روسیە، آلمان باشقونصولوصلوغونو و گوەتهه انستیتوسنی قاپادییور!
روسیە، آلمان باشقونصولوصلوغونو و گوەتهه انستیتوسنی قاپادییور!
آلمانیەنڭ قرارینڭ “دوستجە اولمایان ایلم” اولدیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بوڭا قارشی آلمانیەنڭ مسقوه بویوک ایلچیلگی مصلحتگذارنە نوطه ویریلدیگی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:
“روس طرفی، آلمانیەنڭ صط. پترسبورگ باشقونصولوصلوغونون فعالیتلرینە اذن ویرن قراری، ٢٩ آغستوس اعتباریله گری چکدی. باشقونصولوصلوك، فعالیتلرینی ١٨ ایلولە قدر صوڭلانلاندیرملی، چالیشانلری دە روس طوپراقلرینی ترك ایتملی. گوەتهه انستیتوسنڭ روسیەدەكی مرکزلری دە فعالیتلرینی صوڭلانلاندیرملی. مرکز چالیشانلرینڭ ١٣ ایلولە قدر روسیەدن آیریلمالری گرکییور.”
برلڭڭ ایکیلی ایلیشکیلرده یڭیدن گرگینلگی تەتیکلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، آلمان حکومتنڭ، اورتایه چیقاجق صوڭوچلردن صوروملی اولدیغی وورغولاندی.
اولای
آلمانیەدەكی لیپزیگ-خله حوالیمەنیده ٤ آغستوسدە اوقراینەیە عائد بر نقلیه اوچاغنڭ یاقیننده پاتلاییجی دوزنگی ایچردیگی دگرلندیریلن ایحا بولونمشدی.
عبد استخبارات، بولونان پاتلاییجی یوکلی ایحانڭ أوزللكلرنڭ، روس عسکری استخباراتنە “أوزگو” اولدیغنی ادعا ایتمشدی.
آلمانیە حکومتی، ١ ایلولدە، اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمەدە الده ایدیلن بولغولرڭ روسیەیی صوروملی گوستردیگنی بلیرتەرك، بر دیزی تدبیر آچیقلامشدی.
قرار گرگی، روسیەنڭ بونن باشقونصولوصلغی ١٨ ایلول اعتباریله قپاتیلاجق، برلڭدەكی روس أوی ایلە ایلگیلی سوزلشمه فەسهەدیلەجك، روس وطنداشلرینە یوڭلیك گیریش قونتروللری صیقیلاشطیریلاجق و روسیەنڭ سوزده گولگه فیلوسینه یوڭلیك باصقی آرتیریلاجق.
Rusya, Alman Başkonsolosluğunu ve Goethe Enstitüsünü kapatıyor!
Almanya’nın kararının “dostça olmayan eylem” olduğu belirtilen açıklamada, buna karşı Almanya’nın Moskova Büyükelçiliği Maslahatgüzarına nota verildiği kaydedildi.
Açıklamada, şu ifadelere yer verildi:
“Rus tarafı, Almanya’nın St. Petersburg Başkonsolosluğunun faaliyetlerine izin veren kararı, 29 Ağustos itibarıyla geri çekti. Başkonsolosluk, faaliyetlerini 18 Eylül’e kadar sonlandırmalı, çalışanları da Rus topraklarını terk etmeli. Goethe Enstitüsünün Rusya’daki merkezleri de faaliyetlerini sonlandırmalı. Merkez çalışanlarının 13 Eylül’e kadar Rusya’dan ayrılmaları gerekiyor.”
Berlin’in ikili ilişkilerde yeniden gerginliği tetiklediği belirtilen açıklamada, Alman hükümetinin, ortaya çıkacak sonuçlardan sorumlu olduğu vurgulandı.
Olay
Almanya’daki Leipzig-Halle Havalimanı’nda 4 Ağustos’ta Ukrayna’ya ait bir nakliye uçağının yakınında patlayıcı düzeneği içerdiği değerlendirilen İHA bulunmuştu.
ABD istihbaratı, bulunan patlayıcı yüklü İHA’nın özelliklerinin, Rus askeri istihbaratına “özgü” olduğunu iddia etmişti.
Almanya hükümeti, 1 Eylül’de, olayla ilgili soruşturmada elde edilen bulguların Rusya’yı sorumlu gösterdiğini belirterek, bir dizi tedbir açıklamıştı.
Karar gereği, Rusya’nın Bonn Başkonsolosluğu 18 Eylül itibarıyla kapatılacak, Berlin’deki Rus Evi ile ilgili sözleşme feshedilecek, Rus vatandaşlarına yönelik giriş kontrolleri sıkılaştırılacak ve Rusya’nın sözde gölge filosuna yönelik baskı artırılacak.
روسیە، آلمان باشقونصولوصلوغونو و گوەتهه انستیتوسنی قاپادییور!
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، آلمانیەنڭ، روسیەنڭ بونن باشقونصولوصلوغونو و “روس أوی” کولتور و بیلیم مرکزینی قپاتمه قراری آلدیغی آڭیمساتیلدی.آلمانیەنڭ قرارینڭ “دوستجە اولمایان ایلم” اولدیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بوڭا قارشی آلمانیەنڭ مسقوه بویوک ایلچیلگی مصلحتگذارنە نوطه ویریلدیگی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:
“روس طرفی، آلمانیەنڭ صط. پترسبورگ باشقونصولوصلوغونون فعالیتلرینە اذن ویرن قراری، ٢٩ آغستوس اعتباریله گری چکدی. باشقونصولوصلوك، فعالیتلرینی ١٨ ایلولە قدر صوڭلانلاندیرملی، چالیشانلری دە روس طوپراقلرینی ترك ایتملی. گوەتهه انستیتوسنڭ روسیەدەكی مرکزلری دە فعالیتلرینی صوڭلانلاندیرملی. مرکز چالیشانلرینڭ ١٣ ایلولە قدر روسیەدن آیریلمالری گرکییور.”
برلڭڭ ایکیلی ایلیشکیلرده یڭیدن گرگینلگی تەتیکلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، آلمان حکومتنڭ، اورتایه چیقاجق صوڭوچلردن صوروملی اولدیغی وورغولاندی.
اولای
آلمانیەدەكی لیپزیگ-خله حوالیمەنیده ٤ آغستوسدە اوقراینەیە عائد بر نقلیه اوچاغنڭ یاقیننده پاتلاییجی دوزنگی ایچردیگی دگرلندیریلن ایحا بولونمشدی.
عبد استخبارات، بولونان پاتلاییجی یوکلی ایحانڭ أوزللكلرنڭ، روس عسکری استخباراتنە “أوزگو” اولدیغنی ادعا ایتمشدی.
آلمانیە حکومتی، ١ ایلولدە، اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمەدە الده ایدیلن بولغولرڭ روسیەیی صوروملی گوستردیگنی بلیرتەرك، بر دیزی تدبیر آچیقلامشدی.
قرار گرگی، روسیەنڭ بونن باشقونصولوصلغی ١٨ ایلول اعتباریله قپاتیلاجق، برلڭدەكی روس أوی ایلە ایلگیلی سوزلشمه فەسهەدیلەجك، روس وطنداشلرینە یوڭلیك گیریش قونتروللری صیقیلاشطیریلاجق و روسیەنڭ سوزده گولگه فیلوسینه یوڭلیك باصقی آرتیریلاجق.
Rusya, Alman Başkonsolosluğunu ve Goethe Enstitüsünü kapatıyor!
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Almanya’nın, Rusya’nın Bonn Başkonsolosluğunu ve “Rus Evi” Kültür ve Bilim Merkezi’ni kapatma kararı aldığı anımsatıldı.Almanya’nın kararının “dostça olmayan eylem” olduğu belirtilen açıklamada, buna karşı Almanya’nın Moskova Büyükelçiliği Maslahatgüzarına nota verildiği kaydedildi.
Açıklamada, şu ifadelere yer verildi:
“Rus tarafı, Almanya’nın St. Petersburg Başkonsolosluğunun faaliyetlerine izin veren kararı, 29 Ağustos itibarıyla geri çekti. Başkonsolosluk, faaliyetlerini 18 Eylül’e kadar sonlandırmalı, çalışanları da Rus topraklarını terk etmeli. Goethe Enstitüsünün Rusya’daki merkezleri de faaliyetlerini sonlandırmalı. Merkez çalışanlarının 13 Eylül’e kadar Rusya’dan ayrılmaları gerekiyor.”
Berlin’in ikili ilişkilerde yeniden gerginliği tetiklediği belirtilen açıklamada, Alman hükümetinin, ortaya çıkacak sonuçlardan sorumlu olduğu vurgulandı.
Olay
Almanya’daki Leipzig-Halle Havalimanı’nda 4 Ağustos’ta Ukrayna’ya ait bir nakliye uçağının yakınında patlayıcı düzeneği içerdiği değerlendirilen İHA bulunmuştu.
ABD istihbaratı, bulunan patlayıcı yüklü İHA’nın özelliklerinin, Rus askeri istihbaratına “özgü” olduğunu iddia etmişti.
Almanya hükümeti, 1 Eylül’de, olayla ilgili soruşturmada elde edilen bulguların Rusya’yı sorumlu gösterdiğini belirterek, bir dizi tedbir açıklamıştı.
Karar gereği, Rusya’nın Bonn Başkonsolosluğu 18 Eylül itibarıyla kapatılacak, Berlin’deki Rus Evi ile ilgili sözleşme feshedilecek, Rus vatandaşlarına yönelik giriş kontrolleri sıkılaştırılacak ve Rusya’nın sözde gölge filosuna yönelik baskı artırılacak.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، آلمانیەنڭ، روسیەنڭ بونن باشقونصولوصلوغونو و “روس أوی” کولتور و بیلیم مرکزینی قپاتمه قراری آلدیغی آڭیمساتیلدی.
آلمانیەنڭ قرارینڭ “دوستجە اولمایان ایلم” اولدیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بوڭا قارشی آلمانیەنڭ مسقوه بویوک ایلچیلگی مصلحتگذارنە نوطه ویریلدیگی قید ایدیلدی.
آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:
“روس طرفی، آلمانیەنڭ صط. پترسبورگ باشقونصولوصلوغونون فعالیتلرینە اذن ویرن قراری، ٢٩ آغستوس اعتباریله گری چکدی. باشقونصولوصلوك، فعالیتلرینی ١٨ ایلولە قدر صوڭلانلاندیرملی، چالیشانلری دە روس طوپراقلرینی ترك ایتملی. گوەتهه انستیتوسنڭ روسیەدەكی مرکزلری دە فعالیتلرینی صوڭلانلاندیرملی. مرکز چالیشانلرینڭ ١٣ ایلولە قدر روسیەدن آیریلمالری گرکییور.”
برلڭڭ ایکیلی ایلیشکیلرده یڭیدن گرگینلگی تەتیکلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، آلمان حکومتنڭ، اورتایه چیقاجق صوڭوچلردن صوروملی اولدیغی وورغولاندی.
اولای
آلمانیەدەكی لیپزیگ-خله حوالیمەنیده ٤ آغستوسدە اوقراینەیە عائد بر نقلیه اوچاغنڭ یاقیننده پاتلاییجی دوزنگی ایچردیگی دگرلندیریلن ایحا بولونمشدی.
عبد استخبارات، بولونان پاتلاییجی یوکلی ایحانڭ أوزللكلرنڭ، روس عسکری استخباراتنە “أوزگو” اولدیغنی ادعا ایتمشدی.
آلمانیە حکومتی، ١ ایلولدە، اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمەدە الده ایدیلن بولغولرڭ روسیەیی صوروملی گوستردیگنی بلیرتەرك، بر دیزی تدبیر آچیقلامشدی.
قرار گرگی، روسیەنڭ بونن باشقونصولوصلغی ١٨ ایلول اعتباریله قپاتیلاجق، برلڭدەكی روس أوی ایلە ایلگیلی سوزلشمه فەسهەدیلەجك، روس وطنداشلرینە یوڭلیك گیریش قونتروللری صیقیلاشطیریلاجق و روسیەنڭ سوزده گولگه فیلوسینه یوڭلیك باصقی آرتیریلاجق.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Almanya’nın, Rusya’nın Bonn Başkonsolosluğunu ve “Rus Evi” Kültür ve Bilim Merkezi’ni kapatma kararı aldığı anımsatıldı.
Almanya’nın kararının “dostça olmayan eylem” olduğu belirtilen açıklamada, buna karşı Almanya’nın Moskova Büyükelçiliği Maslahatgüzarına nota verildiği kaydedildi.
Açıklamada, şu ifadelere yer verildi:
“Rus tarafı, Almanya’nın St. Petersburg Başkonsolosluğunun faaliyetlerine izin veren kararı, 29 Ağustos itibarıyla geri çekti. Başkonsolosluk, faaliyetlerini 18 Eylül’e kadar sonlandırmalı, çalışanları da Rus topraklarını terk etmeli. Goethe Enstitüsünün Rusya’daki merkezleri de faaliyetlerini sonlandırmalı. Merkez çalışanlarının 13 Eylül’e kadar Rusya’dan ayrılmaları gerekiyor.”
Berlin’in ikili ilişkilerde yeniden gerginliği tetiklediği belirtilen açıklamada, Alman hükümetinin, ortaya çıkacak sonuçlardan sorumlu olduğu vurgulandı.
Olay
Almanya’daki Leipzig-Halle Havalimanı’nda 4 Ağustos’ta Ukrayna’ya ait bir nakliye uçağının yakınında patlayıcı düzeneği içerdiği değerlendirilen İHA bulunmuştu.
ABD istihbaratı, bulunan patlayıcı yüklü İHA’nın özelliklerinin, Rus askeri istihbaratına “özgü” olduğunu iddia etmişti.
Almanya hükümeti, 1 Eylül’de, olayla ilgili soruşturmada elde edilen bulguların Rusya’yı sorumlu gösterdiğini belirterek, bir dizi tedbir açıklamıştı.
Karar gereği, Rusya’nın Bonn Başkonsolosluğu 18 Eylül itibarıyla kapatılacak, Berlin’deki Rus Evi ile ilgili sözleşme feshedilecek, Rus vatandaşlarına yönelik giriş kontrolleri sıkılaştırılacak ve Rusya’nın sözde gölge filosuna yönelik baskı artırılacak.
Bir yanıt yazın