نوروچدە موبیل آغ کسینتیسی آجل چاغریلری و ترن سفرلرنی اقسطدی
Norveç'te mobil ağ kesintisi acil çağrıları ve tren seferlerini aksattı
تلەنور،Telenor, یاپدیغیyaptığı یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، یرلyerel ساعتلهsaatle ١٥.١٥دە15.15'te موبیلmobil آغağ شبکەسیندهşebekesinde جدیciddi برbir عارضهarıza میدانەmeydana گلدیگنیgeldiğini بلیرتەرك،belirterek, عارضهarıza قایناقلیkaynaklı کسینتیkesinti نه دنیلهnedeniyle تلەفونtelefon گوروشمەلرنڭgörüşmelerinin گرچكلەشتیریلمەدیگینی،gerçekleştirilemediğini, آجلacil یاردیمyardım آرامالرنڭaramalarının باشاریسزbaşarısız اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
عارضەنڭArızanın یرلyerel ساعتلهsaatle ١٧.٢٥دە17.25'te صوڭەsona اردیگیerdiği آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە، کسینتنڭkesintinin نەدننڭnedeninin آراشدیریلدیغیaraştırıldığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
نوروچدەكیNorveç'teki دمیرdemir یولیyolu آغندنağından صوروملیsorumlu قورومkurum بانهBane نوردنNor'dan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە دەda موبیلmobil آغیندەكیağındaki کسینتییەkesintiye باغلیbağlı اولەرقolarak گوگنلكgüvenlik گرکجەسیلەgerekçesiyle ترنtren سفرلرنڭseferlerinin طوردیرولدوغیdurdurulduğu بیلدیریلدی.bildirildi.
ترنTren سفرلرنڭseferlerinin یرلyerel ساعتلهsaatle ١٩.٣٠19.30 اعتباریلهitibarıyla یڭیدنyeniden باشلادیغیbaşladığı بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، بعضbazı سفرلردهseferlerde گجیکمهgecikme ویاveya ابطاللرڭiptallerin یاشانابیلەجەگیyaşanabileceği اویاریسندەuyarısında بولونولدی.bulunuldu.
نوروچNorveç اولوسالUlusal ایلتیشیمİletişim قورومیKurumu (نقوم)(Nkom) ایسەise تلەنورڭTelenor'un موبیلmobil آغندهağında یاشانانyaşanan صورونلرڭsorunların آردندنardından آلارمalarm سویەسنڭseviyesinin یوکسلتیلدیگینیyükseltildiğini وve شرکدەşirkete یوڭلیكyönelik دڭتیمdenetim باشلەتیلدیغینیbaşlatıldığını دویوردی.duyurdu.
نوروچNorveç دیژیتاللەشمەDijitalleşme وve قاموKamu یونتیمیYönetimi باقانیBakanı طورگەیرTorgeir میجاەلسن،Micaelsen, اولوسالulusal موبیلmobil آغلرڭağların دورهdevre طیشیdışı قالمسنڭkalmasının چوقçok جدیciddi برbir طورومdurum اولدیغنیolduğunu وورغولایارق،vurgulayarak, تلەنورTelenor ایلەile سورکلیsürekli ایلتیشیمiletişim حالندهhalinde اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
عارضەنڭArızanın قصدلیkasıtlı برbir ایلمeylem اولمادیغنیolmadığını آقتارانaktaran میجاەلسن،Micaelsen, کسینتنڭkesintinin تکنیكteknik برbir عارضهarıza نه دنیلهnedeniyle یاشاندیغنیyaşandığını قید ایتدی.kaydetti.
قایناق:Kaynak: آهAA
نوروچدە موبیل آغ کسینتیسی آجل چاغریلری و ترن سفرلرنی اقسطدی
تلەنور، یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، یرل ساعتله ١٥.١٥دە موبیل آغ شبکەسینده جدی بر عارضه میدانە گلدیگنی بلیرتەرك، عارضه قایناقلی کسینتی نه دنیله تلەفون گوروشمەلرنڭ گرچكلەشتیریلمەدیگینی، آجل یاردیم آرامالرنڭ باشاریسز اولدیغنی افاده ایتدی.
عارضەنڭ یرل ساعتله ١٧.٢٥دە صوڭە اردیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، کسینتنڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغی قید ایدیلدی.
نوروچدەكی دمیر یولی آغندن صوروملی قوروم بانه نوردن یاپیلان آچیقلامه دە دە موبیل آغیندەكی کسینتییە باغلی اولەرق گوگنلك گرکجەسیلە ترن سفرلرنڭ طوردیرولدوغی بیلدیریلدی.
ترن سفرلرنڭ یرل ساعتله ١٩.٣٠ اعتباریله یڭیدن باشلادیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بعض سفرلرده گجیکمه ویا ابطاللرڭ یاشانابیلەجەگی اویاریسندە بولونولدی.
نوروچ اولوسال ایلتیشیم قورومی (نقوم) ایسە تلەنورڭ موبیل آغنده یاشانان صورونلرڭ آردندن آلارم سویەسنڭ یوکسلتیلدیگینی و شرکدە یوڭلیك دڭتیم باشلەتیلدیغینی دویوردی.
نوروچ دیژیتاللەشمە و قامو یونتیمی باقانی طورگەیر میجاەلسن، اولوسال موبیل آغلرڭ دوره طیشی قالمسنڭ چوق جدی بر طوروم اولدیغنی وورغولایارق، تلەنور ایلە سورکلی ایلتیشیم حالنده اولدیغنی سویلەدی.
عارضەنڭ قصدلی بر ایلم اولمادیغنی آقتاران میجاەلسن، کسینتنڭ تکنیك بر عارضه نه دنیله یاشاندیغنی قید ایتدی.
قایناق: آه
عارضەنڭ یرل ساعتله ١٧.٢٥دە صوڭە اردیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، کسینتنڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغی قید ایدیلدی.
نوروچدەكی دمیر یولی آغندن صوروملی قوروم بانه نوردن یاپیلان آچیقلامه دە دە موبیل آغیندەكی کسینتییە باغلی اولەرق گوگنلك گرکجەسیلە ترن سفرلرنڭ طوردیرولدوغی بیلدیریلدی.
ترن سفرلرنڭ یرل ساعتله ١٩.٣٠ اعتباریله یڭیدن باشلادیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بعض سفرلرده گجیکمه ویا ابطاللرڭ یاشانابیلەجەگی اویاریسندە بولونولدی.
نوروچ اولوسال ایلتیشیم قورومی (نقوم) ایسە تلەنورڭ موبیل آغنده یاشانان صورونلرڭ آردندن آلارم سویەسنڭ یوکسلتیلدیگینی و شرکدە یوڭلیك دڭتیم باشلەتیلدیغینی دویوردی.
نوروچ دیژیتاللەشمە و قامو یونتیمی باقانی طورگەیر میجاەلسن، اولوسال موبیل آغلرڭ دوره طیشی قالمسنڭ چوق جدی بر طوروم اولدیغنی وورغولایارق، تلەنور ایلە سورکلی ایلتیشیم حالنده اولدیغنی سویلەدی.
عارضەنڭ قصدلی بر ایلم اولمادیغنی آقتاران میجاەلسن، کسینتنڭ تکنیك بر عارضه نه دنیله یاشاندیغنی قید ایتدی.
قایناق: آه
Norveç'te mobil ağ kesintisi acil çağrıları ve tren seferlerini aksattı
Telenor, yaptığı yazılı açıklamada, yerel saatle 15.15’te mobil ağ şebekesinde ciddi bir arıza meydana geldiğini belirterek, arıza kaynaklı kesinti nedeniyle telefon görüşmelerinin gerçekleştirilemediğini, acil yardım aramalarının başarısız olduğunu ifade etti.
Arızanın yerel saatle 17.25’te sona erdiği aktarılan açıklamada, kesintinin nedeninin araştırıldığı kaydedildi.
Norveç’teki demir yolu ağından sorumlu kurum Bane Nor’dan yapılan açıklamada da mobil ağındaki kesintiye bağlı olarak güvenlik gerekçesiyle tren seferlerinin durdurulduğu bildirildi.
Tren seferlerinin yerel saatle 19.30 itibarıyla yeniden başladığı belirtilen açıklamada, bazı seferlerde gecikme veya iptallerin yaşanabileceği uyarısında bulunuldu.
Norveç Ulusal İletişim Kurumu (Nkom) ise Telenor’un mobil ağında yaşanan sorunların ardından alarm seviyesinin yükseltildiğini ve şirkete yönelik denetim başlatıldığını duyurdu.
Norveç Dijitalleşme ve Kamu Yönetimi Bakanı Torgeir Micaelsen, ulusal mobil ağların devre dışı kalmasının çok ciddi bir durum olduğunu vurgulayarak, Telenor ile sürekli iletişim halinde olduğunu söyledi.
Arızanın kasıtlı bir eylem olmadığını aktaran Micaelsen, kesintinin teknik bir arıza nedeniyle yaşandığını kaydetti.
Kaynak: AA
Arızanın yerel saatle 17.25’te sona erdiği aktarılan açıklamada, kesintinin nedeninin araştırıldığı kaydedildi.
Norveç’teki demir yolu ağından sorumlu kurum Bane Nor’dan yapılan açıklamada da mobil ağındaki kesintiye bağlı olarak güvenlik gerekçesiyle tren seferlerinin durdurulduğu bildirildi.
Tren seferlerinin yerel saatle 19.30 itibarıyla yeniden başladığı belirtilen açıklamada, bazı seferlerde gecikme veya iptallerin yaşanabileceği uyarısında bulunuldu.
Norveç Ulusal İletişim Kurumu (Nkom) ise Telenor’un mobil ağında yaşanan sorunların ardından alarm seviyesinin yükseltildiğini ve şirkete yönelik denetim başlatıldığını duyurdu.
Norveç Dijitalleşme ve Kamu Yönetimi Bakanı Torgeir Micaelsen, ulusal mobil ağların devre dışı kalmasının çok ciddi bir durum olduğunu vurgulayarak, Telenor ile sürekli iletişim halinde olduğunu söyledi.
Arızanın kasıtlı bir eylem olmadığını aktaran Micaelsen, kesintinin teknik bir arıza nedeniyle yaşandığını kaydetti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
نوروچدە موبیل آغ کسینتیسی آجل چاغریلری و ترن سفرلرنی اقسطدی
تلەنور، یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، یرل ساعتله ١٥.١٥دە موبیل آغ شبکەسینده جدی بر عارضه میدانە گلدیگنی بلیرتەرك، عارضه قایناقلی کسینتی نه دنیله تلەفون گوروشمەلرنڭ گرچكلەشتیریلمەدیگینی، آجل یاردیم آرامالرنڭ باشاریسز اولدیغنی افاده ایتدی.عارضەنڭ یرل ساعتله ١٧.٢٥دە صوڭە اردیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، کسینتنڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغی قید ایدیلدی.
نوروچدەكی دمیر یولی آغندن صوروملی قوروم بانه نوردن یاپیلان آچیقلامه دە دە موبیل آغیندەكی کسینتییە باغلی اولەرق گوگنلك گرکجەسیلە ترن سفرلرنڭ طوردیرولدوغی بیلدیریلدی.
ترن سفرلرنڭ یرل ساعتله ١٩.٣٠ اعتباریله یڭیدن باشلادیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بعض سفرلرده گجیکمه ویا ابطاللرڭ یاشانابیلەجەگی اویاریسندە بولونولدی.
نوروچ اولوسال ایلتیشیم قورومی (نقوم) ایسە تلەنورڭ موبیل آغنده یاشانان صورونلرڭ آردندن آلارم سویەسنڭ یوکسلتیلدیگینی و شرکدە یوڭلیك دڭتیم باشلەتیلدیغینی دویوردی.
نوروچ دیژیتاللەشمە و قامو یونتیمی باقانی طورگەیر میجاەلسن، اولوسال موبیل آغلرڭ دوره طیشی قالمسنڭ چوق جدی بر طوروم اولدیغنی وورغولایارق، تلەنور ایلە سورکلی ایلتیشیم حالنده اولدیغنی سویلەدی.
عارضەنڭ قصدلی بر ایلم اولمادیغنی آقتاران میجاەلسن، کسینتنڭ تکنیك بر عارضه نه دنیله یاشاندیغنی قید ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Norveç'te mobil ağ kesintisi acil çağrıları ve tren seferlerini aksattı
Telenor, yaptığı yazılı açıklamada, yerel saatle 15.15’te mobil ağ şebekesinde ciddi bir arıza meydana geldiğini belirterek, arıza kaynaklı kesinti nedeniyle telefon görüşmelerinin gerçekleştirilemediğini, acil yardım aramalarının başarısız olduğunu ifade etti.Arızanın yerel saatle 17.25’te sona erdiği aktarılan açıklamada, kesintinin nedeninin araştırıldığı kaydedildi.
Norveç’teki demir yolu ağından sorumlu kurum Bane Nor’dan yapılan açıklamada da mobil ağındaki kesintiye bağlı olarak güvenlik gerekçesiyle tren seferlerinin durdurulduğu bildirildi.
Tren seferlerinin yerel saatle 19.30 itibarıyla yeniden başladığı belirtilen açıklamada, bazı seferlerde gecikme veya iptallerin yaşanabileceği uyarısında bulunuldu.
Norveç Ulusal İletişim Kurumu (Nkom) ise Telenor’un mobil ağında yaşanan sorunların ardından alarm seviyesinin yükseltildiğini ve şirkete yönelik denetim başlatıldığını duyurdu.
Norveç Dijitalleşme ve Kamu Yönetimi Bakanı Torgeir Micaelsen, ulusal mobil ağların devre dışı kalmasının çok ciddi bir durum olduğunu vurgulayarak, Telenor ile sürekli iletişim halinde olduğunu söyledi.
Arızanın kasıtlı bir eylem olmadığını aktaran Micaelsen, kesintinin teknik bir arıza nedeniyle yaşandığını kaydetti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Mobil
➔
موبیل<br />
Telenor
➔
تلەنور<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Saatle
➔
ساعتله<br />
Arıza
➔
عارضه<br />
Norveç
➔
نوروچ<br />
Ciddi
➔
جدی<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Arızanın
➔
عارضەنڭ<br />
Kesintinin
➔
کسینتنڭ<br />
Tren
➔
ترن<br />
Seferlerinin
➔
سفرلرنڭ<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Micaelsen
➔
میجاەلسن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Şebekesinde
➔
شبکەسینده<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Geldiğini
➔
گلدیگنی<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Kaynaklı
➔
قایناقلی<br />
Kesinti
➔
کسینتی<br />
Telefon
➔
تلەفون<br />
Görüşmelerinin
➔
گوروشمەلرنڭ<br />
Gerçekleştirilemediğini
➔
گرچكلەشتیریلمەدیگینی<br />
Acil
➔
آجل<br />
Yardım
➔
یاردیم<br />
Aramalarının
➔
آرامالرنڭ<br />
Başarısız
➔
باشاریسز
تلەنور، یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، یرل ساعتله ١٥.١٥دە موبیل آغ شبکەسینده جدی بر عارضه میدانە گلدیگنی بلیرتەرك، عارضه قایناقلی کسینتی نه دنیله تلەفون گوروشمەلرنڭ گرچكلەشتیریلمەدیگینی، آجل یاردیم آرامالرنڭ باشاریسز اولدیغنی افاده ایتدی.
عارضەنڭ یرل ساعتله ١٧.٢٥دە صوڭە اردیگی آقتاریلان آچیقلامه دە، کسینتنڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغی قید ایدیلدی.
نوروچدەكی دمیر یولی آغندن صوروملی قوروم بانه نوردن یاپیلان آچیقلامه دە دە موبیل آغیندەكی کسینتییە باغلی اولەرق گوگنلك گرکجەسیلە ترن سفرلرنڭ طوردیرولدوغی بیلدیریلدی.
ترن سفرلرنڭ یرل ساعتله ١٩.٣٠ اعتباریله یڭیدن باشلادیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بعض سفرلرده گجیکمه ویا ابطاللرڭ یاشانابیلەجەگی اویاریسندە بولونولدی.
نوروچ اولوسال ایلتیشیم قورومی (نقوم) ایسە تلەنورڭ موبیل آغنده یاشانان صورونلرڭ آردندن آلارم سویەسنڭ یوکسلتیلدیگینی و شرکدە یوڭلیك دڭتیم باشلەتیلدیغینی دویوردی.
نوروچ دیژیتاللەشمە و قامو یونتیمی باقانی طورگەیر میجاەلسن، اولوسال موبیل آغلرڭ دوره طیشی قالمسنڭ چوق جدی بر طوروم اولدیغنی وورغولایارق، تلەنور ایلە سورکلی ایلتیشیم حالنده اولدیغنی سویلەدی.
عارضەنڭ قصدلی بر ایلم اولمادیغنی آقتاران میجاەلسن، کسینتنڭ تکنیك بر عارضه نه دنیله یاشاندیغنی قید ایتدی.
قایناق: آه
Telenor, yaptığı yazılı açıklamada, yerel saatle 15.15’te mobil ağ şebekesinde ciddi bir arıza meydana geldiğini belirterek, arıza kaynaklı kesinti nedeniyle telefon görüşmelerinin gerçekleştirilemediğini, acil yardım aramalarının başarısız olduğunu ifade etti.
Arızanın yerel saatle 17.25’te sona erdiği aktarılan açıklamada, kesintinin nedeninin araştırıldığı kaydedildi.
Norveç’teki demir yolu ağından sorumlu kurum Bane Nor’dan yapılan açıklamada da mobil ağındaki kesintiye bağlı olarak güvenlik gerekçesiyle tren seferlerinin durdurulduğu bildirildi.
Tren seferlerinin yerel saatle 19.30 itibarıyla yeniden başladığı belirtilen açıklamada, bazı seferlerde gecikme veya iptallerin yaşanabileceği uyarısında bulunuldu.
Norveç Ulusal İletişim Kurumu (Nkom) ise Telenor’un mobil ağında yaşanan sorunların ardından alarm seviyesinin yükseltildiğini ve şirkete yönelik denetim başlatıldığını duyurdu.
Norveç Dijitalleşme ve Kamu Yönetimi Bakanı Torgeir Micaelsen, ulusal mobil ağların devre dışı kalmasının çok ciddi bir durum olduğunu vurgulayarak, Telenor ile sürekli iletişim halinde olduğunu söyledi.
Arızanın kasıtlı bir eylem olmadığını aktaran Micaelsen, kesintinin teknik bir arıza nedeniyle yaşandığını kaydetti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın