لیبیەدە سچیم یولنده قریتیك کلیشمه: آڭلاشمه اونایلاندی!
لیبیەدە سچیم یولنده قریتیك کلیشمه: آڭلاشمه اونایلاندی!
تمثیلجیلر مجلسی سوزجیسی عبد اللّٰه بلیهگ، میللتوەکیللەرینین طوغو کندی بنغازیدە یاپیلان اوتورومده آڭلاشمەیی اوی برلگیلە قبول ایتدیگڭی سویلەدی.
آڭلاشمه، لیبیه یوکسك اولوسال سچیم قومیسیونی یوڭتیم قورولنڭ یڭیدن یاپیلانلاندیریلمسنی، جومحورباشقانلغی و پارلامنتو سچیملرنە ایلیشکین یاسال چرچوەیله ایلگیلی اختلافلی قونولرڭ اله آلینمەسنی و سچیملرڭ اڭ فضله ٢٤ آی ایچندە تك بر یوروتمه اورغانی و برلشیك اولوسال قوروملر التنده یاپیلمەسنی انگورییور.
٤+٤ قومیتەسی، نهائی آڭلاشمەیی ٣٠ آغستوسدە باش کند طرابلسدەكی بم لیبیه دستك میسیونی (أونصمیل) قرارگاەنده دوزنلنن رسمی بر تورنله امضالادی.
قومیته، طرابلس مرکزلی اولوسال برلك حکومدینی تمثیل ایدن درت أویه و طوغو لیبیه یتکیلیلرنی تمثیل ایدن درت أویەدن اولوشمقدەدر. لیبیەدەكی سیاسی چیقمازی آشمایی و سچیملرە و برلشیك یوروتمه اوتوریتەسینه طوغری بر یول خریطەسی گلیشدیرمەیی آماچلایان بم صپونسورلغنده گوروشمەلر یوروتمشدر.
٣ ایلولدە أونصمیل، آڭلاشمەیی رسما تمثیلجیلر مجلسی و یوکسك دولت قونسینە ایلتدیگینی و ایکی قورومه دە آڭلاشمەنڭ امضالانلانمسیندن اعتبارا بر آی سورە ویردیگڭی آچیقلادی.
لیبیه، باش باقان آبدولهامید دبیبه لیدرلگندەکی طرابلس مرکزلی اولوسال برلك حکومتی ایلە تمثیلجیلر مجلسی طرفندن آتانان و باش باقان اسامه حماد باشقانلغندەکی طوغو مرکزلی حکومت آراسندە سیاسی اولەرق بولونمش طورومدە قالمشدر.
لیبیەلیلر، اوزون زماندر بکلنن سچیملرڭ سیاسی و سلاحلی چاتیشمالری صوڭە اردیرەجگینی و ١٩٦٩دن ٢٠١١ە قدر لیبیەیی یونەتن معمر قاددافی رژیمنڭ دوریلمسیندن بو یانه دوام ایدن آردیشیق گچیش دونملرنی قپاتاجغینی اومییور.
قایناق: آه
Libya’da seçim yolunda kritik gelişme: Anlaşma onaylandı!
Temsilciler Meclisi sözcüsü Abdullah Bliheg, milletvekillerinin doğu kenti Bingazi’de yapılan oturumda anlaşmayı oy birliğiyle kabul ettiğini söyledi.
Anlaşma, Libya Yüksek Ulusal Seçim Komisyonu yönetim kurulunun yeniden yapılandırılmasını, cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerine ilişkin yasal çerçeveyle ilgili ihtilaflı konuların ele alınmasını ve seçimlerin en fazla 24 ay içinde tek bir yürütme organı ve birleşik ulusal kurumlar altında yapılmasını öngörüyor.
4+4 Komitesi, nihai anlaşmayı 30 Ağustos’ta başkent Trablus’taki BM Libya Destek Misyonu (UNSMIL) karargahında düzenlenen resmi bir törenle imzaladı.
Komite, Trablus merkezli Ulusal Birlik Hükümeti’ni temsil eden dört üye ve Doğu Libya yetkililerini temsil eden dört üyeden oluşmaktadır. Libya’daki siyasi çıkmazı aşmayı ve seçimlere ve birleşik yürütme otoritesine doğru bir yol haritası geliştirmeyi amaçlayan BM sponsorluğunda görüşmeler yürütmüştür.
3 Eylül’de UNSMIL, anlaşmayı resmen Temsilciler Meclisi ve Yüksek Devlet Konseyi’ne ilettiğini ve iki kuruma da anlaşmanın imzalanmasından itibaren bir ay süre verdiğini açıkladı.
Libya, Başbakan Abdülhamid Dbeibeh liderliğindeki Trablus merkezli Ulusal Birlik Hükümeti ile Temsilciler Meclisi tarafından atanan ve Başbakan Usame Hammad başkanlığındaki doğu merkezli hükümet arasında siyasi olarak bölünmüş durumda kalmıştır.
Libyalılar, uzun zamandır beklenen seçimlerin siyasi ve silahlı çatışmaları sona erdireceğini ve 1969’dan 2011’e kadar Libya’yı yöneten Muammer Kaddafi rejiminin devrilmesinden bu yana devam eden ardışık geçiş dönemlerini kapatacağını umuyor.
Kaynak: AA
لیبیەدە سچیم یولنده قریتیك کلیشمه: آڭلاشمه اونایلاندی!
لیبیه تمثیلجیلر مجلسی، پارلامنتو طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، جومحورباشقانلغی و پارلامنتو سچیملرنڭ أوڭنی آچمەیی آماچلایان ٤+٤ کوچك دییالوغ قومیتەسینڭ واردیغی نهائی آڭلاشمەیی پازار ایرتسی گونی أویبیرلیگییله اونایلادی.تمثیلجیلر مجلسی سوزجیسی عبد اللّٰه بلیهگ، میللتوەکیللەرینین طوغو کندی بنغازیدە یاپیلان اوتورومده آڭلاشمەیی اوی برلگیلە قبول ایتدیگڭی سویلەدی.
آڭلاشمه، لیبیه یوکسك اولوسال سچیم قومیسیونی یوڭتیم قورولنڭ یڭیدن یاپیلانلاندیریلمسنی، جومحورباشقانلغی و پارلامنتو سچیملرنە ایلیشکین یاسال چرچوەیله ایلگیلی اختلافلی قونولرڭ اله آلینمەسنی و سچیملرڭ اڭ فضله ٢٤ آی ایچندە تك بر یوروتمه اورغانی و برلشیك اولوسال قوروملر التنده یاپیلمەسنی انگورییور.
٤+٤ قومیتەسی، نهائی آڭلاشمەیی ٣٠ آغستوسدە باش کند طرابلسدەكی بم لیبیه دستك میسیونی (أونصمیل) قرارگاەنده دوزنلنن رسمی بر تورنله امضالادی.
قومیته، طرابلس مرکزلی اولوسال برلك حکومدینی تمثیل ایدن درت أویه و طوغو لیبیه یتکیلیلرنی تمثیل ایدن درت أویەدن اولوشمقدەدر. لیبیەدەكی سیاسی چیقمازی آشمایی و سچیملرە و برلشیك یوروتمه اوتوریتەسینه طوغری بر یول خریطەسی گلیشدیرمەیی آماچلایان بم صپونسورلغنده گوروشمەلر یوروتمشدر.
٣ ایلولدە أونصمیل، آڭلاشمەیی رسما تمثیلجیلر مجلسی و یوکسك دولت قونسینە ایلتدیگینی و ایکی قورومه دە آڭلاشمەنڭ امضالانلانمسیندن اعتبارا بر آی سورە ویردیگڭی آچیقلادی.
لیبیه، باش باقان آبدولهامید دبیبه لیدرلگندەکی طرابلس مرکزلی اولوسال برلك حکومتی ایلە تمثیلجیلر مجلسی طرفندن آتانان و باش باقان اسامه حماد باشقانلغندەکی طوغو مرکزلی حکومت آراسندە سیاسی اولەرق بولونمش طورومدە قالمشدر.
لیبیەلیلر، اوزون زماندر بکلنن سچیملرڭ سیاسی و سلاحلی چاتیشمالری صوڭە اردیرەجگینی و ١٩٦٩دن ٢٠١١ە قدر لیبیەیی یونەتن معمر قاددافی رژیمنڭ دوریلمسیندن بو یانه دوام ایدن آردیشیق گچیش دونملرنی قپاتاجغینی اومییور.
قایناق: آه
Libya’da seçim yolunda kritik gelişme: Anlaşma onaylandı!
Libya Temsilciler Meclisi, parlamento tarafından yapılan açıklamaya göre, cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerinin önünü açmayı amaçlayan 4+4 Küçük Diyalog Komitesi’nin vardığı nihai anlaşmayı Pazartesi günü oybirliğiyle onayladı.Temsilciler Meclisi sözcüsü Abdullah Bliheg, milletvekillerinin doğu kenti Bingazi’de yapılan oturumda anlaşmayı oy birliğiyle kabul ettiğini söyledi.
Anlaşma, Libya Yüksek Ulusal Seçim Komisyonu yönetim kurulunun yeniden yapılandırılmasını, cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerine ilişkin yasal çerçeveyle ilgili ihtilaflı konuların ele alınmasını ve seçimlerin en fazla 24 ay içinde tek bir yürütme organı ve birleşik ulusal kurumlar altında yapılmasını öngörüyor.
4+4 Komitesi, nihai anlaşmayı 30 Ağustos’ta başkent Trablus’taki BM Libya Destek Misyonu (UNSMIL) karargahında düzenlenen resmi bir törenle imzaladı.
Komite, Trablus merkezli Ulusal Birlik Hükümeti’ni temsil eden dört üye ve Doğu Libya yetkililerini temsil eden dört üyeden oluşmaktadır. Libya’daki siyasi çıkmazı aşmayı ve seçimlere ve birleşik yürütme otoritesine doğru bir yol haritası geliştirmeyi amaçlayan BM sponsorluğunda görüşmeler yürütmüştür.
3 Eylül’de UNSMIL, anlaşmayı resmen Temsilciler Meclisi ve Yüksek Devlet Konseyi’ne ilettiğini ve iki kuruma da anlaşmanın imzalanmasından itibaren bir ay süre verdiğini açıkladı.
Libya, Başbakan Abdülhamid Dbeibeh liderliğindeki Trablus merkezli Ulusal Birlik Hükümeti ile Temsilciler Meclisi tarafından atanan ve Başbakan Usame Hammad başkanlığındaki doğu merkezli hükümet arasında siyasi olarak bölünmüş durumda kalmıştır.
Libyalılar, uzun zamandır beklenen seçimlerin siyasi ve silahlı çatışmaları sona erdireceğini ve 1969’dan 2011’e kadar Libya’yı yöneten Muammer Kaddafi rejiminin devrilmesinden bu yana devam eden ardışık geçiş dönemlerini kapatacağını umuyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
لیبیه تمثیلجیلر مجلسی، پارلامنتو طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، جومحورباشقانلغی و پارلامنتو سچیملرنڭ أوڭنی آچمەیی آماچلایان ٤+٤ کوچك دییالوغ قومیتەسینڭ واردیغی نهائی آڭلاشمەیی پازار ایرتسی گونی أویبیرلیگییله اونایلادی.
تمثیلجیلر مجلسی سوزجیسی عبد اللّٰه بلیهگ، میللتوەکیللەرینین طوغو کندی بنغازیدە یاپیلان اوتورومده آڭلاشمەیی اوی برلگیلە قبول ایتدیگڭی سویلەدی.
آڭلاشمه، لیبیه یوکسك اولوسال سچیم قومیسیونی یوڭتیم قورولنڭ یڭیدن یاپیلانلاندیریلمسنی، جومحورباشقانلغی و پارلامنتو سچیملرنە ایلیشکین یاسال چرچوەیله ایلگیلی اختلافلی قونولرڭ اله آلینمەسنی و سچیملرڭ اڭ فضله ٢٤ آی ایچندە تك بر یوروتمه اورغانی و برلشیك اولوسال قوروملر التنده یاپیلمەسنی انگورییور.
٤+٤ قومیتەسی، نهائی آڭلاشمەیی ٣٠ آغستوسدە باش کند طرابلسدەكی بم لیبیه دستك میسیونی (أونصمیل) قرارگاەنده دوزنلنن رسمی بر تورنله امضالادی.
قومیته، طرابلس مرکزلی اولوسال برلك حکومدینی تمثیل ایدن درت أویه و طوغو لیبیه یتکیلیلرنی تمثیل ایدن درت أویەدن اولوشمقدەدر. لیبیەدەكی سیاسی چیقمازی آشمایی و سچیملرە و برلشیك یوروتمه اوتوریتەسینه طوغری بر یول خریطەسی گلیشدیرمەیی آماچلایان بم صپونسورلغنده گوروشمەلر یوروتمشدر.
٣ ایلولدە أونصمیل، آڭلاشمەیی رسما تمثیلجیلر مجلسی و یوکسك دولت قونسینە ایلتدیگینی و ایکی قورومه دە آڭلاشمەنڭ امضالانلانمسیندن اعتبارا بر آی سورە ویردیگڭی آچیقلادی.
لیبیه، باش باقان آبدولهامید دبیبه لیدرلگندەکی طرابلس مرکزلی اولوسال برلك حکومتی ایلە تمثیلجیلر مجلسی طرفندن آتانان و باش باقان اسامه حماد باشقانلغندەکی طوغو مرکزلی حکومت آراسندە سیاسی اولەرق بولونمش طورومدە قالمشدر.
لیبیەلیلر، اوزون زماندر بکلنن سچیملرڭ سیاسی و سلاحلی چاتیشمالری صوڭە اردیرەجگینی و ١٩٦٩دن ٢٠١١ە قدر لیبیەیی یونەتن معمر قاددافی رژیمنڭ دوریلمسیندن بو یانه دوام ایدن آردیشیق گچیش دونملرنی قپاتاجغینی اومییور.
قایناق: آه
Libya Temsilciler Meclisi, parlamento tarafından yapılan açıklamaya göre, cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerinin önünü açmayı amaçlayan 4+4 Küçük Diyalog Komitesi’nin vardığı nihai anlaşmayı Pazartesi günü oybirliğiyle onayladı.
Temsilciler Meclisi sözcüsü Abdullah Bliheg, milletvekillerinin doğu kenti Bingazi’de yapılan oturumda anlaşmayı oy birliğiyle kabul ettiğini söyledi.
Anlaşma, Libya Yüksek Ulusal Seçim Komisyonu yönetim kurulunun yeniden yapılandırılmasını, cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerine ilişkin yasal çerçeveyle ilgili ihtilaflı konuların ele alınmasını ve seçimlerin en fazla 24 ay içinde tek bir yürütme organı ve birleşik ulusal kurumlar altında yapılmasını öngörüyor.
4+4 Komitesi, nihai anlaşmayı 30 Ağustos’ta başkent Trablus’taki BM Libya Destek Misyonu (UNSMIL) karargahında düzenlenen resmi bir törenle imzaladı.
Komite, Trablus merkezli Ulusal Birlik Hükümeti’ni temsil eden dört üye ve Doğu Libya yetkililerini temsil eden dört üyeden oluşmaktadır. Libya’daki siyasi çıkmazı aşmayı ve seçimlere ve birleşik yürütme otoritesine doğru bir yol haritası geliştirmeyi amaçlayan BM sponsorluğunda görüşmeler yürütmüştür.
3 Eylül’de UNSMIL, anlaşmayı resmen Temsilciler Meclisi ve Yüksek Devlet Konseyi’ne ilettiğini ve iki kuruma da anlaşmanın imzalanmasından itibaren bir ay süre verdiğini açıkladı.
Libya, Başbakan Abdülhamid Dbeibeh liderliğindeki Trablus merkezli Ulusal Birlik Hükümeti ile Temsilciler Meclisi tarafından atanan ve Başbakan Usame Hammad başkanlığındaki doğu merkezli hükümet arasında siyasi olarak bölünmüş durumda kalmıştır.
Libyalılar, uzun zamandır beklenen seçimlerin siyasi ve silahlı çatışmaları sona erdireceğini ve 1969’dan 2011’e kadar Libya’yı yöneten Muammer Kaddafi rejiminin devrilmesinden bu yana devam eden ardışık geçiş dönemlerini kapatacağını umuyor.
Kaynak: AA

Bir yanıt yazın