چین باش باقانی لی تشیانغ قطار باش باقانی آل ثانی ایلە گوروشدی – Çin Başbakanı Li Qiang Katar Başbakanı Al Sani ile görüştü

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

چین باش باقانی لی تشیانغ قطار باش باقانی آل ثانی ایلە گوروشدی

Çin Başbakanı Li Qiang Katar Başbakanı Al Sani ile görüştü
قطارڭKatar'ın اورتهOrta طوغوDoğu وve کورفزKörfez بولگەسندەbölgesinde چینڭÇin'in أونملیönemli برbir ستراتژیكstratejik اورتاغیortağı اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten لی،Li, چینڭÇin'in قطارKatar ایلەile ایلتیشیمیiletişimi وve قوئوردیناسیونیkoordinasyonu داهاdaha دەda گلیشدیرمك،geliştirmek, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  تملtemel چیقارلرینیçıkarlarını ایلگیلندیرنilgilendiren قونولردەkonularda بربریلرلرینیbirbirlerini قرارلیkararlı برbir شکلدەşekilde دستکلەمكdesteklemek وve ایکیiki حلقهhalka داهاdaha بویوكbüyük فائدەلرfaydalar صاغلایاجقsağlayacak ایکیلیikili ایلیشکیلریilişkileri ایلرلتمكilerletmek ایچونiçin چالیشمەیەçalışmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
لی،Li, ایکیiki طرفیtarafı قالقینمهkalkınma ستراتژیلرنڭstratejilerinin اویومینیuyumunu گوچلندیرمەیە،güçlendirmeye, یوکسكyüksek قالیتەلیkaliteli قوشاقKuşak وve یولYol ایشiş برلگنیbirliğini ایلرلەتمەیەilerletmeye وve گلەنكسالgeleneksel انرژی،enerji, یڭیyeni انرژیenerji قایناقلری،kaynakları, آلت  یاپی،altyapı, یاپایyapay ذکاzeka وve فینانسfinans آلانلرندەalanlarında ایشiş برلگنیbirliğini درینلەشتیراركderinleştirerek داهاdaha أوستüst دوزیدەdüzeyde قارشیلقلیkarşılıklı فائدهfayda صاغلایانsağlayan صوڭوچلرsonuçlar الدهelde ایتمەیەetmeye چاغیردی.çağırdı.
"چینلی"Çinli ایشلتمەلرڭişletmelerin قطارەKatar'a یاتیریمyatırım یاپمسنیyapmasını دستکلییورز"destekliyoruz"
لی،Li, "چین،"Çin, قطارڭKatar'ın چینەÇin'e یاپدیغیyaptığı یاتیریملریyatırımları ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلییورkarşılıyor وve ایکیiki یوڭلیyönlü یاتیریمڭyatırımın قالیتەسنیkalitesini وve ویریملیلكینیverimliliğini آرتیرمقartırmak ایچونiçin داهاdaha فضلهfazla چینلیÇinli ایشلتمنڭişletmenin قطارەKatar'a یاتیریمyatırım یاپمسنیyapmasını دستکلییور"destekliyor" دییەرك،diyerek, قطارڭKatar'ın چینلیÇinli ایشلتمەلرişletmeler ایچونiçin صاغلامsağlam برbir قالقینمهkalkınma اورتامیortamı اولوشطورمایەoluşturmaya وve قطاردەكیKatar'daki چینÇin وطنداشلرینڭ،vatandaşlarının, قوروملرینڭkurumlarının وve پروژەلرنڭprojelerinin گوگنلگنیgüvenliğini صاغلامەیەsağlamaya دوامdevam ایدەجگیedeceği اومودینیumudunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
لیLi آیریجە،ayrıca, ایکیiki طرفڭtarafın کولتور،kültür, اگیتیم،eğitim, دیوdev پاندهpanda قورومهkoruma وve آراشدیرمهaraştırma قونولرنیkonularını قاپسایانkapsayan خلقلرhalklar آراسیarası وve کولتورلkültürel آلیش  ویریشیalışverişi آرتیرمسیartırması گرکدیگنی،gerektiğini, بونڭbunun دەda ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  خلقلرنیhalklarını بربرینەbirbirine داهاdaha دەda یاقینلاشطیراجغینیyakınlaştıracağını سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
چینڭÇin'in قطارڭKatar'ın اورتهOrta طوغوDoğu مسئلەلریدەكیmeselelerindeki ارابولجولقarabuluculuk چابالرینیçabalarını دستکلەدیگڭیdesteklediğini وve بولگەدەbölgede اڭen قیصهkısa سورەدەsürede باریشbarış وve حضورڭhuzurun صاغلانمسیsağlanması ایچونiçin قطارKatar وve دیگرdiğer بولگهسالbölgesel أولکەلرلەülkelerle وve اولوسلرuluslararası آراس  طوپلوملهtoplumla برلکدەbirlikte چالیشمەیەçalışmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
"صیرەدەكی"Sıradaki آلتینaltın اونon ییلینیyılını برلکدەbirlikte قوجاقلایاجغز"kucaklayacağız"
آلAl ثانی،Sani, قطارڭKatar'ın چینÇin ایلەile ایلیشکیلرنەilişkilerine دگرdeğer ویردیگڭیverdiğini وve ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  سورکلیsürekli اولەرقolarak قارشیلقلیkarşılıklı گوگنgüven وve صایغیییsaygıyı قورویاراكkoruyarak قارشیلقلیkarşılıklı فائدهfayda وve قزان-قزانkazan-kazan صوڭوچلریsonuçları الدهelde ایتدیگڭیettiğini سویلەدی.söyledi.
قطارڭ،Katar'ın, هرher دوزیدەdüzeyde آلیش  ویریشیalışverişi آرتیرمقartırmak وve اقونومیekonomi وve تجارت،ticaret, یوکسكyüksek وve یڭیyeni تکنولوژیلرteknolojiler ایلەile ایلریileri اعمالاتimalat آلانلرندەalanlarında پراتیكpratik ایشiş برلگنیbirliğini درینلشدیرمكderinleştirmek ایچونiçin چینÇin ایلەile برلکدەbirlikte چالیشمەیەçalışmaya ایستکلیistekli اولدیغنیolduğunu وve ایکیلیikili ایلیشکیلرڭilişkilerin برbir صوڭرەکیsonraki آلتینaltın اونon ییلینیyılını برلکدەbirlikte قوجاقلایاجقلرنیkucaklayacaklarını سویلەدی.söyledi.
قطارKatar طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı آلAl ثانی،Sani, چینڭÇin'in اورتهOrta طوغودەDoğu'da باریشbarış وve استقراریistikrarı ایلرلتمهilerletme چابالرینیçabalarını تقدیرلهtakdirle قارشیلادیغینیkarşıladığını وve قطارڭKatar'ın چاتیشمالریçatışmaları دییالوغdiyalog یولیلهyoluyla چوزمەیەçözmeye وve بولگەدەbölgede باریشیbarışı یڭیدنyeniden تأسیسtesis ایتمەیەetmeye قرارلیkararlı اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.

چین باش باقانی لی تشیانغ قطار باش باقانی آل ثانی ایلە گوروشدی

قطارڭ اورته طوغو و کورفز بولگەسندە چینڭ أونملی بر ستراتژیك اورتاغی اولدیغنی بلیرتن لی، چینڭ قطار ایلە ایلتیشیمی و قوئوردیناسیونی داها دە گلیشدیرمك، ایکی أولکه ڭڭ تمل چیقارلرینی ایلگیلندیرن قونولردە بربریلرلرینی قرارلی بر شکلدە دستکلەمك و ایکی حلقه داها بویوك فائدەلر صاغلایاجق ایکیلی ایلیشکیلری ایلرلتمك ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

لی، ایکی طرفی قالقینمه ستراتژیلرنڭ اویومینی گوچلندیرمەیە، یوکسك قالیتەلی قوشاق و یول ایش برلگنی ایلرلەتمەیە و گلەنكسال انرژی، یڭی انرژی قایناقلری، آلت یاپی، یاپای ذکا و فینانس آلانلرندە ایش برلگنی درینلەشتیرارك داها أوست دوزیدە قارشیلقلی فائده صاغلایان صوڭوچلر الده ایتمەیە چاغیردی.

“چینلی ایشلتمەلرڭ قطارە یاتیریم یاپمسنی دستکلییورز”

لی، “چین، قطارڭ چینە یاپدیغی یاتیریملری ممنونیتله قارشیلییور و ایکی یوڭلی یاتیریمڭ قالیتەسنی و ویریملیلكینی آرتیرمق ایچون داها فضله چینلی ایشلتمنڭ قطارە یاتیریم یاپمسنی دستکلییور” دییەرك، قطارڭ چینلی ایشلتمەلر ایچون صاغلام بر قالقینمه اورتامی اولوشطورمایە و قطاردەكی چین وطنداشلرینڭ، قوروملرینڭ و پروژەلرنڭ گوگنلگنی صاغلامەیە دوام ایدەجگی اومودینی دیلە گتیردی.

لی آیریجە، ایکی طرفڭ کولتور، اگیتیم، دیو پانده قورومه و آراشدیرمه قونولرنی قاپسایان خلقلر آراسی و کولتورل آلیش ویریشی آرتیرمسی گرکدیگنی، بونڭ دە ایکی أولکه ڭڭ خلقلرنی بربرینە داها دە یاقینلاشطیراجغینی سوزلرینە اکلەدی.

چینڭ قطارڭ اورته طوغو مسئلەلریدەكی ارابولجولق چابالرینی دستکلەدیگڭی و بولگەدە اڭ قیصه سورەدە باریش و حضورڭ صاغلانمسی ایچون قطار و دیگر بولگهسال أولکەلرلە و اولوسلر آراس طوپلومله برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

“صیرەدەكی آلتین اون ییلینی برلکدە قوجاقلایاجغز”

آل ثانی، قطارڭ چین ایلە ایلیشکیلرنە دگر ویردیگڭی و ایکی أولکه ڭڭ سورکلی اولەرق قارشیلقلی گوگن و صایغییی قورویاراك قارشیلقلی فائده و قزان-قزان صوڭوچلری الده ایتدیگڭی سویلەدی.

قطارڭ، هر دوزیدە آلیش ویریشی آرتیرمق و اقونومی و تجارت، یوکسك و یڭی تکنولوژیلر ایلە ایلری اعمالات آلانلرندە پراتیك ایش برلگنی درینلشدیرمك ایچون چین ایلە برلکدە چالیشمەیە ایستکلی اولدیغنی و ایکیلی ایلیشکیلرڭ بر صوڭرەکی آلتین اون ییلینی برلکدە قوجاقلایاجقلرنی سویلەدی.

قطار طیش ایشلری باقانی آل ثانی، چینڭ اورته طوغودە باریش و استقراری ایلرلتمه چابالرینی تقدیرله قارشیلادیغینی و قطارڭ چاتیشمالری دییالوغ یولیله چوزمەیە و بولگەدە باریشی یڭیدن تأسیس ایتمەیە قرارلی اولدیغنی بلیرتدی.

Çin Başbakanı Li Qiang Katar Başbakanı Al Sani ile görüştü

Katar’ın Orta Doğu ve Körfez bölgesinde Çin’in önemli bir stratejik ortağı olduğunu belirten Li, Çin’in Katar ile iletişimi ve koordinasyonu daha da geliştirmek, iki ülkenin temel çıkarlarını ilgilendiren konularda birbirlerini kararlı bir şekilde desteklemek ve iki halka daha büyük faydalar sağlayacak ikili ilişkileri ilerletmek için çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

Li, iki tarafı kalkınma stratejilerinin uyumunu güçlendirmeye, yüksek kaliteli Kuşak ve Yol iş birliğini ilerletmeye ve geleneksel enerji, yeni enerji kaynakları, altyapı, yapay zeka ve finans alanlarında iş birliğini derinleştirerek daha üst düzeyde karşılıklı fayda sağlayan sonuçlar elde etmeye çağırdı.

“Çinli işletmelerin Katar’a yatırım yapmasını destekliyoruz”

Li, “Çin, Katar’ın Çin’e yaptığı yatırımları memnuniyetle karşılıyor ve iki yönlü yatırımın kalitesini ve verimliliğini artırmak için daha fazla Çinli işletmenin Katar’a yatırım yapmasını destekliyor” diyerek, Katar’ın Çinli işletmeler için sağlam bir kalkınma ortamı oluşturmaya ve Katar’daki Çin vatandaşlarının, kurumlarının ve projelerinin güvenliğini sağlamaya devam edeceği umudunu dile getirdi.

Li ayrıca, iki tarafın kültür, eğitim, dev panda koruma ve araştırma konularını kapsayan halklar arası ve kültürel alışverişi artırması gerektiğini, bunun da iki ülkenin halklarını birbirine daha da yakınlaştıracağını sözlerine ekledi.

Çin’in Katar’ın Orta Doğu meselelerindeki arabuluculuk çabalarını desteklediğini ve bölgede en kısa sürede barış ve huzurun sağlanması için Katar ve diğer bölgesel ülkelerle ve uluslararası toplumla birlikte çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

“Sıradaki altın on yılını birlikte kucaklayacağız”

Al Sani, Katar’ın Çin ile ilişkilerine değer verdiğini ve iki ülkenin sürekli olarak karşılıklı güven ve saygıyı koruyarak karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçları elde ettiğini söyledi.

Katar’ın, her düzeyde alışverişi artırmak ve ekonomi ve ticaret, yüksek ve yeni teknolojiler ile ileri imalat alanlarında pratik iş birliğini derinleştirmek için Çin ile birlikte çalışmaya istekli olduğunu ve ikili ilişkilerin bir sonraki altın on yılını birlikte kucaklayacaklarını söyledi.

Katar Dışişleri Bakanı Al Sani, Çin’in Orta Doğu’da barış ve istikrarı ilerletme çabalarını takdirle karşıladığını ve Katar’ın çatışmaları diyalog yoluyla çözmeye ve bölgede barışı yeniden tesis etmeye kararlı olduğunu belirtti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

چین باش باقانی لی تشیانغ قطار باش باقانی آل ثانی ایلە گوروشدی

قطارڭ اورته طوغو و کورفز بولگەسندە چینڭ أونملی بر ستراتژیك اورتاغی اولدیغنی بلیرتن لی، چینڭ قطار ایلە ایلتیشیمی و قوئوردیناسیونی داها دە گلیشدیرمك، ایکی أولکه ڭڭ تمل چیقارلرینی ایلگیلندیرن قونولردە بربریلرلرینی قرارلی بر شکلدە دستکلەمك و ایکی حلقه داها بویوك فائدەلر صاغلایاجق ایکیلی ایلیشکیلری ایلرلتمك ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

لی، ایکی طرفی قالقینمه ستراتژیلرنڭ اویومینی گوچلندیرمەیە، یوکسك قالیتەلی قوشاق و یول ایش برلگنی ایلرلەتمەیە و گلەنكسال انرژی، یڭی انرژی قایناقلری، آلت یاپی، یاپای ذکا و فینانس آلانلرندە ایش برلگنی درینلەشتیرارك داها أوست دوزیدە قارشیلقلی فائده صاغلایان صوڭوچلر الده ایتمەیە چاغیردی.

“چینلی ایشلتمەلرڭ قطارە یاتیریم یاپمسنی دستکلییورز”

لی، “چین، قطارڭ چینە یاپدیغی یاتیریملری ممنونیتله قارشیلییور و ایکی یوڭلی یاتیریمڭ قالیتەسنی و ویریملیلكینی آرتیرمق ایچون داها فضله چینلی ایشلتمنڭ قطارە یاتیریم یاپمسنی دستکلییور” دییەرك، قطارڭ چینلی ایشلتمەلر ایچون صاغلام بر قالقینمه اورتامی اولوشطورمایە و قطاردەكی چین وطنداشلرینڭ، قوروملرینڭ و پروژەلرنڭ گوگنلگنی صاغلامەیە دوام ایدەجگی اومودینی دیلە گتیردی.

لی آیریجە، ایکی طرفڭ کولتور، اگیتیم، دیو پانده قورومه و آراشدیرمه قونولرنی قاپسایان خلقلر آراسی و کولتورل آلیش ویریشی آرتیرمسی گرکدیگنی، بونڭ دە ایکی أولکه ڭڭ خلقلرنی بربرینە داها دە یاقینلاشطیراجغینی سوزلرینە اکلەدی.

چینڭ قطارڭ اورته طوغو مسئلەلریدەكی ارابولجولق چابالرینی دستکلەدیگڭی و بولگەدە اڭ قیصه سورەدە باریش و حضورڭ صاغلانمسی ایچون قطار و دیگر بولگهسال أولکەلرلە و اولوسلر آراس طوپلومله برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.

“صیرەدەكی آلتین اون ییلینی برلکدە قوجاقلایاجغز”

آل ثانی، قطارڭ چین ایلە ایلیشکیلرنە دگر ویردیگڭی و ایکی أولکه ڭڭ سورکلی اولەرق قارشیلقلی گوگن و صایغییی قورویاراك قارشیلقلی فائده و قزان-قزان صوڭوچلری الده ایتدیگڭی سویلەدی.

قطارڭ، هر دوزیدە آلیش ویریشی آرتیرمق و اقونومی و تجارت، یوکسك و یڭی تکنولوژیلر ایلە ایلری اعمالات آلانلرندە پراتیك ایش برلگنی درینلشدیرمك ایچون چین ایلە برلکدە چالیشمەیە ایستکلی اولدیغنی و ایکیلی ایلیشکیلرڭ بر صوڭرەکی آلتین اون ییلینی برلکدە قوجاقلایاجقلرنی سویلەدی.

قطار طیش ایشلری باقانی آل ثانی، چینڭ اورته طوغودە باریش و استقراری ایلرلتمه چابالرینی تقدیرله قارشیلادیغینی و قطارڭ چاتیشمالری دییالوغ یولیله چوزمەیە و بولگەدە باریشی یڭیدن تأسیس ایتمەیە قرارلی اولدیغنی بلیرتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Çin Başbakanı Li Qiang Katar Başbakanı Al Sani ile görüştü

Katar’ın Orta Doğu ve Körfez bölgesinde Çin’in önemli bir stratejik ortağı olduğunu belirten Li, Çin’in Katar ile iletişimi ve koordinasyonu daha da geliştirmek, iki ülkenin temel çıkarlarını ilgilendiren konularda birbirlerini kararlı bir şekilde desteklemek ve iki halka daha büyük faydalar sağlayacak ikili ilişkileri ilerletmek için çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

Li, iki tarafı kalkınma stratejilerinin uyumunu güçlendirmeye, yüksek kaliteli Kuşak ve Yol iş birliğini ilerletmeye ve geleneksel enerji, yeni enerji kaynakları, altyapı, yapay zeka ve finans alanlarında iş birliğini derinleştirerek daha üst düzeyde karşılıklı fayda sağlayan sonuçlar elde etmeye çağırdı.

“Çinli işletmelerin Katar’a yatırım yapmasını destekliyoruz”

Li, “Çin, Katar’ın Çin’e yaptığı yatırımları memnuniyetle karşılıyor ve iki yönlü yatırımın kalitesini ve verimliliğini artırmak için daha fazla Çinli işletmenin Katar’a yatırım yapmasını destekliyor” diyerek, Katar’ın Çinli işletmeler için sağlam bir kalkınma ortamı oluşturmaya ve Katar’daki Çin vatandaşlarının, kurumlarının ve projelerinin güvenliğini sağlamaya devam edeceği umudunu dile getirdi.

Li ayrıca, iki tarafın kültür, eğitim, dev panda koruma ve araştırma konularını kapsayan halklar arası ve kültürel alışverişi artırması gerektiğini, bunun da iki ülkenin halklarını birbirine daha da yakınlaştıracağını sözlerine ekledi.

Çin’in Katar’ın Orta Doğu meselelerindeki arabuluculuk çabalarını desteklediğini ve bölgede en kısa sürede barış ve huzurun sağlanması için Katar ve diğer bölgesel ülkelerle ve uluslararası toplumla birlikte çalışmaya hazır olduğunu söyledi.

“Sıradaki altın on yılını birlikte kucaklayacağız”

Al Sani, Katar’ın Çin ile ilişkilerine değer verdiğini ve iki ülkenin sürekli olarak karşılıklı güven ve saygıyı koruyarak karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçları elde ettiğini söyledi.

Katar’ın, her düzeyde alışverişi artırmak ve ekonomi ve ticaret, yüksek ve yeni teknolojiler ile ileri imalat alanlarında pratik iş birliğini derinleştirmek için Çin ile birlikte çalışmaya istekli olduğunu ve ikili ilişkilerin bir sonraki altın on yılını birlikte kucaklayacaklarını söyledi.

Katar Dışişleri Bakanı Al Sani, Çin’in Orta Doğu’da barış ve istikrarı ilerletme çabalarını takdirle karşıladığını ve Katar’ın çatışmaları diyalog yoluyla çözmeye ve bölgede barışı yeniden tesis etmeye kararlı olduğunu belirtti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Katar ➔ قطار<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Orta ➔ اورته<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Ülkenin ➔ أولکه ڭڭ<br />
Çalışmaya ➔ چالیشمەیە<br />
Birliğini ➔ برلگنی<br />
Karşılıklı ➔ قارشیلقلی<br />
Çinli ➔ چینلی<br />
Kararlı ➔ قرارلی<br />
Ikili ➔ ایکیلی<br />
Hazır ➔ حاضر<br />
Kalkınma ➔ قالقینمه<br />
Yüksek ➔ یوکسك<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Alanlarında ➔ آلانلرندە<br />
Düzeyde ➔ دوزیدە<br />
Fayda ➔ فائده<br />
Elde ➔ الده<br />
Etmeye ➔ ایتمەیە<br />
Yatırım ➔ یاتیریم<br />
Yapmasını ➔ یاپمسنی<br />
Artırmak ➔ آرتیرمق<br />
Alışverişi ➔ آلیش ویریشی<br />
Çabalarını ➔ چابالرینی<br />
Bölgede ➔ بولگەدە<br />
Barış ➔ باریش<br />
Altın ➔ آلتین<br />
Yılını ➔ ییلینی


قطارڭ اورته طوغو و کورفز بولگەسندە چینڭ أونملی بر ستراتژیك اورتاغی اولدیغنی بلیرتن لی، چینڭ قطار ایلە ایلتیشیمی و قوئوردیناسیونی داها دە گلیشدیرمك، ایکی أولکه ڭڭ تمل چیقارلرینی ایلگیلندیرن قونولردە بربریلرلرینی قرارلی بر شکلدە دستکلەمك و ایکی حلقه داها بویوك فائدەلر صاغلایاجق ایکیلی ایلیشکیلری ایلرلتمك ایچون چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


لی، ایکی طرفی قالقینمه ستراتژیلرنڭ اویومینی گوچلندیرمەیە، یوکسك قالیتەلی قوشاق و یول ایش برلگنی ایلرلەتمەیە و گلەنكسال انرژی، یڭی انرژی قایناقلری، آلت یاپی، یاپای ذکا و فینانس آلانلرندە ایش برلگنی درینلەشتیرارك داها أوست دوزیدە قارشیلقلی فائده صاغلایان صوڭوچلر الده ایتمەیە چاغیردی.


“چینلی ایشلتمەلرڭ قطارە یاتیریم یاپمسنی دستکلییورز”


لی، “چین، قطارڭ چینە یاپدیغی یاتیریملری ممنونیتله قارشیلییور و ایکی یوڭلی یاتیریمڭ قالیتەسنی و ویریملیلكینی آرتیرمق ایچون داها فضله چینلی ایشلتمنڭ قطارە یاتیریم یاپمسنی دستکلییور” دییەرك، قطارڭ چینلی ایشلتمەلر ایچون صاغلام بر قالقینمه اورتامی اولوشطورمایە و قطاردەكی چین وطنداشلرینڭ، قوروملرینڭ و پروژەلرنڭ گوگنلگنی صاغلامەیە دوام ایدەجگی اومودینی دیلە گتیردی.


لی آیریجە، ایکی طرفڭ کولتور، اگیتیم، دیو پانده قورومه و آراشدیرمه قونولرنی قاپسایان خلقلر آراسی و کولتورل آلیش ویریشی آرتیرمسی گرکدیگنی، بونڭ دە ایکی أولکه ڭڭ خلقلرنی بربرینە داها دە یاقینلاشطیراجغینی سوزلرینە اکلەدی.


چینڭ قطارڭ اورته طوغو مسئلەلریدەكی ارابولجولق چابالرینی دستکلەدیگڭی و بولگەدە اڭ قیصه سورەدە باریش و حضورڭ صاغلانمسی ایچون قطار و دیگر بولگهسال أولکەلرلە و اولوسلر آراس طوپلومله برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی.


“صیرەدەكی آلتین اون ییلینی برلکدە قوجاقلایاجغز”


آل ثانی، قطارڭ چین ایلە ایلیشکیلرنە دگر ویردیگڭی و ایکی أولکه ڭڭ سورکلی اولەرق قارشیلقلی گوگن و صایغییی قورویاراك قارشیلقلی فائده و قزان-قزان صوڭوچلری الده ایتدیگڭی سویلەدی.


قطارڭ، هر دوزیدە آلیش ویریشی آرتیرمق و اقونومی و تجارت، یوکسك و یڭی تکنولوژیلر ایلە ایلری اعمالات آلانلرندە پراتیك ایش برلگنی درینلشدیرمك ایچون چین ایلە برلکدە چالیشمەیە ایستکلی اولدیغنی و ایکیلی ایلیشکیلرڭ بر صوڭرەکی آلتین اون ییلینی برلکدە قوجاقلایاجقلرنی سویلەدی.


قطار طیش ایشلری باقانی آل ثانی، چینڭ اورته طوغودە باریش و استقراری ایلرلتمه چابالرینی تقدیرله قارشیلادیغینی و قطارڭ چاتیشمالری دییالوغ یولیله چوزمەیە و بولگەدە باریشی یڭیدن تأسیس ایتمەیە قرارلی اولدیغنی بلیرتدی.



Katar’ın Orta Doğu ve Körfez bölgesinde Çin’in önemli bir stratejik ortağı olduğunu belirten Li, Çin’in Katar ile iletişimi ve koordinasyonu daha da geliştirmek, iki ülkenin temel çıkarlarını ilgilendiren konularda birbirlerini kararlı bir şekilde desteklemek ve iki halka daha büyük faydalar sağlayacak ikili ilişkileri ilerletmek için çalışmaya hazır olduğunu söyledi.


Li, iki tarafı kalkınma stratejilerinin uyumunu güçlendirmeye, yüksek kaliteli Kuşak ve Yol iş birliğini ilerletmeye ve geleneksel enerji, yeni enerji kaynakları, altyapı, yapay zeka ve finans alanlarında iş birliğini derinleştirerek daha üst düzeyde karşılıklı fayda sağlayan sonuçlar elde etmeye çağırdı.


“Çinli işletmelerin Katar’a yatırım yapmasını destekliyoruz”


Li, “Çin, Katar’ın Çin’e yaptığı yatırımları memnuniyetle karşılıyor ve iki yönlü yatırımın kalitesini ve verimliliğini artırmak için daha fazla Çinli işletmenin Katar’a yatırım yapmasını destekliyor” diyerek, Katar’ın Çinli işletmeler için sağlam bir kalkınma ortamı oluşturmaya ve Katar’daki Çin vatandaşlarının, kurumlarının ve projelerinin güvenliğini sağlamaya devam edeceği umudunu dile getirdi.


Li ayrıca, iki tarafın kültür, eğitim, dev panda koruma ve araştırma konularını kapsayan halklar arası ve kültürel alışverişi artırması gerektiğini, bunun da iki ülkenin halklarını birbirine daha da yakınlaştıracağını sözlerine ekledi.


Çin’in Katar’ın Orta Doğu meselelerindeki arabuluculuk çabalarını desteklediğini ve bölgede en kısa sürede barış ve huzurun sağlanması için Katar ve diğer bölgesel ülkelerle ve uluslararası toplumla birlikte çalışmaya hazır olduğunu söyledi.


“Sıradaki altın on yılını birlikte kucaklayacağız”


Al Sani, Katar’ın Çin ile ilişkilerine değer verdiğini ve iki ülkenin sürekli olarak karşılıklı güven ve saygıyı koruyarak karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçları elde ettiğini söyledi.


Katar’ın, her düzeyde alışverişi artırmak ve ekonomi ve ticaret, yüksek ve yeni teknolojiler ile ileri imalat alanlarında pratik iş birliğini derinleştirmek için Çin ile birlikte çalışmaya istekli olduğunu ve ikili ilişkilerin bir sonraki altın on yılını birlikte kucaklayacaklarını söyledi.


Katar Dışişleri Bakanı Al Sani, Çin’in Orta Doğu’da barış ve istikrarı ilerletme çabalarını takdirle karşıladığını ve Katar’ın çatışmaları diyalog yoluyla çözmeye ve bölgede barışı yeniden tesis etmeye kararlı olduğunu belirtti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir