أوپەنایدن آیریلان آراشدیرمەجیلردن یاپای ذکا گوگنلگی چاغریسی
OpenAI'dan ayrılan araştırmacılardan yapay zeka güvenliği çağrısı
اوهلWall سترەتStreet ژوورنالJournal (اوسج)(WSJ) غزتەسنڭgazetesinin خبرینەhaberine گورە،göre, شرکتدەكیşirketteki ایشلرندنişlerinden چیقاریلمادانçıkarılmadan أوڭجەönce یاپایyapay ذکاzeka گوگنلگیgüvenliği آلانندەalanında چالیشانçalışan أوچüç آراشدیرمەجی،araştırmacı, أوپەنایOpenAI یوڭتیمyönetim قورولیkurulu أویەلرینەüyelerine یاپایyapay ذکاzeka دڭتیمنڭdenetiminin أونمیönemi حقّندەhakkında مکتوبmektup گوندردی.gönderdi.
غزتەنڭGazetenin ایریشدیگیeriştiği مکتوبەmektuba گورە،göre, آراشدیرمەجیلرaraştırmacılar یاپایyapay ذکاzeka فیرمەلرنڭ،firmalarının, بوbu تکنولوژنڭteknolojinin عقلakıl یوروتمهyürütme سورچلرنیsüreçlerini گوزلەملەمەgözlemleme قپاسیتەسنیkapasitesini ییتیرەبیلەجەگیyitirebileceği قونوسندەکیkonusundaki اندیشەلرنیendişelerini ایلتدی.iletti.
آراشدیرمەجیلر،Araştırmacılar, گیتگیدهgitgide اوطونومotonom حالهhale گلنgelen یاپایyapay ذکانڭzekanın برابرندهberaberinde گتیرەبیلەجەگیgetirebileceği ریسكلرەrisklere قارشیkarşı گوگنلكgüvenlik دڭتیملرنڭdenetimlerinin شرکتدنşirketten باغیمسزbağımsız قورولوشلرkuruluşlar طرفندنtarafından یاپیلمسیyapılması چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
یاپایYapay ذکاzeka سکتورندە،sektöründe, دڭتلەنلنمەینdenetlenemeyen مودللرڭmodellerin ناصلnasıl گوگنلیgüvenli شکلدەşekilde گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi وve قوللانیمەkullanıma صونولماصیsunulması گركدیگنڭgerektiğinin هنوزhenüz بیلنمەدیگینیbilinmediğini افادهifade ایدنeden آراشدیرمەجیلر،araştırmacılar, أوپەنایOpenAI وve دیگرdiğer أوڭجیöncü شرکتلری،şirketleri, بوbu تکنولوژیییteknolojiyi دڭتلەمەییdenetlemeyi زورلاشطیراجقzorlaştıracak شکلدەşekilde گلیشدیرمەمەلریgeliştirmemeleri قونوسندەkonusunda اویاردی.uyardı.
أوپەنایدنOpenAI'dan برbir سوزجی،sözcü, غزتەیەgazeteye یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، سوزsöz قونوسیkonusu مکتوبدەكیmektuptaki أوڭریلرەönerilere تماماtamamen قاتیلدقلرنی،katıldıklarını, یاپایyapay ذکاzeka مودللرنڭmodellerinin دڭتلەنلنمسنڭdenetlenmesinin شرکتşirket ایچونiçin بویوكbüyük أونمönem تشکیلteşkil ایتدیگڭیettiğini افادهifade ایتدی.etti.
سوزSöz قونوسیkonusu آراشدیرمەجیلرڭ،araştırmacıların, برbir یاپایyapay ذکاzeka گوگنلكgüvenlik شرکدنەşirketine گیزلیgizli بیلگیbilgi پایلاشدیغیpaylaştığı گرکجەسیلەgerekçesiyle ایشدنişten چیقاریلدیغیçıkarıldığı ادعاiddia ایدیلییور.ediliyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
أوپەنایدن آیریلان آراشدیرمەجیلردن یاپای ذکا گوگنلگی چاغریسی
اوهل سترەت ژوورنال (اوسج) غزتەسنڭ خبرینە گورە، شرکتدەكی ایشلرندن چیقاریلمادان أوڭجە یاپای ذکا گوگنلگی آلانندە چالیشان أوچ آراشدیرمەجی، أوپەنای یوڭتیم قورولی أویەلرینە یاپای ذکا دڭتیمنڭ أونمی حقّندە مکتوب گوندردی.
غزتەنڭ ایریشدیگی مکتوبە گورە، آراشدیرمەجیلر یاپای ذکا فیرمەلرنڭ، بو تکنولوژنڭ عقل یوروتمه سورچلرنی گوزلەملەمە قپاسیتەسنی ییتیرەبیلەجەگی قونوسندەکی اندیشەلرنی ایلتدی.
آراشدیرمەجیلر، گیتگیده اوطونوم حاله گلن یاپای ذکانڭ برابرنده گتیرەبیلەجەگی ریسكلرە قارشی گوگنلك دڭتیملرنڭ شرکتدن باغیمسز قورولوشلر طرفندن یاپیلمسی چاغریسندە بولوندی.
یاپای ذکا سکتورندە، دڭتلەنلنمەین مودللرڭ ناصل گوگنلی شکلدە گلیشدیریلمسی و قوللانیمە صونولماصی گركدیگنڭ هنوز بیلنمەدیگینی افاده ایدن آراشدیرمەجیلر، أوپەنای و دیگر أوڭجی شرکتلری، بو تکنولوژییی دڭتلەمەیی زورلاشطیراجق شکلدە گلیشدیرمەمەلری قونوسندە اویاردی.
أوپەنایدن بر سوزجی، غزتەیە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوز قونوسی مکتوبدەكی أوڭریلرە تماما قاتیلدقلرنی، یاپای ذکا مودللرنڭ دڭتلەنلنمسنڭ شرکت ایچون بویوك أونم تشکیل ایتدیگڭی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آراشدیرمەجیلرڭ، بر یاپای ذکا گوگنلك شرکدنە گیزلی بیلگی پایلاشدیغی گرکجەسیلە ایشدن چیقاریلدیغی ادعا ایدیلییور.
قایناق: آه
غزتەنڭ ایریشدیگی مکتوبە گورە، آراشدیرمەجیلر یاپای ذکا فیرمەلرنڭ، بو تکنولوژنڭ عقل یوروتمه سورچلرنی گوزلەملەمە قپاسیتەسنی ییتیرەبیلەجەگی قونوسندەکی اندیشەلرنی ایلتدی.
آراشدیرمەجیلر، گیتگیده اوطونوم حاله گلن یاپای ذکانڭ برابرنده گتیرەبیلەجەگی ریسكلرە قارشی گوگنلك دڭتیملرنڭ شرکتدن باغیمسز قورولوشلر طرفندن یاپیلمسی چاغریسندە بولوندی.
یاپای ذکا سکتورندە، دڭتلەنلنمەین مودللرڭ ناصل گوگنلی شکلدە گلیشدیریلمسی و قوللانیمە صونولماصی گركدیگنڭ هنوز بیلنمەدیگینی افاده ایدن آراشدیرمەجیلر، أوپەنای و دیگر أوڭجی شرکتلری، بو تکنولوژییی دڭتلەمەیی زورلاشطیراجق شکلدە گلیشدیرمەمەلری قونوسندە اویاردی.
أوپەنایدن بر سوزجی، غزتەیە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوز قونوسی مکتوبدەكی أوڭریلرە تماما قاتیلدقلرنی، یاپای ذکا مودللرنڭ دڭتلەنلنمسنڭ شرکت ایچون بویوك أونم تشکیل ایتدیگڭی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آراشدیرمەجیلرڭ، بر یاپای ذکا گوگنلك شرکدنە گیزلی بیلگی پایلاشدیغی گرکجەسیلە ایشدن چیقاریلدیغی ادعا ایدیلییور.
قایناق: آه
OpenAI'dan ayrılan araştırmacılardan yapay zeka güvenliği çağrısı
Wall Street Journal (WSJ) gazetesinin haberine göre, şirketteki işlerinden çıkarılmadan önce yapay zeka güvenliği alanında çalışan üç araştırmacı, OpenAI yönetim kurulu üyelerine yapay zeka denetiminin önemi hakkında mektup gönderdi.
Gazetenin eriştiği mektuba göre, araştırmacılar yapay zeka firmalarının, bu teknolojinin akıl yürütme süreçlerini gözlemleme kapasitesini yitirebileceği konusundaki endişelerini iletti.
Araştırmacılar, gitgide otonom hale gelen yapay zekanın beraberinde getirebileceği risklere karşı güvenlik denetimlerinin şirketten bağımsız kuruluşlar tarafından yapılması çağrısında bulundu.
Yapay zeka sektöründe, denetlenemeyen modellerin nasıl güvenli şekilde geliştirilmesi ve kullanıma sunulması gerektiğinin henüz bilinmediğini ifade eden araştırmacılar, OpenAI ve diğer öncü şirketleri, bu teknolojiyi denetlemeyi zorlaştıracak şekilde geliştirmemeleri konusunda uyardı.
OpenAI’dan bir sözcü, gazeteye yaptığı açıklamada, söz konusu mektuptaki önerilere tamamen katıldıklarını, yapay zeka modellerinin denetlenmesinin şirket için büyük önem teşkil ettiğini ifade etti.
Söz konusu araştırmacıların, bir yapay zeka güvenlik şirketine gizli bilgi paylaştığı gerekçesiyle işten çıkarıldığı iddia ediliyor.
Kaynak: AA
Gazetenin eriştiği mektuba göre, araştırmacılar yapay zeka firmalarının, bu teknolojinin akıl yürütme süreçlerini gözlemleme kapasitesini yitirebileceği konusundaki endişelerini iletti.
Araştırmacılar, gitgide otonom hale gelen yapay zekanın beraberinde getirebileceği risklere karşı güvenlik denetimlerinin şirketten bağımsız kuruluşlar tarafından yapılması çağrısında bulundu.
Yapay zeka sektöründe, denetlenemeyen modellerin nasıl güvenli şekilde geliştirilmesi ve kullanıma sunulması gerektiğinin henüz bilinmediğini ifade eden araştırmacılar, OpenAI ve diğer öncü şirketleri, bu teknolojiyi denetlemeyi zorlaştıracak şekilde geliştirmemeleri konusunda uyardı.
OpenAI’dan bir sözcü, gazeteye yaptığı açıklamada, söz konusu mektuptaki önerilere tamamen katıldıklarını, yapay zeka modellerinin denetlenmesinin şirket için büyük önem teşkil ettiğini ifade etti.
Söz konusu araştırmacıların, bir yapay zeka güvenlik şirketine gizli bilgi paylaştığı gerekçesiyle işten çıkarıldığı iddia ediliyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أوپەنایدن آیریلان آراشدیرمەجیلردن یاپای ذکا گوگنلگی چاغریسی
اوهل سترەت ژوورنال (اوسج) غزتەسنڭ خبرینە گورە، شرکتدەكی ایشلرندن چیقاریلمادان أوڭجە یاپای ذکا گوگنلگی آلانندە چالیشان أوچ آراشدیرمەجی، أوپەنای یوڭتیم قورولی أویەلرینە یاپای ذکا دڭتیمنڭ أونمی حقّندە مکتوب گوندردی.غزتەنڭ ایریشدیگی مکتوبە گورە، آراشدیرمەجیلر یاپای ذکا فیرمەلرنڭ، بو تکنولوژنڭ عقل یوروتمه سورچلرنی گوزلەملەمە قپاسیتەسنی ییتیرەبیلەجەگی قونوسندەکی اندیشەلرنی ایلتدی.
آراشدیرمەجیلر، گیتگیده اوطونوم حاله گلن یاپای ذکانڭ برابرنده گتیرەبیلەجەگی ریسكلرە قارشی گوگنلك دڭتیملرنڭ شرکتدن باغیمسز قورولوشلر طرفندن یاپیلمسی چاغریسندە بولوندی.
یاپای ذکا سکتورندە، دڭتلەنلنمەین مودللرڭ ناصل گوگنلی شکلدە گلیشدیریلمسی و قوللانیمە صونولماصی گركدیگنڭ هنوز بیلنمەدیگینی افاده ایدن آراشدیرمەجیلر، أوپەنای و دیگر أوڭجی شرکتلری، بو تکنولوژییی دڭتلەمەیی زورلاشطیراجق شکلدە گلیشدیرمەمەلری قونوسندە اویاردی.
أوپەنایدن بر سوزجی، غزتەیە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوز قونوسی مکتوبدەكی أوڭریلرە تماما قاتیلدقلرنی، یاپای ذکا مودللرنڭ دڭتلەنلنمسنڭ شرکت ایچون بویوك أونم تشکیل ایتدیگڭی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آراشدیرمەجیلرڭ، بر یاپای ذکا گوگنلك شرکدنە گیزلی بیلگی پایلاشدیغی گرکجەسیلە ایشدن چیقاریلدیغی ادعا ایدیلییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
OpenAI'dan ayrılan araştırmacılardan yapay zeka güvenliği çağrısı
Wall Street Journal (WSJ) gazetesinin haberine göre, şirketteki işlerinden çıkarılmadan önce yapay zeka güvenliği alanında çalışan üç araştırmacı, OpenAI yönetim kurulu üyelerine yapay zeka denetiminin önemi hakkında mektup gönderdi.Gazetenin eriştiği mektuba göre, araştırmacılar yapay zeka firmalarının, bu teknolojinin akıl yürütme süreçlerini gözlemleme kapasitesini yitirebileceği konusundaki endişelerini iletti.
Araştırmacılar, gitgide otonom hale gelen yapay zekanın beraberinde getirebileceği risklere karşı güvenlik denetimlerinin şirketten bağımsız kuruluşlar tarafından yapılması çağrısında bulundu.
Yapay zeka sektöründe, denetlenemeyen modellerin nasıl güvenli şekilde geliştirilmesi ve kullanıma sunulması gerektiğinin henüz bilinmediğini ifade eden araştırmacılar, OpenAI ve diğer öncü şirketleri, bu teknolojiyi denetlemeyi zorlaştıracak şekilde geliştirmemeleri konusunda uyardı.
OpenAI’dan bir sözcü, gazeteye yaptığı açıklamada, söz konusu mektuptaki önerilere tamamen katıldıklarını, yapay zeka modellerinin denetlenmesinin şirket için büyük önem teşkil ettiğini ifade etti.
Söz konusu araştırmacıların, bir yapay zeka güvenlik şirketine gizli bilgi paylaştığı gerekçesiyle işten çıkarıldığı iddia ediliyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yapay
➔
یاپای<br />
Zeka
➔
ذکا<br />
Openai
➔
أوپەنای<br />
Araştırmacılar
➔
آراشدیرمەجیلر<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Wall
➔
اوهل<br />
Street
➔
سترەت<br />
Journal
➔
ژوورنال<br />
Gazetesinin
➔
غزتەسنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Şirketteki
➔
شرکتدەكی<br />
Işlerinden
➔
أیشلەریندن<br />
Çıkarılmadan
➔
چیقاریلمادان<br />
Güvenliği
➔
گوگنلگی<br />
Alanında
➔
آلانندە<br />
Çalışan
➔
چالیشان<br />
Araştırmacı
➔
آراشدیرمەجی<br />
Yönetim
➔
یوڭتیم<br />
Kurulu
➔
قورولی<br />
Üyelerine
➔
أویەلرینە<br />
Denetiminin
➔
دڭتیمنڭ<br />
Önemi
➔
أونمی<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Mektup
➔
مکتوب<br />
Gönderdi
➔
گوندردی<br />
Gazetenin
➔
غزتەنڭ<br />
Eriştiği
➔
ایریشدیگی
اوهل سترەت ژوورنال (اوسج) غزتەسنڭ خبرینە گورە، شرکتدەكی ایشلرندن چیقاریلمادان أوڭجە یاپای ذکا گوگنلگی آلانندە چالیشان أوچ آراشدیرمەجی، أوپەنای یوڭتیم قورولی أویەلرینە یاپای ذکا دڭتیمنڭ أونمی حقّندە مکتوب گوندردی.
غزتەنڭ ایریشدیگی مکتوبە گورە، آراشدیرمەجیلر یاپای ذکا فیرمەلرنڭ، بو تکنولوژنڭ عقل یوروتمه سورچلرنی گوزلەملەمە قپاسیتەسنی ییتیرەبیلەجەگی قونوسندەکی اندیشەلرنی ایلتدی.
آراشدیرمەجیلر، گیتگیده اوطونوم حاله گلن یاپای ذکانڭ برابرنده گتیرەبیلەجەگی ریسكلرە قارشی گوگنلك دڭتیملرنڭ شرکتدن باغیمسز قورولوشلر طرفندن یاپیلمسی چاغریسندە بولوندی.
یاپای ذکا سکتورندە، دڭتلەنلنمەین مودللرڭ ناصل گوگنلی شکلدە گلیشدیریلمسی و قوللانیمە صونولماصی گركدیگنڭ هنوز بیلنمەدیگینی افاده ایدن آراشدیرمەجیلر، أوپەنای و دیگر أوڭجی شرکتلری، بو تکنولوژییی دڭتلەمەیی زورلاشطیراجق شکلدە گلیشدیرمەمەلری قونوسندە اویاردی.
أوپەنایدن بر سوزجی، غزتەیە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوز قونوسی مکتوبدەكی أوڭریلرە تماما قاتیلدقلرنی، یاپای ذکا مودللرنڭ دڭتلەنلنمسنڭ شرکت ایچون بویوك أونم تشکیل ایتدیگڭی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آراشدیرمەجیلرڭ، بر یاپای ذکا گوگنلك شرکدنە گیزلی بیلگی پایلاشدیغی گرکجەسیلە ایشدن چیقاریلدیغی ادعا ایدیلییور.
قایناق: آه
Wall Street Journal (WSJ) gazetesinin haberine göre, şirketteki işlerinden çıkarılmadan önce yapay zeka güvenliği alanında çalışan üç araştırmacı, OpenAI yönetim kurulu üyelerine yapay zeka denetiminin önemi hakkında mektup gönderdi.
Gazetenin eriştiği mektuba göre, araştırmacılar yapay zeka firmalarının, bu teknolojinin akıl yürütme süreçlerini gözlemleme kapasitesini yitirebileceği konusundaki endişelerini iletti.
Araştırmacılar, gitgide otonom hale gelen yapay zekanın beraberinde getirebileceği risklere karşı güvenlik denetimlerinin şirketten bağımsız kuruluşlar tarafından yapılması çağrısında bulundu.
Yapay zeka sektöründe, denetlenemeyen modellerin nasıl güvenli şekilde geliştirilmesi ve kullanıma sunulması gerektiğinin henüz bilinmediğini ifade eden araştırmacılar, OpenAI ve diğer öncü şirketleri, bu teknolojiyi denetlemeyi zorlaştıracak şekilde geliştirmemeleri konusunda uyardı.
OpenAI’dan bir sözcü, gazeteye yaptığı açıklamada, söz konusu mektuptaki önerilere tamamen katıldıklarını, yapay zeka modellerinin denetlenmesinin şirket için büyük önem teşkil ettiğini ifade etti.
Söz konusu araştırmacıların, bir yapay zeka güvenlik şirketine gizli bilgi paylaştığı gerekçesiyle işten çıkarıldığı iddia ediliyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın