آوروپە برلگندن قانادەیە تاریخی تکلیف… ایشته دتایلر! – Avrupa Birliği’nden Kanada’ya tarihi teklif… İşte detaylar!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آوروپە برلگندن قانادەیە تاریخی تکلیف… ایشته دتایلر!

Avrupa Birliği’nden Kanada’ya tarihi teklif… İşte detaylar!
آوروپەAvrupa برلگیBirliği (آب)(AB) قومیسیونیKomisyonu باشقانیBaşkanı أورصولهUrsula وونvon دیرder لین،Leyen, قانادەنڭKanada’nın آبنڭAB’nin ایلكilk اورتاقortak أویەسیüyesi )) اولمسیolması ایچونiçin چالیشمقçalışmak بزملەistediğini بیلدیردی.bildirdi.
وونVon دیرder لین،Leyen, صطرازبورگدەStrazburg’da دوزنلننdüzenlenen آوروپەAvrupa پارلامنتوسیParlamentosu (آپ)(AP) گنلGenel قورولندهKurulunda یاپدیغیyaptığı ییللقyıllık "برلگڭ"Birliğin طورومی"Durumu" قونوشمەسندە،konuşmasında, آبAB وve قانادهKanada آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرەilişkilere دگیندی.değindi.
هدفHEDEF قریتیكKRİTİK مادەنلرMADDENLER می؟Mİ?
قانادهKanada باش  باقانیBaşbakanı ماركMark جارنىنڭCarney’nin دەde قاتیلدیغیkatıldığı اوتورومده،oturumda, کندیسنڭkendisinin وارلغنڭ،varlığının, آوروپەAvrupa ایلەile قانادهKanada خلقلریhalkları آراسندەکیarasındaki قالیجیkalıcı دوستلغڭdostluğun سیمگەسیsimgesi اولدیغنیolduğunu افادهifade ایدنeden وونvon دیرder لین،Leyen, آبAB ایلەile قانادهKanada آراسندەکیarasındaki قاپساملیKapsamlı اکونومیكEkonomik وve تجارتTicaret آڭلاشمسیAnlaşması (جته)(CETA) سایهسندهsayesinde مالmal تجاردنڭticaretinin ١٠10 ییلدنyıldan قیصهkısa سورەدەsürede یوزدەyüzde ٧٥75 آرتدیغنەarttığına دقّدیdikkati چکدی.çekti.
أورصولهUrsula وونvon دیرder لین،Leyen, طرفلرڭtarafların یاپایyapay ذکا،zeka, اقلیمiklim دگیشیكلگی،değişikliği, آرقتیك،Arktik, ژئوپولیتیك،jeopolitik, صاوونمه،savunma, قریتیكkritik خامham مادەلرmaddeler وve تداركtedarik زنجیرلریzincirleri گبیgibi قونولردەkonularda اورتاقortak برbir یاقلاشیمەyaklaşıma صاحبsahip اولدیغنیolduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
آبAB ایلەile قانادهKanada آراسندەarasında اورتاقortak رفاهrefah وve اکونومیكekonomik گوگنلكgüvenlik آلانىalanı اولوشطورولمسنی،oluşturulmasını, عقللیakıllı أورتیمüretim وve تکنولوژیteknoloji اتّفاقیittifakı قورولماصینی،kurulmasını, صاوونمهsavunma صنایعسیsanayisi آلت  یاپیلرنڭaltyapılarının بتونلەشتیریلمسنیbütünleştirilmesini وve آرقتیكڭArktik’in اورتاقortak برbir آمیرالamiral پروژهproje حالنهhaline گتیریلمەسینیgetirilmesini هەدەفلەدكلرنیhedeflediklerini آقتارانaktaran وونvon دیرder لین،Leyen, انرژی،enerji, قریتیكkritik مینەراللر،mineraller, باتاریەلر،bataryalar, یاپایyapay ذکا،zeka, قوانطوم،kuantum, سبرsiber گوگنلكgüvenlik وve اکونومیكekonomik گوگنلكgüvenlik آلانلرندەalanlarında دەda ایش  برلگنیişbirliğini ایلرلتمكilerletmek ایستەدکلرینیistediklerini بلیرتدی.belirtti.
وونVon دیرder لین،Leyen, جارنىەCarney'e خطابhitap ایدرك،ederek, "بو"Bu نەدنلەnedenle قانادەنڭKanada’nın آوروپەAvrupa برلگینڭBirliği’nin ایلكilk اورتاقortak أویەسیüyesi اولمەسنڭolmasının قاپیسنیkapısını آچمقaçmak ایچونiçin سزڭلەsizinle چالیشمقçalışmak ایستییورم."istiyorum." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA

آوروپە برلگندن قانادەیە تاریخی تکلیف… ایشته دتایلر!

آوروپە برلگی (آب) قومیسیونی باشقانی أورصوله وون دیر لین، قانادەنڭ آبنڭ ایلك اورتاق أویەسی ) اولمسی ایچون چالیشمق بزملە بیلدیردی.

وون دیر لین، صطرازبورگدە دوزنلنن آوروپە پارلامنتوسی (آپ) گنل قورولنده یاپدیغی ییللق “برلگڭ طورومی” قونوشمەسندە، آب و قاناده آراسندەکی ایلیشکیلرە دگیندی.

هدف قریتیك مادەنلر می؟

قاناده باش باقانی مارك جارنىنڭ دە قاتیلدیغی اوتورومده، کندیسنڭ وارلغنڭ، آوروپە ایلە قاناده خلقلری آراسندەکی قالیجی دوستلغڭ سیمگەسی اولدیغنی افاده ایدن وون دیر لین، آب ایلە قاناده آراسندەکی قاپساملی اکونومیك و تجارت آڭلاشمسی (جته) سایهسنده مال تجاردنڭ ١٠ ییلدن قیصه سورەدە یوزدە ٧٥ آرتدیغنە دقّدی چکدی.

أورصوله وون دیر لین، طرفلرڭ یاپای ذکا، اقلیم دگیشیكلگی، آرقتیك، ژئوپولیتیك، صاوونمه، قریتیك خام مادەلر و تدارك زنجیرلری گبی قونولردە اورتاق بر یاقلاشیمە صاحب اولدیغنی قید ایتدی.

آب ایلە قاناده آراسندە اورتاق رفاه و اکونومیك گوگنلك آلانى اولوشطورولمسنی، عقللی أورتیم و تکنولوژی اتّفاقی قورولماصینی، صاوونمه صنایعسی آلت یاپیلرنڭ بتونلەشتیریلمسنی و آرقتیكڭ اورتاق بر آمیرال پروژه حالنه گتیریلمەسینی هەدەفلەدكلرنی آقتاران وون دیر لین، انرژی، قریتیك مینەراللر، باتاریەلر، یاپای ذکا، قوانطوم، سبر گوگنلك و اکونومیك گوگنلك آلانلرندە دە ایش برلگنی ایلرلتمك ایستەدکلرینی بلیرتدی.

وون دیر لین، جارنىە خطاب ایدرك، “بو نەدنلە قانادەنڭ آوروپە برلگینڭ ایلك اورتاق أویەسی اولمەسنڭ قاپیسنی آچمق ایچون سزڭلە چالیشمق ایستییورم.” افادەسنی قوللاندی.

قایناق: آه

Avrupa Birliği’nden Kanada’ya tarihi teklif… İşte detaylar!

Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Kanada’nın AB’nin ilk ortak üyesi ) olması için çalışmak istediğini bildirdi.

Von der Leyen, Strazburg’da düzenlenen Avrupa Parlamentosu (AP) Genel Kurulunda yaptığı yıllık “Birliğin Durumu” konuşmasında, AB ve Kanada arasındaki ilişkilere değindi.

HEDEF KRİTİK MADDENLER Mİ?

Kanada Başbakanı Mark Carney’nin de katıldığı oturumda, kendisinin varlığının, Avrupa ile Kanada halkları arasındaki kalıcı dostluğun simgesi olduğunu ifade eden von der Leyen, AB ile Kanada arasındaki Kapsamlı Ekonomik ve Ticaret Anlaşması (CETA) sayesinde mal ticaretinin 10 yıldan kısa sürede yüzde 75 arttığına dikkati çekti.

Ursula von der Leyen, tarafların yapay zeka, iklim değişikliği, Arktik, jeopolitik, savunma, kritik ham maddeler ve tedarik zincirleri gibi konularda ortak bir yaklaşıma sahip olduğunu kaydetti.

AB ile Kanada arasında ortak refah ve ekonomik güvenlik alanı oluşturulmasını, akıllı üretim ve teknoloji ittifakı kurulmasını, savunma sanayisi altyapılarının bütünleştirilmesini ve Arktik’in ortak bir amiral proje haline getirilmesini hedeflediklerini aktaran von der Leyen, enerji, kritik mineraller, bataryalar, yapay zeka, kuantum, siber güvenlik ve ekonomik güvenlik alanlarında da işbirliğini ilerletmek istediklerini belirtti.

Von der Leyen, Carney’e hitap ederek, “Bu nedenle Kanada’nın Avrupa Birliği’nin ilk ortak üyesi olmasının kapısını açmak için sizinle çalışmak istiyorum.” ifadesini kullandı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آوروپە برلگندن قانادەیە تاریخی تکلیف… ایشته دتایلر!

آوروپە برلگی (آب) قومیسیونی باشقانی أورصوله وون دیر لین، قانادەنڭ آبنڭ ایلك اورتاق أویەسی ) اولمسی ایچون چالیشمق بزملە بیلدیردی.

وون دیر لین، صطرازبورگدە دوزنلنن آوروپە پارلامنتوسی (آپ) گنل قورولنده یاپدیغی ییللق “برلگڭ طورومی” قونوشمەسندە، آب و قاناده آراسندەکی ایلیشکیلرە دگیندی.

هدف قریتیك مادەنلر می؟

قاناده باش باقانی مارك جارنىنڭ دە قاتیلدیغی اوتورومده، کندیسنڭ وارلغنڭ، آوروپە ایلە قاناده خلقلری آراسندەکی قالیجی دوستلغڭ سیمگەسی اولدیغنی افاده ایدن وون دیر لین، آب ایلە قاناده آراسندەکی قاپساملی اکونومیك و تجارت آڭلاشمسی (جته) سایهسنده مال تجاردنڭ ١٠ ییلدن قیصه سورەدە یوزدە ٧٥ آرتدیغنە دقّدی چکدی.

أورصوله وون دیر لین، طرفلرڭ یاپای ذکا، اقلیم دگیشیكلگی، آرقتیك، ژئوپولیتیك، صاوونمه، قریتیك خام مادەلر و تدارك زنجیرلری گبی قونولردە اورتاق بر یاقلاشیمە صاحب اولدیغنی قید ایتدی.

آب ایلە قاناده آراسندە اورتاق رفاه و اکونومیك گوگنلك آلانى اولوشطورولمسنی، عقللی أورتیم و تکنولوژی اتّفاقی قورولماصینی، صاوونمه صنایعسی آلت یاپیلرنڭ بتونلەشتیریلمسنی و آرقتیكڭ اورتاق بر آمیرال پروژه حالنه گتیریلمەسینی هەدەفلەدكلرنی آقتاران وون دیر لین، انرژی، قریتیك مینەراللر، باتاریەلر، یاپای ذکا، قوانطوم، سبر گوگنلك و اکونومیك گوگنلك آلانلرندە دە ایش برلگنی ایلرلتمك ایستەدکلرینی بلیرتدی.

وون دیر لین، جارنىە خطاب ایدرك، “بو نەدنلە قانادەنڭ آوروپە برلگینڭ ایلك اورتاق أویەسی اولمەسنڭ قاپیسنی آچمق ایچون سزڭلە چالیشمق ایستییورم.” افادەسنی قوللاندی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Avrupa Birliği’nden Kanada’ya tarihi teklif… İşte detaylar!

Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Kanada’nın AB’nin ilk ortak üyesi ) olması için çalışmak istediğini bildirdi.

Von der Leyen, Strazburg’da düzenlenen Avrupa Parlamentosu (AP) Genel Kurulunda yaptığı yıllık “Birliğin Durumu” konuşmasında, AB ve Kanada arasındaki ilişkilere değindi.

HEDEF KRİTİK MADDENLER Mİ?

Kanada Başbakanı Mark Carney’nin de katıldığı oturumda, kendisinin varlığının, Avrupa ile Kanada halkları arasındaki kalıcı dostluğun simgesi olduğunu ifade eden von der Leyen, AB ile Kanada arasındaki Kapsamlı Ekonomik ve Ticaret Anlaşması (CETA) sayesinde mal ticaretinin 10 yıldan kısa sürede yüzde 75 arttığına dikkati çekti.

Ursula von der Leyen, tarafların yapay zeka, iklim değişikliği, Arktik, jeopolitik, savunma, kritik ham maddeler ve tedarik zincirleri gibi konularda ortak bir yaklaşıma sahip olduğunu kaydetti.

AB ile Kanada arasında ortak refah ve ekonomik güvenlik alanı oluşturulmasını, akıllı üretim ve teknoloji ittifakı kurulmasını, savunma sanayisi altyapılarının bütünleştirilmesini ve Arktik’in ortak bir amiral proje haline getirilmesini hedeflediklerini aktaran von der Leyen, enerji, kritik mineraller, bataryalar, yapay zeka, kuantum, siber güvenlik ve ekonomik güvenlik alanlarında da işbirliğini ilerletmek istediklerini belirtti.

Von der Leyen, Carney’e hitap ederek, “Bu nedenle Kanada’nın Avrupa Birliği’nin ilk ortak üyesi olmasının kapısını açmak için sizinle çalışmak istiyorum.” ifadesini kullandı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kanada ➔ قاناده<br />
Leyen ➔ لین<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Ekonomik ➔ اکونومیك<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Ursula ➔ أورصوله<br />
Üyesi ➔ أویەسی<br />
Çalışmak ➔ چالیشمق<br />
Carney ➔ جارنى<br />
Yapay ➔ یاپای<br />
Zeka ➔ ذکا<br />
Arktik ➔ آرقتیك<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Kritik ➔ قریتیك<br />
Komisyonu ➔ قومیسیونی<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Olması ➔ اولمسی<br />
Istediğini ➔ بزملە<br />
Bildirdi ➔ بیلدیردی<br />
Strazburg ➔ صطرازبورگ<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Parlamentosu ➔ پارلامنتوسی<br />
Genel ➔ گنل<br />
Kurulunda ➔ قورولنده<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Yıllık ➔ ییللق<br />
Birliğin ➔ برلگڭ


آوروپە برلگی (آب) قومیسیونی باشقانی أورصوله وون دیر لین، قانادەنڭ آبنڭ ایلك اورتاق أویەسی ) اولمسی ایچون چالیشمق بزملە بیلدیردی.


وون دیر لین، صطرازبورگدە دوزنلنن آوروپە پارلامنتوسی (آپ) گنل قورولنده یاپدیغی ییللق “برلگڭ طورومی” قونوشمەسندە، آب و قاناده آراسندەکی ایلیشکیلرە دگیندی.


هدف قریتیك مادەنلر می؟


قاناده باش باقانی مارك جارنىنڭ دە قاتیلدیغی اوتورومده، کندیسنڭ وارلغنڭ، آوروپە ایلە قاناده خلقلری آراسندەکی قالیجی دوستلغڭ سیمگەسی اولدیغنی افاده ایدن وون دیر لین، آب ایلە قاناده آراسندەکی قاپساملی اکونومیك و تجارت آڭلاشمسی (جته) سایهسنده مال تجاردنڭ ١٠ ییلدن قیصه سورەدە یوزدە ٧٥ آرتدیغنە دقّدی چکدی.


أورصوله وون دیر لین، طرفلرڭ یاپای ذکا، اقلیم دگیشیكلگی، آرقتیك، ژئوپولیتیك، صاوونمه، قریتیك خام مادەلر و تدارك زنجیرلری گبی قونولردە اورتاق بر یاقلاشیمە صاحب اولدیغنی قید ایتدی.


آب ایلە قاناده آراسندە اورتاق رفاه و اکونومیك گوگنلك آلانى اولوشطورولمسنی، عقللی أورتیم و تکنولوژی اتّفاقی قورولماصینی، صاوونمه صنایعسی آلت یاپیلرنڭ بتونلەشتیریلمسنی و آرقتیكڭ اورتاق بر آمیرال پروژه حالنه گتیریلمەسینی هەدەفلەدكلرنی آقتاران وون دیر لین، انرژی، قریتیك مینەراللر، باتاریەلر، یاپای ذکا، قوانطوم، سبر گوگنلك و اکونومیك گوگنلك آلانلرندە دە ایش برلگنی ایلرلتمك ایستەدکلرینی بلیرتدی.


وون دیر لین، جارنىە خطاب ایدرك، “بو نەدنلە قانادەنڭ آوروپە برلگینڭ ایلك اورتاق أویەسی اولمەسنڭ قاپیسنی آچمق ایچون سزڭلە چالیشمق ایستییورم.” افادەسنی قوللاندی.


قایناق: آه



Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Kanada’nın AB’nin ilk ortak üyesi ) olması için çalışmak istediğini bildirdi.


Von der Leyen, Strazburg’da düzenlenen Avrupa Parlamentosu (AP) Genel Kurulunda yaptığı yıllık “Birliğin Durumu” konuşmasında, AB ve Kanada arasındaki ilişkilere değindi.


HEDEF KRİTİK MADDENLER Mİ?


Kanada Başbakanı Mark Carney’nin de katıldığı oturumda, kendisinin varlığının, Avrupa ile Kanada halkları arasındaki kalıcı dostluğun simgesi olduğunu ifade eden von der Leyen, AB ile Kanada arasındaki Kapsamlı Ekonomik ve Ticaret Anlaşması (CETA) sayesinde mal ticaretinin 10 yıldan kısa sürede yüzde 75 arttığına dikkati çekti.


Ursula von der Leyen, tarafların yapay zeka, iklim değişikliği, Arktik, jeopolitik, savunma, kritik ham maddeler ve tedarik zincirleri gibi konularda ortak bir yaklaşıma sahip olduğunu kaydetti.


AB ile Kanada arasında ortak refah ve ekonomik güvenlik alanı oluşturulmasını, akıllı üretim ve teknoloji ittifakı kurulmasını, savunma sanayisi altyapılarının bütünleştirilmesini ve Arktik’in ortak bir amiral proje haline getirilmesini hedeflediklerini aktaran von der Leyen, enerji, kritik mineraller, bataryalar, yapay zeka, kuantum, siber güvenlik ve ekonomik güvenlik alanlarında da işbirliğini ilerletmek istediklerini belirtti.


Von der Leyen, Carney’e hitap ederek, “Bu nedenle Kanada’nın Avrupa Birliği’nin ilk ortak üyesi olmasının kapısını açmak için sizinle çalışmak istiyorum.” ifadesini kullandı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir