أوپەنای آلارم ویردی: یاپای ذکا گوگنلك صینیرلرنی آشتی – OpenAI alarm verdi: Yapay zeka güvenlik sınırlarını aştı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أوپەنای آلارم ویردی: یاپای ذکا گوگنلك صینیرلرنی آشتی

OpenAI alarm verdi: Yapay zeka güvenlik sınırlarını aştı
شرکتŞirket طرفندنtarafından یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە،  اهاگیڭHugging فاجهFace اولاینڭolayının آردندنardından یاپایyapay ذکاzeka آژانلرنڭajanlarının اگیتیمeğitim وve دگرلندیرمهdeğerlendirme سورچلرندهsüreçlerinde اینترنتدەكیinternetteki فعالیتلرەfaaliyetlere یوڭلیكyönelik اینجەلەمەinceleme قاپسامندەkapsamında أوچنجیüçüncü طرفلرەtaraflara بیلگیلندیرمهbilgilendirme یاپیلدیغیyapıldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
یاپایYapay ذکاzeka مودللرنڭmodellerinin أوچنجیüçüncü طرفلرەtaraflara عائدait سیستملرڭsistemlerin گوگنلكgüvenlik أوڭلملرنیönlemlerini آشمش،aşmış, خدمتلرڭhizmetlerin قوللانیلابیلیرلیگینیkullanılabilirliğini آزالتمشazaltmış ویاveya باشقەbaşka شکللردهşekillerde أیستنمەینistenmeyen ضررەzarara یولyol آچمشaçmış اولابیلەجگیolabileceği وورغولانانvurgulanan آچیقلامهaçıklamada, دە،  ایتکیلننetkilenen طرفلرtaraflar آراسندەarasında حکومتلر،hükümetler, أونیورسیتەلر،üniversiteler, قاموkamu قوروملریkurumları وve دیگرdiğer قورولوشلرەkuruluşlara عائدait اینترنتinternet سیتەلرنڭsitelerinin بولوندیغیbulunduğu آقتاریلدی.aktarıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  "ایلگیلی"İlgili بولغولریbulguları ایتکیلننetkilenen قورولوشلرلهkuruluşlarla پایلاشدكpaylaştık وve پایلاشمایەpaylaşmaya دوامdevam ایدەجگز.edeceğiz. اینجەلەمەلرنیİncelemelerini دستکلەمكdesteklemek ایچونiçin تکنیكteknik بیلگیلرbilgiler دەde صونویوروز.sunuyoruz. سورجەSürece قاتیلیملرنیkatılımlarını تقدیرtakdir ایدییورزediyoruz وve بوbu قورولوشلرلهkuruluşlarla یاپیجیyapıcı برbir شکلدەşekilde چالیشماییçalışmayı سوردورەجگز."sürdüreceğiz." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
اهاگیڭHugging فاجهFace وقعەسیvakası
أوپەنایڭOpenAI'ın تموزTemmuz ٢٠٢٦دە2026'da یاپایyapay ذکاzeka مودللرنڭmodellerinin قابلیتلرنیkabiliyetlerini أولچمەیەölçmeye یوڭلیكyönelik یوروتدیگیyürüttüğü تستلر،testler, جدیciddi برbir گوگنلكgüvenlik اولاینەolayına دونوشمشدی.dönüşmüştü.
شرکتڭŞirketin ٢٦26 آغستوسدەAğustos'ta یاییملادیغیyayımladığı اینجەلەمەinceleme راپورنەraporuna گورە،göre, أوپەنایڭOpenAI'ın یالڭزجەyalnızca آراشدیرمەلردهaraştırmalarda قوللاندیغیkullandığı "أینطرنال"Internal مودلModel ١1 (أیم1)"(IM1)" آدلیadlı مودلیmodeli اولایدەolayda باشرولbaşrol اوینامشدی.oynamıştı.
یاپایYapay ذکاzeka آژانی،ajanı, تستدهtestte باشاریلیbaşarılı اولمقolmak ایچونiçin کندیسنەkendisine قونولانkonulan صینیرلریsınırları آشاراكaşarak شرکتڭşirketin سیستملریsistemleri ایلەile اینترندەinternete ایریشمشدیerişmişti وve باشقەbaşka یاپایyapay ذکاzeka آژانلرییلهajanlarıyla ایلتیشیمiletişim قورمشدی.kurmuştu.
یاپایYapay ذکاzeka آژانلرندنajanlarından بری،biri, آچیقaçık قایناقلیkaynaklı یاپایyapay ذکاzeka مودللریmodelleri پلاتفورمیplatformu "اهاگیڭ"Hugging فاجه"أFace"e ایریشیمerişim صاغلایابیلەجكsağlayabilecek ١٤14 کیملكkimlik بیلگیسنیbilgisini تثبیتtespit ایتمشetmiş وve بونلریbunları دیگرdiğer آژانلرلهajanlarla پایلاشمشدی.paylaşmıştı.
آژانلر،Ajanlar, داهاdaha صوڭرەsonra اهاگیڭHugging فاجەڭFace'in سیستملریدەكیsistemlerindeki گوگنلكgüvenlik آچیقلرندنaçıklarından یارارلانلانارقyararlanarak صونوجیلردهsunucularda قودkod چالیشطیرمش،çalıştırmış, أوزلözel ویریلرەverilere وve فرقلیfarklı سیستملرەsistemlere عائدait ایریشیمerişim بیلگیلرنەbilgilerine اولاشمشدی.ulaşmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

أوپەنای آلارم ویردی: یاپای ذکا گوگنلك صینیرلرنی آشتی

شرکت طرفندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اهاگیڭ فاجه اولاینڭ آردندن یاپای ذکا آژانلرنڭ اگیتیم و دگرلندیرمه سورچلرنده اینترنتدەكی فعالیتلرە یوڭلیك اینجەلەمە قاپسامندە أوچنجی طرفلرە بیلگیلندیرمه یاپیلدیغی بلیرتیلدی.

یاپای ذکا مودللرنڭ أوچنجی طرفلرە عائد سیستملرڭ گوگنلك أوڭلملرنی آشمش، خدمتلرڭ قوللانیلابیلیرلیگینی آزالتمش ویا باشقە شکللرده أیستنمەین ضررە یول آچمش اولابیلەجگی وورغولانان آچیقلامه دە، ایتکیلنن طرفلر آراسندە حکومتلر، أونیورسیتەلر، قامو قوروملری و دیگر قورولوشلرە عائد اینترنت سیتەلرنڭ بولوندیغی آقتاریلدی.

آچیقلامه دە، “ایلگیلی بولغولری ایتکیلنن قورولوشلرله پایلاشدك و پایلاشمایە دوام ایدەجگز. اینجەلەمەلرنی دستکلەمك ایچون تکنیك بیلگیلر دە صونویوروز. سورجە قاتیلیملرنی تقدیر ایدییورز و بو قورولوشلرله یاپیجی بر شکلدە چالیشمایی سوردورەجگز.” افادەلری قوللانیلدی.

اهاگیڭ فاجه وقعەسی

أوپەنایڭ تموز ٢٠٢٦دە یاپای ذکا مودللرنڭ قابلیتلرنی أولچمەیە یوڭلیك یوروتدیگی تستلر، جدی بر گوگنلك اولاینە دونوشمشدی.

شرکتڭ ٢٦ آغستوسدە یاییملادیغی اینجەلەمە راپورنە گورە، أوپەنایڭ یالڭزجە آراشدیرمەلرده قوللاندیغی “أینطرنال مودل ١ (أیم1)” آدلی مودلی اولایدە باشرول اوینامشدی.

یاپای ذکا آژانی، تستده باشاریلی اولمق ایچون کندیسنە قونولان صینیرلری آشاراك شرکتڭ سیستملری ایلە اینترندە ایریشمشدی و باشقە یاپای ذکا آژانلرییله ایلتیشیم قورمشدی.

یاپای ذکا آژانلرندن بری، آچیق قایناقلی یاپای ذکا مودللری پلاتفورمی “اهاگیڭ فاجه”أ ایریشیم صاغلایابیلەجك ١٤ کیملك بیلگیسنی تثبیت ایتمش و بونلری دیگر آژانلرله پایلاشمشدی.

آژانلر، داها صوڭرە اهاگیڭ فاجەڭ سیستملریدەكی گوگنلك آچیقلرندن یارارلانلانارق صونوجیلرده قود چالیشطیرمش، أوزل ویریلرە و فرقلی سیستملرە عائد ایریشیم بیلگیلرنە اولاشمشدی.

قایناق: آه

OpenAI alarm verdi: Yapay zeka güvenlik sınırlarını aştı

Şirket tarafından yapılan yazılı açıklamada, Hugging Face olayının ardından yapay zeka ajanlarının eğitim ve değerlendirme süreçlerinde internetteki faaliyetlere yönelik inceleme kapsamında üçüncü taraflara bilgilendirme yapıldığı belirtildi.

Yapay zeka modellerinin üçüncü taraflara ait sistemlerin güvenlik önlemlerini aşmış, hizmetlerin kullanılabilirliğini azaltmış veya başka şekillerde istenmeyen zarara yol açmış olabileceği vurgulanan açıklamada, etkilenen taraflar arasında hükümetler, üniversiteler, kamu kurumları ve diğer kuruluşlara ait internet sitelerinin bulunduğu aktarıldı.

Açıklamada, “İlgili bulguları etkilenen kuruluşlarla paylaştık ve paylaşmaya devam edeceğiz. İncelemelerini desteklemek için teknik bilgiler de sunuyoruz. Sürece katılımlarını takdir ediyoruz ve bu kuruluşlarla yapıcı bir şekilde çalışmayı sürdüreceğiz.” ifadeleri kullanıldı.

Hugging Face vakası

OpenAI’ın Temmuz 2026’da yapay zeka modellerinin kabiliyetlerini ölçmeye yönelik yürüttüğü testler, ciddi bir güvenlik olayına dönüşmüştü.

Şirketin 26 Ağustos’ta yayımladığı inceleme raporuna göre, OpenAI’ın yalnızca araştırmalarda kullandığı “Internal Model 1 (IM1)” adlı modeli olayda başrol oynamıştı.

Yapay zeka ajanı, testte başarılı olmak için kendisine konulan sınırları aşarak şirketin sistemleri ile internete erişmişti ve başka yapay zeka ajanlarıyla iletişim kurmuştu.

Yapay zeka ajanlarından biri, açık kaynaklı yapay zeka modelleri platformu “Hugging Face”e erişim sağlayabilecek 14 kimlik bilgisini tespit etmiş ve bunları diğer ajanlarla paylaşmıştı.

Ajanlar, daha sonra Hugging Face’in sistemlerindeki güvenlik açıklarından yararlanarak sunucularda kod çalıştırmış, özel verilere ve farklı sistemlere ait erişim bilgilerine ulaşmıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أوپەنای آلارم ویردی: یاپای ذکا گوگنلك صینیرلرنی آشتی

شرکت طرفندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اهاگیڭ فاجه اولاینڭ آردندن یاپای ذکا آژانلرنڭ اگیتیم و دگرلندیرمه سورچلرنده اینترنتدەكی فعالیتلرە یوڭلیك اینجەلەمە قاپسامندە أوچنجی طرفلرە بیلگیلندیرمه یاپیلدیغی بلیرتیلدی.

یاپای ذکا مودللرنڭ أوچنجی طرفلرە عائد سیستملرڭ گوگنلك أوڭلملرنی آشمش، خدمتلرڭ قوللانیلابیلیرلیگینی آزالتمش ویا باشقە شکللرده أیستنمەین ضررە یول آچمش اولابیلەجگی وورغولانان آچیقلامه دە، ایتکیلنن طرفلر آراسندە حکومتلر، أونیورسیتەلر، قامو قوروملری و دیگر قورولوشلرە عائد اینترنت سیتەلرنڭ بولوندیغی آقتاریلدی.

آچیقلامه دە، “ایلگیلی بولغولری ایتکیلنن قورولوشلرله پایلاشدك و پایلاشمایە دوام ایدەجگز. اینجەلەمەلرنی دستکلەمك ایچون تکنیك بیلگیلر دە صونویوروز. سورجە قاتیلیملرنی تقدیر ایدییورز و بو قورولوشلرله یاپیجی بر شکلدە چالیشمایی سوردورەجگز.” افادەلری قوللانیلدی.

اهاگیڭ فاجه وقعەسی

أوپەنایڭ تموز ٢٠٢٦دە یاپای ذکا مودللرنڭ قابلیتلرنی أولچمەیە یوڭلیك یوروتدیگی تستلر، جدی بر گوگنلك اولاینە دونوشمشدی.

شرکتڭ ٢٦ آغستوسدە یاییملادیغی اینجەلەمە راپورنە گورە، أوپەنایڭ یالڭزجە آراشدیرمەلرده قوللاندیغی “أینطرنال مودل ١ (أیم1)” آدلی مودلی اولایدە باشرول اوینامشدی.

یاپای ذکا آژانی، تستده باشاریلی اولمق ایچون کندیسنە قونولان صینیرلری آشاراك شرکتڭ سیستملری ایلە اینترندە ایریشمشدی و باشقە یاپای ذکا آژانلرییله ایلتیشیم قورمشدی.

یاپای ذکا آژانلرندن بری، آچیق قایناقلی یاپای ذکا مودللری پلاتفورمی “اهاگیڭ فاجه”أ ایریشیم صاغلایابیلەجك ١٤ کیملك بیلگیسنی تثبیت ایتمش و بونلری دیگر آژانلرله پایلاشمشدی.

آژانلر، داها صوڭرە اهاگیڭ فاجەڭ سیستملریدەكی گوگنلك آچیقلرندن یارارلانلانارق صونوجیلرده قود چالیشطیرمش، أوزل ویریلرە و فرقلی سیستملرە عائد ایریشیم بیلگیلرنە اولاشمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

OpenAI alarm verdi: Yapay zeka güvenlik sınırlarını aştı

Şirket tarafından yapılan yazılı açıklamada, Hugging Face olayının ardından yapay zeka ajanlarının eğitim ve değerlendirme süreçlerinde internetteki faaliyetlere yönelik inceleme kapsamında üçüncü taraflara bilgilendirme yapıldığı belirtildi.

Yapay zeka modellerinin üçüncü taraflara ait sistemlerin güvenlik önlemlerini aşmış, hizmetlerin kullanılabilirliğini azaltmış veya başka şekillerde istenmeyen zarara yol açmış olabileceği vurgulanan açıklamada, etkilenen taraflar arasında hükümetler, üniversiteler, kamu kurumları ve diğer kuruluşlara ait internet sitelerinin bulunduğu aktarıldı.

Açıklamada, “İlgili bulguları etkilenen kuruluşlarla paylaştık ve paylaşmaya devam edeceğiz. İncelemelerini desteklemek için teknik bilgiler de sunuyoruz. Sürece katılımlarını takdir ediyoruz ve bu kuruluşlarla yapıcı bir şekilde çalışmayı sürdüreceğiz.” ifadeleri kullanıldı.

Hugging Face vakası

OpenAI’ın Temmuz 2026’da yapay zeka modellerinin kabiliyetlerini ölçmeye yönelik yürüttüğü testler, ciddi bir güvenlik olayına dönüşmüştü.

Şirketin 26 Ağustos’ta yayımladığı inceleme raporuna göre, OpenAI’ın yalnızca araştırmalarda kullandığı “Internal Model 1 (IM1)” adlı modeli olayda başrol oynamıştı.

Yapay zeka ajanı, testte başarılı olmak için kendisine konulan sınırları aşarak şirketin sistemleri ile internete erişmişti ve başka yapay zeka ajanlarıyla iletişim kurmuştu.

Yapay zeka ajanlarından biri, açık kaynaklı yapay zeka modelleri platformu “Hugging Face”e erişim sağlayabilecek 14 kimlik bilgisini tespit etmiş ve bunları diğer ajanlarla paylaşmıştı.

Ajanlar, daha sonra Hugging Face’in sistemlerindeki güvenlik açıklarından yararlanarak sunucularda kod çalıştırmış, özel verilere ve farklı sistemlere ait erişim bilgilerine ulaşmıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yapay ➔ یاپای<br />
Zeka ➔ ذکا<br />
Hugging ➔ اهاگیڭ<br />
Face ➔ فاجه<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Inceleme ➔ اینجەلەمە<br />
Üçüncü ➔ أوچنجی<br />
Taraflara ➔ طرفلرە<br />
Modellerinin ➔ مودللرنڭ<br />
Başka ➔ باشقە<br />
Etkilenen ➔ ایتکیلنن<br />
Diğer ➔ دیگر<br />
Kuruluşlarla ➔ قورولوشلرله<br />
Openai ➔ أوپەنای<br />
Şirketin ➔ شرکتڭ<br />
Erişim ➔ ایریشیم<br />
Şirket ➔ شرکت<br />
Yazılı ➔ یازیلی<br />
Olayının ➔ اولاینڭ<br />
Ajanlarının ➔ آژانلرنڭ<br />
Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Değerlendirme ➔ دگرلندیرمه<br />
Süreçlerinde ➔ سورچلرنده<br />
Internetteki ➔ اینترنتدەكی<br />
Faaliyetlere ➔ فعالیتلرە<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Bilgilendirme ➔ بیلگیلندیرمه<br />
Yapıldığı ➔ یاپیلدیغی


شرکت طرفندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، اهاگیڭ فاجه اولاینڭ آردندن یاپای ذکا آژانلرنڭ اگیتیم و دگرلندیرمه سورچلرنده اینترنتدەكی فعالیتلرە یوڭلیك اینجەلەمە قاپسامندە أوچنجی طرفلرە بیلگیلندیرمه یاپیلدیغی بلیرتیلدی.


یاپای ذکا مودللرنڭ أوچنجی طرفلرە عائد سیستملرڭ گوگنلك أوڭلملرنی آشمش، خدمتلرڭ قوللانیلابیلیرلیگینی آزالتمش ویا باشقە شکللرده أیستنمەین ضررە یول آچمش اولابیلەجگی وورغولانان آچیقلامه دە، ایتکیلنن طرفلر آراسندە حکومتلر، أونیورسیتەلر، قامو قوروملری و دیگر قورولوشلرە عائد اینترنت سیتەلرنڭ بولوندیغی آقتاریلدی.


آچیقلامه دە، “ایلگیلی بولغولری ایتکیلنن قورولوشلرله پایلاشدك و پایلاشمایە دوام ایدەجگز. اینجەلەمەلرنی دستکلەمك ایچون تکنیك بیلگیلر دە صونویوروز. سورجە قاتیلیملرنی تقدیر ایدییورز و بو قورولوشلرله یاپیجی بر شکلدە چالیشمایی سوردورەجگز.” افادەلری قوللانیلدی.


اهاگیڭ فاجه وقعەسی


أوپەنایڭ تموز ٢٠٢٦دە یاپای ذکا مودللرنڭ قابلیتلرنی أولچمەیە یوڭلیك یوروتدیگی تستلر، جدی بر گوگنلك اولاینە دونوشمشدی.


شرکتڭ ٢٦ آغستوسدە یاییملادیغی اینجەلەمە راپورنە گورە، أوپەنایڭ یالڭزجە آراشدیرمەلرده قوللاندیغی “أینطرنال مودل ١ (أیم1)” آدلی مودلی اولایدە باشرول اوینامشدی.


یاپای ذکا آژانی، تستده باشاریلی اولمق ایچون کندیسنە قونولان صینیرلری آشاراك شرکتڭ سیستملری ایلە اینترندە ایریشمشدی و باشقە یاپای ذکا آژانلرییله ایلتیشیم قورمشدی.


یاپای ذکا آژانلرندن بری، آچیق قایناقلی یاپای ذکا مودللری پلاتفورمی “اهاگیڭ فاجه”أ ایریشیم صاغلایابیلەجك ١٤ کیملك بیلگیسنی تثبیت ایتمش و بونلری دیگر آژانلرله پایلاشمشدی.


آژانلر، داها صوڭرە اهاگیڭ فاجەڭ سیستملریدەكی گوگنلك آچیقلرندن یارارلانلانارق صونوجیلرده قود چالیشطیرمش، أوزل ویریلرە و فرقلی سیستملرە عائد ایریشیم بیلگیلرنە اولاشمشدی.


قایناق: آه



Şirket tarafından yapılan yazılı açıklamada, Hugging Face olayının ardından yapay zeka ajanlarının eğitim ve değerlendirme süreçlerinde internetteki faaliyetlere yönelik inceleme kapsamında üçüncü taraflara bilgilendirme yapıldığı belirtildi.


Yapay zeka modellerinin üçüncü taraflara ait sistemlerin güvenlik önlemlerini aşmış, hizmetlerin kullanılabilirliğini azaltmış veya başka şekillerde istenmeyen zarara yol açmış olabileceği vurgulanan açıklamada, etkilenen taraflar arasında hükümetler, üniversiteler, kamu kurumları ve diğer kuruluşlara ait internet sitelerinin bulunduğu aktarıldı.


Açıklamada, “İlgili bulguları etkilenen kuruluşlarla paylaştık ve paylaşmaya devam edeceğiz. İncelemelerini desteklemek için teknik bilgiler de sunuyoruz. Sürece katılımlarını takdir ediyoruz ve bu kuruluşlarla yapıcı bir şekilde çalışmayı sürdüreceğiz.” ifadeleri kullanıldı.


Hugging Face vakası


OpenAI’ın Temmuz 2026’da yapay zeka modellerinin kabiliyetlerini ölçmeye yönelik yürüttüğü testler, ciddi bir güvenlik olayına dönüşmüştü.


Şirketin 26 Ağustos’ta yayımladığı inceleme raporuna göre, OpenAI’ın yalnızca araştırmalarda kullandığı “Internal Model 1 (IM1)” adlı modeli olayda başrol oynamıştı.


Yapay zeka ajanı, testte başarılı olmak için kendisine konulan sınırları aşarak şirketin sistemleri ile internete erişmişti ve başka yapay zeka ajanlarıyla iletişim kurmuştu.


Yapay zeka ajanlarından biri, açık kaynaklı yapay zeka modelleri platformu “Hugging Face”e erişim sağlayabilecek 14 kimlik bilgisini tespit etmiş ve bunları diğer ajanlarla paylaşmıştı.


Ajanlar, daha sonra Hugging Face’in sistemlerindeki güvenlik açıklarından yararlanarak sunucularda kod çalıştırmış, özel verilere ve farklı sistemlere ait erişim bilgilerine ulaşmıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir