مکه صاوونمه آڭلاشمسینڭ ایلك طوپلانتیسی استانبولدە باشلادی – Mekke Savunma Anlaşması’nın ilk toplantısı İstanbul’da başladı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

مکه صاوونمه آڭلاشمسینڭ ایلك طوپلانتیسی استانبولدە باشلادی

Mekke Savunma Anlaşması’nın ilk toplantısı İstanbul’da başladı
آڭلاشمهAnlaşma قاپسامندەkapsamında یوروتولەجكyürütülecek فعالیتلرەfaaliyetlere ستراتژیكstratejik یوڭyön ویرمكvermek آماجیلەamacıyla قورولمسیkurulması انگورولن،öngörülen, تورکیه،Türkiye, پاکستانPakistan وve سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın طیش  ایشلریdışişleri وve صاوونمهsavunma باقانلریbakanları ایلە  گنلile قورمایgenelkurmay باشقانلرندنbaşkanlarından اولوشانoluşan ستراتژیكStratejik سیاسیSiyasi وve صاوونمهSavunma قومیتەسنڭKomitesinin ایلكilk طوپلانتیسی،toplantısı, بوگونbugün تورکیەنڭTürkiye'nin أوev صاحبلگندهsahipliğinde استانبولدەİstanbul'da دوزنلنییور.düzenleniyor.
عائلهAile فوطوغرافیfotoğrafı چکیلمسنڭçekilmesinin آردندنardından باشلایانbaşlayan طوپلانتیدەtoplantıda توركTürk هیئدندهheyetinde طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدان،Fidan, ملیMilli صاوونمهSavunma باقانیBakanı یاشارYaşar گولر،Güler, گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı أورگەنەرالOrgeneral سلچوقSelçuk بایراقطاروغلو؛Bayraktaroğlu; پاکستانPakistan هیئدندهheyetinde طیشDışişleri ایشلریBakanı باقانیMuhammed محمدİshak اسحقDar, در،  فدەرالFederal صاوونمهSavunma باقانیBakanı کهاوهجهKhawaja موحاممادMuhammad عسیفAsif و  گنلve قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı مارەشالMareşal عاصمAsım منیر؛Münir; سعودیSuudi عربستانArabistan هیئدندهheyetinde دەde طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı فایسالFaysal بیڭbin فرحان،Ferhan, صاوونمهSavunma باقانیBakanı خالدHalid بیڭbin سلمانSelman و  گنلve قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı أورگەنەرالOrgeneral فاییادحFayyadh بیڭBin حامدHamed آل-راوایلیAl-Ruwaili یرyer آلییور.alıyor.
طوپلانتیدە،Toplantıda, اولوسلرuluslararası آراس  گوگنلكgüvenlik قونولرنڭkonularının گوندمدەgündemde یرyer آلمسی،alması, آیریجەayrıca صاوونمهsavunma قپاسیتەلرنڭkapasitelerinin گلیشدیریلمسی،geliştirilmesi, بوbu باغلامدەbağlamda أوچüç أولکهülkenin ڭڭ  سلاحلیsilahlı قوتلریkuvvetleri آراسندەarasında برلکدەbirlikte چالیشابیلیرلیگینçalışabilirliğin آرتیریلمسنڭartırılmasının تشویقteşvik ایدیلمسی،edilmesi, اورتاقortak أورتیمüretim ایلەile آراشدیرمهaraştırma وve گلیشدیرمهgeliştirme دخیلdahil صاوونمهsavunma صنایعسیsanayisi آلانندەکیalanındaki ایش  برلگنڭişbirliğinin درینلەشتیریلمسیderinleştirilmesi وve ترورلەterörle مجادلەدەmücadelede مشتركmüşterek چابالرڭçabaların گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi گبیgibi باشلقلرڭbaşlıkların دگرلەنلندیریلمسیdeğerlendirilmesi پلانلانییور.planlanıyor.
آیریجە،Ayrıca, طوپلانتیدەtoplantıda ستراتژیكStratejik سیاسیSiyasi وve صاوونمهSavunma قومیتەسنڭKomitesinin بلیرلەیەجگیbelirleyeceği اورتاقortak فعالیتfaaliyet آلانلریدەكیalanlarındaki چالیشمەلریçalışmaları یوڭلەنلندیرەجكyönlendirecek سکرەتاریهSekretarya ایلەile دیگرdiğer ایلگیلیilgili مقانیزمەلرڭmekanizmaların چرچوەسنڭçerçevesinin چیزیلمسیçizilmesi وve ایلرلەینilerleyen دونمدەdönemde آتیلاجقatılacak آدیملرەadımlara ایلیشکینilişkin یولyol خریطەسنڭharitasının بلیرلنمسیbelirlenmesi أوڭ  گورولییور.öngörülüyor.
طوپلانتینڭ،Toplantının, مکهMekke اورتاقOrtak صاوونمهSavunma آڭلاشمسینڭAnlaşması'nın بولگەدەbölgede گوگنلك،güvenlik, باریشbarış وve استقرارڭistikrarın پکیشتیریلمسنیpekiştirilmesini هدفلەین،hedefleyen, مسئلەلرەmeselelere أیشبیرلگنەişbirliğine طایالیdayalı گوگنلكgüvenlik آڭلاییشییلهanlayışıyla یاقلاشانyaklaşan وve چاتیشمهçatışma یرینهyerine حضورhuzur وve رفاەیrefahı أوڭجەلكلەنلندیرنönceliklendiren تومtüm أولکەلرەülkelere أونملیönemli فرصتلرfırsatlar صنعدوغنڭsunduğunun برbir کزkez داهاdaha وورغولانلانمسینهvurgulanmasına امکانimkan طانیمسیtanıması بکلنییور.bekleniyor.
مکهMekke اورتاقOrtak صاوونمهSavunma آڭلاشمسیAnlaşması
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, سعودیSuudi عربستانArabistan ولیاحطVeliaht پرنسیPrensi محمدMuhammed بیڭbin سلمانSelman وve پاکستانPakistan باش  باقانیBaşbakanı شاهبازŞahbaz شریف،Şerif, ٧7 آغستوسدەAğustos'ta مکەدەMekke'de "اورتاق"Ortak صاوونمهSavunma آڭلاشمسی"ناAnlaşması"na امضاimza آتمشدی.atmıştı.
تورکیه،Türkiye, پاکستانPakistan وve سعودیSuudi عربستانڭ،Arabistan'ın, بولگەلرندەbölgelerinde وve اولوسلرuluslararası آراس  آلاندهalanda آرتانartan استقرارصیزلقلرistikrarsızlıklar قارشیسندهkarşısında اورتاقortak صوروملیلقsorumluluk وve بولگهسالbölgesel صاحبلەنلنمەsahiplenme آڭلاییشییلهanlayışıyla امضالادقلریimzaladıkları مکهMekke اورتاقOrtak صاوونمهSavunma آڭلاشمسی،Anlaşması, بولگەدەbölgede وve کرهسالküresel أولچكدهölçekte گوگنلك،güvenlik, باریش،barış, استقرارistikrar وve رفاەڭrefahın تشویقteşvik ایدیلمەسنیedilmesini وve اورتاقortak جایدیرجیلقڭcaydırıcılığın آرتیریلمسنیartırılmasını هدفلییور.hedefliyor.
سوزSöz قونوسیkonusu آڭلاشمه،anlaşma, طرفtaraf دولتلردنdevletlerden هر  هانگیherhangi برینەbirine گرچکلشدیریلەجكgerçekleştirilecek برbir صالدیرینڭsaldırının تومtüm طرفلرەtaraflara یاپیلمشyapılmış صاییلاجغنەsayılacağına هوکمەدییور.hükmediyor.
بولگەدەBölgede یڭیyeni أیشبیرلگیişbirliği کولتورنڭkültürünün گلیشدیریلمسنیgeliştirilmesini هدفلەینhedefleyen آڭلاشمه،anlaşma, اولوسلرuluslararası آراس  حقوقەhukuka صایغیsaygı دویانduyan وve باریشجیbarışçı أیشبیرلگیişbirliği ویزیونینیvizyonunu پایلاشانpaylaşan تومtüm آقتورلرڭaktörlerin قاتیلیمینیkatılımını ممکنmümkün قلعییور.kılıyor.

مکه صاوونمه آڭلاشمسینڭ ایلك طوپلانتیسی استانبولدە باشلادی

آڭلاشمه قاپسامندە یوروتولەجك فعالیتلرە ستراتژیك یوڭ ویرمك آماجیلە قورولمسی انگورولن، تورکیه، پاکستان و سعودی عربستانڭ طیش ایشلری و صاوونمه باقانلری ایلە گنل قورمای باشقانلرندن اولوشان ستراتژیك سیاسی و صاوونمه قومیتەسنڭ ایلك طوپلانتیسی، بوگون تورکیەنڭ أو صاحبلگنده استانبولدە دوزنلنییور.

عائله فوطوغرافی چکیلمسنڭ آردندن باشلایان طوپلانتیدە تورك هیئدنده طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، ملی صاوونمه باقانی یاشار گولر، گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال سلچوق بایراقطاروغلو؛ پاکستان هیئدنده طیش ایشلری باقانی محمد اسحق در، فدەرال صاوونمه باقانی کهاوهجه موحامماد عسیف و گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیر؛ سعودی عربستان هیئدنده دە طیش ایشلری باقانی فایسال بیڭ فرحان، صاوونمه باقانی خالد بیڭ سلمان و گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال فاییادح بیڭ حامد آل-راوایلی یر آلییور.

طوپلانتیدە، اولوسلر آراس گوگنلك قونولرنڭ گوندمدە یر آلمسی، آیریجە صاوونمه قپاسیتەلرنڭ گلیشدیریلمسی، بو باغلامدە أوچ أولکه ڭڭ سلاحلی قوتلری آراسندە برلکدە چالیشابیلیرلیگین آرتیریلمسنڭ تشویق ایدیلمسی، اورتاق أورتیم ایلە آراشدیرمه و گلیشدیرمه دخیل صاوونمه صنایعسی آلانندەکی ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی و ترورلە مجادلەدە مشترك چابالرڭ گوچلندیریلمەسی گبی باشلقلرڭ دگرلەنلندیریلمسی پلانلانییور.

آیریجە، طوپلانتیدە ستراتژیك سیاسی و صاوونمه قومیتەسنڭ بلیرلەیەجگی اورتاق فعالیت آلانلریدەكی چالیشمەلری یوڭلەنلندیرەجك سکرەتاریه ایلە دیگر ایلگیلی مقانیزمەلرڭ چرچوەسنڭ چیزیلمسی و ایلرلەین دونمدە آتیلاجق آدیملرە ایلیشکین یول خریطەسنڭ بلیرلنمسی أوڭ گورولییور.

طوپلانتینڭ، مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسینڭ بولگەدە گوگنلك، باریش و استقرارڭ پکیشتیریلمسنی هدفلەین، مسئلەلرە أیشبیرلگنە طایالی گوگنلك آڭلاییشییله یاقلاشان و چاتیشمه یرینه حضور و رفاەی أوڭجەلكلەنلندیرن توم أولکەلرە أونملی فرصتلر صنعدوغنڭ بر کز داها وورغولانلانمسینه امکان طانیمسی بکلنییور.

مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، سعودی عربستان ولیاحط پرنسی محمد بیڭ سلمان و پاکستان باش باقانی شاهباز شریف، ٧ آغستوسدە مکەدە “اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی”نا امضا آتمشدی.

تورکیه، پاکستان و سعودی عربستانڭ، بولگەلرندە و اولوسلر آراس آلانده آرتان استقرارصیزلقلر قارشیسنده اورتاق صوروملیلق و بولگهسال صاحبلەنلنمە آڭلاییشییله امضالادقلری مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی، بولگەدە و کرهسال أولچكده گوگنلك، باریش، استقرار و رفاەڭ تشویق ایدیلمەسنی و اورتاق جایدیرجیلقڭ آرتیریلمسنی هدفلییور.

سوز قونوسی آڭلاشمه، طرف دولتلردن هر هانگی برینە گرچکلشدیریلەجك بر صالدیرینڭ توم طرفلرە یاپیلمش صاییلاجغنە هوکمەدییور.

بولگەدە یڭی أیشبیرلگی کولتورنڭ گلیشدیریلمسنی هدفلەین آڭلاشمه، اولوسلر آراس حقوقە صایغی دویان و باریشجی أیشبیرلگی ویزیونینی پایلاشان توم آقتورلرڭ قاتیلیمینی ممکن قلعییور.

Mekke Savunma Anlaşması’nın ilk toplantısı İstanbul’da başladı

Anlaşma kapsamında yürütülecek faaliyetlere stratejik yön vermek amacıyla kurulması öngörülen, Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan’ın dışişleri ve savunma bakanları ile genelkurmay başkanlarından oluşan Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesinin ilk toplantısı, bugün Türkiye’nin ev sahipliğinde İstanbul’da düzenleniyor.

Aile fotoğrafı çekilmesinin ardından başlayan toplantıda Türk heyetinde Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Selçuk Bayraktaroğlu; Pakistan heyetinde Dışişleri Bakanı Muhammed İshak Dar, Federal Savunma Bakanı Khawaja Muhammad Asif ve Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir; Suudi Arabistan heyetinde de Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan, Savunma Bakanı Halid bin Selman ve Genelkurmay Başkanı Orgeneral Fayyadh Bin Hamed Al-Ruwaili yer alıyor.

Toplantıda, uluslararası güvenlik konularının gündemde yer alması, ayrıca savunma kapasitelerinin geliştirilmesi, bu bağlamda üç ülkenin silahlı kuvvetleri arasında birlikte çalışabilirliğin artırılmasının teşvik edilmesi, ortak üretim ile araştırma ve geliştirme dahil savunma sanayisi alanındaki işbirliğinin derinleştirilmesi ve terörle mücadelede müşterek çabaların güçlendirilmesi gibi başlıkların değerlendirilmesi planlanıyor.

Ayrıca, toplantıda Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesinin belirleyeceği ortak faaliyet alanlarındaki çalışmaları yönlendirecek Sekretarya ile diğer ilgili mekanizmaların çerçevesinin çizilmesi ve ilerleyen dönemde atılacak adımlara ilişkin yol haritasının belirlenmesi öngörülüyor.

Toplantının, Mekke Ortak Savunma Anlaşması’nın bölgede güvenlik, barış ve istikrarın pekiştirilmesini hedefleyen, meselelere işbirliğine dayalı güvenlik anlayışıyla yaklaşan ve çatışma yerine huzur ve refahı önceliklendiren tüm ülkelere önemli fırsatlar sunduğunun bir kez daha vurgulanmasına imkan tanıması bekleniyor.

Mekke Ortak Savunma Anlaşması

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Selman ve Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif, 7 Ağustos’ta Mekke’de “Ortak Savunma Anlaşması”na imza atmıştı.

Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan’ın, bölgelerinde ve uluslararası alanda artan istikrarsızlıklar karşısında ortak sorumluluk ve bölgesel sahiplenme anlayışıyla imzaladıkları Mekke Ortak Savunma Anlaşması, bölgede ve küresel ölçekte güvenlik, barış, istikrar ve refahın teşvik edilmesini ve ortak caydırıcılığın artırılmasını hedefliyor.

Söz konusu anlaşma, taraf devletlerden herhangi birine gerçekleştirilecek bir saldırının tüm taraflara yapılmış sayılacağına hükmediyor.

Bölgede yeni işbirliği kültürünün geliştirilmesini hedefleyen anlaşma, uluslararası hukuka saygı duyan ve barışçı işbirliği vizyonunu paylaşan tüm aktörlerin katılımını mümkün kılıyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

مکه صاوونمه آڭلاشمسینڭ ایلك طوپلانتیسی استانبولدە باشلادی

آڭلاشمه قاپسامندە یوروتولەجك فعالیتلرە ستراتژیك یوڭ ویرمك آماجیلە قورولمسی انگورولن، تورکیه، پاکستان و سعودی عربستانڭ طیش ایشلری و صاوونمه باقانلری ایلە گنل قورمای باشقانلرندن اولوشان ستراتژیك سیاسی و صاوونمه قومیتەسنڭ ایلك طوپلانتیسی، بوگون تورکیەنڭ أو صاحبلگنده استانبولدە دوزنلنییور.

عائله فوطوغرافی چکیلمسنڭ آردندن باشلایان طوپلانتیدە تورك هیئدنده طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، ملی صاوونمه باقانی یاشار گولر، گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال سلچوق بایراقطاروغلو؛ پاکستان هیئدنده طیش ایشلری باقانی محمد اسحق در، فدەرال صاوونمه باقانی کهاوهجه موحامماد عسیف و گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیر؛ سعودی عربستان هیئدنده دە طیش ایشلری باقانی فایسال بیڭ فرحان، صاوونمه باقانی خالد بیڭ سلمان و گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال فاییادح بیڭ حامد آل-راوایلی یر آلییور.

طوپلانتیدە، اولوسلر آراس گوگنلك قونولرنڭ گوندمدە یر آلمسی، آیریجە صاوونمه قپاسیتەلرنڭ گلیشدیریلمسی، بو باغلامدە أوچ أولکه ڭڭ سلاحلی قوتلری آراسندە برلکدە چالیشابیلیرلیگین آرتیریلمسنڭ تشویق ایدیلمسی، اورتاق أورتیم ایلە آراشدیرمه و گلیشدیرمه دخیل صاوونمه صنایعسی آلانندەکی ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی و ترورلە مجادلەدە مشترك چابالرڭ گوچلندیریلمەسی گبی باشلقلرڭ دگرلەنلندیریلمسی پلانلانییور.

آیریجە، طوپلانتیدە ستراتژیك سیاسی و صاوونمه قومیتەسنڭ بلیرلەیەجگی اورتاق فعالیت آلانلریدەكی چالیشمەلری یوڭلەنلندیرەجك سکرەتاریه ایلە دیگر ایلگیلی مقانیزمەلرڭ چرچوەسنڭ چیزیلمسی و ایلرلەین دونمدە آتیلاجق آدیملرە ایلیشکین یول خریطەسنڭ بلیرلنمسی أوڭ گورولییور.

طوپلانتینڭ، مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسینڭ بولگەدە گوگنلك، باریش و استقرارڭ پکیشتیریلمسنی هدفلەین، مسئلەلرە أیشبیرلگنە طایالی گوگنلك آڭلاییشییله یاقلاشان و چاتیشمه یرینه حضور و رفاەی أوڭجەلكلەنلندیرن توم أولکەلرە أونملی فرصتلر صنعدوغنڭ بر کز داها وورغولانلانمسینه امکان طانیمسی بکلنییور.

مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، سعودی عربستان ولیاحط پرنسی محمد بیڭ سلمان و پاکستان باش باقانی شاهباز شریف، ٧ آغستوسدە مکەدە “اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی”نا امضا آتمشدی.

تورکیه، پاکستان و سعودی عربستانڭ، بولگەلرندە و اولوسلر آراس آلانده آرتان استقرارصیزلقلر قارشیسنده اورتاق صوروملیلق و بولگهسال صاحبلەنلنمە آڭلاییشییله امضالادقلری مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی، بولگەدە و کرهسال أولچكده گوگنلك، باریش، استقرار و رفاەڭ تشویق ایدیلمەسنی و اورتاق جایدیرجیلقڭ آرتیریلمسنی هدفلییور.

سوز قونوسی آڭلاشمه، طرف دولتلردن هر هانگی برینە گرچکلشدیریلەجك بر صالدیرینڭ توم طرفلرە یاپیلمش صاییلاجغنە هوکمەدییور.

بولگەدە یڭی أیشبیرلگی کولتورنڭ گلیشدیریلمسنی هدفلەین آڭلاشمه، اولوسلر آراس حقوقە صایغی دویان و باریشجی أیشبیرلگی ویزیونینی پایلاشان توم آقتورلرڭ قاتیلیمینی ممکن قلعییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Mekke Savunma Anlaşması’nın ilk toplantısı İstanbul’da başladı

Anlaşma kapsamında yürütülecek faaliyetlere stratejik yön vermek amacıyla kurulması öngörülen, Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan’ın dışişleri ve savunma bakanları ile genelkurmay başkanlarından oluşan Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesinin ilk toplantısı, bugün Türkiye’nin ev sahipliğinde İstanbul’da düzenleniyor.

Aile fotoğrafı çekilmesinin ardından başlayan toplantıda Türk heyetinde Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Selçuk Bayraktaroğlu; Pakistan heyetinde Dışişleri Bakanı Muhammed İshak Dar, Federal Savunma Bakanı Khawaja Muhammad Asif ve Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir; Suudi Arabistan heyetinde de Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan, Savunma Bakanı Halid bin Selman ve Genelkurmay Başkanı Orgeneral Fayyadh Bin Hamed Al-Ruwaili yer alıyor.

Toplantıda, uluslararası güvenlik konularının gündemde yer alması, ayrıca savunma kapasitelerinin geliştirilmesi, bu bağlamda üç ülkenin silahlı kuvvetleri arasında birlikte çalışabilirliğin artırılmasının teşvik edilmesi, ortak üretim ile araştırma ve geliştirme dahil savunma sanayisi alanındaki işbirliğinin derinleştirilmesi ve terörle mücadelede müşterek çabaların güçlendirilmesi gibi başlıkların değerlendirilmesi planlanıyor.

Ayrıca, toplantıda Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesinin belirleyeceği ortak faaliyet alanlarındaki çalışmaları yönlendirecek Sekretarya ile diğer ilgili mekanizmaların çerçevesinin çizilmesi ve ilerleyen dönemde atılacak adımlara ilişkin yol haritasının belirlenmesi öngörülüyor.

Toplantının, Mekke Ortak Savunma Anlaşması’nın bölgede güvenlik, barış ve istikrarın pekiştirilmesini hedefleyen, meselelere işbirliğine dayalı güvenlik anlayışıyla yaklaşan ve çatışma yerine huzur ve refahı önceliklendiren tüm ülkelere önemli fırsatlar sunduğunun bir kez daha vurgulanmasına imkan tanıması bekleniyor.

Mekke Ortak Savunma Anlaşması

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Selman ve Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif, 7 Ağustos’ta Mekke’de “Ortak Savunma Anlaşması”na imza atmıştı.

Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan’ın, bölgelerinde ve uluslararası alanda artan istikrarsızlıklar karşısında ortak sorumluluk ve bölgesel sahiplenme anlayışıyla imzaladıkları Mekke Ortak Savunma Anlaşması, bölgede ve küresel ölçekte güvenlik, barış, istikrar ve refahın teşvik edilmesini ve ortak caydırıcılığın artırılmasını hedefliyor.

Söz konusu anlaşma, taraf devletlerden herhangi birine gerçekleştirilecek bir saldırının tüm taraflara yapılmış sayılacağına hükmediyor.

Bölgede yeni işbirliği kültürünün geliştirilmesini hedefleyen anlaşma, uluslararası hukuka saygı duyan ve barışçı işbirliği vizyonunu paylaşan tüm aktörlerin katılımını mümkün kılıyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Savunma ➔ صاوونمه<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Pakistan ➔ پاکستان<br />
Suudi ➔ سعودی<br />
Arabistan ➔ عربستان<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Genelkurmay ➔ گنل قورمای<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Mekke ➔ مکه<br />
Anlaşması ➔ آڭلاشمسی<br />
Anlaşma ➔ آڭلاشمه<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Toplantıda ➔ طوپلانتیدە<br />
Heyetinde ➔ هیئدنده<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Bölgede ➔ بولگەدە<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Komitesinin ➔ قومیتەسنڭ<br />
Orgeneral ➔ أورگەنەرال<br />
Muhammed ➔ محمد<br />
Selman ➔ سلمان<br />
Teşvik ➔ تشویق<br />
Barış ➔ باریش<br />
Hedefleyen ➔ هدفلەین<br />
Anlayışıyla ➔ آڭلاییشییله<br />
Işbirliği ➔ أیشبیرلگی<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە


آڭلاشمه قاپسامندە یوروتولەجك فعالیتلرە ستراتژیك یوڭ ویرمك آماجیلە قورولمسی انگورولن، تورکیه، پاکستان و سعودی عربستانڭ طیش ایشلری و صاوونمه باقانلری ایلە گنل قورمای باشقانلرندن اولوشان ستراتژیك سیاسی و صاوونمه قومیتەسنڭ ایلك طوپلانتیسی، بوگون تورکیەنڭ أو صاحبلگنده استانبولدە دوزنلنییور.


عائله فوطوغرافی چکیلمسنڭ آردندن باشلایان طوپلانتیدە تورك هیئدنده طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، ملی صاوونمه باقانی یاشار گولر، گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال سلچوق بایراقطاروغلو؛ پاکستان هیئدنده طیش ایشلری باقانی محمد اسحق در، فدەرال صاوونمه باقانی کهاوهجه موحامماد عسیف و گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیر؛ سعودی عربستان هیئدنده دە طیش ایشلری باقانی فایسال بیڭ فرحان، صاوونمه باقانی خالد بیڭ سلمان و گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال فاییادح بیڭ حامد آل-راوایلی یر آلییور.


طوپلانتیدە، اولوسلر آراس گوگنلك قونولرنڭ گوندمدە یر آلمسی، آیریجە صاوونمه قپاسیتەلرنڭ گلیشدیریلمسی، بو باغلامدە أوچ أولکه ڭڭ سلاحلی قوتلری آراسندە برلکدە چالیشابیلیرلیگین آرتیریلمسنڭ تشویق ایدیلمسی، اورتاق أورتیم ایلە آراشدیرمه و گلیشدیرمه دخیل صاوونمه صنایعسی آلانندەکی ایش برلگنڭ درینلەشتیریلمسی و ترورلە مجادلەدە مشترك چابالرڭ گوچلندیریلمەسی گبی باشلقلرڭ دگرلەنلندیریلمسی پلانلانییور.


آیریجە، طوپلانتیدە ستراتژیك سیاسی و صاوونمه قومیتەسنڭ بلیرلەیەجگی اورتاق فعالیت آلانلریدەكی چالیشمەلری یوڭلەنلندیرەجك سکرەتاریه ایلە دیگر ایلگیلی مقانیزمەلرڭ چرچوەسنڭ چیزیلمسی و ایلرلەین دونمدە آتیلاجق آدیملرە ایلیشکین یول خریطەسنڭ بلیرلنمسی أوڭ گورولییور.


طوپلانتینڭ، مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسینڭ بولگەدە گوگنلك، باریش و استقرارڭ پکیشتیریلمسنی هدفلەین، مسئلەلرە أیشبیرلگنە طایالی گوگنلك آڭلاییشییله یاقلاشان و چاتیشمه یرینه حضور و رفاەی أوڭجەلكلەنلندیرن توم أولکەلرە أونملی فرصتلر صنعدوغنڭ بر کز داها وورغولانلانمسینه امکان طانیمسی بکلنییور.


مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، سعودی عربستان ولیاحط پرنسی محمد بیڭ سلمان و پاکستان باش باقانی شاهباز شریف، ٧ آغستوسدە مکەدە “اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی”نا امضا آتمشدی.


تورکیه، پاکستان و سعودی عربستانڭ، بولگەلرندە و اولوسلر آراس آلانده آرتان استقرارصیزلقلر قارشیسنده اورتاق صوروملیلق و بولگهسال صاحبلەنلنمە آڭلاییشییله امضالادقلری مکه اورتاق صاوونمه آڭلاشمسی، بولگەدە و کرهسال أولچكده گوگنلك، باریش، استقرار و رفاەڭ تشویق ایدیلمەسنی و اورتاق جایدیرجیلقڭ آرتیریلمسنی هدفلییور.


سوز قونوسی آڭلاشمه، طرف دولتلردن هر هانگی برینە گرچکلشدیریلەجك بر صالدیرینڭ توم طرفلرە یاپیلمش صاییلاجغنە هوکمەدییور.


بولگەدە یڭی أیشبیرلگی کولتورنڭ گلیشدیریلمسنی هدفلەین آڭلاشمه، اولوسلر آراس حقوقە صایغی دویان و باریشجی أیشبیرلگی ویزیونینی پایلاشان توم آقتورلرڭ قاتیلیمینی ممکن قلعییور.



Anlaşma kapsamında yürütülecek faaliyetlere stratejik yön vermek amacıyla kurulması öngörülen, Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan’ın dışişleri ve savunma bakanları ile genelkurmay başkanlarından oluşan Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesinin ilk toplantısı, bugün Türkiye’nin ev sahipliğinde İstanbul’da düzenleniyor.


Aile fotoğrafı çekilmesinin ardından başlayan toplantıda Türk heyetinde Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Selçuk Bayraktaroğlu; Pakistan heyetinde Dışişleri Bakanı Muhammed İshak Dar, Federal Savunma Bakanı Khawaja Muhammad Asif ve Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir; Suudi Arabistan heyetinde de Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan, Savunma Bakanı Halid bin Selman ve Genelkurmay Başkanı Orgeneral Fayyadh Bin Hamed Al-Ruwaili yer alıyor.


Toplantıda, uluslararası güvenlik konularının gündemde yer alması, ayrıca savunma kapasitelerinin geliştirilmesi, bu bağlamda üç ülkenin silahlı kuvvetleri arasında birlikte çalışabilirliğin artırılmasının teşvik edilmesi, ortak üretim ile araştırma ve geliştirme dahil savunma sanayisi alanındaki işbirliğinin derinleştirilmesi ve terörle mücadelede müşterek çabaların güçlendirilmesi gibi başlıkların değerlendirilmesi planlanıyor.


Ayrıca, toplantıda Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesinin belirleyeceği ortak faaliyet alanlarındaki çalışmaları yönlendirecek Sekretarya ile diğer ilgili mekanizmaların çerçevesinin çizilmesi ve ilerleyen dönemde atılacak adımlara ilişkin yol haritasının belirlenmesi öngörülüyor.


Toplantının, Mekke Ortak Savunma Anlaşması’nın bölgede güvenlik, barış ve istikrarın pekiştirilmesini hedefleyen, meselelere işbirliğine dayalı güvenlik anlayışıyla yaklaşan ve çatışma yerine huzur ve refahı önceliklendiren tüm ülkelere önemli fırsatlar sunduğunun bir kez daha vurgulanmasına imkan tanıması bekleniyor.


Mekke Ortak Savunma Anlaşması


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Selman ve Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif, 7 Ağustos’ta Mekke’de “Ortak Savunma Anlaşması”na imza atmıştı.


Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan’ın, bölgelerinde ve uluslararası alanda artan istikrarsızlıklar karşısında ortak sorumluluk ve bölgesel sahiplenme anlayışıyla imzaladıkları Mekke Ortak Savunma Anlaşması, bölgede ve küresel ölçekte güvenlik, barış, istikrar ve refahın teşvik edilmesini ve ortak caydırıcılığın artırılmasını hedefliyor.


Söz konusu anlaşma, taraf devletlerden herhangi birine gerçekleştirilecek bir saldırının tüm taraflara yapılmış sayılacağına hükmediyor.


Bölgede yeni işbirliği kültürünün geliştirilmesini hedefleyen anlaşma, uluslararası hukuka saygı duyan ve barışçı işbirliği vizyonunu paylaşan tüm aktörlerin katılımını mümkün kılıyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir