پولونیەدە ایحا آلارمی: صینیر بولگەسندە شعرالر چالدی… ایشته او آڭلار!
Polonya'da İHA alarmı: Sınır bölgesinde sirenler çaldı… İşte o anlar!
اوقراینەنڭUkrayna'nın باتیسینهbatısına یوڭلیكyönelik صالدیریلرsaldırılar صیرەسندەsırasında روسRus یاپیمیyapımı ژتjet موتورلیmotorlu برbir انسانسیزinsansız هواhava آراجنڭaracının پولونیهPolonya صینیرڭدەكیsınırındaki یاگودینYagodin صینیرsınır قاپیسینهkapısına یاقلاشمسیyaklaşması أوزرینهüzerine لوبلینLublin وویوودەلقندهVoyvodalığı'nda آلارمalarm ویریلدی.verildi.
بولگەدەکیBölgedeki وطنداشلرvatandaşlar ایچونiçin هواhava صالدیریسیsaldırısı شعرالریsirenleri چالاركن،çalarken, پولونیهPolonya اوردوسنڭordusunun هواhava عنصرلریunsurları دەda اولاسیolası تهدیدەtehdide قارشیkarşı حرکتەharekete گچیریلدی.geçirildi. پولونیهPolonya مقاملری،makamları, صینیرsınır بولگەسندەکیbölgesindeki هواhava ساحەسنیsahasını یاقیندنyakından تعقیبtakip ایتدی.etti.
یاگودین-دوروحوصكYagodin-Dorohusk صینیرsınır قاپیسی،kapısı, اوقراینەنڭUkrayna'nın وولینVolın بولگەسیbölgesi ایلەile پولونیەنڭPolonya'nın لوبلینLublin وویوودهلغیVoyvodalığı آراسندەarasında یرyer آلییور.alıyor. بولگەدەBölgede صوڭson دونمدەdönemde روسیەنڭRusya'nın اوقراینەیەUkrayna'ya یوڭلیكyönelik صالدیریلریsaldırıları نهnedeniyle دنیلهbenzer بڭزرhava هوا آلارمیalarmı اویغولامەلریuygulamaları گرچكلەشتیریلییور.gerçekleştiriliyor.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
پولونیەدە ایحا آلارمی: صینیر بولگەسندە شعرالر چالدی… ایشته او آڭلار!
اوقراینەنڭ باتیسینه یوڭلیك صالدیریلر صیرەسندە روس یاپیمی ژت موتورلی بر انسانسیز هوا آراجنڭ پولونیه صینیرڭدەكی یاگودین صینیر قاپیسینه یاقلاشمسی أوزرینه لوبلین وویوودەلقنده آلارم ویریلدی.
بولگەدەکی وطنداشلر ایچون هوا صالدیریسی شعرالری چالاركن، پولونیه اوردوسنڭ هوا عنصرلری دە اولاسی تهدیدە قارشی حرکتە گچیریلدی. پولونیه مقاملری، صینیر بولگەسندەکی هوا ساحەسنی یاقیندن تعقیب ایتدی.
یاگودین-دوروحوصك صینیر قاپیسی، اوقراینەنڭ وولین بولگەسی ایلە پولونیەنڭ لوبلین وویوودهلغی آراسندە یر آلییور. بولگەدە صوڭ دونمدە روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلری نه دنیله بڭزر هوا آلارمی اویغولامەلری گرچكلەشتیریلییور.
قایناق: خبر مرکزی
بولگەدەکی وطنداشلر ایچون هوا صالدیریسی شعرالری چالاركن، پولونیه اوردوسنڭ هوا عنصرلری دە اولاسی تهدیدە قارشی حرکتە گچیریلدی. پولونیه مقاملری، صینیر بولگەسندەکی هوا ساحەسنی یاقیندن تعقیب ایتدی.
یاگودین-دوروحوصك صینیر قاپیسی، اوقراینەنڭ وولین بولگەسی ایلە پولونیەنڭ لوبلین وویوودهلغی آراسندە یر آلییور. بولگەدە صوڭ دونمدە روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلری نه دنیله بڭزر هوا آلارمی اویغولامەلری گرچكلەشتیریلییور.
قایناق: خبر مرکزی
Polonya'da İHA alarmı: Sınır bölgesinde sirenler çaldı… İşte o anlar!
Ukrayna’nın batısına yönelik saldırılar sırasında Rus yapımı jet motorlu bir insansız hava aracının Polonya sınırındaki Yagodin sınır kapısına yaklaşması üzerine Lublin Voyvodalığı’nda alarm verildi.
Bölgedeki vatandaşlar için hava saldırısı sirenleri çalarken, Polonya ordusunun hava unsurları da olası tehdide karşı harekete geçirildi. Polonya makamları, sınır bölgesindeki hava sahasını yakından takip etti.
Yagodin-Dorohusk sınır kapısı, Ukrayna’nın Volın bölgesi ile Polonya’nın Lublin Voyvodalığı arasında yer alıyor. Bölgede son dönemde Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırıları nedeniyle benzer hava alarmı uygulamaları gerçekleştiriliyor.
Kaynak: Haber Merkezi
Bölgedeki vatandaşlar için hava saldırısı sirenleri çalarken, Polonya ordusunun hava unsurları da olası tehdide karşı harekete geçirildi. Polonya makamları, sınır bölgesindeki hava sahasını yakından takip etti.
Yagodin-Dorohusk sınır kapısı, Ukrayna’nın Volın bölgesi ile Polonya’nın Lublin Voyvodalığı arasında yer alıyor. Bölgede son dönemde Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırıları nedeniyle benzer hava alarmı uygulamaları gerçekleştiriliyor.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پولونیەدە ایحا آلارمی: صینیر بولگەسندە شعرالر چالدی… ایشته او آڭلار!
اوقراینەنڭ باتیسینه یوڭلیك صالدیریلر صیرەسندە روس یاپیمی ژت موتورلی بر انسانسیز هوا آراجنڭ پولونیه صینیرڭدەكی یاگودین صینیر قاپیسینه یاقلاشمسی أوزرینه لوبلین وویوودەلقنده آلارم ویریلدی.بولگەدەکی وطنداشلر ایچون هوا صالدیریسی شعرالری چالاركن، پولونیه اوردوسنڭ هوا عنصرلری دە اولاسی تهدیدە قارشی حرکتە گچیریلدی. پولونیه مقاملری، صینیر بولگەسندەکی هوا ساحەسنی یاقیندن تعقیب ایتدی.
یاگودین-دوروحوصك صینیر قاپیسی، اوقراینەنڭ وولین بولگەسی ایلە پولونیەنڭ لوبلین وویوودهلغی آراسندە یر آلییور. بولگەدە صوڭ دونمدە روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلری نه دنیله بڭزر هوا آلارمی اویغولامەلری گرچكلەشتیریلییور.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Polonya'da İHA alarmı: Sınır bölgesinde sirenler çaldı… İşte o anlar!
Ukrayna’nın batısına yönelik saldırılar sırasında Rus yapımı jet motorlu bir insansız hava aracının Polonya sınırındaki Yagodin sınır kapısına yaklaşması üzerine Lublin Voyvodalığı’nda alarm verildi.Bölgedeki vatandaşlar için hava saldırısı sirenleri çalarken, Polonya ordusunun hava unsurları da olası tehdide karşı harekete geçirildi. Polonya makamları, sınır bölgesindeki hava sahasını yakından takip etti.
Yagodin-Dorohusk sınır kapısı, Ukrayna’nın Volın bölgesi ile Polonya’nın Lublin Voyvodalığı arasında yer alıyor. Bölgede son dönemde Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırıları nedeniyle benzer hava alarmı uygulamaları gerçekleştiriliyor.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hava
➔
هوا<br />
Polonya
➔
پولونیه<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Yagodin
➔
یاگودین<br />
Lublin
➔
لوبلین<br />
Voyvodalığı
➔
وویوودهلغی<br />
Batısına
➔
باتیسینه<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
Sırasında
➔
صیرەسندە<br />
Yapımı
➔
یاپیمی<br />
Motorlu
➔
موتورلی<br />
Insansız
➔
انسانسیز<br />
Aracının
➔
آراجنڭ<br />
Sınırındaki
➔
صینیرڭدەكی<br />
Kapısına
➔
قاپیسینه<br />
Yaklaşması
➔
یاقلاشمسی<br />
Alarm
➔
آلارم<br />
Verildi
➔
ویریلدی<br />
Bölgedeki
➔
بولگەدەکی<br />
Vatandaşlar
➔
وطنداشلر<br />
Saldırısı
➔
صالدیریسی<br />
Sirenleri
➔
شعرالری<br />
Çalarken
➔
چالاركن<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Unsurları
➔
عنصرلری<br />
Olası
➔
اولاسی<br />
Tehdide
➔
تهدیدە<br />
Harekete
➔
حرکتە
اوقراینەنڭ باتیسینه یوڭلیك صالدیریلر صیرەسندە روس یاپیمی ژت موتورلی بر انسانسیز هوا آراجنڭ پولونیه صینیرڭدەكی یاگودین صینیر قاپیسینه یاقلاشمسی أوزرینه لوبلین وویوودەلقنده آلارم ویریلدی.
بولگەدەکی وطنداشلر ایچون هوا صالدیریسی شعرالری چالاركن، پولونیه اوردوسنڭ هوا عنصرلری دە اولاسی تهدیدە قارشی حرکتە گچیریلدی. پولونیه مقاملری، صینیر بولگەسندەکی هوا ساحەسنی یاقیندن تعقیب ایتدی.
یاگودین-دوروحوصك صینیر قاپیسی، اوقراینەنڭ وولین بولگەسی ایلە پولونیەنڭ لوبلین وویوودهلغی آراسندە یر آلییور. بولگەدە صوڭ دونمدە روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیریلری نه دنیله بڭزر هوا آلارمی اویغولامەلری گرچكلەشتیریلییور.
قایناق: خبر مرکزی
Ukrayna’nın batısına yönelik saldırılar sırasında Rus yapımı jet motorlu bir insansız hava aracının Polonya sınırındaki Yagodin sınır kapısına yaklaşması üzerine Lublin Voyvodalığı’nda alarm verildi.
Bölgedeki vatandaşlar için hava saldırısı sirenleri çalarken, Polonya ordusunun hava unsurları da olası tehdide karşı harekete geçirildi. Polonya makamları, sınır bölgesindeki hava sahasını yakından takip etti.
Yagodin-Dorohusk sınır kapısı, Ukrayna’nın Volın bölgesi ile Polonya’nın Lublin Voyvodalığı arasında yer alıyor. Bölgede son dönemde Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırıları nedeniyle benzer hava alarmı uygulamaları gerçekleştiriliyor.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın