أو و عرشه صاتیشلرنده یڭی دونم باشلییور: تاریخ بللی اولدی! – Ev ve arsa satışlarında yeni dönem başlıyor: Tarih belli oldu!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أو و عرشه صاتیشلرنده یڭی دونم باشلییور: تاریخ بللی اولدی!

Ev ve arsa satışlarında yeni dönem başlıyor: Tarih belli oldu!
باقانلق،Bakanlık, طاشینمازtaşınmaz صاتیشلرندهsatışlarında گوگنلیGüvenli أودمەÖdeme سیستمیSistemi اویغولامسینهuygulamasına ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
طاشینمازTaşınmaz صاتیشلرندهsatışlarında آلیجیalıcı وve صاتیجیsatıcı طرفلرڭtarafların طولاندیریجیلقdolandırıcılık وve ساختەجیلكsahtecilik ریسگنەriskine معروضmaruz قالمامسی،kalmaması, قیدkayıt طیشیلغڭdışılığın آزالتیلمسی،azaltılması, پارهpara ترانسفرنڭtransferinin گوگنلیgüvenli اورتامدەortamda گرچكلەشتیریلمسیgerçekleştirilmesi آماچلریamaçları طوغریلتیسندەdoğrultusunda طاشینمازTaşınmaz تجارتیTicareti حقّندەHakkında یونتمەلیكدەYönetmelik'te ٢٩29 نیساندەNisan'da دگیشیکلكdeğişiklik یاپیلدیغیyapıldığı آڭیمساتیلانanımsatılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  "یاپیلان"Yapılan دگیشیکلیکله،değişiklikle, طاشینمازtaşınmaz صاتیشلرندهsatışlarında أودمەنڭödemenin برbir قسمنڭkısmının ویاveya تمامنڭtamamının نقد،nakit, حوالهhavale ویاveya الکترونیكelektronik فونfon ترانسفریtransferi ایلەile یاپیلمسیyapılması حالندهhalinde صاتیشsatış بدلنڭ،bedelinin, طاشینمازtaşınmaz ملکیدیmülkiyeti ایلەile بدلڭbedelin اشeş زمانلیzamanlı الel دگیشتیرمسنیdeğiştirmesini صاغلایانsağlayan گوگنلیGüvenli أودمەÖdeme سیستمیSistemi أوزرندنüzerinden یاپیلمسیyapılması انگورولمشدر."öngörülmüştür." افادەسنەifadesine یرyer ویریلدی.verildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  سیستمڭsistemin اویغولامەیەuygulamaya آلینمسیalınması ایچونiçin گرکلیgerekli تکنیكteknik چالیشمەلرڭçalışmaların طاپوTapu وve قاداستروKadastro گنلGenel مديرلگیMüdürlüğü (طقگم)(TKGM) ایلەile أیشبیرلگیişbirliği حالندهhalinde یوغونyoğun شکلدەşekilde سوردورولدوغیsürdürüldüğü بلیرتیلەرك،belirtilerek, بوbu قاپسامدەkapsamda طقگمTKGM بیلگیbilgi سیستملرییلهsistemleriyle بانقەلرbankalar آراسندەarasında ویریveri پایلاشیمنەpaylaşımına ایلیشکینilişkin تکنیكteknik آلت  یاپنڭaltyapının حاضرلانلاندیغیhazırlandığı وve بانقەلرڭbankaların تکنیكteknik آلت  یاپیلرنیaltyapılarını اولوشطورمالرنەoluşturmalarına ایلیشکینilişkin چالیشمەلرڭçalışmaların سوردیگیsürdüğü بیلدیریلدی.bildirildi.
اویغولامهUygulama ١1 آرالقدەAralık'ta باشلایاجقbaşlayacak
اویغولامهUygulama تاریخنەtarihine ایلیشکینilişkin دەde بیلگیbilgi ویریلنverilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  شونلرşunlar قید  ایدیلدی:kaydedildi:
"سیستمڭ"Sistemin تومtüm عنصرلرییلهunsurlarıyla ایتکین،etkin, گوگنلیgüvenli وve کسینتیسزkesintisiz برbir شکلدەşekilde أیشلەیەبیلمەسی،işleyebilmesi, ایلگیلیilgili پایداشلرpaydaşlar آراسندەکیarasındaki تکنیكteknik آلت  یاپیaltyapı وve انتگراسیونentegrasyon سورچلرنڭsüreçlerinin تماملانمەسی،tamamlanması, اویغولامادهuygulamada یاشانابیلەجكyaşanabilecek تکنیكteknik وve أوپەراصیونلoperasyonel صورونلرڭsorunların أوڭلنمسی،önlenmesi, ایلگیلیilgili قورومkurum وve قورولوشلرkuruluşlar ایلەile سکتورsektör پایداشلرنڭpaydaşlarının گرکلیgerekli حاضرلقلریhazırlıkları تماملامسیtamamlaması آماجیلەamacıyla یاپیلاجقyapılacak یونتمەلیكyönetmelik دگیشیكلكییلهdeğişikliğiyle سیستمڭsistemin زورونلیzorunlu اویغولامهuygulama باشلانغیچbaşlangıç تاریخنڭtarihinin ١1 آرالقAralık اولەرقolarak یڭیدنyeniden بلیرلنمسیbelirlenmesi قرارلاشطیریلمشدر.kararlaştırılmıştır. آیریجە،Ayrıca, طقگمTKGM بیلگیbilgi سیستملریsistemleri ایلەile بانقەلرbankalar آراسندەکیarasındaki ویریلرڭverilerin پایلاشیمنڭpaylaşımının وve تکنیكteknik آلت  یاپنڭaltyapının قورولماصینینkurulmasının قولایلاشطیریلمسیkolaylaştırılması وve خیزلانلاندیریلمسیhızlandırılması آماجیلەamacıyla برbir أنتگراطورونentegratörün بلیرلنمسیbelirlenmesi یوڭندهyönünde دەde برbir دگیشیکلكdeğişiklik گرچكلەشتیریلمشدر.gerçekleştirilmiştir. أوتهÖte یاندن،yandan, بانقهbanka آلت  یاپیلرنڭaltyapılarının دەda حاضرhazır حالهhale گلمسیgelmesi عقبندهakabinde سیستمەsisteme یوڭلیكyönelik برbir پیلوتpilot اویغولامانڭuygulamanın باشلاتیلمسیbaşlatılması انگورولمكدەدر."öngörülmektedir."
قایناق:Kaynak: آهAA

أو و عرشه صاتیشلرنده یڭی دونم باشلییور: تاریخ بللی اولدی!

باقانلق، طاشینماز صاتیشلرنده گوگنلی أودمە سیستمی اویغولامسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.

طاشینماز صاتیشلرنده آلیجی و صاتیجی طرفلرڭ طولاندیریجیلق و ساختەجیلك ریسگنە معروض قالمامسی، قید طیشیلغڭ آزالتیلمسی، پاره ترانسفرنڭ گوگنلی اورتامدە گرچكلەشتیریلمسی آماچلری طوغریلتیسندە طاشینماز تجارتی حقّندە یونتمەلیكدە ٢٩ نیساندە دگیشیکلك یاپیلدیغی آڭیمساتیلان آچیقلامه دە، “یاپیلان دگیشیکلیکله، طاشینماز صاتیشلرنده أودمەنڭ بر قسمنڭ ویا تمامنڭ نقد، حواله ویا الکترونیك فون ترانسفری ایلە یاپیلمسی حالنده صاتیش بدلنڭ، طاشینماز ملکیدی ایلە بدلڭ اش زمانلی ال دگیشتیرمسنی صاغلایان گوگنلی أودمە سیستمی أوزرندن یاپیلمسی انگورولمشدر.” افادەسنە یر ویریلدی.

آچیقلامه دە، سیستمڭ اویغولامەیە آلینمسی ایچون گرکلی تکنیك چالیشمەلرڭ طاپو و قاداسترو گنل مديرلگی (طقگم) ایلە أیشبیرلگی حالنده یوغون شکلدە سوردورولدوغی بلیرتیلەرك، بو قاپسامدە طقگم بیلگی سیستملرییله بانقەلر آراسندە ویری پایلاشیمنە ایلیشکین تکنیك آلت یاپنڭ حاضرلانلاندیغی و بانقەلرڭ تکنیك آلت یاپیلرنی اولوشطورمالرنە ایلیشکین چالیشمەلرڭ سوردیگی بیلدیریلدی.

اویغولامه ١ آرالقدە باشلایاجق

اویغولامه تاریخنە ایلیشکین دە بیلگی ویریلن آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:

“سیستمڭ توم عنصرلرییله ایتکین، گوگنلی و کسینتیسز بر شکلدە أیشلەیەبیلمەسی، ایلگیلی پایداشلر آراسندەکی تکنیك آلت یاپی و انتگراسیون سورچلرنڭ تماملانمەسی، اویغولاماده یاشانابیلەجك تکنیك و أوپەراصیونل صورونلرڭ أوڭلنمسی، ایلگیلی قوروم و قورولوشلر ایلە سکتور پایداشلرنڭ گرکلی حاضرلقلری تماملامسی آماجیلە یاپیلاجق یونتمەلیك دگیشیكلكییله سیستمڭ زورونلی اویغولامه باشلانغیچ تاریخنڭ ١ آرالق اولەرق یڭیدن بلیرلنمسی قرارلاشطیریلمشدر. آیریجە، طقگم بیلگی سیستملری ایلە بانقەلر آراسندەکی ویریلرڭ پایلاشیمنڭ و تکنیك آلت یاپنڭ قورولماصینین قولایلاشطیریلمسی و خیزلانلاندیریلمسی آماجیلە بر أنتگراطورون بلیرلنمسی یوڭنده دە بر دگیشیکلك گرچكلەشتیریلمشدر. أوته یاندن، بانقه آلت یاپیلرنڭ دە حاضر حاله گلمسی عقبنده سیستمە یوڭلیك بر پیلوت اویغولامانڭ باشلاتیلمسی انگورولمكدەدر.”

قایناق: آه

Ev ve arsa satışlarında yeni dönem başlıyor: Tarih belli oldu!

Bakanlık, taşınmaz satışlarında Güvenli Ödeme Sistemi uygulamasına ilişkin açıklama yaptı.

Taşınmaz satışlarında alıcı ve satıcı tarafların dolandırıcılık ve sahtecilik riskine maruz kalmaması, kayıt dışılığın azaltılması, para transferinin güvenli ortamda gerçekleştirilmesi amaçları doğrultusunda Taşınmaz Ticareti Hakkında Yönetmelik’te 29 Nisan’da değişiklik yapıldığı anımsatılan açıklamada, “Yapılan değişiklikle, taşınmaz satışlarında ödemenin bir kısmının veya tamamının nakit, havale veya elektronik fon transferi ile yapılması halinde satış bedelinin, taşınmaz mülkiyeti ile bedelin eş zamanlı el değiştirmesini sağlayan Güvenli Ödeme Sistemi üzerinden yapılması öngörülmüştür.” ifadesine yer verildi.

Açıklamada, sistemin uygulamaya alınması için gerekli teknik çalışmaların Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM) ile işbirliği halinde yoğun şekilde sürdürüldüğü belirtilerek, bu kapsamda TKGM bilgi sistemleriyle bankalar arasında veri paylaşımına ilişkin teknik altyapının hazırlandığı ve bankaların teknik altyapılarını oluşturmalarına ilişkin çalışmaların sürdüğü bildirildi.

Uygulama 1 Aralık’ta başlayacak

Uygulama tarihine ilişkin de bilgi verilen açıklamada, şunlar kaydedildi:

“Sistemin tüm unsurlarıyla etkin, güvenli ve kesintisiz bir şekilde işleyebilmesi, ilgili paydaşlar arasındaki teknik altyapı ve entegrasyon süreçlerinin tamamlanması, uygulamada yaşanabilecek teknik ve operasyonel sorunların önlenmesi, ilgili kurum ve kuruluşlar ile sektör paydaşlarının gerekli hazırlıkları tamamlaması amacıyla yapılacak yönetmelik değişikliğiyle sistemin zorunlu uygulama başlangıç tarihinin 1 Aralık olarak yeniden belirlenmesi kararlaştırılmıştır. Ayrıca, TKGM bilgi sistemleri ile bankalar arasındaki verilerin paylaşımının ve teknik altyapının kurulmasının kolaylaştırılması ve hızlandırılması amacıyla bir entegratörün belirlenmesi yönünde de bir değişiklik gerçekleştirilmiştir. Öte yandan, banka altyapılarının da hazır hale gelmesi akabinde sisteme yönelik bir pilot uygulamanın başlatılması öngörülmektedir.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أو و عرشه صاتیشلرنده یڭی دونم باشلییور: تاریخ بللی اولدی!

باقانلق، طاشینماز صاتیشلرنده گوگنلی أودمە سیستمی اویغولامسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.

طاشینماز صاتیشلرنده آلیجی و صاتیجی طرفلرڭ طولاندیریجیلق و ساختەجیلك ریسگنە معروض قالمامسی، قید طیشیلغڭ آزالتیلمسی، پاره ترانسفرنڭ گوگنلی اورتامدە گرچكلەشتیریلمسی آماچلری طوغریلتیسندە طاشینماز تجارتی حقّندە یونتمەلیكدە ٢٩ نیساندە دگیشیکلك یاپیلدیغی آڭیمساتیلان آچیقلامه دە، “یاپیلان دگیشیکلیکله، طاشینماز صاتیشلرنده أودمەنڭ بر قسمنڭ ویا تمامنڭ نقد، حواله ویا الکترونیك فون ترانسفری ایلە یاپیلمسی حالنده صاتیش بدلنڭ، طاشینماز ملکیدی ایلە بدلڭ اش زمانلی ال دگیشتیرمسنی صاغلایان گوگنلی أودمە سیستمی أوزرندن یاپیلمسی انگورولمشدر.” افادەسنە یر ویریلدی.

آچیقلامه دە، سیستمڭ اویغولامەیە آلینمسی ایچون گرکلی تکنیك چالیشمەلرڭ طاپو و قاداسترو گنل مديرلگی (طقگم) ایلە أیشبیرلگی حالنده یوغون شکلدە سوردورولدوغی بلیرتیلەرك، بو قاپسامدە طقگم بیلگی سیستملرییله بانقەلر آراسندە ویری پایلاشیمنە ایلیشکین تکنیك آلت یاپنڭ حاضرلانلاندیغی و بانقەلرڭ تکنیك آلت یاپیلرنی اولوشطورمالرنە ایلیشکین چالیشمەلرڭ سوردیگی بیلدیریلدی.

اویغولامه ١ آرالقدە باشلایاجق

اویغولامه تاریخنە ایلیشکین دە بیلگی ویریلن آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:

“سیستمڭ توم عنصرلرییله ایتکین، گوگنلی و کسینتیسز بر شکلدە أیشلەیەبیلمەسی، ایلگیلی پایداشلر آراسندەکی تکنیك آلت یاپی و انتگراسیون سورچلرنڭ تماملانمەسی، اویغولاماده یاشانابیلەجك تکنیك و أوپەراصیونل صورونلرڭ أوڭلنمسی، ایلگیلی قوروم و قورولوشلر ایلە سکتور پایداشلرنڭ گرکلی حاضرلقلری تماملامسی آماجیلە یاپیلاجق یونتمەلیك دگیشیكلكییله سیستمڭ زورونلی اویغولامه باشلانغیچ تاریخنڭ ١ آرالق اولەرق یڭیدن بلیرلنمسی قرارلاشطیریلمشدر. آیریجە، طقگم بیلگی سیستملری ایلە بانقەلر آراسندەکی ویریلرڭ پایلاشیمنڭ و تکنیك آلت یاپنڭ قورولماصینین قولایلاشطیریلمسی و خیزلانلاندیریلمسی آماجیلە بر أنتگراطورون بلیرلنمسی یوڭنده دە بر دگیشیکلك گرچكلەشتیریلمشدر. أوته یاندن، بانقه آلت یاپیلرنڭ دە حاضر حاله گلمسی عقبنده سیستمە یوڭلیك بر پیلوت اویغولامانڭ باشلاتیلمسی انگورولمكدەدر.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ev ve arsa satışlarında yeni dönem başlıyor: Tarih belli oldu!

Bakanlık, taşınmaz satışlarında Güvenli Ödeme Sistemi uygulamasına ilişkin açıklama yaptı.

Taşınmaz satışlarında alıcı ve satıcı tarafların dolandırıcılık ve sahtecilik riskine maruz kalmaması, kayıt dışılığın azaltılması, para transferinin güvenli ortamda gerçekleştirilmesi amaçları doğrultusunda Taşınmaz Ticareti Hakkında Yönetmelik’te 29 Nisan’da değişiklik yapıldığı anımsatılan açıklamada, “Yapılan değişiklikle, taşınmaz satışlarında ödemenin bir kısmının veya tamamının nakit, havale veya elektronik fon transferi ile yapılması halinde satış bedelinin, taşınmaz mülkiyeti ile bedelin eş zamanlı el değiştirmesini sağlayan Güvenli Ödeme Sistemi üzerinden yapılması öngörülmüştür.” ifadesine yer verildi.

Açıklamada, sistemin uygulamaya alınması için gerekli teknik çalışmaların Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM) ile işbirliği halinde yoğun şekilde sürdürüldüğü belirtilerek, bu kapsamda TKGM bilgi sistemleriyle bankalar arasında veri paylaşımına ilişkin teknik altyapının hazırlandığı ve bankaların teknik altyapılarını oluşturmalarına ilişkin çalışmaların sürdüğü bildirildi.

Uygulama 1 Aralık’ta başlayacak

Uygulama tarihine ilişkin de bilgi verilen açıklamada, şunlar kaydedildi:

“Sistemin tüm unsurlarıyla etkin, güvenli ve kesintisiz bir şekilde işleyebilmesi, ilgili paydaşlar arasındaki teknik altyapı ve entegrasyon süreçlerinin tamamlanması, uygulamada yaşanabilecek teknik ve operasyonel sorunların önlenmesi, ilgili kurum ve kuruluşlar ile sektör paydaşlarının gerekli hazırlıkları tamamlaması amacıyla yapılacak yönetmelik değişikliğiyle sistemin zorunlu uygulama başlangıç tarihinin 1 Aralık olarak yeniden belirlenmesi kararlaştırılmıştır. Ayrıca, TKGM bilgi sistemleri ile bankalar arasındaki verilerin paylaşımının ve teknik altyapının kurulmasının kolaylaştırılması ve hızlandırılması amacıyla bir entegratörün belirlenmesi yönünde de bir değişiklik gerçekleştirilmiştir. Öte yandan, banka altyapılarının da hazır hale gelmesi akabinde sisteme yönelik bir pilot uygulamanın başlatılması öngörülmektedir.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Teknik ➔ تکنیك<br />
Taşınmaz ➔ طاشینماز<br />
Güvenli ➔ گوگنلی<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Satışlarında ➔ صاتیشلرنده<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Sistemin ➔ سیستمڭ<br />
Tkgm ➔ طقگم<br />
Bilgi ➔ بیلگی<br />
Uygulama ➔ اویغولامه<br />
Ödeme ➔ أودمە<br />
Sistemi ➔ سیستمی<br />
Yönetmelik ➔ یونتمەلیك<br />
Değişiklik ➔ دگیشیکلك<br />
Yapılması ➔ یاپیلمسی<br />
Halinde ➔ حالنده<br />
Gerekli ➔ گرکلی<br />
Çalışmaların ➔ چالیشمەلرڭ<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Bankalar ➔ بانقەلر<br />
Altyapının ➔ آلت یاپنڭ<br />
Aralık ➔ آرالق<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Amacıyla ➔ آماجیلە<br />
Belirlenmesi ➔ بلیرلنمەسی<br />
Bakanlık ➔ باقانلق<br />
Uygulamasına ➔ اویغولامسینه<br />
Açıklama ➔ آچیقلامه<br />
Alıcı ➔ آلیجی


باقانلق، طاشینماز صاتیشلرنده گوگنلی أودمە سیستمی اویغولامسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.


طاشینماز صاتیشلرنده آلیجی و صاتیجی طرفلرڭ طولاندیریجیلق و ساختەجیلك ریسگنە معروض قالمامسی، قید طیشیلغڭ آزالتیلمسی، پاره ترانسفرنڭ گوگنلی اورتامدە گرچكلەشتیریلمسی آماچلری طوغریلتیسندە طاشینماز تجارتی حقّندە یونتمەلیكدە ٢٩ نیساندە دگیشیکلك یاپیلدیغی آڭیمساتیلان آچیقلامه دە، “یاپیلان دگیشیکلیکله، طاشینماز صاتیشلرنده أودمەنڭ بر قسمنڭ ویا تمامنڭ نقد، حواله ویا الکترونیك فون ترانسفری ایلە یاپیلمسی حالنده صاتیش بدلنڭ، طاشینماز ملکیدی ایلە بدلڭ اش زمانلی ال دگیشتیرمسنی صاغلایان گوگنلی أودمە سیستمی أوزرندن یاپیلمسی انگورولمشدر.” افادەسنە یر ویریلدی.


آچیقلامه دە، سیستمڭ اویغولامەیە آلینمسی ایچون گرکلی تکنیك چالیشمەلرڭ طاپو و قاداسترو گنل مديرلگی (طقگم) ایلە أیشبیرلگی حالنده یوغون شکلدە سوردورولدوغی بلیرتیلەرك، بو قاپسامدە طقگم بیلگی سیستملرییله بانقەلر آراسندە ویری پایلاشیمنە ایلیشکین تکنیك آلت یاپنڭ حاضرلانلاندیغی و بانقەلرڭ تکنیك آلت یاپیلرنی اولوشطورمالرنە ایلیشکین چالیشمەلرڭ سوردیگی بیلدیریلدی.


اویغولامه ١ آرالقدە باشلایاجق


اویغولامه تاریخنە ایلیشکین دە بیلگی ویریلن آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:


“سیستمڭ توم عنصرلرییله ایتکین، گوگنلی و کسینتیسز بر شکلدە أیشلەیەبیلمەسی، ایلگیلی پایداشلر آراسندەکی تکنیك آلت یاپی و انتگراسیون سورچلرنڭ تماملانمەسی، اویغولاماده یاشانابیلەجك تکنیك و أوپەراصیونل صورونلرڭ أوڭلنمسی، ایلگیلی قوروم و قورولوشلر ایلە سکتور پایداشلرنڭ گرکلی حاضرلقلری تماملامسی آماجیلە یاپیلاجق یونتمەلیك دگیشیكلكییله سیستمڭ زورونلی اویغولامه باشلانغیچ تاریخنڭ ١ آرالق اولەرق یڭیدن بلیرلنمسی قرارلاشطیریلمشدر. آیریجە، طقگم بیلگی سیستملری ایلە بانقەلر آراسندەکی ویریلرڭ پایلاشیمنڭ و تکنیك آلت یاپنڭ قورولماصینین قولایلاشطیریلمسی و خیزلانلاندیریلمسی آماجیلە بر أنتگراطورون بلیرلنمسی یوڭنده دە بر دگیشیکلك گرچكلەشتیریلمشدر. أوته یاندن، بانقه آلت یاپیلرنڭ دە حاضر حاله گلمسی عقبنده سیستمە یوڭلیك بر پیلوت اویغولامانڭ باشلاتیلمسی انگورولمكدەدر.”


قایناق: آه



Bakanlık, taşınmaz satışlarında Güvenli Ödeme Sistemi uygulamasına ilişkin açıklama yaptı.


Taşınmaz satışlarında alıcı ve satıcı tarafların dolandırıcılık ve sahtecilik riskine maruz kalmaması, kayıt dışılığın azaltılması, para transferinin güvenli ortamda gerçekleştirilmesi amaçları doğrultusunda Taşınmaz Ticareti Hakkında Yönetmelik’te 29 Nisan’da değişiklik yapıldığı anımsatılan açıklamada, “Yapılan değişiklikle, taşınmaz satışlarında ödemenin bir kısmının veya tamamının nakit, havale veya elektronik fon transferi ile yapılması halinde satış bedelinin, taşınmaz mülkiyeti ile bedelin eş zamanlı el değiştirmesini sağlayan Güvenli Ödeme Sistemi üzerinden yapılması öngörülmüştür.” ifadesine yer verildi.


Açıklamada, sistemin uygulamaya alınması için gerekli teknik çalışmaların Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM) ile işbirliği halinde yoğun şekilde sürdürüldüğü belirtilerek, bu kapsamda TKGM bilgi sistemleriyle bankalar arasında veri paylaşımına ilişkin teknik altyapının hazırlandığı ve bankaların teknik altyapılarını oluşturmalarına ilişkin çalışmaların sürdüğü bildirildi.


Uygulama 1 Aralık’ta başlayacak


Uygulama tarihine ilişkin de bilgi verilen açıklamada, şunlar kaydedildi:


“Sistemin tüm unsurlarıyla etkin, güvenli ve kesintisiz bir şekilde işleyebilmesi, ilgili paydaşlar arasındaki teknik altyapı ve entegrasyon süreçlerinin tamamlanması, uygulamada yaşanabilecek teknik ve operasyonel sorunların önlenmesi, ilgili kurum ve kuruluşlar ile sektör paydaşlarının gerekli hazırlıkları tamamlaması amacıyla yapılacak yönetmelik değişikliğiyle sistemin zorunlu uygulama başlangıç tarihinin 1 Aralık olarak yeniden belirlenmesi kararlaştırılmıştır. Ayrıca, TKGM bilgi sistemleri ile bankalar arasındaki verilerin paylaşımının ve teknik altyapının kurulmasının kolaylaştırılması ve hızlandırılması amacıyla bir entegratörün belirlenmesi yönünde de bir değişiklik gerçekleştirilmiştir. Öte yandan, banka altyapılarının da hazır hale gelmesi akabinde sisteme yönelik bir pilot uygulamanın başlatılması öngörülmektedir.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir