اورته قوریدور ایچون ١٢ میلیار عَوْرُولوق پلان
Orta Koridor için 12 milyar avroluk plan
وونVon دیرder لین،Leyen, صطرازبورگدەStrazburg'da دوزنلننdüzenlenen آوروپەAvrupa پارلامنتوسینڭParlamentosu'nun (آپ)(AP) گنلgenel قورولkurul اوتورومڭدەكیoturumundaki "برلگڭ"Birliğin طورومی"Durumu" قونوشمەسندە،konuşmasında, آبنڭAB'nin اولوسلرuluslararası آراس تجارتticaret وve باغلانتیbağlantı پروژەلرنەprojelerine ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
آوروپەنڭAvrupa'nın رفاهrefah وve گوگنلگنڭgüvenliğinin سادەجەsadece کندیkendi صینیرلریsınırları ایچندەiçinde انشاinşa ایدیلمەیەجگینیedilemeyeceğini بلیرتنbelirten وونvon دیرder لین،Leyen, آبنڭAB'nin بوbu ییلyıl هندستان،Hindistan, مرجوصورMercosur أولکەلری،ülkeleri, مکسیقه،Meksika, آوسترالیهAvustralya وve اندونزیهEndonezya ایلەile سربستserbest تجارتticaret آڭلاشمەلریanlaşmaları امضالادیغینیimzaladığını آڭیمساتدی.anımsattı.
آبنڭAB'nin ٨٠دن80'den فضلهfazla أولکەیلهülkeyle تجارتticaret آڭلاشمسیanlaşması بولوندوغنەbulunduğuna دقّدیdikkati چکنçeken وونvon دیرder لین،Leyen, برلگڭbirliğin بوbu آلاندهalanda دنیادەکیdünyadaki دیگرdiğer آقتورلردنaktörlerden داهاdaha گڭیشgeniş برbir آڭلاشمهanlaşma آغنەağına صاحبsahip اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
آبAB قومیسیونیKomisyonu باشقانیBaşkanı وونvon دیرder لین،Leyen, "بوگون"Bugün یڭیyeni برbir اولوسلرuluslararası آراس باغلانتیbağlantı پروژەسنیprojesini دویورمقduyurmak ایستییورم.istiyorum. اورتهOrta قوریدورKoridor اولەرقolarak آدلانلاندیردیغمزadlandırdığımız بوbu پروژه،proje, گونیGüney قفقاسیهKafkasya وve اورتهOrta آسیەییAsya'yı طوغریدنdoğrudan آوروپەAvrupa پازارنەpazarına باغلایاجق.bağlayacak. کرهسالKüresel گچیتGeçit آراجیلغیلهaracılığıyla ١٢12 میلیارmilyar عورویەavroya قدرkadar قاموkamu وve أوزلözel سکتورsektör یاتیریمینیyatırımını حرکتەharekete گچیرمەییgeçirmeyi هەدەفلەیەجگز.hedefleyeceğiz. آماجمزAmacımız گذرگاەلریgüzergahları چشیتلندیرمك،çeşitlendirmek, تجارتticaret آقیشینیakışını أوچüç قاتنەkatına چیقارمقçıkarmak وve ٢٠٣٠ە2030'a قدرkadar یوكلرڭyüklerin ترانسیتtransit سورەسنیsüresini أونملیönemli أولچودەölçüde آزالتمق."azaltmak." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
وونVon دیرder لین،Leyen, پروژەنڭprojenin حیاتەhayata گچیریلمسیgeçirilmesi آماجیلەamacıyla بولغارستانBulgaristan باش باقانیBaşbakanı ایلەile بولگهسالBölgesel باغلانتیBağlantı ذروەسیZirvesi دوزنلەیەجکلەرینیdüzenleyeceklerini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
اورتهOrta قوریدور،Koridor, چینÇin وve اورتهOrta آسیەییAsya'yı حظرHazar دڭزی،Denizi, آذربیجان،Azerbaycan, گرجستانGürcistan وve تورکیهTürkiye أوزرندنüzerinden آوروپەیەAvrupa'ya باغلایانbağlayan اولوسلرuluslararası آراس تجارتticaret گذرگاەیgüzergahı اولەرقolarak بیلنییور.biliniyor.
گذرگاه،Güzergah, تاریخیtarihi ایپكİpek یولینڭYolu'nun مودرنmodern اولاشیمulaşım آغلرییلهağlarıyla یڭیدنyeniden جانلانلاندیریلمسنیcanlandırılmasını هدفلییور.hedefliyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
اورته قوریدور ایچون ١٢ میلیار عَوْرُولوق پلان
وون دیر لین، صطرازبورگدە دوزنلنن آوروپە پارلامنتوسینڭ (آپ) گنل قورول اوتورومڭدەكی “برلگڭ طورومی” قونوشمەسندە، آبنڭ اولوسلر آراس تجارت و باغلانتی پروژەلرنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.
آوروپەنڭ رفاه و گوگنلگنڭ سادەجە کندی صینیرلری ایچندە انشا ایدیلمەیەجگینی بلیرتن وون دیر لین، آبنڭ بو ییل هندستان، مرجوصور أولکەلری، مکسیقه، آوسترالیه و اندونزیه ایلە سربست تجارت آڭلاشمەلری امضالادیغینی آڭیمساتدی.
آبنڭ ٨٠دن فضله أولکەیله تجارت آڭلاشمسی بولوندوغنە دقّدی چکن وون دیر لین، برلگڭ بو آلانده دنیادەکی دیگر آقتورلردن داها گڭیش بر آڭلاشمه آغنە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
آب قومیسیونی باشقانی وون دیر لین، “بوگون یڭی بر اولوسلر آراس باغلانتی پروژەسنی دویورمق ایستییورم. اورته قوریدور اولەرق آدلانلاندیردیغمز بو پروژه، گونی قفقاسیه و اورته آسیەیی طوغریدن آوروپە پازارنە باغلایاجق. کرهسال گچیت آراجیلغیله ١٢ میلیار عورویە قدر قامو و أوزل سکتور یاتیریمینی حرکتە گچیرمەیی هەدەفلەیەجگز. آماجمز گذرگاەلری چشیتلندیرمك، تجارت آقیشینی أوچ قاتنە چیقارمق و ٢٠٣٠ە قدر یوكلرڭ ترانسیت سورەسنی أونملی أولچودە آزالتمق.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
وون دیر لین، پروژەنڭ حیاتە گچیریلمسی آماجیلە بولغارستان باش باقانی ایلە بولگهسال باغلانتی ذروەسی دوزنلەیەجکلەرینی سوزلرینە اکلەدی.
اورته قوریدور، چین و اورته آسیەیی حظر دڭزی، آذربیجان، گرجستان و تورکیه أوزرندن آوروپەیە باغلایان اولوسلر آراس تجارت گذرگاەی اولەرق بیلنییور.
گذرگاه، تاریخی ایپك یولینڭ مودرن اولاشیم آغلرییله یڭیدن جانلانلاندیریلمسنی هدفلییور.
قایناق: آه
آوروپەنڭ رفاه و گوگنلگنڭ سادەجە کندی صینیرلری ایچندە انشا ایدیلمەیەجگینی بلیرتن وون دیر لین، آبنڭ بو ییل هندستان، مرجوصور أولکەلری، مکسیقه، آوسترالیه و اندونزیه ایلە سربست تجارت آڭلاشمەلری امضالادیغینی آڭیمساتدی.
آبنڭ ٨٠دن فضله أولکەیله تجارت آڭلاشمسی بولوندوغنە دقّدی چکن وون دیر لین، برلگڭ بو آلانده دنیادەکی دیگر آقتورلردن داها گڭیش بر آڭلاشمه آغنە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
آب قومیسیونی باشقانی وون دیر لین، “بوگون یڭی بر اولوسلر آراس باغلانتی پروژەسنی دویورمق ایستییورم. اورته قوریدور اولەرق آدلانلاندیردیغمز بو پروژه، گونی قفقاسیه و اورته آسیەیی طوغریدن آوروپە پازارنە باغلایاجق. کرهسال گچیت آراجیلغیله ١٢ میلیار عورویە قدر قامو و أوزل سکتور یاتیریمینی حرکتە گچیرمەیی هەدەفلەیەجگز. آماجمز گذرگاەلری چشیتلندیرمك، تجارت آقیشینی أوچ قاتنە چیقارمق و ٢٠٣٠ە قدر یوكلرڭ ترانسیت سورەسنی أونملی أولچودە آزالتمق.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
وون دیر لین، پروژەنڭ حیاتە گچیریلمسی آماجیلە بولغارستان باش باقانی ایلە بولگهسال باغلانتی ذروەسی دوزنلەیەجکلەرینی سوزلرینە اکلەدی.
اورته قوریدور، چین و اورته آسیەیی حظر دڭزی، آذربیجان، گرجستان و تورکیه أوزرندن آوروپەیە باغلایان اولوسلر آراس تجارت گذرگاەی اولەرق بیلنییور.
گذرگاه، تاریخی ایپك یولینڭ مودرن اولاشیم آغلرییله یڭیدن جانلانلاندیریلمسنی هدفلییور.
قایناق: آه
Orta Koridor için 12 milyar avroluk plan
Von der Leyen, Strazburg’da düzenlenen Avrupa Parlamentosu’nun (AP) genel kurul oturumundaki “Birliğin Durumu” konuşmasında, AB’nin uluslararası ticaret ve bağlantı projelerine ilişkin değerlendirmelerde bulundu.
Avrupa’nın refah ve güvenliğinin sadece kendi sınırları içinde inşa edilemeyeceğini belirten von der Leyen, AB’nin bu yıl Hindistan, Mercosur ülkeleri, Meksika, Avustralya ve Endonezya ile serbest ticaret anlaşmaları imzaladığını anımsattı.
AB’nin 80’den fazla ülkeyle ticaret anlaşması bulunduğuna dikkati çeken von der Leyen, birliğin bu alanda dünyadaki diğer aktörlerden daha geniş bir anlaşma ağına sahip olduğunu ifade etti.
AB Komisyonu Başkanı von der Leyen, “Bugün yeni bir uluslararası bağlantı projesini duyurmak istiyorum. Orta Koridor olarak adlandırdığımız bu proje, Güney Kafkasya ve Orta Asya’yı doğrudan Avrupa pazarına bağlayacak. Küresel Geçit aracılığıyla 12 milyar avroya kadar kamu ve özel sektör yatırımını harekete geçirmeyi hedefleyeceğiz. Amacımız güzergahları çeşitlendirmek, ticaret akışını üç katına çıkarmak ve 2030’a kadar yüklerin transit süresini önemli ölçüde azaltmak.” değerlendirmesinde bulundu.
Von der Leyen, projenin hayata geçirilmesi amacıyla Bulgaristan Başbakanı ile Bölgesel Bağlantı Zirvesi düzenleyeceklerini sözlerine ekledi.
Orta Koridor, Çin ve Orta Asya’yı Hazar Denizi, Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye üzerinden Avrupa’ya bağlayan uluslararası ticaret güzergahı olarak biliniyor.
Güzergah, tarihi İpek Yolu’nun modern ulaşım ağlarıyla yeniden canlandırılmasını hedefliyor.
Kaynak: AA
Avrupa’nın refah ve güvenliğinin sadece kendi sınırları içinde inşa edilemeyeceğini belirten von der Leyen, AB’nin bu yıl Hindistan, Mercosur ülkeleri, Meksika, Avustralya ve Endonezya ile serbest ticaret anlaşmaları imzaladığını anımsattı.
AB’nin 80’den fazla ülkeyle ticaret anlaşması bulunduğuna dikkati çeken von der Leyen, birliğin bu alanda dünyadaki diğer aktörlerden daha geniş bir anlaşma ağına sahip olduğunu ifade etti.
AB Komisyonu Başkanı von der Leyen, “Bugün yeni bir uluslararası bağlantı projesini duyurmak istiyorum. Orta Koridor olarak adlandırdığımız bu proje, Güney Kafkasya ve Orta Asya’yı doğrudan Avrupa pazarına bağlayacak. Küresel Geçit aracılığıyla 12 milyar avroya kadar kamu ve özel sektör yatırımını harekete geçirmeyi hedefleyeceğiz. Amacımız güzergahları çeşitlendirmek, ticaret akışını üç katına çıkarmak ve 2030’a kadar yüklerin transit süresini önemli ölçüde azaltmak.” değerlendirmesinde bulundu.
Von der Leyen, projenin hayata geçirilmesi amacıyla Bulgaristan Başbakanı ile Bölgesel Bağlantı Zirvesi düzenleyeceklerini sözlerine ekledi.
Orta Koridor, Çin ve Orta Asya’yı Hazar Denizi, Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye üzerinden Avrupa’ya bağlayan uluslararası ticaret güzergahı olarak biliniyor.
Güzergah, tarihi İpek Yolu’nun modern ulaşım ağlarıyla yeniden canlandırılmasını hedefliyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اورته قوریدور ایچون ١٢ میلیار عَوْرُولوق پلان
وون دیر لین، صطرازبورگدە دوزنلنن آوروپە پارلامنتوسینڭ (آپ) گنل قورول اوتورومڭدەكی “برلگڭ طورومی” قونوشمەسندە، آبنڭ اولوسلر آراس تجارت و باغلانتی پروژەلرنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.آوروپەنڭ رفاه و گوگنلگنڭ سادەجە کندی صینیرلری ایچندە انشا ایدیلمەیەجگینی بلیرتن وون دیر لین، آبنڭ بو ییل هندستان، مرجوصور أولکەلری، مکسیقه، آوسترالیه و اندونزیه ایلە سربست تجارت آڭلاشمەلری امضالادیغینی آڭیمساتدی.
آبنڭ ٨٠دن فضله أولکەیله تجارت آڭلاشمسی بولوندوغنە دقّدی چکن وون دیر لین، برلگڭ بو آلانده دنیادەکی دیگر آقتورلردن داها گڭیش بر آڭلاشمه آغنە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
آب قومیسیونی باشقانی وون دیر لین، “بوگون یڭی بر اولوسلر آراس باغلانتی پروژەسنی دویورمق ایستییورم. اورته قوریدور اولەرق آدلانلاندیردیغمز بو پروژه، گونی قفقاسیه و اورته آسیەیی طوغریدن آوروپە پازارنە باغلایاجق. کرهسال گچیت آراجیلغیله ١٢ میلیار عورویە قدر قامو و أوزل سکتور یاتیریمینی حرکتە گچیرمەیی هەدەفلەیەجگز. آماجمز گذرگاەلری چشیتلندیرمك، تجارت آقیشینی أوچ قاتنە چیقارمق و ٢٠٣٠ە قدر یوكلرڭ ترانسیت سورەسنی أونملی أولچودە آزالتمق.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
وون دیر لین، پروژەنڭ حیاتە گچیریلمسی آماجیلە بولغارستان باش باقانی ایلە بولگهسال باغلانتی ذروەسی دوزنلەیەجکلەرینی سوزلرینە اکلەدی.
اورته قوریدور، چین و اورته آسیەیی حظر دڭزی، آذربیجان، گرجستان و تورکیه أوزرندن آوروپەیە باغلایان اولوسلر آراس تجارت گذرگاەی اولەرق بیلنییور.
گذرگاه، تاریخی ایپك یولینڭ مودرن اولاشیم آغلرییله یڭیدن جانلانلاندیریلمسنی هدفلییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Orta Koridor için 12 milyar avroluk plan
Von der Leyen, Strazburg’da düzenlenen Avrupa Parlamentosu’nun (AP) genel kurul oturumundaki “Birliğin Durumu” konuşmasında, AB’nin uluslararası ticaret ve bağlantı projelerine ilişkin değerlendirmelerde bulundu.Avrupa’nın refah ve güvenliğinin sadece kendi sınırları içinde inşa edilemeyeceğini belirten von der Leyen, AB’nin bu yıl Hindistan, Mercosur ülkeleri, Meksika, Avustralya ve Endonezya ile serbest ticaret anlaşmaları imzaladığını anımsattı.
AB’nin 80’den fazla ülkeyle ticaret anlaşması bulunduğuna dikkati çeken von der Leyen, birliğin bu alanda dünyadaki diğer aktörlerden daha geniş bir anlaşma ağına sahip olduğunu ifade etti.
AB Komisyonu Başkanı von der Leyen, “Bugün yeni bir uluslararası bağlantı projesini duyurmak istiyorum. Orta Koridor olarak adlandırdığımız bu proje, Güney Kafkasya ve Orta Asya’yı doğrudan Avrupa pazarına bağlayacak. Küresel Geçit aracılığıyla 12 milyar avroya kadar kamu ve özel sektör yatırımını harekete geçirmeyi hedefleyeceğiz. Amacımız güzergahları çeşitlendirmek, ticaret akışını üç katına çıkarmak ve 2030’a kadar yüklerin transit süresini önemli ölçüde azaltmak.” değerlendirmesinde bulundu.
Von der Leyen, projenin hayata geçirilmesi amacıyla Bulgaristan Başbakanı ile Bölgesel Bağlantı Zirvesi düzenleyeceklerini sözlerine ekledi.
Orta Koridor, Çin ve Orta Asya’yı Hazar Denizi, Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye üzerinden Avrupa’ya bağlayan uluslararası ticaret güzergahı olarak biliniyor.
Güzergah, tarihi İpek Yolu’nun modern ulaşım ağlarıyla yeniden canlandırılmasını hedefliyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Leyen
➔
لین<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Orta
➔
اورته<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Bağlantı
➔
باغلانتی<br />
Birliğin
➔
برلگڭ<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Koridor
➔
قوریدور<br />
Asya
➔
آسیه<br />
Strazburg
➔
صطرازبورگ<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Parlamentosu
➔
پارلامنتوسی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Kurul
➔
قورول<br />
Oturumundaki
➔
اوتورومڭدەكی<br />
Durumu
➔
طورومی<br />
Konuşmasında
➔
قونوشمەسندە<br />
Projelerine
➔
پروژەلرنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Değerlendirmelerde
➔
دگرلندیرمەلردە<br />
Refah
➔
رفاه<br />
Güvenliğinin
➔
گوگنلگنڭ<br />
Sadece
➔
سادەجە<br />
Sınırları
➔
صینیرلری<br />
Inşa
➔
انشا<br />
Edilemeyeceğini
➔
ایدیلمەیەجگینی<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Hindistan
➔
هندستان<br />
Mercosur
➔
مرجوصور
وون دیر لین، صطرازبورگدە دوزنلنن آوروپە پارلامنتوسینڭ (آپ) گنل قورول اوتورومڭدەكی “برلگڭ طورومی” قونوشمەسندە، آبنڭ اولوسلر آراس تجارت و باغلانتی پروژەلرنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.
آوروپەنڭ رفاه و گوگنلگنڭ سادەجە کندی صینیرلری ایچندە انشا ایدیلمەیەجگینی بلیرتن وون دیر لین، آبنڭ بو ییل هندستان، مرجوصور أولکەلری، مکسیقه، آوسترالیه و اندونزیه ایلە سربست تجارت آڭلاشمەلری امضالادیغینی آڭیمساتدی.
آبنڭ ٨٠دن فضله أولکەیله تجارت آڭلاشمسی بولوندوغنە دقّدی چکن وون دیر لین، برلگڭ بو آلانده دنیادەکی دیگر آقتورلردن داها گڭیش بر آڭلاشمه آغنە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
آب قومیسیونی باشقانی وون دیر لین، “بوگون یڭی بر اولوسلر آراس باغلانتی پروژەسنی دویورمق ایستییورم. اورته قوریدور اولەرق آدلانلاندیردیغمز بو پروژه، گونی قفقاسیه و اورته آسیەیی طوغریدن آوروپە پازارنە باغلایاجق. کرهسال گچیت آراجیلغیله ١٢ میلیار عورویە قدر قامو و أوزل سکتور یاتیریمینی حرکتە گچیرمەیی هەدەفلەیەجگز. آماجمز گذرگاەلری چشیتلندیرمك، تجارت آقیشینی أوچ قاتنە چیقارمق و ٢٠٣٠ە قدر یوكلرڭ ترانسیت سورەسنی أونملی أولچودە آزالتمق.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
وون دیر لین، پروژەنڭ حیاتە گچیریلمسی آماجیلە بولغارستان باش باقانی ایلە بولگهسال باغلانتی ذروەسی دوزنلەیەجکلەرینی سوزلرینە اکلەدی.
اورته قوریدور، چین و اورته آسیەیی حظر دڭزی، آذربیجان، گرجستان و تورکیه أوزرندن آوروپەیە باغلایان اولوسلر آراس تجارت گذرگاەی اولەرق بیلنییور.
گذرگاه، تاریخی ایپك یولینڭ مودرن اولاشیم آغلرییله یڭیدن جانلانلاندیریلمسنی هدفلییور.
قایناق: آه
Von der Leyen, Strazburg’da düzenlenen Avrupa Parlamentosu’nun (AP) genel kurul oturumundaki “Birliğin Durumu” konuşmasında, AB’nin uluslararası ticaret ve bağlantı projelerine ilişkin değerlendirmelerde bulundu.
Avrupa’nın refah ve güvenliğinin sadece kendi sınırları içinde inşa edilemeyeceğini belirten von der Leyen, AB’nin bu yıl Hindistan, Mercosur ülkeleri, Meksika, Avustralya ve Endonezya ile serbest ticaret anlaşmaları imzaladığını anımsattı.
AB’nin 80’den fazla ülkeyle ticaret anlaşması bulunduğuna dikkati çeken von der Leyen, birliğin bu alanda dünyadaki diğer aktörlerden daha geniş bir anlaşma ağına sahip olduğunu ifade etti.
AB Komisyonu Başkanı von der Leyen, “Bugün yeni bir uluslararası bağlantı projesini duyurmak istiyorum. Orta Koridor olarak adlandırdığımız bu proje, Güney Kafkasya ve Orta Asya’yı doğrudan Avrupa pazarına bağlayacak. Küresel Geçit aracılığıyla 12 milyar avroya kadar kamu ve özel sektör yatırımını harekete geçirmeyi hedefleyeceğiz. Amacımız güzergahları çeşitlendirmek, ticaret akışını üç katına çıkarmak ve 2030’a kadar yüklerin transit süresini önemli ölçüde azaltmak.” değerlendirmesinde bulundu.
Von der Leyen, projenin hayata geçirilmesi amacıyla Bulgaristan Başbakanı ile Bölgesel Bağlantı Zirvesi düzenleyeceklerini sözlerine ekledi.
Orta Koridor, Çin ve Orta Asya’yı Hazar Denizi, Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye üzerinden Avrupa’ya bağlayan uluslararası ticaret güzergahı olarak biliniyor.
Güzergah, tarihi İpek Yolu’nun modern ulaşım ağlarıyla yeniden canlandırılmasını hedefliyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın