“نەین قفاسنی یاشادیغی آڭلاشیلمادی” ادعاسینه صوروشدیرمه
“Neyin kafasını yaşadığı anlaşılamadı” iddiasına soruşturma
بعضBazı صوسیالsosyal مدیهmedya حسابلریhesapları وve دیژیتالdijital مدیهmedya مجرالرنده،mecralarında, برbir جمهوریتCumhuriyet صاوجیسیsavcısı طرفندنtarafından ویریلنverilen تعقیبسزلكtakipsizlik قرارندهkararında “شبهەلینڭ“şüphelinin نەینneyin قفاسنیkafasını یاشادیغنڭyaşadığının آنلاشیلنمادیغی”anlaşılamadığı” شکلندهşeklinde برbir افادەیەifadeye یرyer ویریلدیگیverildiği ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
عدلیAdli قایناقلردنkaynaklardan ایدینیلنedinilen بیلگیلرەbilgilere گورەgöre یاپیلانyapılan اینجەلەمەinceleme وve آراشدیرمەلرده،araştırmalarda, سوزsöz قونوسیkonusu ادعانڭiddianın گرچگیgerçeği یانسیتمادیغیyansıtmadığı وve ایلگیلیilgili قراردەkararda بویلهböyle برbir افادەنڭifadenin بولونمدیغیbulunmadığı تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
گرچگهGerçeğe آیقیریaykırı پایلاشیمpaylaşım وve خبرلرhaberler حقّندەhakkında ایلگیلیilgili جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجەBaşsavcılığınca “خلق“Halkı یاڭیلتیجیYanıltıcı بیلگیییBilgiyi علناAlenen یایمه”Yayma” صوچیsuçu قاپسامندەkapsamında صوروشدیرمهsoruşturma باشلاتیلدی.başlatıldı.
یارغیYargı فعالیتلرینڭfaaliyetlerinin گرچگهgerçeğe آیقیریaykırı وve دزنفورماصیونdezenformasyon ایچرنiçeren پایلاشیملرلهpaylaşımlarla قامو اوییناkamuoyuna یاڭلیشyanlış شکلدەşekilde اقطاریلمسنڭaktarılmasının أوڭنەönüne گچیلمەسیgeçilmesi آماجیلە،amacıyla, عدالتAdalet باقانلغیBakanlığı وve حاکملرHâkimler وve صاوجیلرSavcılar قورولیKurulu طرفندنtarafından گرکلیgerekli تدبیرلرڭtedbirlerin آیریجەayrıca آلیناجغیalınacağı بیلدیریلدی.bildirildi.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
“نەین قفاسنی یاشادیغی آڭلاشیلمادی” ادعاسینه صوروشدیرمه
بعض صوسیال مدیه حسابلری و دیژیتال مدیه مجرالرنده، بر جمهوریت صاوجیسی طرفندن ویریلن تعقیبسزلك قرارنده “شبهەلینڭ نەین قفاسنی یاشادیغنڭ آنلاشیلنمادیغی” شکلنده بر افادەیە یر ویریلدیگی ادعا ایدیلدی.
عدلی قایناقلردن ایدینیلن بیلگیلرە گورە یاپیلان اینجەلەمە و آراشدیرمەلرده، سوز قونوسی ادعانڭ گرچگی یانسیتمادیغی و ایلگیلی قراردە بویله بر افادەنڭ بولونمدیغی تثبیت ایدیلدی.
گرچگه آیقیری پایلاشیم و خبرلر حقّندە ایلگیلی جمهوریت باشصاوجیلیغنجە “خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه” صوچی قاپسامندە صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
یارغی فعالیتلرینڭ گرچگه آیقیری و دزنفورماصیون ایچرن پایلاشیملرله قامو اویینا یاڭلیش شکلدە اقطاریلمسنڭ أوڭنە گچیلمەسی آماجیلە، عدالت باقانلغی و حاکملر و صاوجیلر قورولی طرفندن گرکلی تدبیرلرڭ آیریجە آلیناجغی بیلدیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
عدلی قایناقلردن ایدینیلن بیلگیلرە گورە یاپیلان اینجەلەمە و آراشدیرمەلرده، سوز قونوسی ادعانڭ گرچگی یانسیتمادیغی و ایلگیلی قراردە بویله بر افادەنڭ بولونمدیغی تثبیت ایدیلدی.
گرچگه آیقیری پایلاشیم و خبرلر حقّندە ایلگیلی جمهوریت باشصاوجیلیغنجە “خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه” صوچی قاپسامندە صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
یارغی فعالیتلرینڭ گرچگه آیقیری و دزنفورماصیون ایچرن پایلاشیملرله قامو اویینا یاڭلیش شکلدە اقطاریلمسنڭ أوڭنە گچیلمەسی آماجیلە، عدالت باقانلغی و حاکملر و صاوجیلر قورولی طرفندن گرکلی تدبیرلرڭ آیریجە آلیناجغی بیلدیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
“Neyin kafasını yaşadığı anlaşılamadı” iddiasına soruşturma
Bazı sosyal medya hesapları ve dijital medya mecralarında, bir Cumhuriyet savcısı tarafından verilen takipsizlik kararında “şüphelinin neyin kafasını yaşadığının anlaşılamadığı” şeklinde bir ifadeye yer verildiği iddia edildi.
Adli kaynaklardan edinilen bilgilere göre yapılan inceleme ve araştırmalarda, söz konusu iddianın gerçeği yansıtmadığı ve ilgili kararda böyle bir ifadenin bulunmadığı tespit edildi.
Gerçeğe aykırı paylaşım ve haberler hakkında ilgili Cumhuriyet Başsavcılığınca “Halkı Yanıltıcı Bilgiyi Alenen Yayma” suçu kapsamında soruşturma başlatıldı.
Yargı faaliyetlerinin gerçeğe aykırı ve dezenformasyon içeren paylaşımlarla kamuoyuna yanlış şekilde aktarılmasının önüne geçilmesi amacıyla, Adalet Bakanlığı ve Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından gerekli tedbirlerin ayrıca alınacağı bildirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Adli kaynaklardan edinilen bilgilere göre yapılan inceleme ve araştırmalarda, söz konusu iddianın gerçeği yansıtmadığı ve ilgili kararda böyle bir ifadenin bulunmadığı tespit edildi.
Gerçeğe aykırı paylaşım ve haberler hakkında ilgili Cumhuriyet Başsavcılığınca “Halkı Yanıltıcı Bilgiyi Alenen Yayma” suçu kapsamında soruşturma başlatıldı.
Yargı faaliyetlerinin gerçeğe aykırı ve dezenformasyon içeren paylaşımlarla kamuoyuna yanlış şekilde aktarılmasının önüne geçilmesi amacıyla, Adalet Bakanlığı ve Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından gerekli tedbirlerin ayrıca alınacağı bildirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
“نەین قفاسنی یاشادیغی آڭلاشیلمادی” ادعاسینه صوروشدیرمه
بعض صوسیال مدیه حسابلری و دیژیتال مدیه مجرالرنده، بر جمهوریت صاوجیسی طرفندن ویریلن تعقیبسزلك قرارنده “شبهەلینڭ نەین قفاسنی یاشادیغنڭ آنلاشیلنمادیغی” شکلنده بر افادەیە یر ویریلدیگی ادعا ایدیلدی.عدلی قایناقلردن ایدینیلن بیلگیلرە گورە یاپیلان اینجەلەمە و آراشدیرمەلرده، سوز قونوسی ادعانڭ گرچگی یانسیتمادیغی و ایلگیلی قراردە بویله بر افادەنڭ بولونمدیغی تثبیت ایدیلدی.
گرچگه آیقیری پایلاشیم و خبرلر حقّندە ایلگیلی جمهوریت باشصاوجیلیغنجە “خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه” صوچی قاپسامندە صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
یارغی فعالیتلرینڭ گرچگه آیقیری و دزنفورماصیون ایچرن پایلاشیملرله قامو اویینا یاڭلیش شکلدە اقطاریلمسنڭ أوڭنە گچیلمەسی آماجیلە، عدالت باقانلغی و حاکملر و صاوجیلر قورولی طرفندن گرکلی تدبیرلرڭ آیریجە آلیناجغی بیلدیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
“Neyin kafasını yaşadığı anlaşılamadı” iddiasına soruşturma
Bazı sosyal medya hesapları ve dijital medya mecralarında, bir Cumhuriyet savcısı tarafından verilen takipsizlik kararında “şüphelinin neyin kafasını yaşadığının anlaşılamadığı” şeklinde bir ifadeye yer verildiği iddia edildi.Adli kaynaklardan edinilen bilgilere göre yapılan inceleme ve araştırmalarda, söz konusu iddianın gerçeği yansıtmadığı ve ilgili kararda böyle bir ifadenin bulunmadığı tespit edildi.
Gerçeğe aykırı paylaşım ve haberler hakkında ilgili Cumhuriyet Başsavcılığınca “Halkı Yanıltıcı Bilgiyi Alenen Yayma” suçu kapsamında soruşturma başlatıldı.
Yargı faaliyetlerinin gerçeğe aykırı ve dezenformasyon içeren paylaşımlarla kamuoyuna yanlış şekilde aktarılmasının önüne geçilmesi amacıyla, Adalet Bakanlığı ve Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından gerekli tedbirlerin ayrıca alınacağı bildirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Medya
➔
مدیه<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Gerçeğe
➔
گرچگه<br />
Aykırı
➔
آیقیری<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Hesapları
➔
حسابلری<br />
Dijital
➔
دیژیتال<br />
Mecralarında
➔
مجرالرنده<br />
Savcısı
➔
صاوجیسی<br />
Verilen
➔
ویریلن<br />
Takipsizlik
➔
تعقیبسزلك<br />
Kararında
➔
قرارنده<br />
Şüphelinin
➔
شبهەلینڭ<br />
Neyin
➔
نەین<br />
Kafasını
➔
قفاسنی<br />
Yaşadığının
➔
یاشادیغنڭ<br />
Anlaşılamadığı
➔
آنلاشیلنمادیغی<br />
Şeklinde
➔
شکلنده<br />
Ifadeye
➔
أیفادەیه<br />
Verildiği
➔
ویریلدیگی<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Adli
➔
عدلی<br />
Kaynaklardan
➔
قایناقلردن<br />
Edinilen
➔
ایدینیلن<br />
Bilgilere
➔
بیلگیلرە<br />
Inceleme
➔
اینجەلەمە<br />
Araştırmalarda
➔
آراشدیرمەلرده<br />
Konusu
➔
قونوسی
بعض صوسیال مدیه حسابلری و دیژیتال مدیه مجرالرنده، بر جمهوریت صاوجیسی طرفندن ویریلن تعقیبسزلك قرارنده “شبهەلینڭ نەین قفاسنی یاشادیغنڭ آنلاشیلنمادیغی” شکلنده بر افادەیە یر ویریلدیگی ادعا ایدیلدی.
عدلی قایناقلردن ایدینیلن بیلگیلرە گورە یاپیلان اینجەلەمە و آراشدیرمەلرده، سوز قونوسی ادعانڭ گرچگی یانسیتمادیغی و ایلگیلی قراردە بویله بر افادەنڭ بولونمدیغی تثبیت ایدیلدی.
گرچگه آیقیری پایلاشیم و خبرلر حقّندە ایلگیلی جمهوریت باشصاوجیلیغنجە “خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه” صوچی قاپسامندە صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
یارغی فعالیتلرینڭ گرچگه آیقیری و دزنفورماصیون ایچرن پایلاشیملرله قامو اویینا یاڭلیش شکلدە اقطاریلمسنڭ أوڭنە گچیلمەسی آماجیلە، عدالت باقانلغی و حاکملر و صاوجیلر قورولی طرفندن گرکلی تدبیرلرڭ آیریجە آلیناجغی بیلدیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Bazı sosyal medya hesapları ve dijital medya mecralarında, bir Cumhuriyet savcısı tarafından verilen takipsizlik kararında “şüphelinin neyin kafasını yaşadığının anlaşılamadığı” şeklinde bir ifadeye yer verildiği iddia edildi.
Adli kaynaklardan edinilen bilgilere göre yapılan inceleme ve araştırmalarda, söz konusu iddianın gerçeği yansıtmadığı ve ilgili kararda böyle bir ifadenin bulunmadığı tespit edildi.
Gerçeğe aykırı paylaşım ve haberler hakkında ilgili Cumhuriyet Başsavcılığınca “Halkı Yanıltıcı Bilgiyi Alenen Yayma” suçu kapsamında soruşturma başlatıldı.
Yargı faaliyetlerinin gerçeğe aykırı ve dezenformasyon içeren paylaşımlarla kamuoyuna yanlış şekilde aktarılmasının önüne geçilmesi amacıyla, Adalet Bakanlığı ve Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından gerekli tedbirlerin ayrıca alınacağı bildirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın