میلانوداقی شدت اولایلرنده ١٦٠ کیشی گوز آلتینا آلیندی – Milano’daki şiddet olaylarında 160 kişi gözaltına alındı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

میلانوداقی شدت اولایلرنده ١٦٠ کیشی گوز آلتینا آلیندی

Milano'daki şiddet olaylarında 160 kişi gözaltına alındı
أولکهÜlkenin ڭڭ  قوزیندەکیkuzeyindeki فینانس،finans, اندوستریendüstri وve مودهmoda کندیkenti اولەرقolarak بیلیننbilinen میلانودەMilano'da ایکیiki گوندرgündür شدتلیşiddetli پروتستولرprotestolar یاشانییور.yaşanıyor.
بعضBazı گنچلرڭgençlerin بوگونbugün أوگلەدنöğleden صوڭرەsonra دووموDuomo میدانیMeydanı وve جوارندەcivarında ١٠ار10'ar وve ٢٠شەر20'şer کیشیلكkişilik غروپلرgruplar حالندهhalinde طوپلانلانمسیtoplanması أوزرینهüzerine گوگنلكgüvenlik گوچلریgüçleri میداندهmeydanda اكek أوڭلملرönlemler آلدی.aldı.
دووموDuomo میداننەMeydanı’na چیقانçıkan وعاVia طورینوTorino جادّەسیCaddesi گبیgibi چورهçevre صوقاقلرەsokaklara داغیلانdağılan یوزلریyüzleri قپالیkapalı سیاهsiyah گییملیgiyimli گوستریجیلر،göstericiler, پكpek چوقçok أوڭلیünlü مغازەنڭmağazanın وve سوپرمارقتلەرینsüpermarketlerin ویترینلرنەvitrinlerine ضررzarar ویریركن،verirken, بعضbazı ایلمجیلرڭeylemcilerin دەde برعلریburaları یغمالادقلریyağmaladıkları گورولدی.görüldü.
وعاVia طورینوTorino جادّەسیCaddesi طیشندەdışında شهرڭşehrin جایرولیCairoli وve موصجووهMoscova گبیgibi سمتلرندهsemtlerinde دەde چوقçok صاییدەsayıda مغازهmağaza وve دکاندهdükkanda بویوكbüyük چاپدهçapta خسارhasar اولوشدی.oluştu.
اولایلرOlaylar صیرەسندەsırasında بعضbazı گوستریجیلر،göstericiler, رستورانلرڭrestoranların ماصەلرنیmasalarını وve چوپçöp قطوعلرنیkutularını صوقاقلرەsokaklara بارییرbariyer یاپمقyapmak ایچونiçin قوللانیرقن،kullanırken, کیمیلرلریkimileri پولیسpolis آراجلرنەaraçlarına طاش،taş, سسses بومبەسی،bombası, فشنك،fişek, یانغینyangın توپیtüpü آتدی.attı.
گوگنلكGüvenlik گوچلرینڭgüçlerinin دەde گوستریجیلرەgöstericilere تضییقلیtazyikli صوsu وve گوزgöz یاشارتیجیyaşartıcı غازgaz صیغارق،sıkarak, یرyer یرyer چوپلامقcopla مداخلهmüdahale ایدركederek قارشیلقkarşılık ویردیگیverdiği گورونتولرەgörüntülere یانسیدی.yansıdı.
شهریŞehri گزمەیەgezmeye گلنgelen بعضbazı توریستلرڭturistlerin دەde گوستریجیلرڭgöstericilerin هدفیhedefi اولمایانolmayan دکانلرەdükkanlara صیغینمایەsığınmaya چالیشدقلریçalıştıkları گورولدی.görüldü.
ایتالیانİtalyan آنسەANSA آژانسنڭajansının میلانوMilano امنیدندنEmniyetinden قایناقلرەkaynaklara طایاندیردیغیdayandırdığı خبرەhabere گورە،göre, سادەجەsadece بوگونکیbugünkü اولایلردهolaylarda ١٦٠160 کیشیkişi گوز  آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. خبردە،Haberde, بونلرڭbunların یوزدەyüzde ٨٠انین80'inin رشیدreşit اولمایانolmayan گنچلردنgençlerden اولوشدوغیoluştuğu بلیرتیلدی.belirtildi.
بوBu آرادە،arada, باش  باقانBaşbakan جورجیاGiorgia میلونینڭMeloni'nin صوڭson گونلردەgünlerde یاشانانyaşanan اولایلرolaylar طوغریلتیسندەdoğrultusunda قاموkamu گوگنلگییلهgüvenliğiyle ایلگیلیilgili بریملریbirimleri یارینyarın طوپلانتیtoplantıya یە  چاغیردیغیçağırdığı باصینەbasına یانسیدی.yansıdı.
قایناق:Kaynak: آهAA

میلانوداقی شدت اولایلرنده ١٦٠ کیشی گوز آلتینا آلیندی

أولکه ڭڭ قوزیندەکی فینانس، اندوستری و موده کندی اولەرق بیلینن میلانودە ایکی گوندر شدتلی پروتستولر یاشانییور.

بعض گنچلرڭ بوگون أوگلەدن صوڭرە دوومو میدانی و جوارندە ١٠ار و ٢٠شەر کیشیلك غروپلر حالنده طوپلانلانمسی أوزرینه گوگنلك گوچلری میدانده اك أوڭلملر آلدی.

دوومو میداننە چیقان وعا طورینو جادّەسی گبی چوره صوقاقلرە داغیلان یوزلری قپالی سیاه گییملی گوستریجیلر، پك چوق أوڭلی مغازەنڭ و سوپرمارقتلەرین ویترینلرنە ضرر ویریركن، بعض ایلمجیلرڭ دە برعلری یغمالادقلری گورولدی.

وعا طورینو جادّەسی طیشندە شهرڭ جایرولی و موصجووه گبی سمتلرنده دە چوق صاییدە مغازه و دکانده بویوك چاپده خسار اولوشدی.

اولایلر صیرەسندە بعض گوستریجیلر، رستورانلرڭ ماصەلرنی و چوپ قطوعلرنی صوقاقلرە بارییر یاپمق ایچون قوللانیرقن، کیمیلرلری پولیس آراجلرنە طاش، سس بومبەسی، فشنك، یانغین توپی آتدی.

گوگنلك گوچلرینڭ دە گوستریجیلرە تضییقلی صو و گوز یاشارتیجی غاز صیغارق، یر یر چوپلامق مداخله ایدرك قارشیلق ویردیگی گورونتولرە یانسیدی.

شهری گزمەیە گلن بعض توریستلرڭ دە گوستریجیلرڭ هدفی اولمایان دکانلرە صیغینمایە چالیشدقلری گورولدی.

ایتالیان آنسە آژانسنڭ میلانو امنیدندن قایناقلرە طایاندیردیغی خبرە گورە، سادەجە بوگونکی اولایلرده ١٦٠ کیشی گوز آلتینا آلیندی. خبردە، بونلرڭ یوزدە ٨٠انین رشید اولمایان گنچلردن اولوشدوغی بلیرتیلدی.

بو آرادە، باش باقان جورجیا میلونینڭ صوڭ گونلردە یاشانان اولایلر طوغریلتیسندە قامو گوگنلگییله ایلگیلی بریملری یارین طوپلانتی یە چاغیردیغی باصینە یانسیدی.

قایناق: آه

Milano'daki şiddet olaylarında 160 kişi gözaltına alındı

Ülkenin kuzeyindeki finans, endüstri ve moda kenti olarak bilinen Milano’da iki gündür şiddetli protestolar yaşanıyor.

Bazı gençlerin bugün öğleden sonra Duomo Meydanı ve civarında 10’ar ve 20’şer kişilik gruplar halinde toplanması üzerine güvenlik güçleri meydanda ek önlemler aldı.

Duomo Meydanı’na çıkan Via Torino Caddesi gibi çevre sokaklara dağılan yüzleri kapalı siyah giyimli göstericiler, pek çok ünlü mağazanın ve süpermarketlerin vitrinlerine zarar verirken, bazı eylemcilerin de buraları yağmaladıkları görüldü.

Via Torino Caddesi dışında şehrin Cairoli ve Moscova gibi semtlerinde de çok sayıda mağaza ve dükkanda büyük çapta hasar oluştu.

Olaylar sırasında bazı göstericiler, restoranların masalarını ve çöp kutularını sokaklara bariyer yapmak için kullanırken, kimileri polis araçlarına taş, ses bombası, fişek, yangın tüpü attı.

Güvenlik güçlerinin de göstericilere tazyikli su ve göz yaşartıcı gaz sıkarak, yer yer copla müdahale ederek karşılık verdiği görüntülere yansıdı.

Şehri gezmeye gelen bazı turistlerin de göstericilerin hedefi olmayan dükkanlara sığınmaya çalıştıkları görüldü.

İtalyan ANSA ajansının Milano Emniyetinden kaynaklara dayandırdığı habere göre, sadece bugünkü olaylarda 160 kişi gözaltına alındı. Haberde, bunların yüzde 80’inin reşit olmayan gençlerden oluştuğu belirtildi.

Bu arada, Başbakan Giorgia Meloni’nin son günlerde yaşanan olaylar doğrultusunda kamu güvenliğiyle ilgili birimleri yarın toplantıya çağırdığı basına yansıdı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

میلانوداقی شدت اولایلرنده ١٦٠ کیشی گوز آلتینا آلیندی

أولکه ڭڭ قوزیندەکی فینانس، اندوستری و موده کندی اولەرق بیلینن میلانودە ایکی گوندر شدتلی پروتستولر یاشانییور.

بعض گنچلرڭ بوگون أوگلەدن صوڭرە دوومو میدانی و جوارندە ١٠ار و ٢٠شەر کیشیلك غروپلر حالنده طوپلانلانمسی أوزرینه گوگنلك گوچلری میدانده اك أوڭلملر آلدی.

دوومو میداننە چیقان وعا طورینو جادّەسی گبی چوره صوقاقلرە داغیلان یوزلری قپالی سیاه گییملی گوستریجیلر، پك چوق أوڭلی مغازەنڭ و سوپرمارقتلەرین ویترینلرنە ضرر ویریركن، بعض ایلمجیلرڭ دە برعلری یغمالادقلری گورولدی.

وعا طورینو جادّەسی طیشندە شهرڭ جایرولی و موصجووه گبی سمتلرنده دە چوق صاییدە مغازه و دکانده بویوك چاپده خسار اولوشدی.

اولایلر صیرەسندە بعض گوستریجیلر، رستورانلرڭ ماصەلرنی و چوپ قطوعلرنی صوقاقلرە بارییر یاپمق ایچون قوللانیرقن، کیمیلرلری پولیس آراجلرنە طاش، سس بومبەسی، فشنك، یانغین توپی آتدی.

گوگنلك گوچلرینڭ دە گوستریجیلرە تضییقلی صو و گوز یاشارتیجی غاز صیغارق، یر یر چوپلامق مداخله ایدرك قارشیلق ویردیگی گورونتولرە یانسیدی.

شهری گزمەیە گلن بعض توریستلرڭ دە گوستریجیلرڭ هدفی اولمایان دکانلرە صیغینمایە چالیشدقلری گورولدی.

ایتالیان آنسە آژانسنڭ میلانو امنیدندن قایناقلرە طایاندیردیغی خبرە گورە، سادەجە بوگونکی اولایلرده ١٦٠ کیشی گوز آلتینا آلیندی. خبردە، بونلرڭ یوزدە ٨٠انین رشید اولمایان گنچلردن اولوشدوغی بلیرتیلدی.

بو آرادە، باش باقان جورجیا میلونینڭ صوڭ گونلردە یاشانان اولایلر طوغریلتیسندە قامو گوگنلگییله ایلگیلی بریملری یارین طوپلانتی یە چاغیردیغی باصینە یانسیدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Milano'daki şiddet olaylarında 160 kişi gözaltına alındı

Ülkenin kuzeyindeki finans, endüstri ve moda kenti olarak bilinen Milano’da iki gündür şiddetli protestolar yaşanıyor.

Bazı gençlerin bugün öğleden sonra Duomo Meydanı ve civarında 10’ar ve 20’şer kişilik gruplar halinde toplanması üzerine güvenlik güçleri meydanda ek önlemler aldı.

Duomo Meydanı’na çıkan Via Torino Caddesi gibi çevre sokaklara dağılan yüzleri kapalı siyah giyimli göstericiler, pek çok ünlü mağazanın ve süpermarketlerin vitrinlerine zarar verirken, bazı eylemcilerin de buraları yağmaladıkları görüldü.

Via Torino Caddesi dışında şehrin Cairoli ve Moscova gibi semtlerinde de çok sayıda mağaza ve dükkanda büyük çapta hasar oluştu.

Olaylar sırasında bazı göstericiler, restoranların masalarını ve çöp kutularını sokaklara bariyer yapmak için kullanırken, kimileri polis araçlarına taş, ses bombası, fişek, yangın tüpü attı.

Güvenlik güçlerinin de göstericilere tazyikli su ve göz yaşartıcı gaz sıkarak, yer yer copla müdahale ederek karşılık verdiği görüntülere yansıdı.

Şehri gezmeye gelen bazı turistlerin de göstericilerin hedefi olmayan dükkanlara sığınmaya çalıştıkları görüldü.

İtalyan ANSA ajansının Milano Emniyetinden kaynaklara dayandırdığı habere göre, sadece bugünkü olaylarda 160 kişi gözaltına alındı. Haberde, bunların yüzde 80’inin reşit olmayan gençlerden oluştuğu belirtildi.

Bu arada, Başbakan Giorgia Meloni’nin son günlerde yaşanan olaylar doğrultusunda kamu güvenliğiyle ilgili birimleri yarın toplantıya çağırdığı basına yansıdı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Milano ➔ میلانو<br />
Duomo ➔ دوومو<br />
Meydanı ➔ میدانی<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Torino ➔ طورینو<br />
Caddesi ➔ جادّەسی<br />
Sokaklara ➔ صوقاقلرە<br />
Göstericiler ➔ گوستریجیلر<br />
Görüldü ➔ گورولدی<br />
Olaylar ➔ اولایلر<br />
Yansıdı ➔ یانسیدی<br />
Olmayan ➔ اولمایان<br />
Ülkenin ➔ أولکه ڭڭ<br />
Kuzeyindeki ➔ قوزیندەکی<br />
Finans ➔ فینانس<br />
Endüstri ➔ اندوستری<br />
Moda ➔ موده<br />
Kenti ➔ کندی<br />
Bilinen ➔ بیلینن<br />
Gündür ➔ گوندر<br />
Şiddetli ➔ شدتلی<br />
Protestolar ➔ پروتستولر<br />
Yaşanıyor ➔ یاشانییور<br />
Gençlerin ➔ گنچلرڭ<br />
Bugün ➔ بوگون<br />
Öğleden ➔ أوگلەدن<br />
Civarında ➔ جوارندە<br />
Kişilik ➔ کیشیلك<br />
Gruplar ➔ غروپلر<br />
Halinde ➔ حالنده


أولکه ڭڭ قوزیندەکی فینانس، اندوستری و موده کندی اولەرق بیلینن میلانودە ایکی گوندر شدتلی پروتستولر یاشانییور.


بعض گنچلرڭ بوگون أوگلەدن صوڭرە دوومو میدانی و جوارندە ١٠ار و ٢٠شەر کیشیلك غروپلر حالنده طوپلانلانمسی أوزرینه گوگنلك گوچلری میدانده اك أوڭلملر آلدی.


دوومو میداننە چیقان وعا طورینو جادّەسی گبی چوره صوقاقلرە داغیلان یوزلری قپالی سیاه گییملی گوستریجیلر، پك چوق أوڭلی مغازەنڭ و سوپرمارقتلەرین ویترینلرنە ضرر ویریركن، بعض ایلمجیلرڭ دە برعلری یغمالادقلری گورولدی.


وعا طورینو جادّەسی طیشندە شهرڭ جایرولی و موصجووه گبی سمتلرنده دە چوق صاییدە مغازه و دکانده بویوك چاپده خسار اولوشدی.


اولایلر صیرەسندە بعض گوستریجیلر، رستورانلرڭ ماصەلرنی و چوپ قطوعلرنی صوقاقلرە بارییر یاپمق ایچون قوللانیرقن، کیمیلرلری پولیس آراجلرنە طاش، سس بومبەسی، فشنك، یانغین توپی آتدی.


گوگنلك گوچلرینڭ دە گوستریجیلرە تضییقلی صو و گوز یاشارتیجی غاز صیغارق، یر یر چوپلامق مداخله ایدرك قارشیلق ویردیگی گورونتولرە یانسیدی.


شهری گزمەیە گلن بعض توریستلرڭ دە گوستریجیلرڭ هدفی اولمایان دکانلرە صیغینمایە چالیشدقلری گورولدی.


ایتالیان آنسە آژانسنڭ میلانو امنیدندن قایناقلرە طایاندیردیغی خبرە گورە، سادەجە بوگونکی اولایلرده ١٦٠ کیشی گوز آلتینا آلیندی. خبردە، بونلرڭ یوزدە ٨٠انین رشید اولمایان گنچلردن اولوشدوغی بلیرتیلدی.


بو آرادە، باش باقان جورجیا میلونینڭ صوڭ گونلردە یاشانان اولایلر طوغریلتیسندە قامو گوگنلگییله ایلگیلی بریملری یارین طوپلانتی یە چاغیردیغی باصینە یانسیدی.


قایناق: آه



Ülkenin kuzeyindeki finans, endüstri ve moda kenti olarak bilinen Milano’da iki gündür şiddetli protestolar yaşanıyor.


Bazı gençlerin bugün öğleden sonra Duomo Meydanı ve civarında 10’ar ve 20’şer kişilik gruplar halinde toplanması üzerine güvenlik güçleri meydanda ek önlemler aldı.


Duomo Meydanı’na çıkan Via Torino Caddesi gibi çevre sokaklara dağılan yüzleri kapalı siyah giyimli göstericiler, pek çok ünlü mağazanın ve süpermarketlerin vitrinlerine zarar verirken, bazı eylemcilerin de buraları yağmaladıkları görüldü.


Via Torino Caddesi dışında şehrin Cairoli ve Moscova gibi semtlerinde de çok sayıda mağaza ve dükkanda büyük çapta hasar oluştu.


Olaylar sırasında bazı göstericiler, restoranların masalarını ve çöp kutularını sokaklara bariyer yapmak için kullanırken, kimileri polis araçlarına taş, ses bombası, fişek, yangın tüpü attı.


Güvenlik güçlerinin de göstericilere tazyikli su ve göz yaşartıcı gaz sıkarak, yer yer copla müdahale ederek karşılık verdiği görüntülere yansıdı.


Şehri gezmeye gelen bazı turistlerin de göstericilerin hedefi olmayan dükkanlara sığınmaya çalıştıkları görüldü.


İtalyan ANSA ajansının Milano Emniyetinden kaynaklara dayandırdığı habere göre, sadece bugünkü olaylarda 160 kişi gözaltına alındı. Haberde, bunların yüzde 80’inin reşit olmayan gençlerden oluştuğu belirtildi.


Bu arada, Başbakan Giorgia Meloni’nin son günlerde yaşanan olaylar doğrultusunda kamu güvenliğiyle ilgili birimleri yarın toplantıya çağırdığı basına yansıdı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir