استانبولدە دحقپ
جنڭ اسکی ایلملرنە یوڭلیك اوپەراسیون: ١٨ گوز آلتی – İstanbul’da DHKP-C’nin eski eylemlerine yönelik operasyon: 18 gözaltı
استانبولİstanbul جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجە،Başsavcılığınca, ترورterör أورگوتیörgütü دحقپ-جنڭDHKP-C'nin فعالیتلرینڭfaaliyetlerinin دشیفرهdeşifre ایدیلمەسنەedilmesine یوڭلیكyönelik یوروتولنyürütülen صوروشدیرمەدە،soruşturmada, أی.ك.İ.K. وve أ.چنڭE.Ç'nin ایتکینetkin پشمانلقpişmanlık قاپسامندەkapsamında افادەلریifadeleri آلیندی.alındı.
أی.كنڭİ.K'nin بیانلرندهbeyanlarında یرyer آلانalan صولطانگازیدەSultangazi'de ٣١31 مارتMart ٢٠١٦دە2016'da طومهTOMA آراجنەaracına مولوطوفلوmolotoflu صالدیری،saldırı, ١1 مایسMayıs ٢٠١٦دە2016'da پولیسpolis آراجلرنەaraçlarına مولوطوفmolotof آتیلمسیatılması وve غازیGazi پولیسPolis مرکزنەMerkezi'ne سلاحلامقsilahla آتشateş ایدیلمسی،edilmesi, ینهyine ٢٠١٦دە2016'da قارایوللاریKarayolları گنلGenel مديرلگنەMüdürlüğüne عائدait قولوبەنینkulübenin یاقیلمسیyakılması ایلەile ٦6 نیسانNisan ٢٠١٧دە2017'de بایرامپاشهBayrampaşa چویكÇevik قوتKuvvet شعبهŞube مديرلگیMüdürlüğü قارشیسنەkarşısına بومبهbomba شسعsüsü ویریلمشverilmiş پانقارتpankart اصلمسیasılması ایلملرنیeylemlerini گرچکلشدیرنgerçekleştiren وve تعلیماتلریtalimatları ویرن،veren, ٢٠١٩دە2019'da دەda آقAK پارتیParti صولطانگازیSultangazi سچیمseçim ارتباطirtibat بوروسنیbürosunu قورشونلایانkurşunlayan وve تعلیماتلریtalimatları ویرنveren طوپلامtoplam ٥٠50 ظنلیzanlı تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
شبهەلیلردنŞüphelilerden ١١انین11'inin جزا أویده،cezaevinde, ٢٠سینین20'sinin یورتyurt طیشندەdışında اولدیغیolduğu بلیرلندی.belirlendi. ١٩19 شبهەلینڭşüphelinin یاقهلانلانمسینهyakalanmasına یوڭلیكyönelik استانبولدەİstanbul'da ٢١21 اولمقolmak أوزرە،üzere, آنقره،Ankara, خطای،Hatay, طونجەلی،Tunceli, بالیکسیر،Balıkesir, مغنیساManisa وve ازمیردەİzmir'de طوپلامtoplam ٢٧27 آدرسەadrese اشeş زمانلیzamanlı اوپەراسیونoperasyon دوزنلندی.düzenlendi.
استانبولİstanbul امنیتEmniyet مديرلگیMüdürlüğü ترورلەTerörle مجادلهMücadele شعبهŞube مديرلگیMüdürlüğü اکیپلرنجەekiplerince دوزنلننdüzenlenen اوپەراسیوندەoperasyonda ١٨18 ظنلیzanlı یاقەلاندی.yakalandı. فراریFirari شبهەلیلریşüphelileri آرامهarama چالیشمسیçalışması سورویور.sürüyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
استانبولدە دحقپ
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە، ترور أورگوتی دحقپ-جنڭ فعالیتلرینڭ دشیفره ایدیلمەسنە یوڭلیك یوروتولن صوروشدیرمەدە، أی.ك. و أ.چنڭ ایتکین پشمانلق قاپسامندە افادەلری آلیندی.
أی.كنڭ بیانلرنده یر آلان صولطانگازیدە ٣١ مارت ٢٠١٦دە طومه آراجنە مولوطوفلو صالدیری، ١ مایس ٢٠١٦دە پولیس آراجلرنە مولوطوف آتیلمسی و غازی پولیس مرکزنە سلاحلامق آتش ایدیلمسی، ینه ٢٠١٦دە قارایوللاری گنل مديرلگنە عائد قولوبەنین یاقیلمسی ایلە ٦ نیسان ٢٠١٧دە بایرامپاشه چویك قوت شعبه مديرلگی قارشیسنە بومبه شسع ویریلمش پانقارت اصلمسی ایلملرنی گرچکلشدیرن و تعلیماتلری ویرن، ٢٠١٩دە دە آق پارتی صولطانگازی سچیم ارتباط بوروسنی قورشونلایان و تعلیماتلری ویرن طوپلام ٥٠ ظنلی تثبیت ایدیلدی.
شبهەلیلردن ١١انین جزا أویده، ٢٠سینین یورت طیشندە اولدیغی بلیرلندی. ١٩ شبهەلینڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك استانبولدە ٢١ اولمق أوزرە، آنقره، خطای، طونجەلی، بالیکسیر، مغنیسا و ازمیردە طوپلام ٢٧ آدرسە اش زمانلی اوپەراسیون دوزنلندی.
استانبول امنیت مديرلگی ترورلە مجادله شعبه مديرلگی اکیپلرنجە دوزنلنن اوپەراسیوندە ١٨ ظنلی یاقەلاندی. فراری شبهەلیلری آرامه چالیشمسی سورویور.
قایناق: آه
أی.كنڭ بیانلرنده یر آلان صولطانگازیدە ٣١ مارت ٢٠١٦دە طومه آراجنە مولوطوفلو صالدیری، ١ مایس ٢٠١٦دە پولیس آراجلرنە مولوطوف آتیلمسی و غازی پولیس مرکزنە سلاحلامق آتش ایدیلمسی، ینه ٢٠١٦دە قارایوللاری گنل مديرلگنە عائد قولوبەنین یاقیلمسی ایلە ٦ نیسان ٢٠١٧دە بایرامپاشه چویك قوت شعبه مديرلگی قارشیسنە بومبه شسع ویریلمش پانقارت اصلمسی ایلملرنی گرچکلشدیرن و تعلیماتلری ویرن، ٢٠١٩دە دە آق پارتی صولطانگازی سچیم ارتباط بوروسنی قورشونلایان و تعلیماتلری ویرن طوپلام ٥٠ ظنلی تثبیت ایدیلدی.
شبهەلیلردن ١١انین جزا أویده، ٢٠سینین یورت طیشندە اولدیغی بلیرلندی. ١٩ شبهەلینڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك استانبولدە ٢١ اولمق أوزرە، آنقره، خطای، طونجەلی، بالیکسیر، مغنیسا و ازمیردە طوپلام ٢٧ آدرسە اش زمانلی اوپەراسیون دوزنلندی.
استانبول امنیت مديرلگی ترورلە مجادله شعبه مديرلگی اکیپلرنجە دوزنلنن اوپەراسیوندە ١٨ ظنلی یاقەلاندی. فراری شبهەلیلری آرامه چالیشمسی سورویور.
قایناق: آه
جنڭ اسکی ایلملرنە یوڭلیك اوپەراسیون: ١٨ گوز آلتی – İstanbul’da DHKP-C’nin eski eylemlerine yönelik operasyon: 18 gözaltı
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca, terör örgütü DHKP-C’nin faaliyetlerinin deşifre edilmesine yönelik yürütülen soruşturmada, İ.K. ve E.Ç’nin etkin pişmanlık kapsamında ifadeleri alındı.
İ.K’nin beyanlarında yer alan Sultangazi’de 31 Mart 2016’da TOMA aracına molotoflu saldırı, 1 Mayıs 2016’da polis araçlarına molotof atılması ve Gazi Polis Merkezi’ne silahla ateş edilmesi, yine 2016’da Karayolları Genel Müdürlüğüne ait kulübenin yakılması ile 6 Nisan 2017’de Bayrampaşa Çevik Kuvvet Şube Müdürlüğü karşısına bomba süsü verilmiş pankart asılması eylemlerini gerçekleştiren ve talimatları veren, 2019’da da AK Parti Sultangazi seçim irtibat bürosunu kurşunlayan ve talimatları veren toplam 50 zanlı tespit edildi.
Şüphelilerden 11’inin cezaevinde, 20’sinin yurt dışında olduğu belirlendi. 19 şüphelinin yakalanmasına yönelik İstanbul’da 21 olmak üzere, Ankara, Hatay, Tunceli, Balıkesir, Manisa ve İzmir’de toplam 27 adrese eş zamanlı operasyon düzenlendi.
İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekiplerince düzenlenen operasyonda 18 zanlı yakalandı. Firari şüphelileri arama çalışması sürüyor.
Kaynak: AA
İ.K’nin beyanlarında yer alan Sultangazi’de 31 Mart 2016’da TOMA aracına molotoflu saldırı, 1 Mayıs 2016’da polis araçlarına molotof atılması ve Gazi Polis Merkezi’ne silahla ateş edilmesi, yine 2016’da Karayolları Genel Müdürlüğüne ait kulübenin yakılması ile 6 Nisan 2017’de Bayrampaşa Çevik Kuvvet Şube Müdürlüğü karşısına bomba süsü verilmiş pankart asılması eylemlerini gerçekleştiren ve talimatları veren, 2019’da da AK Parti Sultangazi seçim irtibat bürosunu kurşunlayan ve talimatları veren toplam 50 zanlı tespit edildi.
Şüphelilerden 11’inin cezaevinde, 20’sinin yurt dışında olduğu belirlendi. 19 şüphelinin yakalanmasına yönelik İstanbul’da 21 olmak üzere, Ankara, Hatay, Tunceli, Balıkesir, Manisa ve İzmir’de toplam 27 adrese eş zamanlı operasyon düzenlendi.
İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekiplerince düzenlenen operasyonda 18 zanlı yakalandı. Firari şüphelileri arama çalışması sürüyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
استانبولدە دحقپ
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە، ترور أورگوتی دحقپ-جنڭ فعالیتلرینڭ دشیفره ایدیلمەسنە یوڭلیك یوروتولن صوروشدیرمەدە، أی.ك. و أ.چنڭ ایتکین پشمانلق قاپسامندە افادەلری آلیندی.أی.كنڭ بیانلرنده یر آلان صولطانگازیدە ٣١ مارت ٢٠١٦دە طومه آراجنە مولوطوفلو صالدیری، ١ مایس ٢٠١٦دە پولیس آراجلرنە مولوطوف آتیلمسی و غازی پولیس مرکزنە سلاحلامق آتش ایدیلمسی، ینه ٢٠١٦دە قارایوللاری گنل مديرلگنە عائد قولوبەنین یاقیلمسی ایلە ٦ نیسان ٢٠١٧دە بایرامپاشه چویك قوت شعبه مديرلگی قارشیسنە بومبه شسع ویریلمش پانقارت اصلمسی ایلملرنی گرچکلشدیرن و تعلیماتلری ویرن، ٢٠١٩دە دە آق پارتی صولطانگازی سچیم ارتباط بوروسنی قورشونلایان و تعلیماتلری ویرن طوپلام ٥٠ ظنلی تثبیت ایدیلدی.
شبهەلیلردن ١١انین جزا أویده، ٢٠سینین یورت طیشندە اولدیغی بلیرلندی. ١٩ شبهەلینڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك استانبولدە ٢١ اولمق أوزرە، آنقره، خطای، طونجەلی، بالیکسیر، مغنیسا و ازمیردە طوپلام ٢٧ آدرسە اش زمانلی اوپەراسیون دوزنلندی.
استانبول امنیت مديرلگی ترورلە مجادله شعبه مديرلگی اکیپلرنجە دوزنلنن اوپەراسیوندە ١٨ ظنلی یاقەلاندی. فراری شبهەلیلری آرامه چالیشمسی سورویور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
جنڭ اسکی ایلملرنە یوڭلیك اوپەراسیون: ١٨ گوز آلتی – İstanbul’da DHKP-C’nin eski eylemlerine yönelik operasyon: 18 gözaltı
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca, terör örgütü DHKP-C’nin faaliyetlerinin deşifre edilmesine yönelik yürütülen soruşturmada, İ.K. ve E.Ç’nin etkin pişmanlık kapsamında ifadeleri alındı.İ.K’nin beyanlarında yer alan Sultangazi’de 31 Mart 2016’da TOMA aracına molotoflu saldırı, 1 Mayıs 2016’da polis araçlarına molotof atılması ve Gazi Polis Merkezi’ne silahla ateş edilmesi, yine 2016’da Karayolları Genel Müdürlüğüne ait kulübenin yakılması ile 6 Nisan 2017’de Bayrampaşa Çevik Kuvvet Şube Müdürlüğü karşısına bomba süsü verilmiş pankart asılması eylemlerini gerçekleştiren ve talimatları veren, 2019’da da AK Parti Sultangazi seçim irtibat bürosunu kurşunlayan ve talimatları veren toplam 50 zanlı tespit edildi.
Şüphelilerden 11’inin cezaevinde, 20’sinin yurt dışında olduğu belirlendi. 19 şüphelinin yakalanmasına yönelik İstanbul’da 21 olmak üzere, Ankara, Hatay, Tunceli, Balıkesir, Manisa ve İzmir’de toplam 27 adrese eş zamanlı operasyon düzenlendi.
İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekiplerince düzenlenen operasyonda 18 zanlı yakalandı. Firari şüphelileri arama çalışması sürüyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Müdürlüğü
➔
مديرلگی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Sultangazi
➔
صولطانگازی<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Şube
➔
شعبه<br />
Talimatları
➔
تعلیماتلری<br />
Veren
➔
ویرن<br />
Toplam
➔
طوپلام<br />
Zanlı
➔
ظنلی<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Başsavcılığınca
➔
باشصاوجیلیغنجە<br />
Terör
➔
ترور<br />
Örgütü
➔
أورگوتی<br />
Dhkp
➔
دحقپ<br />
Faaliyetlerinin
➔
فعالیتلرینڭ<br />
Deşifre
➔
دشیفره<br />
Edilmesine
➔
ایدیلمەسنە<br />
Yürütülen
➔
یوروتولن<br />
Soruşturmada
➔
صوروشدیرمەدە<br />
Etkin
➔
ایتکین<br />
Pişmanlık
➔
پشمانلق<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Ifadeleri
➔
افادەلری<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Beyanlarında
➔
بیانلرنده<br />
Alan
➔
آلان<br />
Mart
➔
مارت<br />
Toma
➔
طومه<br />
Aracına
➔
آراجنە
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە، ترور أورگوتی دحقپ-جنڭ فعالیتلرینڭ دشیفره ایدیلمەسنە یوڭلیك یوروتولن صوروشدیرمەدە، أی.ك. و أ.چنڭ ایتکین پشمانلق قاپسامندە افادەلری آلیندی.
أی.كنڭ بیانلرنده یر آلان صولطانگازیدە ٣١ مارت ٢٠١٦دە طومه آراجنە مولوطوفلو صالدیری، ١ مایس ٢٠١٦دە پولیس آراجلرنە مولوطوف آتیلمسی و غازی پولیس مرکزنە سلاحلامق آتش ایدیلمسی، ینه ٢٠١٦دە قارایوللاری گنل مديرلگنە عائد قولوبەنین یاقیلمسی ایلە ٦ نیسان ٢٠١٧دە بایرامپاشه چویك قوت شعبه مديرلگی قارشیسنە بومبه شسع ویریلمش پانقارت اصلمسی ایلملرنی گرچکلشدیرن و تعلیماتلری ویرن، ٢٠١٩دە دە آق پارتی صولطانگازی سچیم ارتباط بوروسنی قورشونلایان و تعلیماتلری ویرن طوپلام ٥٠ ظنلی تثبیت ایدیلدی.
شبهەلیلردن ١١انین جزا أویده، ٢٠سینین یورت طیشندە اولدیغی بلیرلندی. ١٩ شبهەلینڭ یاقهلانلانمسینه یوڭلیك استانبولدە ٢١ اولمق أوزرە، آنقره، خطای، طونجەلی، بالیکسیر، مغنیسا و ازمیردە طوپلام ٢٧ آدرسە اش زمانلی اوپەراسیون دوزنلندی.
استانبول امنیت مديرلگی ترورلە مجادله شعبه مديرلگی اکیپلرنجە دوزنلنن اوپەراسیوندە ١٨ ظنلی یاقەلاندی. فراری شبهەلیلری آرامه چالیشمسی سورویور.
قایناق: آه
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca, terör örgütü DHKP-C’nin faaliyetlerinin deşifre edilmesine yönelik yürütülen soruşturmada, İ.K. ve E.Ç’nin etkin pişmanlık kapsamında ifadeleri alındı.
İ.K’nin beyanlarında yer alan Sultangazi’de 31 Mart 2016’da TOMA aracına molotoflu saldırı, 1 Mayıs 2016’da polis araçlarına molotof atılması ve Gazi Polis Merkezi’ne silahla ateş edilmesi, yine 2016’da Karayolları Genel Müdürlüğüne ait kulübenin yakılması ile 6 Nisan 2017’de Bayrampaşa Çevik Kuvvet Şube Müdürlüğü karşısına bomba süsü verilmiş pankart asılması eylemlerini gerçekleştiren ve talimatları veren, 2019’da da AK Parti Sultangazi seçim irtibat bürosunu kurşunlayan ve talimatları veren toplam 50 zanlı tespit edildi.
Şüphelilerden 11’inin cezaevinde, 20’sinin yurt dışında olduğu belirlendi. 19 şüphelinin yakalanmasına yönelik İstanbul’da 21 olmak üzere, Ankara, Hatay, Tunceli, Balıkesir, Manisa ve İzmir’de toplam 27 adrese eş zamanlı operasyon düzenlendi.
İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekiplerince düzenlenen operasyonda 18 zanlı yakalandı. Firari şüphelileri arama çalışması sürüyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın