عبد ایلە گریلیم صوڭرەسی فرانسەدن دقّت چکن گری آدیم!
عبد ایلە گریلیم صوڭرەسی فرانسەدن دقّت چکن گری آدیم!
فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمسیلجیلیگینڭ اینترنت سیتەسیندن ١١ ایلولدە یاییملانان آچیقلامه دە، “فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمثیلجیلگی، ٢٥ تموز ٢٠٢٦دە ایکسدە (صوسیال مدیه پلاتفورمی) عبدنڭ انسان حقّلرینە یوڭلیك تعهدینی صورغولایان مساژدن أوتوری أوزنتو دویییور.” افادەسنە یر ویریلدی.
آچیقلامه دە، انسان حقّلرینی صاوونمەنڭ، عبد و فرانسەنڭ تاریخلرندە مرکزی بر قونومە صاحب اولدیغی دگرلەنلندیرمسینه یر ویریركن، عبدنڭ بم شرطنڭ و انسان حقلری اورنسال بیلدیریسینڭ معمارلرندن بری اولدیغی قید ایدیلدی.
عبدنڭ باغیمصیزلقنڭ ٢٥٠. ییل دونومنده ایکی أولکه آراسندەکی باغلرڭ حالا گوچلی اولدیغی دیلە گتیریلن آچیقلامه دە، “فرانسه و عبد، برلشمش ملتلر گنل قورولوندەكی اویلامالرده فرقلی طوتوملر سەرگیلەدی. بو فرقلیلق یالڭزجە بر اویلامایله ایلگیلی، انسان حقّلرینڭ صاوونولمسییله ایلگیلی دگل.” یورومنده بولونولدی.
آچیقلامه دە، بر اویلامادەكی گوروش فرغنڭ ایکی أولکه آراسندەکی یاقین دییالوغڭ سوردورولمسینه انگل اولمادیغی و برلکدە چالیشمه قپاسیتەلرنی صورغولامادیغی بلیرتیلدی.
فرانسز باصینڭدەكی خبرلرە گورە، بو گرگینلك نه دنیله فرانسەنڭ یڭی وەسخڭکتوڭ بویوکلچیسینڭ گوروە باشلەمسنی انگللەین عبد مقاملری، فرانسز مقاملرینڭ بو هفتەكی آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادی.
له مونده غزتەسی، سوز قونوسی آچیقلامەنڭ، عبدنڭ فرانسەنڭ یڭی بویوک ایلچیسییله ایلگیلی انگلی قالدیرمسی ایچون یازیلدیغینی ادعا ایتدی.
فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمسیلجیلیگینڭ عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن ٢٥ تموزدە یاپیلان آچیقلامه دە، بم گنل قورولنده بم انسان حقلری یوکسك قومیسری وولقر توركڭ گورو سورەسنڭ یڭیلەنلنمسینه ایلیشکین یاپیلان اویلاماده، عبدنڭ “رد” اویی قوللانلانمسینه تپکی گوستەریلمیشتی.
آچیقلامه دە، “عبد بر زمانلر انسان حقلری قونوسندە بر یول گوستریجیدی. آرتیق دگل. بوگون، قوزی قوره، نیقاراغوئه، مالی و روسیەنڭ یانندە، ایزوله ایدیلمش بر قونومده طورییور. و آرتیق دنیا اوڭی دیڭلەمییور.” افادەلرینە یر ویریلمشدی.
بو اولایڭ آردندن، عبد مقاملری، فرانسەنڭ یڭی وەسخڭکتوڭ بویوکلچیسی آورەلیەن لجهەواللیەرنڭ بویوک ایلچیلك گوروینە باشلەمسینه ایلیشکین اونای سورجنی طوردیرمشدی.
قایناق: آه
ABD ile gerilim sonrası Fransa’dan dikkat çeken geri adım!
Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği’nin internet sitesinden 11 Eylül’de yayımlanan açıklamada, “Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği, 25 Temmuz 2026’da X’te (sosyal medya platformu) ABD’nin insan haklarına yönelik taahhüdünü sorgulayan mesajdan ötürü üzüntü duyuyor.” ifadesine yer verildi.
Açıklamada, insan haklarını savunmanın, ABD ve Fransa’nın tarihlerinde merkezi bir konuma sahip olduğu değerlendirmesine yer verilirken, ABD’nin BM Şartı’nın ve İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’nin mimarlarından biri olduğu kaydedildi.
ABD’nin bağımsızlığının 250. yıl dönümünde iki ülke arasındaki bağların hala güçlü olduğu dile getirilen açıklamada, “Fransa ve ABD, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’ndaki oylamalarda farklı tutumlar sergiledi. Bu farklılık yalnızca bir oylamayla ilgili, insan haklarının savunulmasıyla ilgili değil.” yorumunda bulunuldu.
Açıklamada, bir oylamadaki görüş farkının iki ülke arasındaki yakın diyaloğun sürdürülmesine engel olmadığı ve birlikte çalışma kapasitelerini sorgulamadığı belirtildi.
Fransız basınındaki haberlere göre, bu gerginlik nedeniyle Fransa’nın yeni Washington Büyükelçisi’nin göreve başlamasını engelleyen ABD makamları, Fransız makamlarının bu haftaki açıklamasını memnuniyetle karşıladı.
Le Monde gazetesi, söz konusu açıklamanın, ABD’nin Fransa’nın yeni Büyükelçisiyle ilgili engeli kaldırması için yazıldığını iddia etti.
Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği’nin ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından 25 Temmuz’da yapılan açıklamada, BM Genel Kurulu’nda BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Volker Türk’ün görev süresinin yenilenmesine ilişkin yapılan oylamada, ABD’nin “ret” oyu kullanmasına tepki gösterilmişti.
Açıklamada, “ABD bir zamanlar insan hakları konusunda bir yol göstericiydi. Artık değil. Bugün, Kuzey Kore, Nikaragua, Mali ve Rusya’nın yanında, izole edilmiş bir konumda duruyor. Ve artık dünya onu dinlemiyor.” ifadelerine yer verilmişti.
Bu olayın ardından, ABD makamları, Fransa’nın yeni Washington Büyükelçisi Aurelien Lechevallier’nin büyükelçilik görevine başlamasına ilişkin onay sürecini durdurmuştu.
Kaynak: AA
عبد ایلە گریلیم صوڭرەسی فرانسەدن دقّت چکن گری آدیم!
فرانسه و عبد آراسندە گرگینلگە نەدن اولان صوسیال مدیه پایلاشیمنە ایلیشکین بو هفته گلیشمەلر یاشانیرقن، فرانسز مقاملرینڭ قونویلە ایلگیلی گری آدیم آتدیغی أوگرنیلدی.فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمسیلجیلیگینڭ اینترنت سیتەسیندن ١١ ایلولدە یاییملانان آچیقلامه دە، “فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمثیلجیلگی، ٢٥ تموز ٢٠٢٦دە ایکسدە (صوسیال مدیه پلاتفورمی) عبدنڭ انسان حقّلرینە یوڭلیك تعهدینی صورغولایان مساژدن أوتوری أوزنتو دویییور.” افادەسنە یر ویریلدی.
آچیقلامه دە، انسان حقّلرینی صاوونمەنڭ، عبد و فرانسەنڭ تاریخلرندە مرکزی بر قونومە صاحب اولدیغی دگرلەنلندیرمسینه یر ویریركن، عبدنڭ بم شرطنڭ و انسان حقلری اورنسال بیلدیریسینڭ معمارلرندن بری اولدیغی قید ایدیلدی.
عبدنڭ باغیمصیزلقنڭ ٢٥٠. ییل دونومنده ایکی أولکه آراسندەکی باغلرڭ حالا گوچلی اولدیغی دیلە گتیریلن آچیقلامه دە، “فرانسه و عبد، برلشمش ملتلر گنل قورولوندەكی اویلامالرده فرقلی طوتوملر سەرگیلەدی. بو فرقلیلق یالڭزجە بر اویلامایله ایلگیلی، انسان حقّلرینڭ صاوونولمسییله ایلگیلی دگل.” یورومنده بولونولدی.
آچیقلامه دە، بر اویلامادەكی گوروش فرغنڭ ایکی أولکه آراسندەکی یاقین دییالوغڭ سوردورولمسینه انگل اولمادیغی و برلکدە چالیشمه قپاسیتەلرنی صورغولامادیغی بلیرتیلدی.
فرانسز باصینڭدەكی خبرلرە گورە، بو گرگینلك نه دنیله فرانسەنڭ یڭی وەسخڭکتوڭ بویوکلچیسینڭ گوروە باشلەمسنی انگللەین عبد مقاملری، فرانسز مقاملرینڭ بو هفتەكی آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادی.
له مونده غزتەسی، سوز قونوسی آچیقلامەنڭ، عبدنڭ فرانسەنڭ یڭی بویوک ایلچیسییله ایلگیلی انگلی قالدیرمسی ایچون یازیلدیغینی ادعا ایتدی.
فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمسیلجیلیگینڭ عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن ٢٥ تموزدە یاپیلان آچیقلامه دە، بم گنل قورولنده بم انسان حقلری یوکسك قومیسری وولقر توركڭ گورو سورەسنڭ یڭیلەنلنمسینه ایلیشکین یاپیلان اویلاماده، عبدنڭ “رد” اویی قوللانلانمسینه تپکی گوستەریلمیشتی.
آچیقلامه دە، “عبد بر زمانلر انسان حقلری قونوسندە بر یول گوستریجیدی. آرتیق دگل. بوگون، قوزی قوره، نیقاراغوئه، مالی و روسیەنڭ یانندە، ایزوله ایدیلمش بر قونومده طورییور. و آرتیق دنیا اوڭی دیڭلەمییور.” افادەلرینە یر ویریلمشدی.
بو اولایڭ آردندن، عبد مقاملری، فرانسەنڭ یڭی وەسخڭکتوڭ بویوکلچیسی آورەلیەن لجهەواللیەرنڭ بویوک ایلچیلك گوروینە باشلەمسینه ایلیشکین اونای سورجنی طوردیرمشدی.
قایناق: آه
ABD ile gerilim sonrası Fransa’dan dikkat çeken geri adım!
Fransa ve ABD arasında gerginliğe neden olan sosyal medya paylaşımına ilişkin bu hafta gelişmeler yaşanırken, Fransız makamlarının konuyla ilgili geri adım attığı öğrenildi.Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği’nin internet sitesinden 11 Eylül’de yayımlanan açıklamada, “Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği, 25 Temmuz 2026’da X’te (sosyal medya platformu) ABD’nin insan haklarına yönelik taahhüdünü sorgulayan mesajdan ötürü üzüntü duyuyor.” ifadesine yer verildi.
Açıklamada, insan haklarını savunmanın, ABD ve Fransa’nın tarihlerinde merkezi bir konuma sahip olduğu değerlendirmesine yer verilirken, ABD’nin BM Şartı’nın ve İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’nin mimarlarından biri olduğu kaydedildi.
ABD’nin bağımsızlığının 250. yıl dönümünde iki ülke arasındaki bağların hala güçlü olduğu dile getirilen açıklamada, “Fransa ve ABD, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’ndaki oylamalarda farklı tutumlar sergiledi. Bu farklılık yalnızca bir oylamayla ilgili, insan haklarının savunulmasıyla ilgili değil.” yorumunda bulunuldu.
Açıklamada, bir oylamadaki görüş farkının iki ülke arasındaki yakın diyaloğun sürdürülmesine engel olmadığı ve birlikte çalışma kapasitelerini sorgulamadığı belirtildi.
Fransız basınındaki haberlere göre, bu gerginlik nedeniyle Fransa’nın yeni Washington Büyükelçisi’nin göreve başlamasını engelleyen ABD makamları, Fransız makamlarının bu haftaki açıklamasını memnuniyetle karşıladı.
Le Monde gazetesi, söz konusu açıklamanın, ABD’nin Fransa’nın yeni Büyükelçisiyle ilgili engeli kaldırması için yazıldığını iddia etti.
Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği’nin ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından 25 Temmuz’da yapılan açıklamada, BM Genel Kurulu’nda BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Volker Türk’ün görev süresinin yenilenmesine ilişkin yapılan oylamada, ABD’nin “ret” oyu kullanmasına tepki gösterilmişti.
Açıklamada, “ABD bir zamanlar insan hakları konusunda bir yol göstericiydi. Artık değil. Bugün, Kuzey Kore, Nikaragua, Mali ve Rusya’nın yanında, izole edilmiş bir konumda duruyor. Ve artık dünya onu dinlemiyor.” ifadelerine yer verilmişti.
Bu olayın ardından, ABD makamları, Fransa’nın yeni Washington Büyükelçisi Aurelien Lechevallier’nin büyükelçilik görevine başlamasına ilişkin onay sürecini durdurmuştu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
فرانسه و عبد آراسندە گرگینلگە نەدن اولان صوسیال مدیه پایلاشیمنە ایلیشکین بو هفته گلیشمەلر یاشانیرقن، فرانسز مقاملرینڭ قونویلە ایلگیلی گری آدیم آتدیغی أوگرنیلدی.
فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمسیلجیلیگینڭ اینترنت سیتەسیندن ١١ ایلولدە یاییملانان آچیقلامه دە، “فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمثیلجیلگی، ٢٥ تموز ٢٠٢٦دە ایکسدە (صوسیال مدیه پلاتفورمی) عبدنڭ انسان حقّلرینە یوڭلیك تعهدینی صورغولایان مساژدن أوتوری أوزنتو دویییور.” افادەسنە یر ویریلدی.
آچیقلامه دە، انسان حقّلرینی صاوونمەنڭ، عبد و فرانسەنڭ تاریخلرندە مرکزی بر قونومە صاحب اولدیغی دگرلەنلندیرمسینه یر ویریركن، عبدنڭ بم شرطنڭ و انسان حقلری اورنسال بیلدیریسینڭ معمارلرندن بری اولدیغی قید ایدیلدی.
عبدنڭ باغیمصیزلقنڭ ٢٥٠. ییل دونومنده ایکی أولکه آراسندەکی باغلرڭ حالا گوچلی اولدیغی دیلە گتیریلن آچیقلامه دە، “فرانسه و عبد، برلشمش ملتلر گنل قورولوندەكی اویلامالرده فرقلی طوتوملر سەرگیلەدی. بو فرقلیلق یالڭزجە بر اویلامایله ایلگیلی، انسان حقّلرینڭ صاوونولمسییله ایلگیلی دگل.” یورومنده بولونولدی.
آچیقلامه دە، بر اویلامادەكی گوروش فرغنڭ ایکی أولکه آراسندەکی یاقین دییالوغڭ سوردورولمسینه انگل اولمادیغی و برلکدە چالیشمه قپاسیتەلرنی صورغولامادیغی بلیرتیلدی.
فرانسز باصینڭدەكی خبرلرە گورە، بو گرگینلك نه دنیله فرانسەنڭ یڭی وەسخڭکتوڭ بویوکلچیسینڭ گوروە باشلەمسنی انگللەین عبد مقاملری، فرانسز مقاملرینڭ بو هفتەكی آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادی.
له مونده غزتەسی، سوز قونوسی آچیقلامەنڭ، عبدنڭ فرانسەنڭ یڭی بویوک ایلچیسییله ایلگیلی انگلی قالدیرمسی ایچون یازیلدیغینی ادعا ایتدی.
فرانسەنڭ بم جنوره اوفیسی نزدنده دائمی تمسیلجیلیگینڭ عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن ٢٥ تموزدە یاپیلان آچیقلامه دە، بم گنل قورولنده بم انسان حقلری یوکسك قومیسری وولقر توركڭ گورو سورەسنڭ یڭیلەنلنمسینه ایلیشکین یاپیلان اویلاماده، عبدنڭ “رد” اویی قوللانلانمسینه تپکی گوستەریلمیشتی.
آچیقلامه دە، “عبد بر زمانلر انسان حقلری قونوسندە بر یول گوستریجیدی. آرتیق دگل. بوگون، قوزی قوره، نیقاراغوئه، مالی و روسیەنڭ یانندە، ایزوله ایدیلمش بر قونومده طورییور. و آرتیق دنیا اوڭی دیڭلەمییور.” افادەلرینە یر ویریلمشدی.
بو اولایڭ آردندن، عبد مقاملری، فرانسەنڭ یڭی وەسخڭکتوڭ بویوکلچیسی آورەلیەن لجهەواللیەرنڭ بویوک ایلچیلك گوروینە باشلەمسینه ایلیشکین اونای سورجنی طوردیرمشدی.
قایناق: آه
Fransa ve ABD arasında gerginliğe neden olan sosyal medya paylaşımına ilişkin bu hafta gelişmeler yaşanırken, Fransız makamlarının konuyla ilgili geri adım attığı öğrenildi.
Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği’nin internet sitesinden 11 Eylül’de yayımlanan açıklamada, “Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği, 25 Temmuz 2026’da X’te (sosyal medya platformu) ABD’nin insan haklarına yönelik taahhüdünü sorgulayan mesajdan ötürü üzüntü duyuyor.” ifadesine yer verildi.
Açıklamada, insan haklarını savunmanın, ABD ve Fransa’nın tarihlerinde merkezi bir konuma sahip olduğu değerlendirmesine yer verilirken, ABD’nin BM Şartı’nın ve İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’nin mimarlarından biri olduğu kaydedildi.
ABD’nin bağımsızlığının 250. yıl dönümünde iki ülke arasındaki bağların hala güçlü olduğu dile getirilen açıklamada, “Fransa ve ABD, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’ndaki oylamalarda farklı tutumlar sergiledi. Bu farklılık yalnızca bir oylamayla ilgili, insan haklarının savunulmasıyla ilgili değil.” yorumunda bulunuldu.
Açıklamada, bir oylamadaki görüş farkının iki ülke arasındaki yakın diyaloğun sürdürülmesine engel olmadığı ve birlikte çalışma kapasitelerini sorgulamadığı belirtildi.
Fransız basınındaki haberlere göre, bu gerginlik nedeniyle Fransa’nın yeni Washington Büyükelçisi’nin göreve başlamasını engelleyen ABD makamları, Fransız makamlarının bu haftaki açıklamasını memnuniyetle karşıladı.
Le Monde gazetesi, söz konusu açıklamanın, ABD’nin Fransa’nın yeni Büyükelçisiyle ilgili engeli kaldırması için yazıldığını iddia etti.
Fransa’nın BM Cenevre Ofisi nezdinde Daimi Temsilciliği’nin ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından 25 Temmuz’da yapılan açıklamada, BM Genel Kurulu’nda BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Volker Türk’ün görev süresinin yenilenmesine ilişkin yapılan oylamada, ABD’nin “ret” oyu kullanmasına tepki gösterilmişti.
Açıklamada, “ABD bir zamanlar insan hakları konusunda bir yol göstericiydi. Artık değil. Bugün, Kuzey Kore, Nikaragua, Mali ve Rusya’nın yanında, izole edilmiş bir konumda duruyor. Ve artık dünya onu dinlemiyor.” ifadelerine yer verilmişti.
Bu olayın ardından, ABD makamları, Fransa’nın yeni Washington Büyükelçisi Aurelien Lechevallier’nin büyükelçilik görevine başlamasına ilişkin onay sürecini durdurmuştu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın