روسیەدن یڭی صالدیری آچیقلامسی: دمیر یولی آلت یاپیسی هدفده
Rusya’dan yeni saldırı açıklaması: Demir yolu altyapısı hedefte
باقانلقدنBakanlıktan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، روسیەRusya سلاحلیSilahlı قوتلرنڭKuvvetlerinin اوقراینەدەكیUkrayna'daki ایلملریeylemleri حقّندەhakkında بیلگیbilgi ویریلدی.verildi.
روسRus اوردوسنڭordusunun گونgün ایچندەiçinde اوقراینەدەكیUkrayna'daki هدفلرەhedeflere یوڭلیكyönelik صالدیریsaldırı دوزنلەدیگیdüzenlediği بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، أودسسهOdessa کندیkenti وve أودسسهOdessa بولگەسندەbölgesinde عسکریaskeri یوكلرڭyüklerin دپولانلانمسیdepolanması وve طاغیتمیdağıtımı ایچونiçin قوللانیلانkullanılan لوژیستیكlojistik مرکزلریmerkezleri ایلەile انسانسیزinsansız هواhava آراچلریaraçları (ایحا)(İHA) أورتیمüretim آتولیەسنڭatölyesinin وورولدوغیvurulduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
أودسسهOdessa لیمانندهLimanı'nda عسکریaskeri یوكلرyükler طاشییانtaşıyan کمیgemi ایلەile لیمانلرڭlimanların چالیشمسنیçalışmasını صاغلایانsağlayan طرافوtrafo مرکزلرنڭmerkezlerinin هدفhedef آلیندیغڭیalındığını بیلدیریلنbildirilen آچیقلامهaçıklamada, دە، "اوقراینەنڭ"Ukrayna'nın باتیbatı بولگەلرندە،bölgelerinde, آوروپەAvrupa أولکەلرندنülkelerinden عسکریaskeri یوكلرڭyüklerin طاشینمسیtaşınması ایچونiçin قوللانیلانkullanılan دمیرdemir یولیyolu آلت یاپیaltyapı عنصرلرنەunsurlarına یوڭلیكyönelik صالدیریلرsaldırılar سوردورولدی."sürdürüldü." افادەسیifadesi قوللانیلدی.kullanıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، صالدیریلرڭsaldırıların هوادنhavadan یوکسكyüksek حساسیتلیhassasiyetli سلاحلارsilahlar وve ایحالرلهİHA'larla گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
روسیەدن یڭی صالدیری آچیقلامسی: دمیر یولی آلت یاپیسی هدفده
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روسیە سلاحلی قوتلرنڭ اوقراینەدەكی ایلملری حقّندە بیلگی ویریلدی.
روس اوردوسنڭ گون ایچندە اوقراینەدەكی هدفلرە یوڭلیك صالدیری دوزنلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، أودسسه کندی و أودسسه بولگەسندە عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و طاغیتمی ایچون قوللانیلان لوژیستیك مرکزلری ایلە انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) أورتیم آتولیەسنڭ وورولدوغی قید ایدیلدی.
أودسسه لیماننده عسکری یوكلر طاشییان کمی ایلە لیمانلرڭ چالیشمسنی صاغلایان طرافو مرکزلرنڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “اوقراینەنڭ باتی بولگەلرندە، آوروپە أولکەلرندن عسکری یوكلرڭ طاشینمسی ایچون قوللانیلان دمیر یولی آلت یاپی عنصرلرنە یوڭلیك صالدیریلر سوردورولدی.” افادەسی قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ هوادن یوکسك حساسیتلی سلاحلار و ایحالرله گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
روس اوردوسنڭ گون ایچندە اوقراینەدەكی هدفلرە یوڭلیك صالدیری دوزنلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، أودسسه کندی و أودسسه بولگەسندە عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و طاغیتمی ایچون قوللانیلان لوژیستیك مرکزلری ایلە انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) أورتیم آتولیەسنڭ وورولدوغی قید ایدیلدی.
أودسسه لیماننده عسکری یوكلر طاشییان کمی ایلە لیمانلرڭ چالیشمسنی صاغلایان طرافو مرکزلرنڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “اوقراینەنڭ باتی بولگەلرندە، آوروپە أولکەلرندن عسکری یوكلرڭ طاشینمسی ایچون قوللانیلان دمیر یولی آلت یاپی عنصرلرنە یوڭلیك صالدیریلر سوردورولدی.” افادەسی قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ هوادن یوکسك حساسیتلی سلاحلار و ایحالرله گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
Rusya’dan yeni saldırı açıklaması: Demir yolu altyapısı hedefte
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rusya Silahlı Kuvvetlerinin Ukrayna’daki eylemleri hakkında bilgi verildi.
Rus ordusunun gün içinde Ukrayna’daki hedeflere yönelik saldırı düzenlediği belirtilen açıklamada, Odessa kenti ve Odessa bölgesinde askeri yüklerin depolanması ve dağıtımı için kullanılan lojistik merkezleri ile insansız hava araçları (İHA) üretim atölyesinin vurulduğu kaydedildi.
Odessa Limanı’nda askeri yükler taşıyan gemi ile limanların çalışmasını sağlayan trafo merkezlerinin hedef alındığını bildirilen açıklamada, “Ukrayna’nın batı bölgelerinde, Avrupa ülkelerinden askeri yüklerin taşınması için kullanılan demir yolu altyapı unsurlarına yönelik saldırılar sürdürüldü.” ifadesi kullanıldı.
Açıklamada, saldırıların havadan yüksek hassasiyetli silahlar ve İHA’larla gerçekleştirildiği ifade edildi.
Kaynak: AA
Rus ordusunun gün içinde Ukrayna’daki hedeflere yönelik saldırı düzenlediği belirtilen açıklamada, Odessa kenti ve Odessa bölgesinde askeri yüklerin depolanması ve dağıtımı için kullanılan lojistik merkezleri ile insansız hava araçları (İHA) üretim atölyesinin vurulduğu kaydedildi.
Odessa Limanı’nda askeri yükler taşıyan gemi ile limanların çalışmasını sağlayan trafo merkezlerinin hedef alındığını bildirilen açıklamada, “Ukrayna’nın batı bölgelerinde, Avrupa ülkelerinden askeri yüklerin taşınması için kullanılan demir yolu altyapı unsurlarına yönelik saldırılar sürdürüldü.” ifadesi kullanıldı.
Açıklamada, saldırıların havadan yüksek hassasiyetli silahlar ve İHA’larla gerçekleştirildiği ifade edildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
روسیەدن یڭی صالدیری آچیقلامسی: دمیر یولی آلت یاپیسی هدفده
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روسیە سلاحلی قوتلرنڭ اوقراینەدەكی ایلملری حقّندە بیلگی ویریلدی.روس اوردوسنڭ گون ایچندە اوقراینەدەكی هدفلرە یوڭلیك صالدیری دوزنلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، أودسسه کندی و أودسسه بولگەسندە عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و طاغیتمی ایچون قوللانیلان لوژیستیك مرکزلری ایلە انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) أورتیم آتولیەسنڭ وورولدوغی قید ایدیلدی.
أودسسه لیماننده عسکری یوكلر طاشییان کمی ایلە لیمانلرڭ چالیشمسنی صاغلایان طرافو مرکزلرنڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “اوقراینەنڭ باتی بولگەلرندە، آوروپە أولکەلرندن عسکری یوكلرڭ طاشینمسی ایچون قوللانیلان دمیر یولی آلت یاپی عنصرلرنە یوڭلیك صالدیریلر سوردورولدی.” افادەسی قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ هوادن یوکسك حساسیتلی سلاحلار و ایحالرله گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rusya’dan yeni saldırı açıklaması: Demir yolu altyapısı hedefte
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rusya Silahlı Kuvvetlerinin Ukrayna’daki eylemleri hakkında bilgi verildi.Rus ordusunun gün içinde Ukrayna’daki hedeflere yönelik saldırı düzenlediği belirtilen açıklamada, Odessa kenti ve Odessa bölgesinde askeri yüklerin depolanması ve dağıtımı için kullanılan lojistik merkezleri ile insansız hava araçları (İHA) üretim atölyesinin vurulduğu kaydedildi.
Odessa Limanı’nda askeri yükler taşıyan gemi ile limanların çalışmasını sağlayan trafo merkezlerinin hedef alındığını bildirilen açıklamada, “Ukrayna’nın batı bölgelerinde, Avrupa ülkelerinden askeri yüklerin taşınması için kullanılan demir yolu altyapı unsurlarına yönelik saldırılar sürdürüldü.” ifadesi kullanıldı.
Açıklamada, saldırıların havadan yüksek hassasiyetli silahlar ve İHA’larla gerçekleştirildiği ifade edildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Odessa
➔
أودسسه<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Daki
➔
داقی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Yüklerin
➔
یوكلرڭ<br />
Kullanılan
➔
قوللانیلان<br />
İha
➔
أی̇ها<br />
Bakanlıktan
➔
باقانلقدن<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Kuvvetlerinin
➔
قوتلرنڭ<br />
Eylemleri
➔
ایلملری<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Verildi
➔
ویریلدی<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Hedeflere
➔
هدفلرە<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
Düzenlediği
➔
دوزنلەدیگی<br />
Belirtilen
➔
بلیرتیلن<br />
Kenti
➔
کندی<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە<br />
Depolanması
➔
دپولانلانمسی<br />
Dağıtımı
➔
طاغیتمی<br />
Lojistik
➔
لوژیستیك<br />
Merkezleri
➔
مرکزلری<br />
Insansız
➔
انسانسیز<br />
Hava
➔
هوا
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روسیە سلاحلی قوتلرنڭ اوقراینەدەكی ایلملری حقّندە بیلگی ویریلدی.
روس اوردوسنڭ گون ایچندە اوقراینەدەكی هدفلرە یوڭلیك صالدیری دوزنلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، أودسسه کندی و أودسسه بولگەسندە عسکری یوكلرڭ دپولانلانمسی و طاغیتمی ایچون قوللانیلان لوژیستیك مرکزلری ایلە انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) أورتیم آتولیەسنڭ وورولدوغی قید ایدیلدی.
أودسسه لیماننده عسکری یوكلر طاشییان کمی ایلە لیمانلرڭ چالیشمسنی صاغلایان طرافو مرکزلرنڭ هدف آلیندیغڭی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “اوقراینەنڭ باتی بولگەلرندە، آوروپە أولکەلرندن عسکری یوكلرڭ طاشینمسی ایچون قوللانیلان دمیر یولی آلت یاپی عنصرلرنە یوڭلیك صالدیریلر سوردورولدی.” افادەسی قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ هوادن یوکسك حساسیتلی سلاحلار و ایحالرله گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rusya Silahlı Kuvvetlerinin Ukrayna’daki eylemleri hakkında bilgi verildi.
Rus ordusunun gün içinde Ukrayna’daki hedeflere yönelik saldırı düzenlediği belirtilen açıklamada, Odessa kenti ve Odessa bölgesinde askeri yüklerin depolanması ve dağıtımı için kullanılan lojistik merkezleri ile insansız hava araçları (İHA) üretim atölyesinin vurulduğu kaydedildi.
Odessa Limanı’nda askeri yükler taşıyan gemi ile limanların çalışmasını sağlayan trafo merkezlerinin hedef alındığını bildirilen açıklamada, “Ukrayna’nın batı bölgelerinde, Avrupa ülkelerinden askeri yüklerin taşınması için kullanılan demir yolu altyapı unsurlarına yönelik saldırılar sürdürüldü.” ifadesi kullanıldı.
Açıklamada, saldırıların havadan yüksek hassasiyetli silahlar ve İHA’larla gerçekleştirildiği ifade edildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın