باقان قورومدن جنورەدە اولوسلر آراس تماس ترافیگی! – Bakan Kurum’dan Cenevre’de uluslararası temas trafiği!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باقان قورومدن جنورەدە اولوسلر آراس تماس ترافیگی!

Bakan Kurum'dan Cenevre'de uluslararası temas trafiği!
چوره،Çevre, شهرجیلكŞehircilik وve اقلیمİklim دگیشیكلگیDeğişikliği باقانیBakanı مرادMurat قوروم،Kurum, گوروشمەیەgörüşmeye ایلیشکینilişkin ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından پایلاشیمدەpaylaşımda بولوندی.bulundu.
أوقونژو-ایویلهOkonjo-Iweala ایلەile برbir آرایەaraya گلدكلرنیgeldiklerini قید  ایدنkaydeden قوروم،Kurum, "یشیل"Yeşil دونوشومڭdönüşümün کرهسالküresel تجارتticaret أوزرندەکیüzerindeki ایتکیلرنی،etkilerini, سوردیرولەبیلیرsürdürülebilir دگرdeğer زنجیرلرنڭzincirlerinin گلیشدیریلمسینهgeliştirilmesine یوڭلیكyönelik فرصتلریfırsatları وve آغستوسağustos آیندەayında اویغولامەیەuygulamaya آلدیغمزaldığımız امیسیونEmisyon تجارتTicaret سیستمنیSistemini الهele آلدق."aldık." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قوروم،Kurum, جوپ31دەCOP31'de دتوDTÖ ایلەile گلیشتیرەبیلەجكلریgeliştirebilecekleri أیشبیرلگیişbirliği آلانلرنیalanlarını دگرلەنلندیردكلرنیdeğerlendirdiklerini قید  ایتارك،kaydederek, "بو"Bu قاپسامدە،kapsamda, ١٣13 قاسمدەKasım’da دتو  ایشDTÖ برلگییلهişbirliğiyle دوزنلەیەجەگیمیزdüzenleyeceğimiz فینانسFinans وve تجارتTicaret گونینڭ؛Günü'nün; اقلیم،iklim, تجارت،ticaret, فینانسfinans وve یاتیریمyatırım باشلقلرنیbaşlıklarını صومیتsomut آدیملرلهadımlarla بولوشطورمسنیbuluşturmasını هەدەفلییورز."hedefliyoruz." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
باقانBakan قوروم،Kurum, أیفرجIFRC گنلGenel سکرەتریSekreteri جحاپاگاینChapagain ایلەile جنورەدەCenevre'de برbir آرایەaraya گلدیgeldi
چوره،Çevre, شهرجیلكŞehircilik وve اقلیمİklim دگیشیكلگیDeğişikliği باقانیBakanı قوروم،Kurum, گوروشمەیەgörüşmeye ایلیشکینilişkin ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından پایلاشیمدەpaylaşımda بولوندی.bulundu.
ژاگانJagan جحاپاگاینChapagain ایلەile جنورەدەCenevre’de برbir آرایەaraya گلدكلرنیgeldiklerini بلیرتنbelirten قوروم،Kurum, شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı:
“گوروشمەمزنده“Görüşmemizde تورکیهTürkiye ایلەile اولوسلرUluslararası آراس  قیزیلحاچKızılhaç وve قیزیلKızılay آی  درنكلریDernekleri فدەراسیونیFederasyonu (أیفرج)(IFRC) آراسندەکیarasındaki کوکلیköklü ایش  برلگنیişbirliğini گوچلندیرمهgüçlendirme امکانلرنی،imkanlarını, غزّەدەGazze’de آجلacil احتیاجلرڭihtiyaçların قارشیلانلانمسنڭkarşılanmasının یانیyanı صیرەsıra أوڭمزدەکیönümüzdeki دونمدەdönemde بولگەدەکیbölgedeki طوپارلانمهtoparlanma سورجندەsürecinde آطابیلەجەگیمیزatabileceğimiz اورتاقortak آدیملریadımları دگرلندیردك.değerlendirdik. استانبولدەİstanbul’da قورولمسیkurulması پلانلانانplanlanan انسانیİnsani لوژیستیكLojistik مرکزینڭMerkezi’nin حیاتەhayata گچیریلمسیgeçirilmesi ایچونiçin یوروتولەجكyürütülecek چالیشمەلری،çalışmaları, آنطالیەدەAntalya’da دوزنلەیەجەگیمیزdüzenleyeceğimiz جوپ31COP31 قاپسامندەkapsamında یوروتولەبیلەجكyürütülebilecek صومیتsomut پروژەلریprojeleri وve اقلیمiklim ایلمنڭeyleminin انسانیinsani بویودینیboyutunu الهele آلدق.”aldık.”
قوروم،Kurum, کرهسالküresel انسانیinsani قریزلرەkrizlere قارشیkarşı اولوسلرuluslararası آراس  طایانیشمەییdayanışmayı وve ساحەsaha قپاسیتەمزنیkapasitemizi آرتیراجقartıracak آدیملریadımları آتماییatmayı سوردورەجكلرنیsürdüreceklerini دەde قید  ایتدی.kaydetti.
قایناق:Kaynak: آهAA

باقان قورومدن جنورەدە اولوسلر آراس تماس ترافیگی!

چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانی مراد قوروم، گوروشمەیە ایلیشکین ن-صوسیال حسابندن پایلاشیمدە بولوندی.

أوقونژو-ایویله ایلە بر آرایە گلدكلرنی قید ایدن قوروم، “یشیل دونوشومڭ کرهسال تجارت أوزرندەکی ایتکیلرنی، سوردیرولەبیلیر دگر زنجیرلرنڭ گلیشدیریلمسینه یوڭلیك فرصتلری و آغستوس آیندە اویغولامەیە آلدیغمز امیسیون تجارت سیستمنی اله آلدق.” افادەلرینی قوللاندی.

قوروم، جوپ31دە دتو ایلە گلیشتیرەبیلەجكلری أیشبیرلگی آلانلرنی دگرلەنلندیردكلرنی قید ایتارك، “بو قاپسامدە، ١٣ قاسمدە دتو ایش برلگییله دوزنلەیەجەگیمیز فینانس و تجارت گونینڭ؛ اقلیم، تجارت، فینانس و یاتیریم باشلقلرنی صومیت آدیملرله بولوشطورمسنی هەدەفلییورز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

باقان قوروم، أیفرج گنل سکرەتری جحاپاگاین ایلە جنورەدە بر آرایە گلدی

چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانی قوروم، گوروشمەیە ایلیشکین ن-صوسیال حسابندن پایلاشیمدە بولوندی.

ژاگان جحاپاگاین ایلە جنورەدە بر آرایە گلدكلرنی بلیرتن قوروم، شو افادەلری قوللاندی:

“گوروشمەمزنده تورکیه ایلە اولوسلر آراس قیزیلحاچ و قیزیل آی درنكلری فدەراسیونی (أیفرج) آراسندەکی کوکلی ایش برلگنی گوچلندیرمه امکانلرنی، غزّەدە آجل احتیاجلرڭ قارشیلانلانمسنڭ یانی صیرە أوڭمزدەکی دونمدە بولگەدەکی طوپارلانمه سورجندە آطابیلەجەگیمیز اورتاق آدیملری دگرلندیردك. استانبولدە قورولمسی پلانلانان انسانی لوژیستیك مرکزینڭ حیاتە گچیریلمسی ایچون یوروتولەجك چالیشمەلری، آنطالیەدە دوزنلەیەجەگیمیز جوپ31 قاپسامندە یوروتولەبیلەجك صومیت پروژەلری و اقلیم ایلمنڭ انسانی بویودینی اله آلدق.”

قوروم، کرهسال انسانی قریزلرە قارشی اولوسلر آراس طایانیشمەیی و ساحە قپاسیتەمزنی آرتیراجق آدیملری آتمایی سوردورەجكلرنی دە قید ایتدی.

قایناق: آه

Bakan Kurum'dan Cenevre'de uluslararası temas trafiği!

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum, görüşmeye ilişkin NSosyal hesabından paylaşımda bulundu.

Okonjo-Iweala ile bir araya geldiklerini kaydeden Kurum, “Yeşil dönüşümün küresel ticaret üzerindeki etkilerini, sürdürülebilir değer zincirlerinin geliştirilmesine yönelik fırsatları ve ağustos ayında uygulamaya aldığımız Emisyon Ticaret Sistemini ele aldık.” ifadelerini kullandı.

Kurum, COP31’de DTÖ ile geliştirebilecekleri işbirliği alanlarını değerlendirdiklerini kaydederek, “Bu kapsamda, 13 Kasım’da DTÖ işbirliğiyle düzenleyeceğimiz Finans ve Ticaret Günü’nün; iklim, ticaret, finans ve yatırım başlıklarını somut adımlarla buluşturmasını hedefliyoruz.” değerlendirmesinde bulundu.

Bakan Kurum, IFRC Genel Sekreteri Chapagain ile Cenevre’de bir araya geldi

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Kurum, görüşmeye ilişkin NSosyal hesabından paylaşımda bulundu.

Jagan Chapagain ile Cenevre’de bir araya geldiklerini belirten Kurum, şu ifadeleri kullandı:

“Görüşmemizde Türkiye ile Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Dernekleri Federasyonu (IFRC) arasındaki köklü işbirliğini güçlendirme imkanlarını, Gazze’de acil ihtiyaçların karşılanmasının yanı sıra önümüzdeki dönemde bölgedeki toparlanma sürecinde atabileceğimiz ortak adımları değerlendirdik. İstanbul’da kurulması planlanan İnsani Lojistik Merkezi’nin hayata geçirilmesi için yürütülecek çalışmaları, Antalya’da düzenleyeceğimiz COP31 kapsamında yürütülebilecek somut projeleri ve iklim eyleminin insani boyutunu ele aldık.”

Kurum, küresel insani krizlere karşı uluslararası dayanışmayı ve saha kapasitemizi artıracak adımları atmayı sürdüreceklerini de kaydetti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باقان قورومدن جنورەدە اولوسلر آراس تماس ترافیگی!

چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانی مراد قوروم، گوروشمەیە ایلیشکین ن-صوسیال حسابندن پایلاشیمدە بولوندی.

أوقونژو-ایویله ایلە بر آرایە گلدكلرنی قید ایدن قوروم، “یشیل دونوشومڭ کرهسال تجارت أوزرندەکی ایتکیلرنی، سوردیرولەبیلیر دگر زنجیرلرنڭ گلیشدیریلمسینه یوڭلیك فرصتلری و آغستوس آیندە اویغولامەیە آلدیغمز امیسیون تجارت سیستمنی اله آلدق.” افادەلرینی قوللاندی.

قوروم، جوپ31دە دتو ایلە گلیشتیرەبیلەجكلری أیشبیرلگی آلانلرنی دگرلەنلندیردكلرنی قید ایتارك، “بو قاپسامدە، ١٣ قاسمدە دتو ایش برلگییله دوزنلەیەجەگیمیز فینانس و تجارت گونینڭ؛ اقلیم، تجارت، فینانس و یاتیریم باشلقلرنی صومیت آدیملرله بولوشطورمسنی هەدەفلییورز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

باقان قوروم، أیفرج گنل سکرەتری جحاپاگاین ایلە جنورەدە بر آرایە گلدی

چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانی قوروم، گوروشمەیە ایلیشکین ن-صوسیال حسابندن پایلاشیمدە بولوندی.

ژاگان جحاپاگاین ایلە جنورەدە بر آرایە گلدكلرنی بلیرتن قوروم، شو افادەلری قوللاندی:

“گوروشمەمزنده تورکیه ایلە اولوسلر آراس قیزیلحاچ و قیزیل آی درنكلری فدەراسیونی (أیفرج) آراسندەکی کوکلی ایش برلگنی گوچلندیرمه امکانلرنی، غزّەدە آجل احتیاجلرڭ قارشیلانلانمسنڭ یانی صیرە أوڭمزدەکی دونمدە بولگەدەکی طوپارلانمه سورجندە آطابیلەجەگیمیز اورتاق آدیملری دگرلندیردك. استانبولدە قورولمسی پلانلانان انسانی لوژیستیك مرکزینڭ حیاتە گچیریلمسی ایچون یوروتولەجك چالیشمەلری، آنطالیەدە دوزنلەیەجەگیمیز جوپ31 قاپسامندە یوروتولەبیلەجك صومیت پروژەلری و اقلیم ایلمنڭ انسانی بویودینی اله آلدق.”

قوروم، کرهسال انسانی قریزلرە قارشی اولوسلر آراس طایانیشمەیی و ساحە قپاسیتەمزنی آرتیراجق آدیملری آتمایی سوردورەجكلرنی دە قید ایتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bakan Kurum'dan Cenevre'de uluslararası temas trafiği!

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum, görüşmeye ilişkin NSosyal hesabından paylaşımda bulundu.

Okonjo-Iweala ile bir araya geldiklerini kaydeden Kurum, “Yeşil dönüşümün küresel ticaret üzerindeki etkilerini, sürdürülebilir değer zincirlerinin geliştirilmesine yönelik fırsatları ve ağustos ayında uygulamaya aldığımız Emisyon Ticaret Sistemini ele aldık.” ifadelerini kullandı.

Kurum, COP31’de DTÖ ile geliştirebilecekleri işbirliği alanlarını değerlendirdiklerini kaydederek, “Bu kapsamda, 13 Kasım’da DTÖ işbirliğiyle düzenleyeceğimiz Finans ve Ticaret Günü’nün; iklim, ticaret, finans ve yatırım başlıklarını somut adımlarla buluşturmasını hedefliyoruz.” değerlendirmesinde bulundu.

Bakan Kurum, IFRC Genel Sekreteri Chapagain ile Cenevre’de bir araya geldi

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Kurum, görüşmeye ilişkin NSosyal hesabından paylaşımda bulundu.

Jagan Chapagain ile Cenevre’de bir araya geldiklerini belirten Kurum, şu ifadeleri kullandı:

“Görüşmemizde Türkiye ile Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Dernekleri Federasyonu (IFRC) arasındaki köklü işbirliğini güçlendirme imkanlarını, Gazze’de acil ihtiyaçların karşılanmasının yanı sıra önümüzdeki dönemde bölgedeki toparlanma sürecinde atabileceğimiz ortak adımları değerlendirdik. İstanbul’da kurulması planlanan İnsani Lojistik Merkezi’nin hayata geçirilmesi için yürütülecek çalışmaları, Antalya’da düzenleyeceğimiz COP31 kapsamında yürütülebilecek somut projeleri ve iklim eyleminin insani boyutunu ele aldık.”

Kurum, küresel insani krizlere karşı uluslararası dayanışmayı ve saha kapasitemizi artıracak adımları atmayı sürdüreceklerini de kaydetti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kurum ➔ قوروم<br />
Ticaret ➔ تجارت<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Araya ➔ آرایە<br />
Çevre ➔ چوره<br />
Şehircilik ➔ شهرجیلك<br />
İklim ➔ أی̇کلیم<br />
Değişikliği ➔ دگیشیكلگی<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Görüşmeye ➔ گوروشمەیە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Nsosyal ➔ ن-صوسیال<br />
Hesabından ➔ حسابندن<br />
Paylaşımda ➔ پایلاشیمدە<br />
Geldiklerini ➔ گلدكلرنی<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Aldık ➔ آلدق<br />
Kullandı ➔ قوللاندی<br />
Cop31 ➔ جوپ31<br />
Düzenleyeceğimiz ➔ دوزنلەیەجەگیمیز<br />
Finans ➔ فینانس<br />
Iklim ➔ اقلیم<br />
Somut ➔ صومیت<br />
Ifrc ➔ أیفرج<br />
Chapagain ➔ جحاپاگاین<br />
Cenevre ➔ جنوره<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Adımları ➔ آدیملری<br />
Insani ➔ انسانی<br />
Murat ➔ مراد


چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانی مراد قوروم، گوروشمەیە ایلیشکین ن-صوسیال حسابندن پایلاشیمدە بولوندی.


أوقونژو-ایویله ایلە بر آرایە گلدكلرنی قید ایدن قوروم، “یشیل دونوشومڭ کرهسال تجارت أوزرندەکی ایتکیلرنی، سوردیرولەبیلیر دگر زنجیرلرنڭ گلیشدیریلمسینه یوڭلیك فرصتلری و آغستوس آیندە اویغولامەیە آلدیغمز امیسیون تجارت سیستمنی اله آلدق.” افادەلرینی قوللاندی.


قوروم، جوپ31دە دتو ایلە گلیشتیرەبیلەجكلری أیشبیرلگی آلانلرنی دگرلەنلندیردكلرنی قید ایتارك، “بو قاپسامدە، ١٣ قاسمدە دتو ایش برلگییله دوزنلەیەجەگیمیز فینانس و تجارت گونینڭ؛ اقلیم، تجارت، فینانس و یاتیریم باشلقلرنی صومیت آدیملرله بولوشطورمسنی هەدەفلییورز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


باقان قوروم، أیفرج گنل سکرەتری جحاپاگاین ایلە جنورەدە بر آرایە گلدی


چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانی قوروم، گوروشمەیە ایلیشکین ن-صوسیال حسابندن پایلاشیمدە بولوندی.


ژاگان جحاپاگاین ایلە جنورەدە بر آرایە گلدكلرنی بلیرتن قوروم، شو افادەلری قوللاندی:


“گوروشمەمزنده تورکیه ایلە اولوسلر آراس قیزیلحاچ و قیزیل آی درنكلری فدەراسیونی (أیفرج) آراسندەکی کوکلی ایش برلگنی گوچلندیرمه امکانلرنی، غزّەدە آجل احتیاجلرڭ قارشیلانلانمسنڭ یانی صیرە أوڭمزدەکی دونمدە بولگەدەکی طوپارلانمه سورجندە آطابیلەجەگیمیز اورتاق آدیملری دگرلندیردك. استانبولدە قورولمسی پلانلانان انسانی لوژیستیك مرکزینڭ حیاتە گچیریلمسی ایچون یوروتولەجك چالیشمەلری، آنطالیەدە دوزنلەیەجەگیمیز جوپ31 قاپسامندە یوروتولەبیلەجك صومیت پروژەلری و اقلیم ایلمنڭ انسانی بویودینی اله آلدق.”


قوروم، کرهسال انسانی قریزلرە قارشی اولوسلر آراس طایانیشمەیی و ساحە قپاسیتەمزنی آرتیراجق آدیملری آتمایی سوردورەجكلرنی دە قید ایتدی.


قایناق: آه



Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum, görüşmeye ilişkin NSosyal hesabından paylaşımda bulundu.


Okonjo-Iweala ile bir araya geldiklerini kaydeden Kurum, “Yeşil dönüşümün küresel ticaret üzerindeki etkilerini, sürdürülebilir değer zincirlerinin geliştirilmesine yönelik fırsatları ve ağustos ayında uygulamaya aldığımız Emisyon Ticaret Sistemini ele aldık.” ifadelerini kullandı.


Kurum, COP31’de DTÖ ile geliştirebilecekleri işbirliği alanlarını değerlendirdiklerini kaydederek, “Bu kapsamda, 13 Kasım’da DTÖ işbirliğiyle düzenleyeceğimiz Finans ve Ticaret Günü’nün; iklim, ticaret, finans ve yatırım başlıklarını somut adımlarla buluşturmasını hedefliyoruz.” değerlendirmesinde bulundu.


Bakan Kurum, IFRC Genel Sekreteri Chapagain ile Cenevre’de bir araya geldi


Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Kurum, görüşmeye ilişkin NSosyal hesabından paylaşımda bulundu.


Jagan Chapagain ile Cenevre’de bir araya geldiklerini belirten Kurum, şu ifadeleri kullandı:


“Görüşmemizde Türkiye ile Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Dernekleri Federasyonu (IFRC) arasındaki köklü işbirliğini güçlendirme imkanlarını, Gazze’de acil ihtiyaçların karşılanmasının yanı sıra önümüzdeki dönemde bölgedeki toparlanma sürecinde atabileceğimiz ortak adımları değerlendirdik. İstanbul’da kurulması planlanan İnsani Lojistik Merkezi’nin hayata geçirilmesi için yürütülecek çalışmaları, Antalya’da düzenleyeceğimiz COP31 kapsamında yürütülebilecek somut projeleri ve iklim eyleminin insani boyutunu ele aldık.”


Kurum, küresel insani krizlere karşı uluslararası dayanışmayı ve saha kapasitemizi artıracak adımları atmayı sürdüreceklerini de kaydetti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir