لاوندرەدە غزّە یورویوشی: یوز بیڭلرجە کیشی اسرائیلی پروتستو ایتدی – Londra’da Gazze yürüyüşü: Yüz binlerce kişi İsrail’i protesto etti

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

لاوندرەدە غزّە یورویوشی: یوز بیڭلرجە کیشی اسرائیلی پروتستو ایتدی

Londra'da Gazze yürüyüşü: Yüz binlerce kişi İsrail'i protesto etti
لاوندرەدەLondra'da یوزyüz بیڭلرجەbinlerce فلسطینFilistin دستكچیسی،destekçisi, اسرائیلڭİsrail'in غزّەدەكیGazze'deki صوی  قیریمنە،soykırımına, باتیBatı شرعیەدەكیŞeria'daki اشغالنەişgaline وve انگلترەنڭİngiltere'nin اسرائیلەİsrail'e ویردیگیverdiği دستگەdesteğe تپکیtepki گوسترمكgöstermek ایچونiçin یورویوشyürüyüş یاپدی.yaptı.
فلسطینFilistin طایانیشمهDayanışma قامپانیەسی،Kampanyası, صاواشیSavaşı دردرDurdur قوآلیسیونیKoalisyonu وve نوکلەئرNükleer سلاحسزلانمهSilahsızlanma قامپانیەسیKampanyası گبیgibi سیویلsivil طوپلومtoplum أورگوتلرنڭörgütlerinin چاغریسییلهçağrısıyla دوزنلننdüzenlenen یورویوش،yürüyüş, کندڭkentin مرکزیندەكیmerkezindeki ویجتوریهVictoria اهمبهڭکمهنتEmbankment بولگەسیندنbölgesinden باشلادی.başladı.
ایلمجیلرEylemciler یورویوشyürüyüş بوینجەboyunca "أوزگور"Özgür فلسطین"،Filistin", "نهردن"Nehirden دڭزەdenize فلسطینFilistin أوزگورözgür اولاجق"olacak" وve "اسرائیلی"İsrail'i سلاحلانلاندیرماییsilahlandırmayı بیراق"bırak" صلوغانلریsloganları آتدی.attı.
یاقلاشیقYaklaşık ٤4 کیلومترەلكkilometrelik یورویوشونyürüyüşün صوڭندەsonunda ایلمجیلر،eylemciler, باش  باقانلقBaşbakanlık اوفیسیOfisi ١٠10 نومرەنڭNumara'nın بولوندیغیbulunduğu داونیڭDowning صوقاغیSokağı گیریشنەgirişine اولاشدی.ulaştı.
بورادەBurada قورولانkurulan صحنەدنsahneden ایلمجیلرەeylemcilere سسلەنلننseslenen اولاشدیرمهUlaştırma چالیشانلریÇalışanları سندیقەسیSendikası گنلGenel سکرەتریSekreteri ماریەمMaryam أسلامدووصط،Eslamdoust, "غزّەدە"Gazze'de ٣3 ییلyıl صوڭرەsonra قالدیریلانkaldırılan انقاضلردنenkazlardan چیقانçıkan جنازەلرcenazeler بیلهbile انسانinsan اونورنەonuruna یاقیشیرyakışır شکلدەşekilde گومولمەدی."gömülemedi." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
دنیادەکیDünyadaki تومtüm فلسطینFilistin طایانیشمهdayanışma ایلملرنڭeylemlerinin برbir نسلڭneslin اخلاقیahlaki دوروشونوduruşunu سیمگەلەدیگینیsimgelediğini قید  ایدنkaydeden أسلامدووصط،Eslamdoust, "حکومت"Hükümet سلاحsilah شرکتلرنیşirketlerini کوریركنkorurken أونیورسیتەلرüniversiteler وve خلقhalk بویقوتboykot یاپییور.yapıyor. بزBiz غزّەGazze ایچونiçin عدالتadalet آراركنararken انگللەنلنییورز.engelleniyoruz. صویقیریمیSoykırımı طوردیرمانڭdurdurmanın تكtek یولیyolu بوڭاbuna نەدنneden اولانolan دنیاییdünyayı دگیشتیرمکتیر."değiştirmektir." دیدی.dedi.
غزّەلیGazzeli غزتەجیgazeteci وve غزّەGazze عائلەلریAileleri پلاتفورمیPlatformu باشقانیBaşkanı حالاHala حانینهHanina دەda غزّەدەGazze'de أولەنلندكدنevlendikten برقاچbirkaç گونgün صوڭرەsonra بولگەدنbölgeden آیریلدیغینیayrıldığını وve آردندنardından اسرائیلڭİsrail'in غزّەیەGazze'ye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینڭsaldırılarının باشلادیغڭیbaşladığını آڭلاتدی.anlattı.
دوگونندهDüğününde کندیسنەkendisine هدیهhediye ایدیلنedilen دانتلیdanteli وve اوo گونgün چکیلنçekilen فوطوغرافلریfotoğrafları صاقلادیغینیsakladığını بلیرتنbelirten حانینه،Hanina, "فوطوغرافلرە"Fotoğraflara باقنجەbakınca هرکسherkes موتلوmutlu آنجقancak شیمدىşimdi سادەجەsadece فوطوغرافلردهfotoğraflarda قالدیلر.kaldılar. صوی  قیریمSoykırım باشلاینجەbaşlayınca اسرائیلİsrail یاشادیغمزyaşadığımız غزّەنڭGazze'nin قوزیندەkuzeyinde قیطلقkıtlık شرطلریşartları اولوشدیردی.oluşturdu. عائلەمزندنAilemizden برbir چوجق،çocuk, یاردیمyardım اولەرقolarak طاغیتیلانdağıtılan اونیunu آلمەیەalmaya گیتدیگندهgittiğinde أولدورولدی."öldürüldü." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
کندیسنەKendisine هدیهhediye ایدیلنedilen دانتلڭdantelin غزّەGazze کولتورنڭkültürünün برbir پارچەسیparçası اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیرنgetiren حانینه،Hanina, "اسرائیلڭ"İsrail'in بزیbizi سیلمەسینهsilmesine اذنizin ویرمەزز.veremeyiz. انسانلریİnsanları أولدوریرöldürür اماama کولتورمزنیkültürümüzü أولدورمەزلر.öldüremezler. بزیBizi ١٩٤٨دن1948'den بریberi یوقyok أدەمەدیلر،edemediler, ینهyine أدەمەیەجكلر."edemeyecekler." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
أوتهÖte یاندن،yandan, فلسطینFilistin طایانیشمهDayanışma قامپانیەسی،Kampanyası, یورویوشهyürüyüşe قاطیلانلارینkatılanların ٢٥٠250 بیکدنbinden فضلهfazla اولدیغنیolduğunu آچیقلادی.açıkladı.
لاوندرەLondra متروپولیتانMetropolitan پولیسیPolisi ایسەise یاساقلیyasaklı أورگوتörgüt اعلانilan ایدیلنedilen پالستینهPalestine آجطیونەAction'a دستكdestek پانقاردیpankartı طاشییانtaşıyan ٢2 کیشیkişi ایلەile برbir آڭیدەanıta طیرمانانtırmanan بعضbazı ایلمجیلرڭeylemcilerin دەde آرالرندەaralarında اولدیغیolduğu برbir غروپgrup گوستریجیییgöstericiyi گوز  آلتیناgözaltına آلدقلرینیaldıklarını دویوردی.duyurdu.
قایناق:Kaynak: آهAA

لاوندرەدە غزّە یورویوشی: یوز بیڭلرجە کیشی اسرائیلی پروتستو ایتدی

لاوندرەدە یوز بیڭلرجە فلسطین دستكچیسی، اسرائیلڭ غزّەدەكی صوی قیریمنە، باتی شرعیەدەكی اشغالنە و انگلترەنڭ اسرائیلە ویردیگی دستگە تپکی گوسترمك ایچون یورویوش یاپدی.

فلسطین طایانیشمه قامپانیەسی، صاواشی دردر قوآلیسیونی و نوکلەئر سلاحسزلانمه قامپانیەسی گبی سیویل طوپلوم أورگوتلرنڭ چاغریسییله دوزنلنن یورویوش، کندڭ مرکزیندەكی ویجتوریه اهمبهڭکمهنت بولگەسیندن باشلادی.

ایلمجیلر یورویوش بوینجە “أوزگور فلسطین”، “نهردن دڭزە فلسطین أوزگور اولاجق” و “اسرائیلی سلاحلانلاندیرمایی بیراق” صلوغانلری آتدی.

یاقلاشیق ٤ کیلومترەلك یورویوشون صوڭندە ایلمجیلر، باش باقانلق اوفیسی ١٠ نومرەنڭ بولوندیغی داونیڭ صوقاغی گیریشنە اولاشدی.

بورادە قورولان صحنەدن ایلمجیلرە سسلەنلنن اولاشدیرمه چالیشانلری سندیقەسی گنل سکرەتری ماریەم أسلامدووصط، “غزّەدە ٣ ییل صوڭرە قالدیریلان انقاضلردن چیقان جنازەلر بیله انسان اونورنە یاقیشیر شکلدە گومولمەدی.” دییه قونوشدی.

دنیادەکی توم فلسطین طایانیشمه ایلملرنڭ بر نسلڭ اخلاقی دوروشونو سیمگەلەدیگینی قید ایدن أسلامدووصط، “حکومت سلاح شرکتلرنی کوریركن أونیورسیتەلر و خلق بویقوت یاپییور. بز غزّە ایچون عدالت آراركن انگللەنلنییورز. صویقیریمی طوردیرمانڭ تك یولی بوڭا نەدن اولان دنیایی دگیشتیرمکتیر.” دیدی.

غزّەلی غزتەجی و غزّە عائلەلری پلاتفورمی باشقانی حالا حانینه دە غزّەدە أولەنلندكدن برقاچ گون صوڭرە بولگەدن آیریلدیغینی و آردندن اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغڭی آڭلاتدی.

دوگوننده کندیسنە هدیه ایدیلن دانتلی و او گون چکیلن فوطوغرافلری صاقلادیغینی بلیرتن حانینه، “فوطوغرافلرە باقنجە هرکس موتلو آنجق شیمدى سادەجە فوطوغرافلرده قالدیلر. صوی قیریم باشلاینجە اسرائیل یاشادیغمز غزّەنڭ قوزیندە قیطلق شرطلری اولوشدیردی. عائلەمزندن بر چوجق، یاردیم اولەرق طاغیتیلان اونی آلمەیە گیتدیگنده أولدورولدی.” افادەلرینی قوللاندی.

کندیسنە هدیه ایدیلن دانتلڭ غزّە کولتورنڭ بر پارچەسی اولدیغنی دیلە گتیرن حانینه، “اسرائیلڭ بزی سیلمەسینه اذن ویرمەزز. انسانلری أولدوریر اما کولتورمزنی أولدورمەزلر. بزی ١٩٤٨دن بری یوق أدەمەدیلر، ینه أدەمەیەجكلر.” دییه قونوشدی.

أوته یاندن، فلسطین طایانیشمه قامپانیەسی، یورویوشه قاطیلانلارین ٢٥٠ بیکدن فضله اولدیغنی آچیقلادی.

لاوندرە متروپولیتان پولیسی ایسە یاساقلی أورگوت اعلان ایدیلن پالستینه آجطیونە دستك پانقاردی طاشییان ٢ کیشی ایلە بر آڭیدە طیرمانان بعض ایلمجیلرڭ دە آرالرندە اولدیغی بر غروپ گوستریجییی گوز آلتینا آلدقلرینی دویوردی.

قایناق: آه

Londra'da Gazze yürüyüşü: Yüz binlerce kişi İsrail'i protesto etti

Londra’da yüz binlerce Filistin destekçisi, İsrail’in Gazze’deki soykırımına, Batı Şeria’daki işgaline ve İngiltere’nin İsrail’e verdiği desteğe tepki göstermek için yürüyüş yaptı.

Filistin Dayanışma Kampanyası, Savaşı Durdur Koalisyonu ve Nükleer Silahsızlanma Kampanyası gibi sivil toplum örgütlerinin çağrısıyla düzenlenen yürüyüş, kentin merkezindeki Victoria Embankment bölgesinden başladı.

Eylemciler yürüyüş boyunca “Özgür Filistin”, “Nehirden denize Filistin özgür olacak” ve “İsrail’i silahlandırmayı bırak” sloganları attı.

Yaklaşık 4 kilometrelik yürüyüşün sonunda eylemciler, Başbakanlık Ofisi 10 Numara’nın bulunduğu Downing Sokağı girişine ulaştı.

Burada kurulan sahneden eylemcilere seslenen Ulaştırma Çalışanları Sendikası Genel Sekreteri Maryam Eslamdoust, “Gazze’de 3 yıl sonra kaldırılan enkazlardan çıkan cenazeler bile insan onuruna yakışır şekilde gömülemedi.” diye konuştu.

Dünyadaki tüm Filistin dayanışma eylemlerinin bir neslin ahlaki duruşunu simgelediğini kaydeden Eslamdoust, “Hükümet silah şirketlerini korurken üniversiteler ve halk boykot yapıyor. Biz Gazze için adalet ararken engelleniyoruz. Soykırımı durdurmanın tek yolu buna neden olan dünyayı değiştirmektir.” dedi.

Gazzeli gazeteci ve Gazze Aileleri Platformu Başkanı Hala Hanina da Gazze’de evlendikten birkaç gün sonra bölgeden ayrıldığını ve ardından İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının başladığını anlattı.

Düğününde kendisine hediye edilen danteli ve o gün çekilen fotoğrafları sakladığını belirten Hanina, “Fotoğraflara bakınca herkes mutlu ancak şimdi sadece fotoğraflarda kaldılar. Soykırım başlayınca İsrail yaşadığımız Gazze’nin kuzeyinde kıtlık şartları oluşturdu. Ailemizden bir çocuk, yardım olarak dağıtılan unu almaya gittiğinde öldürüldü.” ifadelerini kullandı.

Kendisine hediye edilen dantelin Gazze kültürünün bir parçası olduğunu dile getiren Hanina, “İsrail’in bizi silmesine izin veremeyiz. İnsanları öldürür ama kültürümüzü öldüremezler. Bizi 1948’den beri yok edemediler, yine edemeyecekler.” diye konuştu.

Öte yandan, Filistin Dayanışma Kampanyası, yürüyüşe katılanların 250 binden fazla olduğunu açıkladı.

Londra Metropolitan Polisi ise yasaklı örgüt ilan edilen Palestine Action’a destek pankartı taşıyan 2 kişi ile bir anıta tırmanan bazı eylemcilerin de aralarında olduğu bir grup göstericiyi gözaltına aldıklarını duyurdu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

لاوندرەدە غزّە یورویوشی: یوز بیڭلرجە کیشی اسرائیلی پروتستو ایتدی

لاوندرەدە یوز بیڭلرجە فلسطین دستكچیسی، اسرائیلڭ غزّەدەكی صوی قیریمنە، باتی شرعیەدەكی اشغالنە و انگلترەنڭ اسرائیلە ویردیگی دستگە تپکی گوسترمك ایچون یورویوش یاپدی.

فلسطین طایانیشمه قامپانیەسی، صاواشی دردر قوآلیسیونی و نوکلەئر سلاحسزلانمه قامپانیەسی گبی سیویل طوپلوم أورگوتلرنڭ چاغریسییله دوزنلنن یورویوش، کندڭ مرکزیندەكی ویجتوریه اهمبهڭکمهنت بولگەسیندن باشلادی.

ایلمجیلر یورویوش بوینجە “أوزگور فلسطین”، “نهردن دڭزە فلسطین أوزگور اولاجق” و “اسرائیلی سلاحلانلاندیرمایی بیراق” صلوغانلری آتدی.

یاقلاشیق ٤ کیلومترەلك یورویوشون صوڭندە ایلمجیلر، باش باقانلق اوفیسی ١٠ نومرەنڭ بولوندیغی داونیڭ صوقاغی گیریشنە اولاشدی.

بورادە قورولان صحنەدن ایلمجیلرە سسلەنلنن اولاشدیرمه چالیشانلری سندیقەسی گنل سکرەتری ماریەم أسلامدووصط، “غزّەدە ٣ ییل صوڭرە قالدیریلان انقاضلردن چیقان جنازەلر بیله انسان اونورنە یاقیشیر شکلدە گومولمەدی.” دییه قونوشدی.

دنیادەکی توم فلسطین طایانیشمه ایلملرنڭ بر نسلڭ اخلاقی دوروشونو سیمگەلەدیگینی قید ایدن أسلامدووصط، “حکومت سلاح شرکتلرنی کوریركن أونیورسیتەلر و خلق بویقوت یاپییور. بز غزّە ایچون عدالت آراركن انگللەنلنییورز. صویقیریمی طوردیرمانڭ تك یولی بوڭا نەدن اولان دنیایی دگیشتیرمکتیر.” دیدی.

غزّەلی غزتەجی و غزّە عائلەلری پلاتفورمی باشقانی حالا حانینه دە غزّەدە أولەنلندكدن برقاچ گون صوڭرە بولگەدن آیریلدیغینی و آردندن اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغڭی آڭلاتدی.

دوگوننده کندیسنە هدیه ایدیلن دانتلی و او گون چکیلن فوطوغرافلری صاقلادیغینی بلیرتن حانینه، “فوطوغرافلرە باقنجە هرکس موتلو آنجق شیمدى سادەجە فوطوغرافلرده قالدیلر. صوی قیریم باشلاینجە اسرائیل یاشادیغمز غزّەنڭ قوزیندە قیطلق شرطلری اولوشدیردی. عائلەمزندن بر چوجق، یاردیم اولەرق طاغیتیلان اونی آلمەیە گیتدیگنده أولدورولدی.” افادەلرینی قوللاندی.

کندیسنە هدیه ایدیلن دانتلڭ غزّە کولتورنڭ بر پارچەسی اولدیغنی دیلە گتیرن حانینه، “اسرائیلڭ بزی سیلمەسینه اذن ویرمەزز. انسانلری أولدوریر اما کولتورمزنی أولدورمەزلر. بزی ١٩٤٨دن بری یوق أدەمەدیلر، ینه أدەمەیەجكلر.” دییه قونوشدی.

أوته یاندن، فلسطین طایانیشمه قامپانیەسی، یورویوشه قاطیلانلارین ٢٥٠ بیکدن فضله اولدیغنی آچیقلادی.

لاوندرە متروپولیتان پولیسی ایسە یاساقلی أورگوت اعلان ایدیلن پالستینه آجطیونە دستك پانقاردی طاشییان ٢ کیشی ایلە بر آڭیدە طیرمانان بعض ایلمجیلرڭ دە آرالرندە اولدیغی بر غروپ گوستریجییی گوز آلتینا آلدقلرینی دویوردی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Londra'da Gazze yürüyüşü: Yüz binlerce kişi İsrail'i protesto etti

Londra’da yüz binlerce Filistin destekçisi, İsrail’in Gazze’deki soykırımına, Batı Şeria’daki işgaline ve İngiltere’nin İsrail’e verdiği desteğe tepki göstermek için yürüyüş yaptı.

Filistin Dayanışma Kampanyası, Savaşı Durdur Koalisyonu ve Nükleer Silahsızlanma Kampanyası gibi sivil toplum örgütlerinin çağrısıyla düzenlenen yürüyüş, kentin merkezindeki Victoria Embankment bölgesinden başladı.

Eylemciler yürüyüş boyunca “Özgür Filistin”, “Nehirden denize Filistin özgür olacak” ve “İsrail’i silahlandırmayı bırak” sloganları attı.

Yaklaşık 4 kilometrelik yürüyüşün sonunda eylemciler, Başbakanlık Ofisi 10 Numara’nın bulunduğu Downing Sokağı girişine ulaştı.

Burada kurulan sahneden eylemcilere seslenen Ulaştırma Çalışanları Sendikası Genel Sekreteri Maryam Eslamdoust, “Gazze’de 3 yıl sonra kaldırılan enkazlardan çıkan cenazeler bile insan onuruna yakışır şekilde gömülemedi.” diye konuştu.

Dünyadaki tüm Filistin dayanışma eylemlerinin bir neslin ahlaki duruşunu simgelediğini kaydeden Eslamdoust, “Hükümet silah şirketlerini korurken üniversiteler ve halk boykot yapıyor. Biz Gazze için adalet ararken engelleniyoruz. Soykırımı durdurmanın tek yolu buna neden olan dünyayı değiştirmektir.” dedi.

Gazzeli gazeteci ve Gazze Aileleri Platformu Başkanı Hala Hanina da Gazze’de evlendikten birkaç gün sonra bölgeden ayrıldığını ve ardından İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının başladığını anlattı.

Düğününde kendisine hediye edilen danteli ve o gün çekilen fotoğrafları sakladığını belirten Hanina, “Fotoğraflara bakınca herkes mutlu ancak şimdi sadece fotoğraflarda kaldılar. Soykırım başlayınca İsrail yaşadığımız Gazze’nin kuzeyinde kıtlık şartları oluşturdu. Ailemizden bir çocuk, yardım olarak dağıtılan unu almaya gittiğinde öldürüldü.” ifadelerini kullandı.

Kendisine hediye edilen dantelin Gazze kültürünün bir parçası olduğunu dile getiren Hanina, “İsrail’in bizi silmesine izin veremeyiz. İnsanları öldürür ama kültürümüzü öldüremezler. Bizi 1948’den beri yok edemediler, yine edemeyecekler.” diye konuştu.

Öte yandan, Filistin Dayanışma Kampanyası, yürüyüşe katılanların 250 binden fazla olduğunu açıkladı.

Londra Metropolitan Polisi ise yasaklı örgüt ilan edilen Palestine Action’a destek pankartı taşıyan 2 kişi ile bir anıta tırmanan bazı eylemcilerin de aralarında olduğu bir grup göstericiyi gözaltına aldıklarını duyurdu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Gazze ➔ غزّە<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Yürüyüş ➔ یورویوش<br />
Dayanışma ➔ طایانیشمه<br />
Kampanyası ➔ قامپانیەسی<br />
Hanina ➔ حانینه<br />
Londra ➔ لاوندرە<br />
Eylemciler ➔ ایلمجیلر<br />
Özgür ➔ أوزگور<br />
Eslamdoust ➔ أسلامدووصط<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Kendisine ➔ کندیسنە<br />
Hediye ➔ هدیه<br />
Bizi ➔ بزی<br />
Binlerce ➔ بیڭلرجە<br />
Destekçisi ➔ دستكچیسی<br />
Deki ➔ دکی<br />
Soykırımına ➔ صوی قیریمنە<br />
Batı ➔ باتی<br />
Şeria ➔ شرعیە<br />
Daki ➔ داقی<br />
Işgaline ➔ أیشگالینه<br />
İngiltere ➔ أی̇نگیلتەره<br />
Verdiği ➔ ویردیگی<br />
Desteğe ➔ دستگە<br />
Tepki ➔ تپکی<br />
Göstermek ➔ گوسترمك<br />
Savaşı ➔ صاواشی<br />
Durdur ➔ دردر


لاوندرەدە یوز بیڭلرجە فلسطین دستكچیسی، اسرائیلڭ غزّەدەكی صوی قیریمنە، باتی شرعیەدەكی اشغالنە و انگلترەنڭ اسرائیلە ویردیگی دستگە تپکی گوسترمك ایچون یورویوش یاپدی.


فلسطین طایانیشمه قامپانیەسی، صاواشی دردر قوآلیسیونی و نوکلەئر سلاحسزلانمه قامپانیەسی گبی سیویل طوپلوم أورگوتلرنڭ چاغریسییله دوزنلنن یورویوش، کندڭ مرکزیندەكی ویجتوریه اهمبهڭکمهنت بولگەسیندن باشلادی.


ایلمجیلر یورویوش بوینجە “أوزگور فلسطین”، “نهردن دڭزە فلسطین أوزگور اولاجق” و “اسرائیلی سلاحلانلاندیرمایی بیراق” صلوغانلری آتدی.


یاقلاشیق ٤ کیلومترەلك یورویوشون صوڭندە ایلمجیلر، باش باقانلق اوفیسی ١٠ نومرەنڭ بولوندیغی داونیڭ صوقاغی گیریشنە اولاشدی.


بورادە قورولان صحنەدن ایلمجیلرە سسلەنلنن اولاشدیرمه چالیشانلری سندیقەسی گنل سکرەتری ماریەم أسلامدووصط، “غزّەدە ٣ ییل صوڭرە قالدیریلان انقاضلردن چیقان جنازەلر بیله انسان اونورنە یاقیشیر شکلدە گومولمەدی.” دییه قونوشدی.


دنیادەکی توم فلسطین طایانیشمه ایلملرنڭ بر نسلڭ اخلاقی دوروشونو سیمگەلەدیگینی قید ایدن أسلامدووصط، “حکومت سلاح شرکتلرنی کوریركن أونیورسیتەلر و خلق بویقوت یاپییور. بز غزّە ایچون عدالت آراركن انگللەنلنییورز. صویقیریمی طوردیرمانڭ تك یولی بوڭا نەدن اولان دنیایی دگیشتیرمکتیر.” دیدی.


غزّەلی غزتەجی و غزّە عائلەلری پلاتفورمی باشقانی حالا حانینه دە غزّەدە أولەنلندكدن برقاچ گون صوڭرە بولگەدن آیریلدیغینی و آردندن اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغڭی آڭلاتدی.


دوگوننده کندیسنە هدیه ایدیلن دانتلی و او گون چکیلن فوطوغرافلری صاقلادیغینی بلیرتن حانینه، “فوطوغرافلرە باقنجە هرکس موتلو آنجق شیمدى سادەجە فوطوغرافلرده قالدیلر. صوی قیریم باشلاینجە اسرائیل یاشادیغمز غزّەنڭ قوزیندە قیطلق شرطلری اولوشدیردی. عائلەمزندن بر چوجق، یاردیم اولەرق طاغیتیلان اونی آلمەیە گیتدیگنده أولدورولدی.” افادەلرینی قوللاندی.


کندیسنە هدیه ایدیلن دانتلڭ غزّە کولتورنڭ بر پارچەسی اولدیغنی دیلە گتیرن حانینه، “اسرائیلڭ بزی سیلمەسینه اذن ویرمەزز. انسانلری أولدوریر اما کولتورمزنی أولدورمەزلر. بزی ١٩٤٨دن بری یوق أدەمەدیلر، ینه أدەمەیەجكلر.” دییه قونوشدی.


أوته یاندن، فلسطین طایانیشمه قامپانیەسی، یورویوشه قاطیلانلارین ٢٥٠ بیکدن فضله اولدیغنی آچیقلادی.


لاوندرە متروپولیتان پولیسی ایسە یاساقلی أورگوت اعلان ایدیلن پالستینه آجطیونە دستك پانقاردی طاشییان ٢ کیشی ایلە بر آڭیدە طیرمانان بعض ایلمجیلرڭ دە آرالرندە اولدیغی بر غروپ گوستریجییی گوز آلتینا آلدقلرینی دویوردی.


قایناق: آه



Londra’da yüz binlerce Filistin destekçisi, İsrail’in Gazze’deki soykırımına, Batı Şeria’daki işgaline ve İngiltere’nin İsrail’e verdiği desteğe tepki göstermek için yürüyüş yaptı.


Filistin Dayanışma Kampanyası, Savaşı Durdur Koalisyonu ve Nükleer Silahsızlanma Kampanyası gibi sivil toplum örgütlerinin çağrısıyla düzenlenen yürüyüş, kentin merkezindeki Victoria Embankment bölgesinden başladı.


Eylemciler yürüyüş boyunca “Özgür Filistin”, “Nehirden denize Filistin özgür olacak” ve “İsrail’i silahlandırmayı bırak” sloganları attı.


Yaklaşık 4 kilometrelik yürüyüşün sonunda eylemciler, Başbakanlık Ofisi 10 Numara’nın bulunduğu Downing Sokağı girişine ulaştı.


Burada kurulan sahneden eylemcilere seslenen Ulaştırma Çalışanları Sendikası Genel Sekreteri Maryam Eslamdoust, “Gazze’de 3 yıl sonra kaldırılan enkazlardan çıkan cenazeler bile insan onuruna yakışır şekilde gömülemedi.” diye konuştu.


Dünyadaki tüm Filistin dayanışma eylemlerinin bir neslin ahlaki duruşunu simgelediğini kaydeden Eslamdoust, “Hükümet silah şirketlerini korurken üniversiteler ve halk boykot yapıyor. Biz Gazze için adalet ararken engelleniyoruz. Soykırımı durdurmanın tek yolu buna neden olan dünyayı değiştirmektir.” dedi.


Gazzeli gazeteci ve Gazze Aileleri Platformu Başkanı Hala Hanina da Gazze’de evlendikten birkaç gün sonra bölgeden ayrıldığını ve ardından İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının başladığını anlattı.


Düğününde kendisine hediye edilen danteli ve o gün çekilen fotoğrafları sakladığını belirten Hanina, “Fotoğraflara bakınca herkes mutlu ancak şimdi sadece fotoğraflarda kaldılar. Soykırım başlayınca İsrail yaşadığımız Gazze’nin kuzeyinde kıtlık şartları oluşturdu. Ailemizden bir çocuk, yardım olarak dağıtılan unu almaya gittiğinde öldürüldü.” ifadelerini kullandı.


Kendisine hediye edilen dantelin Gazze kültürünün bir parçası olduğunu dile getiren Hanina, “İsrail’in bizi silmesine izin veremeyiz. İnsanları öldürür ama kültürümüzü öldüremezler. Bizi 1948’den beri yok edemediler, yine edemeyecekler.” diye konuştu.


Öte yandan, Filistin Dayanışma Kampanyası, yürüyüşe katılanların 250 binden fazla olduğunu açıkladı.


Londra Metropolitan Polisi ise yasaklı örgüt ilan edilen Palestine Action’a destek pankartı taşıyan 2 kişi ile bir anıta tırmanan bazı eylemcilerin de aralarında olduğu bir grup göstericiyi gözaltına aldıklarını duyurdu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir