أوپەنای جوسی آلطمان: یاپای ذکانڭ فائدەلری ایچون ریسكلر کوزه آلینملی
OpenAI CEO'su Altman: Yapay zekanın faydaları için riskler göze alınmalı
أوپەنایڭOpenAI'ın أوستÜst یوڭتیجیسیYöneticisi (جو)(CEO) شامSam آلطمان،Altman, یاپایyapay ذکانڭzekanın صاغلایاجاغیsağlayacağı فائدەلرڭ،faydaların, تکنولوژنڭteknolojinin برابرندهberaberinde گتیرەبیلەجەگیgetirebileceği بعضbazı ریسكلرلهrisklerle برلکدەbirlikte کوزهgöze آلینمسیalınması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتەرك،belirterek, شرکدییلهşirketiyle رقیبیrakibi آنطحروپیجAnthropic آراسندەarasında یاپایyapay ذکاzeka دوزنلەمەلریdüzenlemeleri قونوسندەkonusunda تملtemel برbir یاقلاشیمyaklaşım فرقfarkı بولوندیغنیbulunduğunu سویلەدی.söyledi.
پولیتیجویەPolitico'ya قونوkonu حقّندەhakkında دیمچdemeç ویرنveren آلطمان،Altman, آنطحروپیجAnthropic جوسیCEO'su داریوDario آمودەیAmodei ایلەile آرالریدەكیaralarındaki گوروشgörüş آیریلغینی،ayrılığını, "دنیانڭ،"Dünyanın, بوbu تکنولوژنڭteknolojinin فائدەلریfaydaları وve انسانلرڭinsanların کندیkendi قرارلرنیkararlarını ویرەبیلمسیverebilmesi ایچونiçin بعضbazı کوتوkötü شیئلرڭşeylerin یاشانماصینیyaşanmasını قبولkabul ایتمەسیetmesi گرکدیگنەgerektiğine اینانییورز."inanıyoruz." سوزلریلەsözleriyle افادهifade ایتدی.etti.
آلطمان،Altman, یاپایyapay ذکانڭzekanın صاغلایاجاغیsağlayacağı قزانیملرkazanımlar ایچونiçin تکنولوژنڭteknolojinin یولyol آچابیلەجەگیaçabileceği بعضbazı ریسكلرڭrisklerin کوزهgöze آلینمسیalınması گرکدیگنیgerektiğini صاوونارقsavunarak أوپەنایOpenAI ایلەile رقیبیrakibi آنطحروپیجڭAnthropic'in یاپایyapay ذکاzeka دوزنلەمەلریdüzenlemeleri قونوسندەkonusunda فرقلیfarklı یاقلاشیملرەyaklaşımlara صاحبsahip اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
"یاپای"Yapay ذکانڭzekanın کوتویەkötüye قوللانیلمسی،kullanılması, طولاندیریجیلقdolandırıcılık وve سبرsiber صالدیریلرsaldırılar گبیgibi ریسكلرڭrisklerin تماماtamamen اورتەدنortadan قالدیریلمسنیkaldırılmasını هدفلەینhedefleyen توردنtürden برbir گوروشی"görüşü" بەنیمسەمەدیگینیbenimsemediğini بلیرتنbelirten آلطمان،Altman, انسانلرڭinsanların بوbu تکنولوژییلهteknolojiyle "کوتودن"kötüden چوقçok داهاdaha فضله،fazla, قاطبەکاطkatbekat داهاdaha فضلهfazla فائدەلیfaydalı ایشiş یاپاجغینی"yapacağını" دوشوندوغینیdüşündüğünü دیلەdile گتیردی.getirdi.
بونڭلهBununla برلکدەbirlikte آلطمان،Altman, یاپایyapay ذکانڭzekanın قونترولنڭkontrolünün تماماtamamen قایبەدیلمەسیkaybedilmesi گبیgibi "گرچکدن"gerçekten فلاکتfelaket نیتهلیغیندهکیniteliğindeki ریسكلری"riskleri" قبولkabul ایتمەدیگینیetmediğini وورغولادی.vurguladı.
آنطحروپیجAnthropic سهفهسیندهنcephesinden پولیتیجویەPolitico'ya قونوkonu حقّندەhakkında یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە ایسەise شرکتڭşirketin دوزنلەمەیەdüzenlemeye یوڭلیكyönelik أوڭریلرنڭönerilerinin یالڭزجەyalnızca "أوڭجی""öncü" (فرونطیەر)(frontier) یاپایyapay ذکاzeka مودللرنیmodellerini قاپسادیغیkapsadığı بلیرتیلدی.belirtildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
أوپەنای جوسی آلطمان: یاپای ذکانڭ فائدەلری ایچون ریسكلر کوزه آلینملی
أوپەنایڭ أوست یوڭتیجیسی (جو) شام آلطمان، یاپای ذکانڭ صاغلایاجاغی فائدەلرڭ، تکنولوژنڭ برابرنده گتیرەبیلەجەگی بعض ریسكلرله برلکدە کوزه آلینمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، شرکدییله رقیبی آنطحروپیج آراسندە یاپای ذکا دوزنلەمەلری قونوسندە تمل بر یاقلاشیم فرق بولوندیغنی سویلەدی.
پولیتیجویە قونو حقّندە دیمچ ویرن آلطمان، آنطحروپیج جوسی داریو آمودەی ایلە آرالریدەكی گوروش آیریلغینی، “دنیانڭ، بو تکنولوژنڭ فائدەلری و انسانلرڭ کندی قرارلرنی ویرەبیلمسی ایچون بعض کوتو شیئلرڭ یاشانماصینی قبول ایتمەسی گرکدیگنە اینانییورز.” سوزلریلە افاده ایتدی.
آلطمان، یاپای ذکانڭ صاغلایاجاغی قزانیملر ایچون تکنولوژنڭ یول آچابیلەجەگی بعض ریسكلرڭ کوزه آلینمسی گرکدیگنی صاوونارق أوپەنای ایلە رقیبی آنطحروپیجڭ یاپای ذکا دوزنلەمەلری قونوسندە فرقلی یاقلاشیملرە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
“یاپای ذکانڭ کوتویە قوللانیلمسی، طولاندیریجیلق و سبر صالدیریلر گبی ریسكلرڭ تماما اورتەدن قالدیریلمسنی هدفلەین توردن بر گوروشی” بەنیمسەمەدیگینی بلیرتن آلطمان، انسانلرڭ بو تکنولوژییله “کوتودن چوق داها فضله، قاطبەکاط داها فضله فائدەلی ایش یاپاجغینی” دوشوندوغینی دیلە گتیردی.
بونڭله برلکدە آلطمان، یاپای ذکانڭ قونترولنڭ تماما قایبەدیلمەسی گبی “گرچکدن فلاکت نیتهلیغیندهکی ریسكلری” قبول ایتمەدیگینی وورغولادی.
آنطحروپیج سهفهسیندهن پولیتیجویە قونو حقّندە یاپیلان آچیقلامه دە ایسە شرکتڭ دوزنلەمەیە یوڭلیك أوڭریلرنڭ یالڭزجە “أوڭجی” (فرونطیەر) یاپای ذکا مودللرنی قاپسادیغی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
پولیتیجویە قونو حقّندە دیمچ ویرن آلطمان، آنطحروپیج جوسی داریو آمودەی ایلە آرالریدەكی گوروش آیریلغینی، “دنیانڭ، بو تکنولوژنڭ فائدەلری و انسانلرڭ کندی قرارلرنی ویرەبیلمسی ایچون بعض کوتو شیئلرڭ یاشانماصینی قبول ایتمەسی گرکدیگنە اینانییورز.” سوزلریلە افاده ایتدی.
آلطمان، یاپای ذکانڭ صاغلایاجاغی قزانیملر ایچون تکنولوژنڭ یول آچابیلەجەگی بعض ریسكلرڭ کوزه آلینمسی گرکدیگنی صاوونارق أوپەنای ایلە رقیبی آنطحروپیجڭ یاپای ذکا دوزنلەمەلری قونوسندە فرقلی یاقلاشیملرە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
“یاپای ذکانڭ کوتویە قوللانیلمسی، طولاندیریجیلق و سبر صالدیریلر گبی ریسكلرڭ تماما اورتەدن قالدیریلمسنی هدفلەین توردن بر گوروشی” بەنیمسەمەدیگینی بلیرتن آلطمان، انسانلرڭ بو تکنولوژییله “کوتودن چوق داها فضله، قاطبەکاط داها فضله فائدەلی ایش یاپاجغینی” دوشوندوغینی دیلە گتیردی.
بونڭله برلکدە آلطمان، یاپای ذکانڭ قونترولنڭ تماما قایبەدیلمەسی گبی “گرچکدن فلاکت نیتهلیغیندهکی ریسكلری” قبول ایتمەدیگینی وورغولادی.
آنطحروپیج سهفهسیندهن پولیتیجویە قونو حقّندە یاپیلان آچیقلامه دە ایسە شرکتڭ دوزنلەمەیە یوڭلیك أوڭریلرنڭ یالڭزجە “أوڭجی” (فرونطیەر) یاپای ذکا مودللرنی قاپسادیغی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
OpenAI CEO'su Altman: Yapay zekanın faydaları için riskler göze alınmalı
OpenAI’ın Üst Yöneticisi (CEO) Sam Altman, yapay zekanın sağlayacağı faydaların, teknolojinin beraberinde getirebileceği bazı risklerle birlikte göze alınması gerektiğini belirterek, şirketiyle rakibi Anthropic arasında yapay zeka düzenlemeleri konusunda temel bir yaklaşım farkı bulunduğunu söyledi.
Politico’ya konu hakkında demeç veren Altman, Anthropic CEO’su Dario Amodei ile aralarındaki görüş ayrılığını, “Dünyanın, bu teknolojinin faydaları ve insanların kendi kararlarını verebilmesi için bazı kötü şeylerin yaşanmasını kabul etmesi gerektiğine inanıyoruz.” sözleriyle ifade etti.
Altman, yapay zekanın sağlayacağı kazanımlar için teknolojinin yol açabileceği bazı risklerin göze alınması gerektiğini savunarak OpenAI ile rakibi Anthropic’in yapay zeka düzenlemeleri konusunda farklı yaklaşımlara sahip olduğunu ifade etti.
“Yapay zekanın kötüye kullanılması, dolandırıcılık ve siber saldırılar gibi risklerin tamamen ortadan kaldırılmasını hedefleyen türden bir görüşü” benimsemediğini belirten Altman, insanların bu teknolojiyle “kötüden çok daha fazla, katbekat daha fazla faydalı iş yapacağını” düşündüğünü dile getirdi.
Bununla birlikte Altman, yapay zekanın kontrolünün tamamen kaybedilmesi gibi “gerçekten felaket niteliğindeki riskleri” kabul etmediğini vurguladı.
Anthropic cephesinden Politico’ya konu hakkında yapılan açıklamada ise şirketin düzenlemeye yönelik önerilerinin yalnızca “öncü” (frontier) yapay zeka modellerini kapsadığı belirtildi.
Kaynak: AA
Politico’ya konu hakkında demeç veren Altman, Anthropic CEO’su Dario Amodei ile aralarındaki görüş ayrılığını, “Dünyanın, bu teknolojinin faydaları ve insanların kendi kararlarını verebilmesi için bazı kötü şeylerin yaşanmasını kabul etmesi gerektiğine inanıyoruz.” sözleriyle ifade etti.
Altman, yapay zekanın sağlayacağı kazanımlar için teknolojinin yol açabileceği bazı risklerin göze alınması gerektiğini savunarak OpenAI ile rakibi Anthropic’in yapay zeka düzenlemeleri konusunda farklı yaklaşımlara sahip olduğunu ifade etti.
“Yapay zekanın kötüye kullanılması, dolandırıcılık ve siber saldırılar gibi risklerin tamamen ortadan kaldırılmasını hedefleyen türden bir görüşü” benimsemediğini belirten Altman, insanların bu teknolojiyle “kötüden çok daha fazla, katbekat daha fazla faydalı iş yapacağını” düşündüğünü dile getirdi.
Bununla birlikte Altman, yapay zekanın kontrolünün tamamen kaybedilmesi gibi “gerçekten felaket niteliğindeki riskleri” kabul etmediğini vurguladı.
Anthropic cephesinden Politico’ya konu hakkında yapılan açıklamada ise şirketin düzenlemeye yönelik önerilerinin yalnızca “öncü” (frontier) yapay zeka modellerini kapsadığı belirtildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أوپەنای جوسی آلطمان: یاپای ذکانڭ فائدەلری ایچون ریسكلر کوزه آلینملی
أوپەنایڭ أوست یوڭتیجیسی (جو) شام آلطمان، یاپای ذکانڭ صاغلایاجاغی فائدەلرڭ، تکنولوژنڭ برابرنده گتیرەبیلەجەگی بعض ریسكلرله برلکدە کوزه آلینمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، شرکدییله رقیبی آنطحروپیج آراسندە یاپای ذکا دوزنلەمەلری قونوسندە تمل بر یاقلاشیم فرق بولوندیغنی سویلەدی.پولیتیجویە قونو حقّندە دیمچ ویرن آلطمان، آنطحروپیج جوسی داریو آمودەی ایلە آرالریدەكی گوروش آیریلغینی، “دنیانڭ، بو تکنولوژنڭ فائدەلری و انسانلرڭ کندی قرارلرنی ویرەبیلمسی ایچون بعض کوتو شیئلرڭ یاشانماصینی قبول ایتمەسی گرکدیگنە اینانییورز.” سوزلریلە افاده ایتدی.
آلطمان، یاپای ذکانڭ صاغلایاجاغی قزانیملر ایچون تکنولوژنڭ یول آچابیلەجەگی بعض ریسكلرڭ کوزه آلینمسی گرکدیگنی صاوونارق أوپەنای ایلە رقیبی آنطحروپیجڭ یاپای ذکا دوزنلەمەلری قونوسندە فرقلی یاقلاشیملرە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
“یاپای ذکانڭ کوتویە قوللانیلمسی، طولاندیریجیلق و سبر صالدیریلر گبی ریسكلرڭ تماما اورتەدن قالدیریلمسنی هدفلەین توردن بر گوروشی” بەنیمسەمەدیگینی بلیرتن آلطمان، انسانلرڭ بو تکنولوژییله “کوتودن چوق داها فضله، قاطبەکاط داها فضله فائدەلی ایش یاپاجغینی” دوشوندوغینی دیلە گتیردی.
بونڭله برلکدە آلطمان، یاپای ذکانڭ قونترولنڭ تماما قایبەدیلمەسی گبی “گرچکدن فلاکت نیتهلیغیندهکی ریسكلری” قبول ایتمەدیگینی وورغولادی.
آنطحروپیج سهفهسیندهن پولیتیجویە قونو حقّندە یاپیلان آچیقلامه دە ایسە شرکتڭ دوزنلەمەیە یوڭلیك أوڭریلرنڭ یالڭزجە “أوڭجی” (فرونطیەر) یاپای ذکا مودللرنی قاپسادیغی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
OpenAI CEO'su Altman: Yapay zekanın faydaları için riskler göze alınmalı
OpenAI’ın Üst Yöneticisi (CEO) Sam Altman, yapay zekanın sağlayacağı faydaların, teknolojinin beraberinde getirebileceği bazı risklerle birlikte göze alınması gerektiğini belirterek, şirketiyle rakibi Anthropic arasında yapay zeka düzenlemeleri konusunda temel bir yaklaşım farkı bulunduğunu söyledi.Politico’ya konu hakkında demeç veren Altman, Anthropic CEO’su Dario Amodei ile aralarındaki görüş ayrılığını, “Dünyanın, bu teknolojinin faydaları ve insanların kendi kararlarını verebilmesi için bazı kötü şeylerin yaşanmasını kabul etmesi gerektiğine inanıyoruz.” sözleriyle ifade etti.
Altman, yapay zekanın sağlayacağı kazanımlar için teknolojinin yol açabileceği bazı risklerin göze alınması gerektiğini savunarak OpenAI ile rakibi Anthropic’in yapay zeka düzenlemeleri konusunda farklı yaklaşımlara sahip olduğunu ifade etti.
“Yapay zekanın kötüye kullanılması, dolandırıcılık ve siber saldırılar gibi risklerin tamamen ortadan kaldırılmasını hedefleyen türden bir görüşü” benimsemediğini belirten Altman, insanların bu teknolojiyle “kötüden çok daha fazla, katbekat daha fazla faydalı iş yapacağını” düşündüğünü dile getirdi.
Bununla birlikte Altman, yapay zekanın kontrolünün tamamen kaybedilmesi gibi “gerçekten felaket niteliğindeki riskleri” kabul etmediğini vurguladı.
Anthropic cephesinden Politico’ya konu hakkında yapılan açıklamada ise şirketin düzenlemeye yönelik önerilerinin yalnızca “öncü” (frontier) yapay zeka modellerini kapsadığı belirtildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yapay
➔
یاپای<br />
Altman
➔
آلطمان<br />
Zekanın
➔
ذکانڭ<br />
Anthropic
➔
آنطحروپیج<br />
Teknolojinin
➔
تکنولوژنڭ<br />
Zeka
➔
ذکا<br />
Openai
➔
أوپەنای<br />
Sağlayacağı
➔
صاغلایاجاغی<br />
Göze
➔
کوزه<br />
Alınması
➔
آلینمسی<br />
Gerektiğini
➔
گرکدیگنی<br />
Rakibi
➔
رقیبی<br />
Düzenlemeleri
➔
دوزنلەمەلری<br />
Konusunda
➔
قونوسندە<br />
Politico
➔
پولیتیجو<br />
Konu
➔
قونو<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Insanların
➔
انسانلرڭ<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Risklerin
➔
ریسكلرڭ<br />
Tamamen
➔
تماما<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Yöneticisi
➔
یوڭتیجیسی<br />
Faydaların
➔
فائدەلرڭ<br />
Beraberinde
➔
برابرنده<br />
Getirebileceği
➔
گتیرەبیلەجەگی<br />
Risklerle
➔
ریسكلرله<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Şirketiyle
➔
شرکدییله
أوپەنایڭ أوست یوڭتیجیسی (جو) شام آلطمان، یاپای ذکانڭ صاغلایاجاغی فائدەلرڭ، تکنولوژنڭ برابرنده گتیرەبیلەجەگی بعض ریسكلرله برلکدە کوزه آلینمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، شرکدییله رقیبی آنطحروپیج آراسندە یاپای ذکا دوزنلەمەلری قونوسندە تمل بر یاقلاشیم فرق بولوندیغنی سویلەدی.
پولیتیجویە قونو حقّندە دیمچ ویرن آلطمان، آنطحروپیج جوسی داریو آمودەی ایلە آرالریدەكی گوروش آیریلغینی، “دنیانڭ، بو تکنولوژنڭ فائدەلری و انسانلرڭ کندی قرارلرنی ویرەبیلمسی ایچون بعض کوتو شیئلرڭ یاشانماصینی قبول ایتمەسی گرکدیگنە اینانییورز.” سوزلریلە افاده ایتدی.
آلطمان، یاپای ذکانڭ صاغلایاجاغی قزانیملر ایچون تکنولوژنڭ یول آچابیلەجەگی بعض ریسكلرڭ کوزه آلینمسی گرکدیگنی صاوونارق أوپەنای ایلە رقیبی آنطحروپیجڭ یاپای ذکا دوزنلەمەلری قونوسندە فرقلی یاقلاشیملرە صاحب اولدیغنی افاده ایتدی.
“یاپای ذکانڭ کوتویە قوللانیلمسی، طولاندیریجیلق و سبر صالدیریلر گبی ریسكلرڭ تماما اورتەدن قالدیریلمسنی هدفلەین توردن بر گوروشی” بەنیمسەمەدیگینی بلیرتن آلطمان، انسانلرڭ بو تکنولوژییله “کوتودن چوق داها فضله، قاطبەکاط داها فضله فائدەلی ایش یاپاجغینی” دوشوندوغینی دیلە گتیردی.
بونڭله برلکدە آلطمان، یاپای ذکانڭ قونترولنڭ تماما قایبەدیلمەسی گبی “گرچکدن فلاکت نیتهلیغیندهکی ریسكلری” قبول ایتمەدیگینی وورغولادی.
آنطحروپیج سهفهسیندهن پولیتیجویە قونو حقّندە یاپیلان آچیقلامه دە ایسە شرکتڭ دوزنلەمەیە یوڭلیك أوڭریلرنڭ یالڭزجە “أوڭجی” (فرونطیەر) یاپای ذکا مودللرنی قاپسادیغی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
OpenAI’ın Üst Yöneticisi (CEO) Sam Altman, yapay zekanın sağlayacağı faydaların, teknolojinin beraberinde getirebileceği bazı risklerle birlikte göze alınması gerektiğini belirterek, şirketiyle rakibi Anthropic arasında yapay zeka düzenlemeleri konusunda temel bir yaklaşım farkı bulunduğunu söyledi.
Politico’ya konu hakkında demeç veren Altman, Anthropic CEO’su Dario Amodei ile aralarındaki görüş ayrılığını, “Dünyanın, bu teknolojinin faydaları ve insanların kendi kararlarını verebilmesi için bazı kötü şeylerin yaşanmasını kabul etmesi gerektiğine inanıyoruz.” sözleriyle ifade etti.
Altman, yapay zekanın sağlayacağı kazanımlar için teknolojinin yol açabileceği bazı risklerin göze alınması gerektiğini savunarak OpenAI ile rakibi Anthropic’in yapay zeka düzenlemeleri konusunda farklı yaklaşımlara sahip olduğunu ifade etti.
“Yapay zekanın kötüye kullanılması, dolandırıcılık ve siber saldırılar gibi risklerin tamamen ortadan kaldırılmasını hedefleyen türden bir görüşü” benimsemediğini belirten Altman, insanların bu teknolojiyle “kötüden çok daha fazla, katbekat daha fazla faydalı iş yapacağını” düşündüğünü dile getirdi.
Bununla birlikte Altman, yapay zekanın kontrolünün tamamen kaybedilmesi gibi “gerçekten felaket niteliğindeki riskleri” kabul etmediğini vurguladı.
Anthropic cephesinden Politico’ya konu hakkında yapılan açıklamada ise şirketin düzenlemeye yönelik önerilerinin yalnızca “öncü” (frontier) yapay zeka modellerini kapsadığı belirtildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın