saldırılarda başkent Kiev’de “UkrTelekom” ve “DreamLine” şirketlerine ait veri işleme merkezlerinin vurulduğu belirtilerek, UkrTelekom’un Ukrayna ordusuna sabit ve mobil iletişim ile yüksek hızlı internet hizmeti, DreamLine’ın ise yüksek hızlı internet hizmetinin yanı sıra istihbarat verilerinin depolanmasına yönelik hizmet sağladığı kaydedildi.


Kiev’de Ukrayna ordusunun ihtiyaçları doğrultusunda kullanılan yakıt altyapısının hedef alındığı aktarılan açıklamada, Kiev bölgesindeki Vasılkiv kentindeki askeri havaalanında da altyapı ve bazı tesislerin vurulduğu ifade edildi.


Odessa’da askeri yüklerin depolandığı “Nova Poşta” lojistik merkezinin hedef alındığı, Çornomorsk Limanı’nda da askeri malzeme ve çift kullanımlı yük taşıdığı belirtilen bir kuru yük gemisinin vurulduğu kaydedilen açıklamada, “İzmail Limanı’nda gemilerin onarım ve modernizasyonu ile devriye botlarının bakım ve dönüşümünün yapıldığı ‘Dunaysudoservis’ tersanesinin altyapısı hedef alındı. Tersane sahasında Ukrayna Devlet Sınır Muhafız Servisine bağlı bir birimin daimi konuşlanma noktası da vuruldu.” ifadeleri kullanıldı.


Açıklamada, denizde seyir halindeyken Odessa Limanı’na askeri yük taşıdığı öne sürülen bir kuru yük gemisinin hedef alındığı kaydedildi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir