مانجحستر دربیسینده طارتیشملی قرار ایچون دقّت چکن آچیقلامه
Manchester derbisinde tartışmalı karar için dikkat çeken açıklama
قورولڭKurulun آچیقلامەسندە،açıklamasında, مانجحسترManchester أونیتدUnited دپلاسمانندهdeplasmanında مانجحسترManchester جیتىیەCity'ye ١-٠لیق1-0'lık غالبیدیgalibiyeti گتیرنgetiren إیرلینغErling هالاندڭHaaland'ın غولنڭgolünün گچرلیgeçerli صاییلمسیندهsayılmasında خطاhata یاپیلدیغیyapıldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، "إیرلینغ"Erling هالاندHaaland ایلەile ایلگیلیilgili اوفصایتofsayt قراریkararı وارVAR طرفندنtarafından قونترولkontrol ایدیلدیedildi وve اویونجونڭoyuncunun اوفصایتدهofsaytta اولمادیغیolmadığı تثبیتtespit ایدیلدی.edildi. عینAynı پوزیسیوندهpozisyonda أنزوEnzo فرناندزڭFernandez'in طوپلهtopla اوینامادیغیoynamadığı وve بوbu نەدنلەnedenle احلالihlal اولمادیغیolmadığı تثبیتtespit ایدیلدی.edildi. آنجقAncak بوbu اولایدەolayda وار،VAR, اویونجونڭoyuncunun قونومنڭkonumunun اولاسیolası ایتکیسنیetkisini فرقfark إدمەمشدرedememiştir وve ساحەدەsahada اینجەلەمەinceleme أوڭرملیدی.önermeliydi. مانجحسترManchester أونیتدUnited ایلەile تماسەtemasa گچیلەركgeçilerek خطاhata اولەرقolarak دگرلەنلندیردیگمزdeğerlendirdiğimiz طورومdurum قبولkabul ایدیلدی.edildi. اولایلەOlayla ایلگیلیilgili برbir اینجەلەمەinceleme یاپیلاجق."yapılacak." افادەلریifadeleri یرyer آلدی.aldı.
قارشیلاشمانڭKarşılaşmanın ٦٠.60. دقیقەسیندهdakikasında إیرلینغErling هالاند،Haaland, ژوصقوJosko گواردیولڭGvardiol'un اورتەسندەortasında آرقهarka دیركدهdirekte طوپیtopu آغلرەağlara گوندردیgönderdi آنجقancak حکمhakem میجهاەلMichael أولیورOliver گولیgolü اوفصایتofsayt گرکجەسیلەgerekçesiyle ابطالiptal ایتدی.etti. وارVAR اینجەلەمسنڭincelemesinin آردندن،ardından, نوروچلیNorveçli اویونجونڭoyuncunun پاطریجكPatrick دورگونڭDorgu'nun قرامپونوkramponu نه دنیلهnedeniyle اوفصایتدهofsaytta اولمادیغنەolmadığına قرارkarar ویریلدیverildi وve غولgol گچرلیgeçerli صاییلدی.sayıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
مانجحستر دربیسینده طارتیشملی قرار ایچون دقّت چکن آچیقلامه
قورولڭ آچیقلامەسندە، مانجحستر أونیتد دپلاسماننده مانجحستر جیتىیە ١-٠لیق غالبیدی گتیرن إیرلینغ هالاندڭ غولنڭ گچرلی صاییلمسینده خطا یاپیلدیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، “إیرلینغ هالاند ایلە ایلگیلی اوفصایت قراری وار طرفندن قونترول ایدیلدی و اویونجونڭ اوفصایتده اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. عین پوزیسیونده أنزو فرناندزڭ طوپله اوینامادیغی و بو نەدنلە احلال اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. آنجق بو اولایدە وار، اویونجونڭ قونومنڭ اولاسی ایتکیسنی فرق إدمەمشدر و ساحەدە اینجەلەمە أوڭرملیدی. مانجحستر أونیتد ایلە تماسە گچیلەرك خطا اولەرق دگرلەنلندیردیگمز طوروم قبول ایدیلدی. اولایلە ایلگیلی بر اینجەلەمە یاپیلاجق.” افادەلری یر آلدی.
قارشیلاشمانڭ ٦٠. دقیقەسینده إیرلینغ هالاند، ژوصقو گواردیولڭ اورتەسندە آرقه دیركده طوپی آغلرە گوندردی آنجق حکم میجهاەل أولیور گولی اوفصایت گرکجەسیلە ابطال ایتدی. وار اینجەلەمسنڭ آردندن، نوروچلی اویونجونڭ پاطریجك دورگونڭ قرامپونو نه دنیله اوفصایتده اولمادیغنە قرار ویریلدی و غول گچرلی صاییلدی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، “إیرلینغ هالاند ایلە ایلگیلی اوفصایت قراری وار طرفندن قونترول ایدیلدی و اویونجونڭ اوفصایتده اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. عین پوزیسیونده أنزو فرناندزڭ طوپله اوینامادیغی و بو نەدنلە احلال اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. آنجق بو اولایدە وار، اویونجونڭ قونومنڭ اولاسی ایتکیسنی فرق إدمەمشدر و ساحەدە اینجەلەمە أوڭرملیدی. مانجحستر أونیتد ایلە تماسە گچیلەرك خطا اولەرق دگرلەنلندیردیگمز طوروم قبول ایدیلدی. اولایلە ایلگیلی بر اینجەلەمە یاپیلاجق.” افادەلری یر آلدی.
قارشیلاشمانڭ ٦٠. دقیقەسینده إیرلینغ هالاند، ژوصقو گواردیولڭ اورتەسندە آرقه دیركده طوپی آغلرە گوندردی آنجق حکم میجهاەل أولیور گولی اوفصایت گرکجەسیلە ابطال ایتدی. وار اینجەلەمسنڭ آردندن، نوروچلی اویونجونڭ پاطریجك دورگونڭ قرامپونو نه دنیله اوفصایتده اولمادیغنە قرار ویریلدی و غول گچرلی صاییلدی.
قایناق: آه
Manchester derbisinde tartışmalı karar için dikkat çeken açıklama
Kurulun açıklamasında, Manchester United deplasmanında Manchester City’ye 1-0’lık galibiyeti getiren Erling Haaland’ın golünün geçerli sayılmasında hata yapıldığı belirtildi.
Açıklamada, “Erling Haaland ile ilgili ofsayt kararı VAR tarafından kontrol edildi ve oyuncunun ofsaytta olmadığı tespit edildi. Aynı pozisyonda Enzo Fernandez’in topla oynamadığı ve bu nedenle ihlal olmadığı tespit edildi. Ancak bu olayda VAR, oyuncunun konumunun olası etkisini fark edememiştir ve sahada inceleme önermeliydi. Manchester United ile temasa geçilerek hata olarak değerlendirdiğimiz durum kabul edildi. Olayla ilgili bir inceleme yapılacak.” ifadeleri yer aldı.
Karşılaşmanın 60. dakikasında Erling Haaland, Josko Gvardiol’un ortasında arka direkte topu ağlara gönderdi ancak hakem Michael Oliver golü ofsayt gerekçesiyle iptal etti. VAR incelemesinin ardından, Norveçli oyuncunun Patrick Dorgu’nun kramponu nedeniyle ofsaytta olmadığına karar verildi ve gol geçerli sayıldı.
Kaynak: AA
Açıklamada, “Erling Haaland ile ilgili ofsayt kararı VAR tarafından kontrol edildi ve oyuncunun ofsaytta olmadığı tespit edildi. Aynı pozisyonda Enzo Fernandez’in topla oynamadığı ve bu nedenle ihlal olmadığı tespit edildi. Ancak bu olayda VAR, oyuncunun konumunun olası etkisini fark edememiştir ve sahada inceleme önermeliydi. Manchester United ile temasa geçilerek hata olarak değerlendirdiğimiz durum kabul edildi. Olayla ilgili bir inceleme yapılacak.” ifadeleri yer aldı.
Karşılaşmanın 60. dakikasında Erling Haaland, Josko Gvardiol’un ortasında arka direkte topu ağlara gönderdi ancak hakem Michael Oliver golü ofsayt gerekçesiyle iptal etti. VAR incelemesinin ardından, Norveçli oyuncunun Patrick Dorgu’nun kramponu nedeniyle ofsaytta olmadığına karar verildi ve gol geçerli sayıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مانجحستر دربیسینده طارتیشملی قرار ایچون دقّت چکن آچیقلامه
قورولڭ آچیقلامەسندە، مانجحستر أونیتد دپلاسماننده مانجحستر جیتىیە ١-٠لیق غالبیدی گتیرن إیرلینغ هالاندڭ غولنڭ گچرلی صاییلمسینده خطا یاپیلدیغی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، “إیرلینغ هالاند ایلە ایلگیلی اوفصایت قراری وار طرفندن قونترول ایدیلدی و اویونجونڭ اوفصایتده اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. عین پوزیسیونده أنزو فرناندزڭ طوپله اوینامادیغی و بو نەدنلە احلال اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. آنجق بو اولایدە وار، اویونجونڭ قونومنڭ اولاسی ایتکیسنی فرق إدمەمشدر و ساحەدە اینجەلەمە أوڭرملیدی. مانجحستر أونیتد ایلە تماسە گچیلەرك خطا اولەرق دگرلەنلندیردیگمز طوروم قبول ایدیلدی. اولایلە ایلگیلی بر اینجەلەمە یاپیلاجق.” افادەلری یر آلدی.
قارشیلاشمانڭ ٦٠. دقیقەسینده إیرلینغ هالاند، ژوصقو گواردیولڭ اورتەسندە آرقه دیركده طوپی آغلرە گوندردی آنجق حکم میجهاەل أولیور گولی اوفصایت گرکجەسیلە ابطال ایتدی. وار اینجەلەمسنڭ آردندن، نوروچلی اویونجونڭ پاطریجك دورگونڭ قرامپونو نه دنیله اوفصایتده اولمادیغنە قرار ویریلدی و غول گچرلی صاییلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Manchester derbisinde tartışmalı karar için dikkat çeken açıklama
Kurulun açıklamasında, Manchester United deplasmanında Manchester City’ye 1-0’lık galibiyeti getiren Erling Haaland’ın golünün geçerli sayılmasında hata yapıldığı belirtildi.Açıklamada, “Erling Haaland ile ilgili ofsayt kararı VAR tarafından kontrol edildi ve oyuncunun ofsaytta olmadığı tespit edildi. Aynı pozisyonda Enzo Fernandez’in topla oynamadığı ve bu nedenle ihlal olmadığı tespit edildi. Ancak bu olayda VAR, oyuncunun konumunun olası etkisini fark edememiştir ve sahada inceleme önermeliydi. Manchester United ile temasa geçilerek hata olarak değerlendirdiğimiz durum kabul edildi. Olayla ilgili bir inceleme yapılacak.” ifadeleri yer aldı.
Karşılaşmanın 60. dakikasında Erling Haaland, Josko Gvardiol’un ortasında arka direkte topu ağlara gönderdi ancak hakem Michael Oliver golü ofsayt gerekçesiyle iptal etti. VAR incelemesinin ardından, Norveçli oyuncunun Patrick Dorgu’nun kramponu nedeniyle ofsaytta olmadığına karar verildi ve gol geçerli sayıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Manchester
➔
مانجحستر<br />
Erling
➔
إیرلینغ<br />
Haaland
➔
هالاند<br />
Oyuncunun
➔
اویونجونڭ<br />
United
➔
أونیتد<br />
Geçerli
➔
گچرلی<br />
Hata
➔
خطا<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Ofsayt
➔
اوفصایت<br />
Ofsaytta
➔
اوفصایتده<br />
Olmadığı
➔
اولمادیغی<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Inceleme
➔
اینجەلەمە<br />
Kurulun
➔
قورولڭ<br />
Açıklamasında
➔
آچیقلامەسندە<br />
Deplasmanında
➔
دپلاسماننده<br />
City
➔
جیتى<br />
Galibiyeti
➔
غالبیدی<br />
Getiren
➔
گتیرن<br />
Golünün
➔
غولنڭ<br />
Sayılmasında
➔
صاییلمسینده<br />
Yapıldığı
➔
یاپیلدیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Kararı
➔
قراری<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Aynı
➔
عین<br />
Pozisyonda
➔
پوزیسیونده<br />
Enzo
➔
أنزو
قورولڭ آچیقلامەسندە، مانجحستر أونیتد دپلاسماننده مانجحستر جیتىیە ١-٠لیق غالبیدی گتیرن إیرلینغ هالاندڭ غولنڭ گچرلی صاییلمسینده خطا یاپیلدیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، “إیرلینغ هالاند ایلە ایلگیلی اوفصایت قراری وار طرفندن قونترول ایدیلدی و اویونجونڭ اوفصایتده اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. عین پوزیسیونده أنزو فرناندزڭ طوپله اوینامادیغی و بو نەدنلە احلال اولمادیغی تثبیت ایدیلدی. آنجق بو اولایدە وار، اویونجونڭ قونومنڭ اولاسی ایتکیسنی فرق إدمەمشدر و ساحەدە اینجەلەمە أوڭرملیدی. مانجحستر أونیتد ایلە تماسە گچیلەرك خطا اولەرق دگرلەنلندیردیگمز طوروم قبول ایدیلدی. اولایلە ایلگیلی بر اینجەلەمە یاپیلاجق.” افادەلری یر آلدی.
قارشیلاشمانڭ ٦٠. دقیقەسینده إیرلینغ هالاند، ژوصقو گواردیولڭ اورتەسندە آرقه دیركده طوپی آغلرە گوندردی آنجق حکم میجهاەل أولیور گولی اوفصایت گرکجەسیلە ابطال ایتدی. وار اینجەلەمسنڭ آردندن، نوروچلی اویونجونڭ پاطریجك دورگونڭ قرامپونو نه دنیله اوفصایتده اولمادیغنە قرار ویریلدی و غول گچرلی صاییلدی.
قایناق: آه
Kurulun açıklamasında, Manchester United deplasmanında Manchester City’ye 1-0’lık galibiyeti getiren Erling Haaland’ın golünün geçerli sayılmasında hata yapıldığı belirtildi.
Açıklamada, “Erling Haaland ile ilgili ofsayt kararı VAR tarafından kontrol edildi ve oyuncunun ofsaytta olmadığı tespit edildi. Aynı pozisyonda Enzo Fernandez’in topla oynamadığı ve bu nedenle ihlal olmadığı tespit edildi. Ancak bu olayda VAR, oyuncunun konumunun olası etkisini fark edememiştir ve sahada inceleme önermeliydi. Manchester United ile temasa geçilerek hata olarak değerlendirdiğimiz durum kabul edildi. Olayla ilgili bir inceleme yapılacak.” ifadeleri yer aldı.
Karşılaşmanın 60. dakikasında Erling Haaland, Josko Gvardiol’un ortasında arka direkte topu ağlara gönderdi ancak hakem Michael Oliver golü ofsayt gerekçesiyle iptal etti. VAR incelemesinin ardından, Norveçli oyuncunun Patrick Dorgu’nun kramponu nedeniyle ofsaytta olmadığına karar verildi ve gol geçerli sayıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın