مترو خطڭدەكی قابلولرده پاتلامه میدانە گلدی: سفرلر ایتکیلەنلندی
Metro hattındaki kablolarda patlama meydana geldi: Seferler etkilendi
م5M5 اسکدار-صولطانبیلیÜsküdar-Sultanbeyli متروMetro خطنڭHattı'nın أیحلامورقویوIhlamurkuyu ایستاسیوننده،İstasyonu'nda, مترونڭmetronun بولوندیغیbulunduğu آلاندەکیalandaki قابلولردهkablolarda پاتلامهpatlama میدانەmeydana گلدی.geldi. پاتلامانڭPatlamanın آردندنardından اولوشانoluşan دومانduman ایستاسیونەistasyona یاییلدی.yayıldı.
خبرHaber ویریلمسیverilmesi أوزرینهüzerine اولایolay یرینهyerine اطفائیهitfaiye اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلیرکن،edilirken, متروmetro سفرلریseferleri طوردیرولدی.durduruldu.
أیحلامورقویوIhlamurkuyu ایستاسیونندهİstasyonu'nda متروmetro بکلەینbekleyen یولجیلر،yolcular, یوغونلقyoğunluk اولوشدیردی.oluşturdu. یولجیلر،Yolcular, گورولیلرgörevliler طرفندنtarafından تحلیهtahliye ایدیلدی.edildi.
یاشانانYaşanan عارضهarıza نه دنیلهnedeniyle متروmetro خطّنڭhattının بعضbazı طوراقلرندهduraklarında دەda یوغونلقyoğunluk یاشاندی.yaşandı.
متروMetro استانبولڭİstanbul'un صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، "م5"M5 اسکدار-صولطانبیلیÜsküdar-Sultanbeyli متروMetro خطندهHattı'nda تکنیكteknik برbir عارضهarıza نه دنیلهnedeniyle سفرلرseferler اسکدار-چاقماقÜsküdar-Çakmak وve امامİmam خطیبHatip لیسەسی-صولطانبیلیLisesi-Sultanbeyli ایستاسیونلریistasyonları آراسندەarasında یاپیلماقطادیر."yapılmaktadır." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
مترو خطڭدەكی قابلولرده پاتلامه میدانە گلدی: سفرلر ایتکیلەنلندی
م5 اسکدار-صولطانبیلی مترو خطنڭ أیحلامورقویو ایستاسیوننده، مترونڭ بولوندیغی آلاندەکی قابلولرده پاتلامه میدانە گلدی. پاتلامانڭ آردندن اولوشان دومان ایستاسیونە یاییلدی.
خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلیرکن، مترو سفرلری طوردیرولدی.
أیحلامورقویو ایستاسیوننده مترو بکلەین یولجیلر، یوغونلق اولوشدیردی. یولجیلر، گورولیلر طرفندن تحلیه ایدیلدی.
یاشانان عارضه نه دنیله مترو خطّنڭ بعض طوراقلرنده دە یوغونلق یاشاندی.
مترو استانبولڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “م5 اسکدار-صولطانبیلی مترو خطنده تکنیك بر عارضه نه دنیله سفرلر اسکدار-چاقماق و امام خطیب لیسەسی-صولطانبیلی ایستاسیونلری آراسندە یاپیلماقطادیر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلیرکن، مترو سفرلری طوردیرولدی.
أیحلامورقویو ایستاسیوننده مترو بکلەین یولجیلر، یوغونلق اولوشدیردی. یولجیلر، گورولیلر طرفندن تحلیه ایدیلدی.
یاشانان عارضه نه دنیله مترو خطّنڭ بعض طوراقلرنده دە یوغونلق یاشاندی.
مترو استانبولڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “م5 اسکدار-صولطانبیلی مترو خطنده تکنیك بر عارضه نه دنیله سفرلر اسکدار-چاقماق و امام خطیب لیسەسی-صولطانبیلی ایستاسیونلری آراسندە یاپیلماقطادیر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
Metro hattındaki kablolarda patlama meydana geldi: Seferler etkilendi
M5 Üsküdar-Sultanbeyli Metro Hattı’nın Ihlamurkuyu İstasyonu’nda, metronun bulunduğu alandaki kablolarda patlama meydana geldi. Patlamanın ardından oluşan duman istasyona yayıldı.
Haber verilmesi üzerine olay yerine itfaiye ekipleri sevk edilirken, metro seferleri durduruldu.
Ihlamurkuyu İstasyonu’nda metro bekleyen yolcular, yoğunluk oluşturdu. Yolcular, görevliler tarafından tahliye edildi.
Yaşanan arıza nedeniyle metro hattının bazı duraklarında da yoğunluk yaşandı.
Metro İstanbul’un sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “M5 Üsküdar-Sultanbeyli Metro Hattı’nda teknik bir arıza nedeniyle seferler Üsküdar-Çakmak ve İmam Hatip Lisesi-Sultanbeyli istasyonları arasında yapılmaktadır.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
Haber verilmesi üzerine olay yerine itfaiye ekipleri sevk edilirken, metro seferleri durduruldu.
Ihlamurkuyu İstasyonu’nda metro bekleyen yolcular, yoğunluk oluşturdu. Yolcular, görevliler tarafından tahliye edildi.
Yaşanan arıza nedeniyle metro hattının bazı duraklarında da yoğunluk yaşandı.
Metro İstanbul’un sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “M5 Üsküdar-Sultanbeyli Metro Hattı’nda teknik bir arıza nedeniyle seferler Üsküdar-Çakmak ve İmam Hatip Lisesi-Sultanbeyli istasyonları arasında yapılmaktadır.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مترو خطڭدەكی قابلولرده پاتلامه میدانە گلدی: سفرلر ایتکیلەنلندی
م5 اسکدار-صولطانبیلی مترو خطنڭ أیحلامورقویو ایستاسیوننده، مترونڭ بولوندیغی آلاندەکی قابلولرده پاتلامه میدانە گلدی. پاتلامانڭ آردندن اولوشان دومان ایستاسیونە یاییلدی.خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلیرکن، مترو سفرلری طوردیرولدی.
أیحلامورقویو ایستاسیوننده مترو بکلەین یولجیلر، یوغونلق اولوشدیردی. یولجیلر، گورولیلر طرفندن تحلیه ایدیلدی.
یاشانان عارضه نه دنیله مترو خطّنڭ بعض طوراقلرنده دە یوغونلق یاشاندی.
مترو استانبولڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “م5 اسکدار-صولطانبیلی مترو خطنده تکنیك بر عارضه نه دنیله سفرلر اسکدار-چاقماق و امام خطیب لیسەسی-صولطانبیلی ایستاسیونلری آراسندە یاپیلماقطادیر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Metro hattındaki kablolarda patlama meydana geldi: Seferler etkilendi
M5 Üsküdar-Sultanbeyli Metro Hattı’nın Ihlamurkuyu İstasyonu’nda, metronun bulunduğu alandaki kablolarda patlama meydana geldi. Patlamanın ardından oluşan duman istasyona yayıldı.Haber verilmesi üzerine olay yerine itfaiye ekipleri sevk edilirken, metro seferleri durduruldu.
Ihlamurkuyu İstasyonu’nda metro bekleyen yolcular, yoğunluk oluşturdu. Yolcular, görevliler tarafından tahliye edildi.
Yaşanan arıza nedeniyle metro hattının bazı duraklarında da yoğunluk yaşandı.
Metro İstanbul’un sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “M5 Üsküdar-Sultanbeyli Metro Hattı’nda teknik bir arıza nedeniyle seferler Üsküdar-Çakmak ve İmam Hatip Lisesi-Sultanbeyli istasyonları arasında yapılmaktadır.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Metro
➔
مترو<br />
Üsküdar
➔
اسکدار<br />
Sultanbeyli
➔
صولطانبیلی<br />
Hattı
➔
خط<br />
Ihlamurkuyu
➔
أیحلامورقویو<br />
İstasyonu
➔
أی̇صطاصیونو<br />
Yolcular
➔
یولجیلر<br />
Yoğunluk
➔
یوغونلق<br />
Arıza
➔
عارضه<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Metronun
➔
مترونڭ<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Alandaki
➔
آلاندەکی<br />
Kablolarda
➔
قابلولرده<br />
Patlama
➔
پاتلامه<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Patlamanın
➔
پاتلامانڭ<br />
Oluşan
➔
اولوشان<br />
Duman
➔
دومان<br />
Istasyona
➔
أیصطاصیونه<br />
Yayıldı
➔
یاییلدی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Verilmesi
➔
ویریلمسی<br />
Olay
➔
اولای<br />
Yerine
➔
یرینه<br />
Itfaiye
➔
اطفائیه<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Edilirken
➔
ایدیلیرکن<br />
Seferleri
➔
سفرلری
م5 اسکدار-صولطانبیلی مترو خطنڭ أیحلامورقویو ایستاسیوننده، مترونڭ بولوندیغی آلاندەکی قابلولرده پاتلامه میدانە گلدی. پاتلامانڭ آردندن اولوشان دومان ایستاسیونە یاییلدی.
خبر ویریلمسی أوزرینه اولای یرینه اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلیرکن، مترو سفرلری طوردیرولدی.
أیحلامورقویو ایستاسیوننده مترو بکلەین یولجیلر، یوغونلق اولوشدیردی. یولجیلر، گورولیلر طرفندن تحلیه ایدیلدی.
یاشانان عارضه نه دنیله مترو خطّنڭ بعض طوراقلرنده دە یوغونلق یاشاندی.
مترو استانبولڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “م5 اسکدار-صولطانبیلی مترو خطنده تکنیك بر عارضه نه دنیله سفرلر اسکدار-چاقماق و امام خطیب لیسەسی-صولطانبیلی ایستاسیونلری آراسندە یاپیلماقطادیر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
M5 Üsküdar-Sultanbeyli Metro Hattı’nın Ihlamurkuyu İstasyonu’nda, metronun bulunduğu alandaki kablolarda patlama meydana geldi. Patlamanın ardından oluşan duman istasyona yayıldı.
Haber verilmesi üzerine olay yerine itfaiye ekipleri sevk edilirken, metro seferleri durduruldu.
Ihlamurkuyu İstasyonu’nda metro bekleyen yolcular, yoğunluk oluşturdu. Yolcular, görevliler tarafından tahliye edildi.
Yaşanan arıza nedeniyle metro hattının bazı duraklarında da yoğunluk yaşandı.
Metro İstanbul’un sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “M5 Üsküdar-Sultanbeyli Metro Hattı’nda teknik bir arıza nedeniyle seferler Üsküdar-Çakmak ve İmam Hatip Lisesi-Sultanbeyli istasyonları arasında yapılmaktadır.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın