عمر قوچدن باتییە غزّە چیقیشی: “نرەدە انسانلق؟”
Ömer Koç’tan Batı’ya Gazze çıkışı: “Nerede insanlık?”
توركTürk گیریشیمGirişim وve ایشİş دنیاسیDünyası قونفەدەراصیونوKonfederasyonu (تورکونفد)(TÜRKONFED) طرفندنtarafından الازیغدەElazığ'da دوزنلننdüzenlenen ٢٧.27. ایشİş دنیاسیDünyası ذروەسیندهZirvesi'nde قونوشانkonuşan قوچ،Koç, اسرائیلڭİsrail'in غزّەیەGazze'ye صالدیریلریsaldırıları وve باتینڭBatı'nın بولگەیەbölgeye یاقلاشیمنەyaklaşımına ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
قوچ،Koç, عبد،ABD, انگلترهİngiltere وve آوروپەAvrupa برلگینڭBirliği'nin (آب)(AB) اسرائیلەİsrail'e قوشولسزkoşulsuz دستگنڭdesteğinin غزّەدەكیGazze'deki آغیرağır انسانیinsani طابلونڭtablonun اورتایهortaya چیقمەسیندهçıkmasında ایتکیلیetkili اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, باتینڭBatı'nın طوتومنیtutumunu الشدیردی.eleştirdi.
عبد،ABD, انگلترهİngiltere وve آبنڭAB'nin اسرائیلیİsrail'i قوشولسزkoşulsuz دستکلەمسنڭ،desteklemesinin, باتینڭBatı'nın یوزyüz قرەسیkarası اولانolan بوbu خونخارhunhar صویقیریمیsoykırımı ممکنmümkün قلعدیغینیkıldığını وورغولایانvurgulayan قوچ،Koç, "مع الاسف"Maalesef آرتیقartık آوروپەنڭAvrupa'nın اڭen اوفاقufak برbir اخلاقیahlaki ایناندیریجیلغیinandırıcılığı قالممشدر."kalmamıştır." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
قوچ،Koç, سوزsöz قونوسیkonusu یاقلاشیمڭyaklaşımın یالڭزجەyalnızca بولگەیلهbölgeyle صینیرلیsınırlı قالمایاجغینیkalmayacağını وve تومtüm دنیاییdünyayı أتکیلەیەبیلەجكetkileyebilecek جدیciddi صوڭوچلرsonuçlar طوغوراجغینیdoğuracağını دیلەdile گتیرەرك،getirerek, "و"Ve بونڭbunun دەda هپیمیزیhepimizi أتکیلەینetkileyen چوقçok وخیمvahim نتیجەلریneticeleri اولاجقدر."olacaktır." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
اکونومیكEkonomik طایانیقلیلقdayanıklılık ایچونiçin تکنولوژیteknoloji وve فکرfikri ملکیتmülkiyet وورغوسیvurgusu
کرهسالKüresel بلیرسزلكbelirsizlik دونمندهdöneminde اکونومیكekonomik طایانیقلیلقڭdayanıklılığın گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi گرکدیگنەgerektiğine دەde دگیننdeğinen قوچ،Koç, بونڭbunun یالڭزجەyalnızca أورتیمüretim قپاسیتەسنڭkapasitesinin آرطیریلماصییلهartırılmasıyla صاغلانلانمایاجغینیsağlanamayacağını افادهifade ایتدی.etti.
قوچ،Koç, تکنولوژیteknoloji گلیشتیرن،geliştiren, تاصاریمtasarım یاپانyapan وve فکرfikri ملکیدڭmülkiyetin صاحبیsahibi اولانolan برbir اکونومیكekonomik یاپیyapı قورولماصینینkurulmasının زورونلیلغنەzorunluluğuna دەda اشارتişaret ایتدی.etti.
قالیجیKalıcı استقرارڭistikrarın أوڭön قوشولنڭkoşulunun قورومkurum وve قوراللرییلهkurallarıyla اکسیکسزeksiksiz أیشلەینişleyen دموقراسیdemokrasi ایلەile حقوقڭhukukun أوستونلكنڭüstünlüğünün حاکمhakim اولدیغیolduğu برbir دوزنdüzen اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten قوچ،Koç, اکونومیكekonomik قالقینمانڭkalkınmanın سوردیرولەبیلیرلگیsürdürülebilirliği آچیسندنaçısından بوbu عنصرلرڭunsurların أونمنەönemine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
قایناق:Kaynak: آهAA
عمر قوچدن باتییە غزّە چیقیشی: “نرەدە انسانلق؟”
تورك گیریشیم و ایش دنیاسی قونفەدەراصیونو (تورکونفد) طرفندن الازیغدە دوزنلنن ٢٧. ایش دنیاسی ذروەسینده قونوشان قوچ، اسرائیلڭ غزّەیە صالدیریلری و باتینڭ بولگەیە یاقلاشیمنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.
قوچ، عبد، انگلتره و آوروپە برلگینڭ (آب) اسرائیلە قوشولسز دستگنڭ غزّەدەكی آغیر انسانی طابلونڭ اورتایه چیقمەسینده ایتکیلی اولدیغنی بلیرتەرك، باتینڭ طوتومنی الشدیردی.
عبد، انگلتره و آبنڭ اسرائیلی قوشولسز دستکلەمسنڭ، باتینڭ یوز قرەسی اولان بو خونخار صویقیریمی ممکن قلعدیغینی وورغولایان قوچ، “مع الاسف آرتیق آوروپەنڭ اڭ اوفاق بر اخلاقی ایناندیریجیلغی قالممشدر.” افادەسنی قوللاندی.
قوچ، سوز قونوسی یاقلاشیمڭ یالڭزجە بولگەیله صینیرلی قالمایاجغینی و توم دنیایی أتکیلەیەبیلەجك جدی صوڭوچلر طوغوراجغینی دیلە گتیرەرك، “و بونڭ دە هپیمیزی أتکیلەین چوق وخیم نتیجەلری اولاجقدر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
اکونومیك طایانیقلیلق ایچون تکنولوژی و فکر ملکیت وورغوسی
کرهسال بلیرسزلك دونمنده اکونومیك طایانیقلیلقڭ گوچلندیریلمەسی گرکدیگنە دە دگینن قوچ، بونڭ یالڭزجە أورتیم قپاسیتەسنڭ آرطیریلماصییله صاغلانلانمایاجغینی افاده ایتدی.
قوچ، تکنولوژی گلیشتیرن، تاصاریم یاپان و فکر ملکیدڭ صاحبی اولان بر اکونومیك یاپی قورولماصینین زورونلیلغنە دە اشارت ایتدی.
قالیجی استقرارڭ أوڭ قوشولنڭ قوروم و قوراللرییله اکسیکسز أیشلەین دموقراسی ایلە حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی بر دوزن اولدیغنی بلیرتن قوچ، اکونومیك قالقینمانڭ سوردیرولەبیلیرلگی آچیسندن بو عنصرلرڭ أونمنە دقّدی چکدی.
قایناق: آه
قوچ، عبد، انگلتره و آوروپە برلگینڭ (آب) اسرائیلە قوشولسز دستگنڭ غزّەدەكی آغیر انسانی طابلونڭ اورتایه چیقمەسینده ایتکیلی اولدیغنی بلیرتەرك، باتینڭ طوتومنی الشدیردی.
عبد، انگلتره و آبنڭ اسرائیلی قوشولسز دستکلەمسنڭ، باتینڭ یوز قرەسی اولان بو خونخار صویقیریمی ممکن قلعدیغینی وورغولایان قوچ، “مع الاسف آرتیق آوروپەنڭ اڭ اوفاق بر اخلاقی ایناندیریجیلغی قالممشدر.” افادەسنی قوللاندی.
قوچ، سوز قونوسی یاقلاشیمڭ یالڭزجە بولگەیله صینیرلی قالمایاجغینی و توم دنیایی أتکیلەیەبیلەجك جدی صوڭوچلر طوغوراجغینی دیلە گتیرەرك، “و بونڭ دە هپیمیزی أتکیلەین چوق وخیم نتیجەلری اولاجقدر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
اکونومیك طایانیقلیلق ایچون تکنولوژی و فکر ملکیت وورغوسی
کرهسال بلیرسزلك دونمنده اکونومیك طایانیقلیلقڭ گوچلندیریلمەسی گرکدیگنە دە دگینن قوچ، بونڭ یالڭزجە أورتیم قپاسیتەسنڭ آرطیریلماصییله صاغلانلانمایاجغینی افاده ایتدی.
قوچ، تکنولوژی گلیشتیرن، تاصاریم یاپان و فکر ملکیدڭ صاحبی اولان بر اکونومیك یاپی قورولماصینین زورونلیلغنە دە اشارت ایتدی.
قالیجی استقرارڭ أوڭ قوشولنڭ قوروم و قوراللرییله اکسیکسز أیشلەین دموقراسی ایلە حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی بر دوزن اولدیغنی بلیرتن قوچ، اکونومیك قالقینمانڭ سوردیرولەبیلیرلگی آچیسندن بو عنصرلرڭ أونمنە دقّدی چکدی.
قایناق: آه
Ömer Koç’tan Batı’ya Gazze çıkışı: “Nerede insanlık?”
Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu (TÜRKONFED) tarafından Elazığ’da düzenlenen 27. İş Dünyası Zirvesi’nde konuşan Koç, İsrail’in Gazze’ye saldırıları ve Batı’nın bölgeye yaklaşımına ilişkin değerlendirmelerde bulundu.
Koç, ABD, İngiltere ve Avrupa Birliği’nin (AB) İsrail’e koşulsuz desteğinin Gazze’deki ağır insani tablonun ortaya çıkmasında etkili olduğunu belirterek, Batı’nın tutumunu eleştirdi.
ABD, İngiltere ve AB’nin İsrail’i koşulsuz desteklemesinin, Batı’nın yüz karası olan bu hunhar soykırımı mümkün kıldığını vurgulayan Koç, “Maalesef artık Avrupa’nın en ufak bir ahlaki inandırıcılığı kalmamıştır.” ifadesini kullandı.
Koç, söz konusu yaklaşımın yalnızca bölgeyle sınırlı kalmayacağını ve tüm dünyayı etkileyebilecek ciddi sonuçlar doğuracağını dile getirerek, “Ve bunun da hepimizi etkileyen çok vahim neticeleri olacaktır.” değerlendirmesinde bulundu.
Ekonomik dayanıklılık için teknoloji ve fikri mülkiyet vurgusu
Küresel belirsizlik döneminde ekonomik dayanıklılığın güçlendirilmesi gerektiğine de değinen Koç, bunun yalnızca üretim kapasitesinin artırılmasıyla sağlanamayacağını ifade etti.
Koç, teknoloji geliştiren, tasarım yapan ve fikri mülkiyetin sahibi olan bir ekonomik yapı kurulmasının zorunluluğuna da işaret etti.
Kalıcı istikrarın ön koşulunun kurum ve kurallarıyla eksiksiz işleyen demokrasi ile hukukun üstünlüğünün hakim olduğu bir düzen olduğunu belirten Koç, ekonomik kalkınmanın sürdürülebilirliği açısından bu unsurların önemine dikkati çekti.
Kaynak: AA
Koç, ABD, İngiltere ve Avrupa Birliği’nin (AB) İsrail’e koşulsuz desteğinin Gazze’deki ağır insani tablonun ortaya çıkmasında etkili olduğunu belirterek, Batı’nın tutumunu eleştirdi.
ABD, İngiltere ve AB’nin İsrail’i koşulsuz desteklemesinin, Batı’nın yüz karası olan bu hunhar soykırımı mümkün kıldığını vurgulayan Koç, “Maalesef artık Avrupa’nın en ufak bir ahlaki inandırıcılığı kalmamıştır.” ifadesini kullandı.
Koç, söz konusu yaklaşımın yalnızca bölgeyle sınırlı kalmayacağını ve tüm dünyayı etkileyebilecek ciddi sonuçlar doğuracağını dile getirerek, “Ve bunun da hepimizi etkileyen çok vahim neticeleri olacaktır.” değerlendirmesinde bulundu.
Ekonomik dayanıklılık için teknoloji ve fikri mülkiyet vurgusu
Küresel belirsizlik döneminde ekonomik dayanıklılığın güçlendirilmesi gerektiğine de değinen Koç, bunun yalnızca üretim kapasitesinin artırılmasıyla sağlanamayacağını ifade etti.
Koç, teknoloji geliştiren, tasarım yapan ve fikri mülkiyetin sahibi olan bir ekonomik yapı kurulmasının zorunluluğuna da işaret etti.
Kalıcı istikrarın ön koşulunun kurum ve kurallarıyla eksiksiz işleyen demokrasi ile hukukun üstünlüğünün hakim olduğu bir düzen olduğunu belirten Koç, ekonomik kalkınmanın sürdürülebilirliği açısından bu unsurların önemine dikkati çekti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عمر قوچدن باتییە غزّە چیقیشی: “نرەدە انسانلق؟”
تورك گیریشیم و ایش دنیاسی قونفەدەراصیونو (تورکونفد) طرفندن الازیغدە دوزنلنن ٢٧. ایش دنیاسی ذروەسینده قونوشان قوچ، اسرائیلڭ غزّەیە صالدیریلری و باتینڭ بولگەیە یاقلاشیمنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.قوچ، عبد، انگلتره و آوروپە برلگینڭ (آب) اسرائیلە قوشولسز دستگنڭ غزّەدەكی آغیر انسانی طابلونڭ اورتایه چیقمەسینده ایتکیلی اولدیغنی بلیرتەرك، باتینڭ طوتومنی الشدیردی.
عبد، انگلتره و آبنڭ اسرائیلی قوشولسز دستکلەمسنڭ، باتینڭ یوز قرەسی اولان بو خونخار صویقیریمی ممکن قلعدیغینی وورغولایان قوچ، “مع الاسف آرتیق آوروپەنڭ اڭ اوفاق بر اخلاقی ایناندیریجیلغی قالممشدر.” افادەسنی قوللاندی.
قوچ، سوز قونوسی یاقلاشیمڭ یالڭزجە بولگەیله صینیرلی قالمایاجغینی و توم دنیایی أتکیلەیەبیلەجك جدی صوڭوچلر طوغوراجغینی دیلە گتیرەرك، “و بونڭ دە هپیمیزی أتکیلەین چوق وخیم نتیجەلری اولاجقدر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
اکونومیك طایانیقلیلق ایچون تکنولوژی و فکر ملکیت وورغوسی
کرهسال بلیرسزلك دونمنده اکونومیك طایانیقلیلقڭ گوچلندیریلمەسی گرکدیگنە دە دگینن قوچ، بونڭ یالڭزجە أورتیم قپاسیتەسنڭ آرطیریلماصییله صاغلانلانمایاجغینی افاده ایتدی.
قوچ، تکنولوژی گلیشتیرن، تاصاریم یاپان و فکر ملکیدڭ صاحبی اولان بر اکونومیك یاپی قورولماصینین زورونلیلغنە دە اشارت ایتدی.
قالیجی استقرارڭ أوڭ قوشولنڭ قوروم و قوراللرییله اکسیکسز أیشلەین دموقراسی ایلە حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی بر دوزن اولدیغنی بلیرتن قوچ، اکونومیك قالقینمانڭ سوردیرولەبیلیرلگی آچیسندن بو عنصرلرڭ أونمنە دقّدی چکدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ömer Koç’tan Batı’ya Gazze çıkışı: “Nerede insanlık?”
Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu (TÜRKONFED) tarafından Elazığ’da düzenlenen 27. İş Dünyası Zirvesi’nde konuşan Koç, İsrail’in Gazze’ye saldırıları ve Batı’nın bölgeye yaklaşımına ilişkin değerlendirmelerde bulundu.Koç, ABD, İngiltere ve Avrupa Birliği’nin (AB) İsrail’e koşulsuz desteğinin Gazze’deki ağır insani tablonun ortaya çıkmasında etkili olduğunu belirterek, Batı’nın tutumunu eleştirdi.
ABD, İngiltere ve AB’nin İsrail’i koşulsuz desteklemesinin, Batı’nın yüz karası olan bu hunhar soykırımı mümkün kıldığını vurgulayan Koç, “Maalesef artık Avrupa’nın en ufak bir ahlaki inandırıcılığı kalmamıştır.” ifadesini kullandı.
Koç, söz konusu yaklaşımın yalnızca bölgeyle sınırlı kalmayacağını ve tüm dünyayı etkileyebilecek ciddi sonuçlar doğuracağını dile getirerek, “Ve bunun da hepimizi etkileyen çok vahim neticeleri olacaktır.” değerlendirmesinde bulundu.
Ekonomik dayanıklılık için teknoloji ve fikri mülkiyet vurgusu
Küresel belirsizlik döneminde ekonomik dayanıklılığın güçlendirilmesi gerektiğine de değinen Koç, bunun yalnızca üretim kapasitesinin artırılmasıyla sağlanamayacağını ifade etti.
Koç, teknoloji geliştiren, tasarım yapan ve fikri mülkiyetin sahibi olan bir ekonomik yapı kurulmasının zorunluluğuna da işaret etti.
Kalıcı istikrarın ön koşulunun kurum ve kurallarıyla eksiksiz işleyen demokrasi ile hukukun üstünlüğünün hakim olduğu bir düzen olduğunu belirten Koç, ekonomik kalkınmanın sürdürülebilirliği açısından bu unsurların önemine dikkati çekti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Batı
➔
باتی<br />
Dünyası
➔
دنیاسی<br />
Gazze
➔
غزّە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Koşulsuz
➔
قوشولسز<br />
Yalnızca
➔
یالڭزجە<br />
Teknoloji
➔
تکنولوژی<br />
Fikri
➔
فکر<br />
Türk
➔
تورك<br />
Girişim
➔
گیریشیم<br />
Konfederasyonu
➔
قونفەدەراصیونو<br />
Türkonfed
➔
تورکونفد<br />
Elazığ
➔
الازیغ<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Zirvesi
➔
ذروەسی<br />
Konuşan
➔
قونوشان<br />
Saldırıları
➔
صالدیریلری<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Yaklaşımına
➔
یاقلاشیمنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Değerlendirmelerde
➔
دگرلندیرمەلردە<br />
Birliği
➔
برلگی<br />
Desteğinin
➔
دستگنڭ<br />
Deki
➔
دکی<br />
Ağır
➔
آغیر<br />
Insani
➔
انسانی
تورك گیریشیم و ایش دنیاسی قونفەدەراصیونو (تورکونفد) طرفندن الازیغدە دوزنلنن ٢٧. ایش دنیاسی ذروەسینده قونوشان قوچ، اسرائیلڭ غزّەیە صالدیریلری و باتینڭ بولگەیە یاقلاشیمنە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.
قوچ، عبد، انگلتره و آوروپە برلگینڭ (آب) اسرائیلە قوشولسز دستگنڭ غزّەدەكی آغیر انسانی طابلونڭ اورتایه چیقمەسینده ایتکیلی اولدیغنی بلیرتەرك، باتینڭ طوتومنی الشدیردی.
عبد، انگلتره و آبنڭ اسرائیلی قوشولسز دستکلەمسنڭ، باتینڭ یوز قرەسی اولان بو خونخار صویقیریمی ممکن قلعدیغینی وورغولایان قوچ، “مع الاسف آرتیق آوروپەنڭ اڭ اوفاق بر اخلاقی ایناندیریجیلغی قالممشدر.” افادەسنی قوللاندی.
قوچ، سوز قونوسی یاقلاشیمڭ یالڭزجە بولگەیله صینیرلی قالمایاجغینی و توم دنیایی أتکیلەیەبیلەجك جدی صوڭوچلر طوغوراجغینی دیلە گتیرەرك، “و بونڭ دە هپیمیزی أتکیلەین چوق وخیم نتیجەلری اولاجقدر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
اکونومیك طایانیقلیلق ایچون تکنولوژی و فکر ملکیت وورغوسی
کرهسال بلیرسزلك دونمنده اکونومیك طایانیقلیلقڭ گوچلندیریلمەسی گرکدیگنە دە دگینن قوچ، بونڭ یالڭزجە أورتیم قپاسیتەسنڭ آرطیریلماصییله صاغلانلانمایاجغینی افاده ایتدی.
قوچ، تکنولوژی گلیشتیرن، تاصاریم یاپان و فکر ملکیدڭ صاحبی اولان بر اکونومیك یاپی قورولماصینین زورونلیلغنە دە اشارت ایتدی.
قالیجی استقرارڭ أوڭ قوشولنڭ قوروم و قوراللرییله اکسیکسز أیشلەین دموقراسی ایلە حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی بر دوزن اولدیغنی بلیرتن قوچ، اکونومیك قالقینمانڭ سوردیرولەبیلیرلگی آچیسندن بو عنصرلرڭ أونمنە دقّدی چکدی.
قایناق: آه
Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu (TÜRKONFED) tarafından Elazığ’da düzenlenen 27. İş Dünyası Zirvesi’nde konuşan Koç, İsrail’in Gazze’ye saldırıları ve Batı’nın bölgeye yaklaşımına ilişkin değerlendirmelerde bulundu.
Koç, ABD, İngiltere ve Avrupa Birliği’nin (AB) İsrail’e koşulsuz desteğinin Gazze’deki ağır insani tablonun ortaya çıkmasında etkili olduğunu belirterek, Batı’nın tutumunu eleştirdi.
ABD, İngiltere ve AB’nin İsrail’i koşulsuz desteklemesinin, Batı’nın yüz karası olan bu hunhar soykırımı mümkün kıldığını vurgulayan Koç, “Maalesef artık Avrupa’nın en ufak bir ahlaki inandırıcılığı kalmamıştır.” ifadesini kullandı.
Koç, söz konusu yaklaşımın yalnızca bölgeyle sınırlı kalmayacağını ve tüm dünyayı etkileyebilecek ciddi sonuçlar doğuracağını dile getirerek, “Ve bunun da hepimizi etkileyen çok vahim neticeleri olacaktır.” değerlendirmesinde bulundu.
Ekonomik dayanıklılık için teknoloji ve fikri mülkiyet vurgusu
Küresel belirsizlik döneminde ekonomik dayanıklılığın güçlendirilmesi gerektiğine de değinen Koç, bunun yalnızca üretim kapasitesinin artırılmasıyla sağlanamayacağını ifade etti.
Koç, teknoloji geliştiren, tasarım yapan ve fikri mülkiyetin sahibi olan bir ekonomik yapı kurulmasının zorunluluğuna da işaret etti.
Kalıcı istikrarın ön koşulunun kurum ve kurallarıyla eksiksiz işleyen demokrasi ile hukukun üstünlüğünün hakim olduğu bir düzen olduğunu belirten Koç, ekonomik kalkınmanın sürdürülebilirliği açısından bu unsurların önemine dikkati çekti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın