مرسیندە صاغاناق صو باصقینلرنە نەدن اولدی
Mersin'de sağanak su baskınlarına neden oldu
ایلچەدەİlçede صباحsabah باشلایانbaşlayan صاغاناقsağanak یوزندنyüzünden بعضbazı جادهcadde وve صوقاقلردهsokaklarda صوsu بریکینتیلریbirikintileri اولوشدی.oluştu.
زمینZemin قاتدەكیkattaki أوev وve ایشiş یرلرنڭyerlerinin ضررzarar گوردیگیgördüğü یاغیشطه،yağışta, سرایSaray محلەسیدەكیMahallesi'ndeki آتاتركAtatürk أویEvi وve اتنوغرافیهEtnografya موزەسنیMüzesi'ni صوsu باصدی.bastı.
صوSu بریکینتیلرنڭbirikintilerinin اولدیغیolduğu یوللردهyollarda ایلرلەمكدەilerlemekte گوچلكgüçlük چکنçeken آراجaraç سوروجیلریsürücüleri محصورmahsur قالدی.kaldı.
مرسینMersin صوSu وve قنالیزاسیونKanalizasyon ادارەسیİdaresi گنلGenel مديرلگیMüdürlüğü اکیپلری،ekipleri, موزهmüze وve چورەسیدەكیçevresindeki آلاندهalanda بیریغنbiriken صویڭsuyun تحلیەسیtahliyesi ایچونiçin چالیشمهçalışma باشلاتدی.başlattı.
قایناق:Kaynak: آهAA
مرسیندە صاغاناق صو باصقینلرنە نەدن اولدی
ایلچەدە صباح باشلایان صاغاناق یوزندن بعض جاده و صوقاقلرده صو بریکینتیلری اولوشدی.
زمین قاتدەكی أو و ایش یرلرنڭ ضرر گوردیگی یاغیشطه، سرای محلەسیدەكی آتاترك أوی و اتنوغرافیه موزەسنی صو باصدی.
صو بریکینتیلرنڭ اولدیغی یوللرده ایلرلەمكدە گوچلك چکن آراج سوروجیلری محصور قالدی.
مرسین صو و قنالیزاسیون ادارەسی گنل مديرلگی اکیپلری، موزه و چورەسیدەكی آلانده بیریغن صویڭ تحلیەسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
زمین قاتدەكی أو و ایش یرلرنڭ ضرر گوردیگی یاغیشطه، سرای محلەسیدەكی آتاترك أوی و اتنوغرافیه موزەسنی صو باصدی.
صو بریکینتیلرنڭ اولدیغی یوللرده ایلرلەمكدە گوچلك چکن آراج سوروجیلری محصور قالدی.
مرسین صو و قنالیزاسیون ادارەسی گنل مديرلگی اکیپلری، موزه و چورەسیدەكی آلانده بیریغن صویڭ تحلیەسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
Mersin'de sağanak su baskınlarına neden oldu
İlçede sabah başlayan sağanak yüzünden bazı cadde ve sokaklarda su birikintileri oluştu.
Zemin kattaki ev ve iş yerlerinin zarar gördüğü yağışta, Saray Mahallesi’ndeki Atatürk Evi ve Etnografya Müzesi’ni su bastı.
Su birikintilerinin olduğu yollarda ilerlemekte güçlük çeken araç sürücüleri mahsur kaldı.
Mersin Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü ekipleri, müze ve çevresindeki alanda biriken suyun tahliyesi için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
Zemin kattaki ev ve iş yerlerinin zarar gördüğü yağışta, Saray Mahallesi’ndeki Atatürk Evi ve Etnografya Müzesi’ni su bastı.
Su birikintilerinin olduğu yollarda ilerlemekte güçlük çeken araç sürücüleri mahsur kaldı.
Mersin Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü ekipleri, müze ve çevresindeki alanda biriken suyun tahliyesi için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مرسیندە صاغاناق صو باصقینلرنە نەدن اولدی
ایلچەدە صباح باشلایان صاغاناق یوزندن بعض جاده و صوقاقلرده صو بریکینتیلری اولوشدی.زمین قاتدەكی أو و ایش یرلرنڭ ضرر گوردیگی یاغیشطه، سرای محلەسیدەكی آتاترك أوی و اتنوغرافیه موزەسنی صو باصدی.
صو بریکینتیلرنڭ اولدیغی یوللرده ایلرلەمكدە گوچلك چکن آراج سوروجیلری محصور قالدی.
مرسین صو و قنالیزاسیون ادارەسی گنل مديرلگی اکیپلری، موزه و چورەسیدەكی آلانده بیریغن صویڭ تحلیەسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Mersin'de sağanak su baskınlarına neden oldu
İlçede sabah başlayan sağanak yüzünden bazı cadde ve sokaklarda su birikintileri oluştu.Zemin kattaki ev ve iş yerlerinin zarar gördüğü yağışta, Saray Mahallesi’ndeki Atatürk Evi ve Etnografya Müzesi’ni su bastı.
Su birikintilerinin olduğu yollarda ilerlemekte güçlük çeken araç sürücüleri mahsur kaldı.
Mersin Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü ekipleri, müze ve çevresindeki alanda biriken suyun tahliyesi için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İlçede
➔
أی̇لچده<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Başlayan
➔
باشلایان<br />
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Yüzünden
➔
یوزندن<br />
Cadde
➔
جاده<br />
Sokaklarda
➔
صوقاقلرده<br />
Birikintileri
➔
بریکینتیلری<br />
Oluştu
➔
اولوشدی<br />
Zemin
➔
زمین<br />
Kattaki
➔
قاتدەكی<br />
Yerlerinin
➔
یرلرنڭ<br />
Zarar
➔
ضرر<br />
Gördüğü
➔
گوردیگی<br />
Yağışta
➔
یاغیشطه<br />
Saray
➔
سرای<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Atatürk
➔
آتاترك<br />
Etnografya
➔
اتنوغرافیه<br />
Müzesi
➔
موزەسی<br />
Bastı
➔
باصدی<br />
Birikintilerinin
➔
بریکینتیلرنڭ<br />
Yollarda
➔
یوللرده<br />
Ilerlemekte
➔
أیلرلەمکته<br />
Güçlük
➔
گوچلك<br />
Çeken
➔
چکن<br />
Araç
➔
آراج<br />
Sürücüleri
➔
سوروجیلری<br />
Mahsur
➔
محصور
ایلچەدە صباح باشلایان صاغاناق یوزندن بعض جاده و صوقاقلرده صو بریکینتیلری اولوشدی.
زمین قاتدەكی أو و ایش یرلرنڭ ضرر گوردیگی یاغیشطه، سرای محلەسیدەكی آتاترك أوی و اتنوغرافیه موزەسنی صو باصدی.
صو بریکینتیلرنڭ اولدیغی یوللرده ایلرلەمكدە گوچلك چکن آراج سوروجیلری محصور قالدی.
مرسین صو و قنالیزاسیون ادارەسی گنل مديرلگی اکیپلری، موزه و چورەسیدەكی آلانده بیریغن صویڭ تحلیەسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
İlçede sabah başlayan sağanak yüzünden bazı cadde ve sokaklarda su birikintileri oluştu.
Zemin kattaki ev ve iş yerlerinin zarar gördüğü yağışta, Saray Mahallesi’ndeki Atatürk Evi ve Etnografya Müzesi’ni su bastı.
Su birikintilerinin olduğu yollarda ilerlemekte güçlük çeken araç sürücüleri mahsur kaldı.
Mersin Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü ekipleri, müze ve çevresindeki alanda biriken suyun tahliyesi için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın