راجع شاشمازدن حسان آتیلله اوغور چیقیشی: سناریویە مداخله ایتمەدی
Raci Şaşmaz’dan Hasan Atilla Uğur çıkışı: Senaryoya müdahale etmedi
اسکیEski میتMİT گورولیسیgörevlisi کاشفKaşif قوزینوغلونڭKozinoğlu'nun شبهەلیşüpheli أولومنەölümüne ایلیشکینilişkin صوروشدیرمهsoruşturma سورەركن،sürerken, قورتلرKurtlar وادیسیVadisi پوصوPusu دیزیسیدەكیdizisindeki "قازیم"Kazım قاشیفوغلو"Kaşifoğlu" قراقتریkarakteri دەde اینجەلەمەیەincelemeye آلیندی.alındı. دیزینڭDizinin سناریستلریsenaristleri راجعRaci شاشماز،Şaşmaz, بهادرBahadır أوزدەنرÖzdener وve جونیتCüneyt آیسەن،Aysan, سلوریSilivri عدلیەسیندهAdliyesi'nde افادهifade ویردی.verdi.
راجعRaci شاشماز،Şaşmaz, دیزینڭdizinin تماماtamamen قورغوkurgu اولدیغنیolduğunu وve قراقترلرڭkarakterlerin آچیقaçık قایناقلردنkaynaklardan یارارلانیلارقyararlanılarak اولوشطورولدوغینیoluşturulduğunu سویلەدی.söyledi. قاشیفوغلوKaşifoğlu قراقترنڭkarakterinin استخباراتistihbarat ایچیiçi چاتیشمالریçatışmaları آڭلاتمقanlatmak ایچونiçin یارەتیلدیغینیyaratıldığını بلیرتنbelirten شاشماز،Şaşmaz, سناریویەsenaryoya هر هانگیherhangi برbir کیشیkişi ویاveya قورومڭkurumun مداخلهmüdahale ایتدیگیettiği ادعالرنیiddialarını ردّ ایتدی.reddetti.
دیزیدەكیDizideki "ارطوغان""Erdoğan" یازیلیyazılı مزارmezar طاشیtaşı وve آراجaraç پلاقەلرییلهplakalarıyla ایلگیلیilgili ادعالرەiddialara دەda دگیننdeğinen شاشماز،Şaşmaz, مزارmezar طاشینڭtaşının گرچكgerçek یاya دەda یاپیمyapım اکیبنجەekibince حاضرلانلانمشhazırlanmış اولابیلهجگنی،olabileceğini, بونیbunu خاطرلامادیغینیhatırlamadığını سویلەدی.söyledi. دیزیدهDizide قوللانیلانkullanılan آراچلرڭaraçların پلاقەلرنەplakalarına مداخلmüdahil اولمادقلرنیolmadıklarını بلیرتنbelirten شاشماز،Şaşmaz, ٣٤34 پلطPLT ٣٤34 پلاقەسیplakası خارجhariç پلاقەلریplakaları کندیلرلرینڭkendilerinin بلیرلەمەدیگینیbelirlemediğini افادهifade ایتدی.etti.
شاشمازŞaşmaz آیریجەayrıca عثمانOsman صیناوڭSınav'ın دیاربکردەكیDiyarbakır'daki چکیملرçekimler صیرەسندەsırasında امکلیemekli آلبایAlbay حسانHasan آتیللهAtilla اوغورUğur ایلەile طانیشدیغینی،tanıştığını, آنجقancak اوغورڭUğur'un سناریویەsenaryoya مداخلەسنڭmüdahalesinin اولمادیغنیolmadığını سویلەدی.söyledi. عالیAli فواطFuat ییلمازرڭYılmazer'in سناریویەsenaryoya مداخلهmüdahale ایتدیگیettiği ادعالرنیiddialarını دەda ردّ ایتدی.reddetti.
قوزینوغلو،Kozinoğlu, ١٣13 قاسمKasım ٢٠١١دە2011'de سلوریSilivri جزا أویدهCezaevi'nde حیاتنیhayatını غائب ایتمشدی.kaybetmişti. أولومندنÖlümünden أوچüç گونgün أوڭجەönce یاییملانانyayımlanan بولومدهbölümde قاشیفوغلونڭKaşifoğlu'nun أولوملهölümle تهدیدtehdit ایدیلدیگی،edildiği, صوڭرەکیsonraki بولومدهbölümde ایسەise طمارنەdamarına هواhava انژکتهenjekte ایدیلەركedilerek أولدورولدوغیöldürüldüğü وve أولومنڭölümünün قلبkalp قریزیkrizi اولەرقolarak آڭلاتیلدیغیanlatıldığı اورتایهortaya چیقمشدی.çıkmıştı.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
راجع شاشمازدن حسان آتیلله اوغور چیقیشی: سناریویە مداخله ایتمەدی
اسکی میت گورولیسی کاشف قوزینوغلونڭ شبهەلی أولومنە ایلیشکین صوروشدیرمه سورەركن، قورتلر وادیسی پوصو دیزیسیدەكی “قازیم قاشیفوغلو” قراقتری دە اینجەلەمەیە آلیندی. دیزینڭ سناریستلری راجع شاشماز، بهادر أوزدەنر و جونیت آیسەن، سلوری عدلیەسینده افاده ویردی.
راجع شاشماز، دیزینڭ تماما قورغو اولدیغنی و قراقترلرڭ آچیق قایناقلردن یارارلانیلارق اولوشطورولدوغینی سویلەدی. قاشیفوغلو قراقترنڭ استخبارات ایچی چاتیشمالری آڭلاتمق ایچون یارەتیلدیغینی بلیرتن شاشماز، سناریویە هر هانگی بر کیشی ویا قورومڭ مداخله ایتدیگی ادعالرنی ردّ ایتدی.
دیزیدەكی “ارطوغان” یازیلی مزار طاشی و آراج پلاقەلرییله ایلگیلی ادعالرە دە دگینن شاشماز، مزار طاشینڭ گرچك یا دە یاپیم اکیبنجە حاضرلانلانمش اولابیلهجگنی، بونی خاطرلامادیغینی سویلەدی. دیزیده قوللانیلان آراچلرڭ پلاقەلرنە مداخل اولمادقلرنی بلیرتن شاشماز، ٣٤ پلط ٣٤ پلاقەسی خارج پلاقەلری کندیلرلرینڭ بلیرلەمەدیگینی افاده ایتدی.
شاشماز آیریجە عثمان صیناوڭ دیاربکردەكی چکیملر صیرەسندە امکلی آلبای حسان آتیلله اوغور ایلە طانیشدیغینی، آنجق اوغورڭ سناریویە مداخلەسنڭ اولمادیغنی سویلەدی. عالی فواط ییلمازرڭ سناریویە مداخله ایتدیگی ادعالرنی دە ردّ ایتدی.
قوزینوغلو، ١٣ قاسم ٢٠١١دە سلوری جزا أویده حیاتنی غائب ایتمشدی. أولومندن أوچ گون أوڭجە یاییملانان بولومده قاشیفوغلونڭ أولومله تهدید ایدیلدیگی، صوڭرەکی بولومده ایسە طمارنە هوا انژکته ایدیلەرك أولدورولدوغی و أولومنڭ قلب قریزی اولەرق آڭلاتیلدیغی اورتایه چیقمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
راجع شاشماز، دیزینڭ تماما قورغو اولدیغنی و قراقترلرڭ آچیق قایناقلردن یارارلانیلارق اولوشطورولدوغینی سویلەدی. قاشیفوغلو قراقترنڭ استخبارات ایچی چاتیشمالری آڭلاتمق ایچون یارەتیلدیغینی بلیرتن شاشماز، سناریویە هر هانگی بر کیشی ویا قورومڭ مداخله ایتدیگی ادعالرنی ردّ ایتدی.
دیزیدەكی “ارطوغان” یازیلی مزار طاشی و آراج پلاقەلرییله ایلگیلی ادعالرە دە دگینن شاشماز، مزار طاشینڭ گرچك یا دە یاپیم اکیبنجە حاضرلانلانمش اولابیلهجگنی، بونی خاطرلامادیغینی سویلەدی. دیزیده قوللانیلان آراچلرڭ پلاقەلرنە مداخل اولمادقلرنی بلیرتن شاشماز، ٣٤ پلط ٣٤ پلاقەسی خارج پلاقەلری کندیلرلرینڭ بلیرلەمەدیگینی افاده ایتدی.
شاشماز آیریجە عثمان صیناوڭ دیاربکردەكی چکیملر صیرەسندە امکلی آلبای حسان آتیلله اوغور ایلە طانیشدیغینی، آنجق اوغورڭ سناریویە مداخلەسنڭ اولمادیغنی سویلەدی. عالی فواط ییلمازرڭ سناریویە مداخله ایتدیگی ادعالرنی دە ردّ ایتدی.
قوزینوغلو، ١٣ قاسم ٢٠١١دە سلوری جزا أویده حیاتنی غائب ایتمشدی. أولومندن أوچ گون أوڭجە یاییملانان بولومده قاشیفوغلونڭ أولومله تهدید ایدیلدیگی، صوڭرەکی بولومده ایسە طمارنە هوا انژکته ایدیلەرك أولدورولدوغی و أولومنڭ قلب قریزی اولەرق آڭلاتیلدیغی اورتایه چیقمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
Raci Şaşmaz’dan Hasan Atilla Uğur çıkışı: Senaryoya müdahale etmedi
Eski MİT görevlisi Kaşif Kozinoğlu’nun şüpheli ölümüne ilişkin soruşturma sürerken, Kurtlar Vadisi Pusu dizisindeki “Kazım Kaşifoğlu” karakteri de incelemeye alındı. Dizinin senaristleri Raci Şaşmaz, Bahadır Özdener ve Cüneyt Aysan, Silivri Adliyesi’nde ifade verdi.
Raci Şaşmaz, dizinin tamamen kurgu olduğunu ve karakterlerin açık kaynaklardan yararlanılarak oluşturulduğunu söyledi. Kaşifoğlu karakterinin istihbarat içi çatışmaları anlatmak için yaratıldığını belirten Şaşmaz, senaryoya herhangi bir kişi veya kurumun müdahale ettiği iddialarını reddetti.
Dizideki “Erdoğan” yazılı mezar taşı ve araç plakalarıyla ilgili iddialara da değinen Şaşmaz, mezar taşının gerçek ya da yapım ekibince hazırlanmış olabileceğini, bunu hatırlamadığını söyledi. Dizide kullanılan araçların plakalarına müdahil olmadıklarını belirten Şaşmaz, 34 PLT 34 plakası hariç plakaları kendilerinin belirlemediğini ifade etti.
Şaşmaz ayrıca Osman Sınav’ın Diyarbakır’daki çekimler sırasında emekli Albay Hasan Atilla Uğur ile tanıştığını, ancak Uğur’un senaryoya müdahalesinin olmadığını söyledi. Ali Fuat Yılmazer’in senaryoya müdahale ettiği iddialarını da reddetti.
Kozinoğlu, 13 Kasım 2011’de Silivri Cezaevi’nde hayatını kaybetmişti. Ölümünden üç gün önce yayımlanan bölümde Kaşifoğlu’nun ölümle tehdit edildiği, sonraki bölümde ise damarına hava enjekte edilerek öldürüldüğü ve ölümünün kalp krizi olarak anlatıldığı ortaya çıkmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
Raci Şaşmaz, dizinin tamamen kurgu olduğunu ve karakterlerin açık kaynaklardan yararlanılarak oluşturulduğunu söyledi. Kaşifoğlu karakterinin istihbarat içi çatışmaları anlatmak için yaratıldığını belirten Şaşmaz, senaryoya herhangi bir kişi veya kurumun müdahale ettiği iddialarını reddetti.
Dizideki “Erdoğan” yazılı mezar taşı ve araç plakalarıyla ilgili iddialara da değinen Şaşmaz, mezar taşının gerçek ya da yapım ekibince hazırlanmış olabileceğini, bunu hatırlamadığını söyledi. Dizide kullanılan araçların plakalarına müdahil olmadıklarını belirten Şaşmaz, 34 PLT 34 plakası hariç plakaları kendilerinin belirlemediğini ifade etti.
Şaşmaz ayrıca Osman Sınav’ın Diyarbakır’daki çekimler sırasında emekli Albay Hasan Atilla Uğur ile tanıştığını, ancak Uğur’un senaryoya müdahalesinin olmadığını söyledi. Ali Fuat Yılmazer’in senaryoya müdahale ettiği iddialarını da reddetti.
Kozinoğlu, 13 Kasım 2011’de Silivri Cezaevi’nde hayatını kaybetmişti. Ölümünden üç gün önce yayımlanan bölümde Kaşifoğlu’nun ölümle tehdit edildiği, sonraki bölümde ise damarına hava enjekte edilerek öldürüldüğü ve ölümünün kalp krizi olarak anlatıldığı ortaya çıkmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
راجع شاشمازدن حسان آتیلله اوغور چیقیشی: سناریویە مداخله ایتمەدی
اسکی میت گورولیسی کاشف قوزینوغلونڭ شبهەلی أولومنە ایلیشکین صوروشدیرمه سورەركن، قورتلر وادیسی پوصو دیزیسیدەكی “قازیم قاشیفوغلو” قراقتری دە اینجەلەمەیە آلیندی. دیزینڭ سناریستلری راجع شاشماز، بهادر أوزدەنر و جونیت آیسەن، سلوری عدلیەسینده افاده ویردی.راجع شاشماز، دیزینڭ تماما قورغو اولدیغنی و قراقترلرڭ آچیق قایناقلردن یارارلانیلارق اولوشطورولدوغینی سویلەدی. قاشیفوغلو قراقترنڭ استخبارات ایچی چاتیشمالری آڭلاتمق ایچون یارەتیلدیغینی بلیرتن شاشماز، سناریویە هر هانگی بر کیشی ویا قورومڭ مداخله ایتدیگی ادعالرنی ردّ ایتدی.
دیزیدەكی “ارطوغان” یازیلی مزار طاشی و آراج پلاقەلرییله ایلگیلی ادعالرە دە دگینن شاشماز، مزار طاشینڭ گرچك یا دە یاپیم اکیبنجە حاضرلانلانمش اولابیلهجگنی، بونی خاطرلامادیغینی سویلەدی. دیزیده قوللانیلان آراچلرڭ پلاقەلرنە مداخل اولمادقلرنی بلیرتن شاشماز، ٣٤ پلط ٣٤ پلاقەسی خارج پلاقەلری کندیلرلرینڭ بلیرلەمەدیگینی افاده ایتدی.
شاشماز آیریجە عثمان صیناوڭ دیاربکردەكی چکیملر صیرەسندە امکلی آلبای حسان آتیلله اوغور ایلە طانیشدیغینی، آنجق اوغورڭ سناریویە مداخلەسنڭ اولمادیغنی سویلەدی. عالی فواط ییلمازرڭ سناریویە مداخله ایتدیگی ادعالرنی دە ردّ ایتدی.
قوزینوغلو، ١٣ قاسم ٢٠١١دە سلوری جزا أویده حیاتنی غائب ایتمشدی. أولومندن أوچ گون أوڭجە یاییملانان بولومده قاشیفوغلونڭ أولومله تهدید ایدیلدیگی، صوڭرەکی بولومده ایسە طمارنە هوا انژکته ایدیلەرك أولدورولدوغی و أولومنڭ قلب قریزی اولەرق آڭلاتیلدیغی اورتایه چیقمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Raci Şaşmaz’dan Hasan Atilla Uğur çıkışı: Senaryoya müdahale etmedi
Eski MİT görevlisi Kaşif Kozinoğlu’nun şüpheli ölümüne ilişkin soruşturma sürerken, Kurtlar Vadisi Pusu dizisindeki “Kazım Kaşifoğlu” karakteri de incelemeye alındı. Dizinin senaristleri Raci Şaşmaz, Bahadır Özdener ve Cüneyt Aysan, Silivri Adliyesi’nde ifade verdi.Raci Şaşmaz, dizinin tamamen kurgu olduğunu ve karakterlerin açık kaynaklardan yararlanılarak oluşturulduğunu söyledi. Kaşifoğlu karakterinin istihbarat içi çatışmaları anlatmak için yaratıldığını belirten Şaşmaz, senaryoya herhangi bir kişi veya kurumun müdahale ettiği iddialarını reddetti.
Dizideki “Erdoğan” yazılı mezar taşı ve araç plakalarıyla ilgili iddialara da değinen Şaşmaz, mezar taşının gerçek ya da yapım ekibince hazırlanmış olabileceğini, bunu hatırlamadığını söyledi. Dizide kullanılan araçların plakalarına müdahil olmadıklarını belirten Şaşmaz, 34 PLT 34 plakası hariç plakaları kendilerinin belirlemediğini ifade etti.
Şaşmaz ayrıca Osman Sınav’ın Diyarbakır’daki çekimler sırasında emekli Albay Hasan Atilla Uğur ile tanıştığını, ancak Uğur’un senaryoya müdahalesinin olmadığını söyledi. Ali Fuat Yılmazer’in senaryoya müdahale ettiği iddialarını da reddetti.
Kozinoğlu, 13 Kasım 2011’de Silivri Cezaevi’nde hayatını kaybetmişti. Ölümünden üç gün önce yayımlanan bölümde Kaşifoğlu’nun ölümle tehdit edildiği, sonraki bölümde ise damarına hava enjekte edilerek öldürüldüğü ve ölümünün kalp krizi olarak anlatıldığı ortaya çıkmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Şaşmaz
➔
شاشماز<br />
Kaşifoğlu
➔
قاشیفوغلو<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Senaryoya
➔
سناریویە<br />
Kozinoğlu
➔
قوزینوغلو<br />
Dizinin
➔
دیزینڭ<br />
Raci
➔
راجع<br />
Silivri
➔
سلوری<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Müdahale
➔
مداخله<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Iddialarını
➔
أیددیالارینی<br />
Reddetti
➔
ردّ ایتدی<br />
Mezar
➔
مزار<br />
Uğur
➔
اوغور<br />
Bölümde
➔
بولومده<br />
Eski
➔
اسکی<br />
Mi̇t
➔
می̇ط<br />
Görevlisi
➔
گورولیسی<br />
Kaşif
➔
کاشف<br />
Şüpheli
➔
شبهەلی<br />
Ölümüne
➔
أولومنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Soruşturma
➔
صوروشدیرمه<br />
Sürerken
➔
سورەركن<br />
Kurtlar
➔
قورتلر<br />
Vadisi
➔
وادیسی<br />
Pusu
➔
پوصو<br />
Dizisindeki
➔
دیزیسیدەكی
اسکی میت گورولیسی کاشف قوزینوغلونڭ شبهەلی أولومنە ایلیشکین صوروشدیرمه سورەركن، قورتلر وادیسی پوصو دیزیسیدەكی “قازیم قاشیفوغلو” قراقتری دە اینجەلەمەیە آلیندی. دیزینڭ سناریستلری راجع شاشماز، بهادر أوزدەنر و جونیت آیسەن، سلوری عدلیەسینده افاده ویردی.
راجع شاشماز، دیزینڭ تماما قورغو اولدیغنی و قراقترلرڭ آچیق قایناقلردن یارارلانیلارق اولوشطورولدوغینی سویلەدی. قاشیفوغلو قراقترنڭ استخبارات ایچی چاتیشمالری آڭلاتمق ایچون یارەتیلدیغینی بلیرتن شاشماز، سناریویە هر هانگی بر کیشی ویا قورومڭ مداخله ایتدیگی ادعالرنی ردّ ایتدی.
دیزیدەكی “ارطوغان” یازیلی مزار طاشی و آراج پلاقەلرییله ایلگیلی ادعالرە دە دگینن شاشماز، مزار طاشینڭ گرچك یا دە یاپیم اکیبنجە حاضرلانلانمش اولابیلهجگنی، بونی خاطرلامادیغینی سویلەدی. دیزیده قوللانیلان آراچلرڭ پلاقەلرنە مداخل اولمادقلرنی بلیرتن شاشماز، ٣٤ پلط ٣٤ پلاقەسی خارج پلاقەلری کندیلرلرینڭ بلیرلەمەدیگینی افاده ایتدی.
شاشماز آیریجە عثمان صیناوڭ دیاربکردەكی چکیملر صیرەسندە امکلی آلبای حسان آتیلله اوغور ایلە طانیشدیغینی، آنجق اوغورڭ سناریویە مداخلەسنڭ اولمادیغنی سویلەدی. عالی فواط ییلمازرڭ سناریویە مداخله ایتدیگی ادعالرنی دە ردّ ایتدی.
قوزینوغلو، ١٣ قاسم ٢٠١١دە سلوری جزا أویده حیاتنی غائب ایتمشدی. أولومندن أوچ گون أوڭجە یاییملانان بولومده قاشیفوغلونڭ أولومله تهدید ایدیلدیگی، صوڭرەکی بولومده ایسە طمارنە هوا انژکته ایدیلەرك أولدورولدوغی و أولومنڭ قلب قریزی اولەرق آڭلاتیلدیغی اورتایه چیقمشدی.
قایناق: خبر مرکزی
Eski MİT görevlisi Kaşif Kozinoğlu’nun şüpheli ölümüne ilişkin soruşturma sürerken, Kurtlar Vadisi Pusu dizisindeki “Kazım Kaşifoğlu” karakteri de incelemeye alındı. Dizinin senaristleri Raci Şaşmaz, Bahadır Özdener ve Cüneyt Aysan, Silivri Adliyesi’nde ifade verdi.
Raci Şaşmaz, dizinin tamamen kurgu olduğunu ve karakterlerin açık kaynaklardan yararlanılarak oluşturulduğunu söyledi. Kaşifoğlu karakterinin istihbarat içi çatışmaları anlatmak için yaratıldığını belirten Şaşmaz, senaryoya herhangi bir kişi veya kurumun müdahale ettiği iddialarını reddetti.
Dizideki “Erdoğan” yazılı mezar taşı ve araç plakalarıyla ilgili iddialara da değinen Şaşmaz, mezar taşının gerçek ya da yapım ekibince hazırlanmış olabileceğini, bunu hatırlamadığını söyledi. Dizide kullanılan araçların plakalarına müdahil olmadıklarını belirten Şaşmaz, 34 PLT 34 plakası hariç plakaları kendilerinin belirlemediğini ifade etti.
Şaşmaz ayrıca Osman Sınav’ın Diyarbakır’daki çekimler sırasında emekli Albay Hasan Atilla Uğur ile tanıştığını, ancak Uğur’un senaryoya müdahalesinin olmadığını söyledi. Ali Fuat Yılmazer’in senaryoya müdahale ettiği iddialarını da reddetti.
Kozinoğlu, 13 Kasım 2011’de Silivri Cezaevi’nde hayatını kaybetmişti. Ölümünden üç gün önce yayımlanan bölümde Kaşifoğlu’nun ölümle tehdit edildiği, sonraki bölümde ise damarına hava enjekte edilerek öldürüldüğü ve ölümünün kalp krizi olarak anlatıldığı ortaya çıkmıştı.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın