عبددن ونەزوئەلە ایچون پترول هدفی: گوندە ١،٥ میلیون واریل! – ABD’den Venezuela için petrol hedefi: Günde 1,5 milyon varil!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عبددن ونەزوئەلە ایچون پترول هدفی: گوندە ١،٥ میلیون واریل!

ABD’den Venezuela için petrol hedefi: Günde 1,5 milyon varil!
عبد  ایچABD ایشلریİçişleri باقانیBakanı دووگDoug بورگومBurgum پازار  ایرتسیPazartesi گونیgünü یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  وەسخڭکتوڭڭWashington'ın ایرانلهİran'la حزیرانHaziran آیندەayında واریلانvarılan وve ایرانİran پترولpetrol صاتیشلرنەsatışlarına یوڭلیكyönelik قیصیتلامالریkısıtlamaları گچیجیgeçici اولەرقolarak خفیفلەتنhafifleten آڭلاشمەنڭanlaşmanın آردندنardından اكek پترولpetrol قایناقلریkaynakları آراییشیندهarayışında اولدیغیolduğu برbir دونمدە،dönemde, عبدنڭABD'nin قیصهkısa وعدەدەvadede ونەزوئەلەنڭVenezuela'nın پترولpetrol أورتیمینیüretimini گوندەgünde ١،٥1,5 میلیونmilyon واریلەvarile چیقارمەییçıkarmayı هەدەفلەدیگینیhedeflediğini سویلەدی.söyledi.
بورگوم،Burgum, عبدABD یایینyayın قورولوشیkuruluşu فوکسFox نیوسەNews'e ویردیگیverdiği دیمچدە،demeçte, "اوت،"Evet, بونیbunu یاپابیلیرزyapabiliriz وve عبدABD شرکتلریşirketleri سایهسندهsayesinde گرچکلشەجك"gerçekleşecek" دیدی.dedi. آمەریقانAmerikan شرکتلرنڭşirketlerinin أورتیمیüretimi خیزلهhızla آرتیرمادهartırmada مرکزیmerkezi برbir رولrol أوینایاجاغینیoynayacağını دەda سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
ونەزوئەلەییVenezuela'yı عبدABD ایچونiçin ستراتژیكstratejik برbir انرژیenerji اورتاغیortağı اولەرقolarak نیتەلەندیرنnitelendiren یتکیلی،yetkili, أولکهülkenin ڭڭ  گڭیشgeniş پترولpetrol رزرولرنەrezervlerine وve جغرافیcoğrafi قونومیkonumu نه  دنیلهnedeniyle اورتهOrta طوغودەDoğu'da دوامdevam ایدنeden وve حیاتیhayati أونمەöneme صاحبsahip هرمزHürmüz بوغازیBoğazı صوsu یولندنyolundan گچنgeçen انرژیenerji آقیشینیakışını اقصادانaksatan چاتیشمالردنçatışmalardan ایتکیلەنلنمەدیگنەetkilenmediğine دقّتdikkat چکدی.çekti.
بورگوم،Burgum, ونەزوئەلەدەكیVenezuela'daki أورتیمüretim آرطیشینینartışının اورتهOrta طوغودەكیDoğu'daki چاتیشمالرەçatışmalara باغلیbağlı اولەرقolarak کرهسالküresel انرژیenerji ارضڭدەكیarzındaki اقصامالریaksamaları تلافیtelafi ایتمەیەetmeye وve عبدنڭABD'nin انرژیenerji گوگنلگنیgüvenliğini گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye یاردیمجیyardımcı اولابیلهجگنیolabileceğini سویلەدی.söyledi.
بوBu هدف،hedef, عبدنڭABD'nin ونەزوئەلەنڭVenezuela'nın پترولpetrol اندوستریسینهendüstrisine یاپدیغیyaptığı یاتیریمیyatırımı گڭیشلتمهgenişletme وve أولکهülkenin ڭڭ  گڭیشgeniş رزرولرندنrezervlerinden أورتیمیüretimi آرتیرمهartırma یوڭندەکیyönündeki داهاdaha گڭیشgeniş قاپساملیkapsamlı چابالرنڭçabalarının برbir پارچەسیدر.parçasıdır.
ونەزوئەلەVenezuela یتکیلیلرنەyetkililerine گورە،göre, وەسخڭکتوڭWashington وve جاراجاسCaracas آراسندەکیarasındaki آڭلاشمهanlaşma ١٧17 ستراتژیكstratejik پترولpetrol ساحەسنیsahasını قاپساییورkapsıyor وve ١٠٠100 میلیارmilyar طولاردنdolardan فضلهfazla یاتیریمyatırım چکمكییçekmeyi آماچلییور.amaçlıyor.
گەنیشلەتیلمشGenişletilmiş انرژیenerji أیشبیرلگی،işbirliği, عبدABD گوچلرینڭgüçlerinin اوجاقOcak آیندەayında جاراجاصدەCaracas'ta ونەزوئەلەVenezuela لیدریlideri نیجولاسNicolas مادوروMaduro وve اشیeşi جیلیهCilia فلورسیFlores'i یاقالایبyakalayıp نیوNew یوركەYork'a گوتورمسنڭgötürmesinin آردندنardından عبد-ونەزوئەلەABD-Venezuela ایلیشکیلرندهilişkilerinde یاشانانyaşanan دگیشیمیdeğişimi تعقیبtakip ایدییور.ediyor.
هرHer ایکیسیikisi دەde برووقلیندەکیBrooklyn'deki متروپولیتانMetropolitan گوز  آلتیGözaltı مرکزندهMerkezi'nde طوتولییورtutuluyor وve اویوشدیروجیuyuşturucu قاچاقجیلغی،kaçakçılığı, قرهkara پارهpara آقلامهaklama وve یولسزلقyolsuzluk دەda دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere صوچلامەلریsuçlamaları ردتدیلر.reddettiler.
جهورون،Chevron, أوڭمزدەکیönümüzdeki بشbeş ییلyıl ایچندەiçinde ٧7 میلیارmilyar طولاردنdolardan فضلهfazla یاتیریمyatırım یاپمەییyapmayı وve ونەزوئەلەدەكیVenezuela'daki أورتیمüretim تأسیسلرینڭtesislerinin قپاسیتەسنیkapasitesini گوندەgünde یاقلاشیقyaklaşık ٦٠٠.٠٠٠600.000 واریلەvarile چیقارمەییçıkarmayı پلانلادیغینیplanladığını آچیقلادی.açıkladı.
ایتالیانİtalyan انرژیenerji شرکتşirketi اڭیEni دەde أورینوجوOrinoco قوشاغڭدەكیKuşağı'ndaki ژونینJunin ٥5 پترولpetrol ساحەسنیsahasını گلیشدیرمكgeliştirmek ایچونiçin ونەزوئەلەVenezuela ایلەile برbir آڭلاشمهanlaşma امضالادی.imzaladı.
ونەزوئەلە،Venezuela, دنیانڭdünyanın اڭen بویوكbüyük قانیطلانمشkanıtlanmış پترولpetrol رزرولرنەrezervlerine صاحبsahip اولمەسنەolmasına رغمًا،rağmen, أورتیمüretim أوڭجەکیönceki اونon ییللردەyıllarda قید  ایدیلنkaydedilen سویەلرڭseviyelerin چوقçok التندهaltında قالمقدەدر.kalmaktadır.
بورگوم،Burgum, عبدنڭABD'nin ییللرجەyıllarca سورنsüren یترسزyetersiz یاتیریمyatırım وve اعضالانلانazalan أورتیمدنüretimden صوڭرەsonra ونەزوئەلەنڭVenezuela'nın پترولpetrol اندوستریسنیendüstrisini یڭیدنyeniden جانلاندیرمایەcanlandırmaya وve داهاdaha فضلهfazla ونەزوئەلەVenezuela خامham پترولینیpetrolünü اولوسلرuluslararası آراس  پازارلرەpazarlara صنعمایەsunmaya یاردیمجیyardımcı اولمقolmak بزملەistediğini سویلەدی.söyledi.
ترمپTrump یونتیمیyönetimi آیریجەayrıca ونەزوئەلەنڭVenezuela'nın پترولpetrol سکتورینڭsektörünün گەنیشلەمسنی،genişlemesini, أولکهülkenin ڭڭ  ستراتژیكStratejik پترولPetrol رزروینیRezervini داهاdaha دوشوكdüşük فیئاتلرلهfiyatlarla یەنیلەمكyenilemek دەde دخیلdahil اولمقolmak أوزرە،üzere, عبدABD انرژیenerji گوگنلگنیgüvenliğini گوچلەنلندیرمەنڭgüçlendirmenin برbir یولیyolu اولەرقolarak صنعمشدر.sunmuştur.
"باشقان"Başkan ترمپڭTrump'ın یاقینyakın زماندەzamanda امضالادیغیimzaladığı آڭلاشمه،anlaşma, ستراتژیكstratejik پترولpetrol رزرولرمزنیrezervlerimizi بلکهbelki دەde واریلvaril باشنەbaşına ٣٠30 ویاveya ٤٠40 طولارەdolara قدرkadar دوشوكdüşük برbir فیئاتدنfiyattan یڭیدنyeniden طولدیرمامزنهdoldurmamıza اولاناقolanak صاغلایاجق."sağlayacak."
وەسخڭکتوڭWashington وve جاراجاسCaracas آراسندەarasında یاقینyakın زماندەzamanda آچیقلانانaçıklanan برbir آڭلاشمه،anlaşma, عبدABD شرکتلرنەşirketlerine ونەزوئەلەVenezuela پترولpetrol قایناقلرنەkaynaklarına داهاdaha فضلهfazla ایریشیمerişim امکانimkanı صاغلییورsağlıyor وve أولکهülkenin ڭڭ  انرژیenerji سکتورینیsektörünü یڭیدنyeniden شکللەنلندیرمسیşekillendirmesi بکلنییور.bekleniyor.
بوBu حملهhamle عینaynı زماندەzamanda عبدABD شرکتلرنەşirketlerine ونەزوئەلەVenezuela پترولpetrol قایناقلرنەkaynaklarına داهاdaha فضلهfazla ایریشیمerişim امکانimkanı صاغلییور؛sağlıyor; زیراzira وەسخڭکتوڭ،Washington, دوامdevam ایدنeden ژئوپولیتیكjeopolitik گریلیملرgerilimler اورتامندهortamında اكek پترولpetrol قایناقلریkaynakları گوگنجەgüvence آلتینەaltına آلمەیەalmaya چالیشییور.çalışıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

عبددن ونەزوئەلە ایچون پترول هدفی: گوندە ١،٥ میلیون واریل!

عبد ایچ ایشلری باقانی دووگ بورگوم پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، وەسخڭکتوڭڭ ایرانله حزیران آیندە واریلان و ایران پترول صاتیشلرنە یوڭلیك قیصیتلامالری گچیجی اولەرق خفیفلەتن آڭلاشمەنڭ آردندن اك پترول قایناقلری آراییشینده اولدیغی بر دونمدە، عبدنڭ قیصه وعدەدە ونەزوئەلەنڭ پترول أورتیمینی گوندە ١،٥ میلیون واریلە چیقارمەیی هەدەفلەدیگینی سویلەدی.

بورگوم، عبد یایین قورولوشی فوکس نیوسە ویردیگی دیمچدە، “اوت، بونی یاپابیلیرز و عبد شرکتلری سایهسنده گرچکلشەجك” دیدی. آمەریقان شرکتلرنڭ أورتیمی خیزله آرتیرماده مرکزی بر رول أوینایاجاغینی دە سوزلرینە اکلەدی.

ونەزوئەلەیی عبد ایچون ستراتژیك بر انرژی اورتاغی اولەرق نیتەلەندیرن یتکیلی، أولکه ڭڭ گڭیش پترول رزرولرنە و جغرافی قونومی نه دنیله اورته طوغودە دوام ایدن و حیاتی أونمە صاحب هرمز بوغازی صو یولندن گچن انرژی آقیشینی اقصادان چاتیشمالردن ایتکیلەنلنمەدیگنە دقّت چکدی.

بورگوم، ونەزوئەلەدەكی أورتیم آرطیشینین اورته طوغودەكی چاتیشمالرە باغلی اولەرق کرهسال انرژی ارضڭدەكی اقصامالری تلافی ایتمەیە و عبدنڭ انرژی گوگنلگنی گوچلندیرمەیە یاردیمجی اولابیلهجگنی سویلەدی.

بو هدف، عبدنڭ ونەزوئەلەنڭ پترول اندوستریسینه یاپدیغی یاتیریمی گڭیشلتمه و أولکه ڭڭ گڭیش رزرولرندن أورتیمی آرتیرمه یوڭندەکی داها گڭیش قاپساملی چابالرنڭ بر پارچەسیدر.

ونەزوئەلە یتکیلیلرنە گورە، وەسخڭکتوڭ و جاراجاس آراسندەکی آڭلاشمه ١٧ ستراتژیك پترول ساحەسنی قاپساییور و ١٠٠ میلیار طولاردن فضله یاتیریم چکمكیی آماچلییور.

گەنیشلەتیلمش انرژی أیشبیرلگی، عبد گوچلرینڭ اوجاق آیندە جاراجاصدە ونەزوئەلە لیدری نیجولاس مادورو و اشی جیلیه فلورسی یاقالایب نیو یوركە گوتورمسنڭ آردندن عبد-ونەزوئەلە ایلیشکیلرنده یاشانان دگیشیمی تعقیب ایدییور.

هر ایکیسی دە برووقلیندەکی متروپولیتان گوز آلتی مرکزنده طوتولییور و اویوشدیروجی قاچاقجیلغی، قره پاره آقلامه و یولسزلق دە دخیل اولمق أوزرە صوچلامەلری ردتدیلر.

جهورون، أوڭمزدەکی بش ییل ایچندە ٧ میلیار طولاردن فضله یاتیریم یاپمەیی و ونەزوئەلەدەكی أورتیم تأسیسلرینڭ قپاسیتەسنی گوندە یاقلاشیق ٦٠٠.٠٠٠ واریلە چیقارمەیی پلانلادیغینی آچیقلادی.

ایتالیان انرژی شرکت اڭی دە أورینوجو قوشاغڭدەكی ژونین ٥ پترول ساحەسنی گلیشدیرمك ایچون ونەزوئەلە ایلە بر آڭلاشمه امضالادی.

ونەزوئەلە، دنیانڭ اڭ بویوك قانیطلانمش پترول رزرولرنە صاحب اولمەسنە رغمًا، أورتیم أوڭجەکی اون ییللردە قید ایدیلن سویەلرڭ چوق التنده قالمقدەدر.

بورگوم، عبدنڭ ییللرجە سورن یترسز یاتیریم و اعضالانلان أورتیمدن صوڭرە ونەزوئەلەنڭ پترول اندوستریسنی یڭیدن جانلاندیرمایە و داها فضله ونەزوئەلە خام پترولینی اولوسلر آراس پازارلرە صنعمایە یاردیمجی اولمق بزملە سویلەدی.

ترمپ یونتیمی آیریجە ونەزوئەلەنڭ پترول سکتورینڭ گەنیشلەمسنی، أولکه ڭڭ ستراتژیك پترول رزروینی داها دوشوك فیئاتلرله یەنیلەمك دە دخیل اولمق أوزرە، عبد انرژی گوگنلگنی گوچلەنلندیرمەنڭ بر یولی اولەرق صنعمشدر.

“باشقان ترمپڭ یاقین زماندە امضالادیغی آڭلاشمه، ستراتژیك پترول رزرولرمزنی بلکه دە واریل باشنە ٣٠ ویا ٤٠ طولارە قدر دوشوك بر فیئاتدن یڭیدن طولدیرمامزنه اولاناق صاغلایاجق.”

وەسخڭکتوڭ و جاراجاس آراسندە یاقین زماندە آچیقلانان بر آڭلاشمه، عبد شرکتلرنە ونەزوئەلە پترول قایناقلرنە داها فضله ایریشیم امکان صاغلییور و أولکه ڭڭ انرژی سکتورینی یڭیدن شکللەنلندیرمسی بکلنییور.

بو حمله عین زماندە عبد شرکتلرنە ونەزوئەلە پترول قایناقلرنە داها فضله ایریشیم امکان صاغلییور؛ زیرا وەسخڭکتوڭ، دوام ایدن ژئوپولیتیك گریلیملر اورتامنده اك پترول قایناقلری گوگنجە آلتینە آلمەیە چالیشییور.

قایناق: آه

ABD’den Venezuela için petrol hedefi: Günde 1,5 milyon varil!

ABD İçişleri Bakanı Doug Burgum Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Washington’ın İran’la Haziran ayında varılan ve İran petrol satışlarına yönelik kısıtlamaları geçici olarak hafifleten anlaşmanın ardından ek petrol kaynakları arayışında olduğu bir dönemde, ABD’nin kısa vadede Venezuela’nın petrol üretimini günde 1,5 milyon varile çıkarmayı hedeflediğini söyledi.

Burgum, ABD yayın kuruluşu Fox News’e verdiği demeçte, “Evet, bunu yapabiliriz ve ABD şirketleri sayesinde gerçekleşecek” dedi. Amerikan şirketlerinin üretimi hızla artırmada merkezi bir rol oynayacağını da sözlerine ekledi.

Venezuela’yı ABD için stratejik bir enerji ortağı olarak nitelendiren yetkili, ülkenin geniş petrol rezervlerine ve coğrafi konumu nedeniyle Orta Doğu’da devam eden ve hayati öneme sahip Hürmüz Boğazı su yolundan geçen enerji akışını aksatan çatışmalardan etkilenmediğine dikkat çekti.

Burgum, Venezuela’daki üretim artışının Orta Doğu’daki çatışmalara bağlı olarak küresel enerji arzındaki aksamaları telafi etmeye ve ABD’nin enerji güvenliğini güçlendirmeye yardımcı olabileceğini söyledi.

Bu hedef, ABD’nin Venezuela’nın petrol endüstrisine yaptığı yatırımı genişletme ve ülkenin geniş rezervlerinden üretimi artırma yönündeki daha geniş kapsamlı çabalarının bir parçasıdır.

Venezuela yetkililerine göre, Washington ve Caracas arasındaki anlaşma 17 stratejik petrol sahasını kapsıyor ve 100 milyar dolardan fazla yatırım çekmeyi amaçlıyor.

Genişletilmiş enerji işbirliği, ABD güçlerinin Ocak ayında Caracas’ta Venezuela lideri Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores’i yakalayıp New York’a götürmesinin ardından ABD-Venezuela ilişkilerinde yaşanan değişimi takip ediyor.

Her ikisi de Brooklyn’deki Metropolitan Gözaltı Merkezi’nde tutuluyor ve uyuşturucu kaçakçılığı, kara para aklama ve yolsuzluk da dahil olmak üzere suçlamaları reddettiler.

Chevron, önümüzdeki beş yıl içinde 7 milyar dolardan fazla yatırım yapmayı ve Venezuela’daki üretim tesislerinin kapasitesini günde yaklaşık 600.000 varile çıkarmayı planladığını açıkladı.

İtalyan enerji şirketi Eni de Orinoco Kuşağı’ndaki Junin 5 petrol sahasını geliştirmek için Venezuela ile bir anlaşma imzaladı.

Venezuela, dünyanın en büyük kanıtlanmış petrol rezervlerine sahip olmasına rağmen, üretim önceki on yıllarda kaydedilen seviyelerin çok altında kalmaktadır.

Burgum, ABD’nin yıllarca süren yetersiz yatırım ve azalan üretimden sonra Venezuela’nın petrol endüstrisini yeniden canlandırmaya ve daha fazla Venezuela ham petrolünü uluslararası pazarlara sunmaya yardımcı olmak istediğini söyledi.

Trump yönetimi ayrıca Venezuela’nın petrol sektörünün genişlemesini, ülkenin Stratejik Petrol Rezervini daha düşük fiyatlarla yenilemek de dahil olmak üzere, ABD enerji güvenliğini güçlendirmenin bir yolu olarak sunmuştur.

“Başkan Trump’ın yakın zamanda imzaladığı anlaşma, stratejik petrol rezervlerimizi belki de varil başına 30 veya 40 dolara kadar düşük bir fiyattan yeniden doldurmamıza olanak sağlayacak.”

Washington ve Caracas arasında yakın zamanda açıklanan bir anlaşma, ABD şirketlerine Venezuela petrol kaynaklarına daha fazla erişim imkanı sağlıyor ve ülkenin enerji sektörünü yeniden şekillendirmesi bekleniyor.

Bu hamle aynı zamanda ABD şirketlerine Venezuela petrol kaynaklarına daha fazla erişim imkanı sağlıyor; zira Washington, devam eden jeopolitik gerilimler ortamında ek petrol kaynakları güvence altına almaya çalışıyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عبددن ونەزوئەلە ایچون پترول هدفی: گوندە ١،٥ میلیون واریل!

عبد ایچ ایشلری باقانی دووگ بورگوم پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، وەسخڭکتوڭڭ ایرانله حزیران آیندە واریلان و ایران پترول صاتیشلرنە یوڭلیك قیصیتلامالری گچیجی اولەرق خفیفلەتن آڭلاشمەنڭ آردندن اك پترول قایناقلری آراییشینده اولدیغی بر دونمدە، عبدنڭ قیصه وعدەدە ونەزوئەلەنڭ پترول أورتیمینی گوندە ١،٥ میلیون واریلە چیقارمەیی هەدەفلەدیگینی سویلەدی.

بورگوم، عبد یایین قورولوشی فوکس نیوسە ویردیگی دیمچدە، “اوت، بونی یاپابیلیرز و عبد شرکتلری سایهسنده گرچکلشەجك” دیدی. آمەریقان شرکتلرنڭ أورتیمی خیزله آرتیرماده مرکزی بر رول أوینایاجاغینی دە سوزلرینە اکلەدی.

ونەزوئەلەیی عبد ایچون ستراتژیك بر انرژی اورتاغی اولەرق نیتەلەندیرن یتکیلی، أولکه ڭڭ گڭیش پترول رزرولرنە و جغرافی قونومی نه دنیله اورته طوغودە دوام ایدن و حیاتی أونمە صاحب هرمز بوغازی صو یولندن گچن انرژی آقیشینی اقصادان چاتیشمالردن ایتکیلەنلنمەدیگنە دقّت چکدی.

بورگوم، ونەزوئەلەدەكی أورتیم آرطیشینین اورته طوغودەكی چاتیشمالرە باغلی اولەرق کرهسال انرژی ارضڭدەكی اقصامالری تلافی ایتمەیە و عبدنڭ انرژی گوگنلگنی گوچلندیرمەیە یاردیمجی اولابیلهجگنی سویلەدی.

بو هدف، عبدنڭ ونەزوئەلەنڭ پترول اندوستریسینه یاپدیغی یاتیریمی گڭیشلتمه و أولکه ڭڭ گڭیش رزرولرندن أورتیمی آرتیرمه یوڭندەکی داها گڭیش قاپساملی چابالرنڭ بر پارچەسیدر.

ونەزوئەلە یتکیلیلرنە گورە، وەسخڭکتوڭ و جاراجاس آراسندەکی آڭلاشمه ١٧ ستراتژیك پترول ساحەسنی قاپساییور و ١٠٠ میلیار طولاردن فضله یاتیریم چکمكیی آماچلییور.

گەنیشلەتیلمش انرژی أیشبیرلگی، عبد گوچلرینڭ اوجاق آیندە جاراجاصدە ونەزوئەلە لیدری نیجولاس مادورو و اشی جیلیه فلورسی یاقالایب نیو یوركە گوتورمسنڭ آردندن عبد-ونەزوئەلە ایلیشکیلرنده یاشانان دگیشیمی تعقیب ایدییور.

هر ایکیسی دە برووقلیندەکی متروپولیتان گوز آلتی مرکزنده طوتولییور و اویوشدیروجی قاچاقجیلغی، قره پاره آقلامه و یولسزلق دە دخیل اولمق أوزرە صوچلامەلری ردتدیلر.

جهورون، أوڭمزدەکی بش ییل ایچندە ٧ میلیار طولاردن فضله یاتیریم یاپمەیی و ونەزوئەلەدەكی أورتیم تأسیسلرینڭ قپاسیتەسنی گوندە یاقلاشیق ٦٠٠.٠٠٠ واریلە چیقارمەیی پلانلادیغینی آچیقلادی.

ایتالیان انرژی شرکت اڭی دە أورینوجو قوشاغڭدەكی ژونین ٥ پترول ساحەسنی گلیشدیرمك ایچون ونەزوئەلە ایلە بر آڭلاشمه امضالادی.

ونەزوئەلە، دنیانڭ اڭ بویوك قانیطلانمش پترول رزرولرنە صاحب اولمەسنە رغمًا، أورتیم أوڭجەکی اون ییللردە قید ایدیلن سویەلرڭ چوق التنده قالمقدەدر.

بورگوم، عبدنڭ ییللرجە سورن یترسز یاتیریم و اعضالانلان أورتیمدن صوڭرە ونەزوئەلەنڭ پترول اندوستریسنی یڭیدن جانلاندیرمایە و داها فضله ونەزوئەلە خام پترولینی اولوسلر آراس پازارلرە صنعمایە یاردیمجی اولمق بزملە سویلەدی.

ترمپ یونتیمی آیریجە ونەزوئەلەنڭ پترول سکتورینڭ گەنیشلەمسنی، أولکه ڭڭ ستراتژیك پترول رزروینی داها دوشوك فیئاتلرله یەنیلەمك دە دخیل اولمق أوزرە، عبد انرژی گوگنلگنی گوچلەنلندیرمەنڭ بر یولی اولەرق صنعمشدر.

“باشقان ترمپڭ یاقین زماندە امضالادیغی آڭلاشمه، ستراتژیك پترول رزرولرمزنی بلکه دە واریل باشنە ٣٠ ویا ٤٠ طولارە قدر دوشوك بر فیئاتدن یڭیدن طولدیرمامزنه اولاناق صاغلایاجق.”

وەسخڭکتوڭ و جاراجاس آراسندە یاقین زماندە آچیقلانان بر آڭلاشمه، عبد شرکتلرنە ونەزوئەلە پترول قایناقلرنە داها فضله ایریشیم امکان صاغلییور و أولکه ڭڭ انرژی سکتورینی یڭیدن شکللەنلندیرمسی بکلنییور.

بو حمله عین زماندە عبد شرکتلرنە ونەزوئەلە پترول قایناقلرنە داها فضله ایریشیم امکان صاغلییور؛ زیرا وەسخڭکتوڭ، دوام ایدن ژئوپولیتیك گریلیملر اورتامنده اك پترول قایناقلری گوگنجە آلتینە آلمەیە چالیشییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

ABD’den Venezuela için petrol hedefi: Günde 1,5 milyon varil!

ABD İçişleri Bakanı Doug Burgum Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Washington’ın İran’la Haziran ayında varılan ve İran petrol satışlarına yönelik kısıtlamaları geçici olarak hafifleten anlaşmanın ardından ek petrol kaynakları arayışında olduğu bir dönemde, ABD’nin kısa vadede Venezuela’nın petrol üretimini günde 1,5 milyon varile çıkarmayı hedeflediğini söyledi.

Burgum, ABD yayın kuruluşu Fox News’e verdiği demeçte, “Evet, bunu yapabiliriz ve ABD şirketleri sayesinde gerçekleşecek” dedi. Amerikan şirketlerinin üretimi hızla artırmada merkezi bir rol oynayacağını da sözlerine ekledi.

Venezuela’yı ABD için stratejik bir enerji ortağı olarak nitelendiren yetkili, ülkenin geniş petrol rezervlerine ve coğrafi konumu nedeniyle Orta Doğu’da devam eden ve hayati öneme sahip Hürmüz Boğazı su yolundan geçen enerji akışını aksatan çatışmalardan etkilenmediğine dikkat çekti.

Burgum, Venezuela’daki üretim artışının Orta Doğu’daki çatışmalara bağlı olarak küresel enerji arzındaki aksamaları telafi etmeye ve ABD’nin enerji güvenliğini güçlendirmeye yardımcı olabileceğini söyledi.

Bu hedef, ABD’nin Venezuela’nın petrol endüstrisine yaptığı yatırımı genişletme ve ülkenin geniş rezervlerinden üretimi artırma yönündeki daha geniş kapsamlı çabalarının bir parçasıdır.

Venezuela yetkililerine göre, Washington ve Caracas arasındaki anlaşma 17 stratejik petrol sahasını kapsıyor ve 100 milyar dolardan fazla yatırım çekmeyi amaçlıyor.

Genişletilmiş enerji işbirliği, ABD güçlerinin Ocak ayında Caracas’ta Venezuela lideri Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores’i yakalayıp New York’a götürmesinin ardından ABD-Venezuela ilişkilerinde yaşanan değişimi takip ediyor.

Her ikisi de Brooklyn’deki Metropolitan Gözaltı Merkezi’nde tutuluyor ve uyuşturucu kaçakçılığı, kara para aklama ve yolsuzluk da dahil olmak üzere suçlamaları reddettiler.

Chevron, önümüzdeki beş yıl içinde 7 milyar dolardan fazla yatırım yapmayı ve Venezuela’daki üretim tesislerinin kapasitesini günde yaklaşık 600.000 varile çıkarmayı planladığını açıkladı.

İtalyan enerji şirketi Eni de Orinoco Kuşağı’ndaki Junin 5 petrol sahasını geliştirmek için Venezuela ile bir anlaşma imzaladı.

Venezuela, dünyanın en büyük kanıtlanmış petrol rezervlerine sahip olmasına rağmen, üretim önceki on yıllarda kaydedilen seviyelerin çok altında kalmaktadır.

Burgum, ABD’nin yıllarca süren yetersiz yatırım ve azalan üretimden sonra Venezuela’nın petrol endüstrisini yeniden canlandırmaya ve daha fazla Venezuela ham petrolünü uluslararası pazarlara sunmaya yardımcı olmak istediğini söyledi.

Trump yönetimi ayrıca Venezuela’nın petrol sektörünün genişlemesini, ülkenin Stratejik Petrol Rezervini daha düşük fiyatlarla yenilemek de dahil olmak üzere, ABD enerji güvenliğini güçlendirmenin bir yolu olarak sunmuştur.

“Başkan Trump’ın yakın zamanda imzaladığı anlaşma, stratejik petrol rezervlerimizi belki de varil başına 30 veya 40 dolara kadar düşük bir fiyattan yeniden doldurmamıza olanak sağlayacak.”

Washington ve Caracas arasında yakın zamanda açıklanan bir anlaşma, ABD şirketlerine Venezuela petrol kaynaklarına daha fazla erişim imkanı sağlıyor ve ülkenin enerji sektörünü yeniden şekillendirmesi bekleniyor.

Bu hamle aynı zamanda ABD şirketlerine Venezuela petrol kaynaklarına daha fazla erişim imkanı sağlıyor; zira Washington, devam eden jeopolitik gerilimler ortamında ek petrol kaynakları güvence altına almaya çalışıyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Petrol ➔ پترول<br />
Venezuela ➔ ونەزوئەلە<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Fazla ➔ فضله<br />
Burgum ➔ بورگوم<br />
Washington ➔ وەسخڭکتوڭ<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Ülkenin ➔ أولکه ڭڭ<br />
Anlaşma ➔ آڭلاشمه<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Geniş ➔ گڭیش<br />
Daki ➔ داقی<br />
Üretim ➔ أورتیم<br />
Caracas ➔ جاراجاس<br />
Yatırım ➔ یاتیریم<br />
Olmak ➔ اولمق<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Zamanda ➔ زماندە<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
İran ➔ أی̇ران<br />
Ayında ➔ آیندە<br />
Kaynakları ➔ قایناقلری<br />
Günde ➔ گوندە<br />
Varile ➔ واریلە<br />
Çıkarmayı ➔ چیقارمەیی<br />
Üretimi ➔ أورتیمی<br />
Merkezi ➔ مرکزی<br />
Rezervlerine ➔ رزرولرنە<br />
Orta ➔ اورته<br />
Doğu ➔ طوغو


عبد ایچ ایشلری باقانی دووگ بورگوم پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، وەسخڭکتوڭڭ ایرانله حزیران آیندە واریلان و ایران پترول صاتیشلرنە یوڭلیك قیصیتلامالری گچیجی اولەرق خفیفلەتن آڭلاشمەنڭ آردندن اك پترول قایناقلری آراییشینده اولدیغی بر دونمدە، عبدنڭ قیصه وعدەدە ونەزوئەلەنڭ پترول أورتیمینی گوندە ١،٥ میلیون واریلە چیقارمەیی هەدەفلەدیگینی سویلەدی.


بورگوم، عبد یایین قورولوشی فوکس نیوسە ویردیگی دیمچدە، “اوت، بونی یاپابیلیرز و عبد شرکتلری سایهسنده گرچکلشەجك” دیدی. آمەریقان شرکتلرنڭ أورتیمی خیزله آرتیرماده مرکزی بر رول أوینایاجاغینی دە سوزلرینە اکلەدی.


ونەزوئەلەیی عبد ایچون ستراتژیك بر انرژی اورتاغی اولەرق نیتەلەندیرن یتکیلی، أولکه ڭڭ گڭیش پترول رزرولرنە و جغرافی قونومی نه دنیله اورته طوغودە دوام ایدن و حیاتی أونمە صاحب هرمز بوغازی صو یولندن گچن انرژی آقیشینی اقصادان چاتیشمالردن ایتکیلەنلنمەدیگنە دقّت چکدی.


بورگوم، ونەزوئەلەدەكی أورتیم آرطیشینین اورته طوغودەكی چاتیشمالرە باغلی اولەرق کرهسال انرژی ارضڭدەكی اقصامالری تلافی ایتمەیە و عبدنڭ انرژی گوگنلگنی گوچلندیرمەیە یاردیمجی اولابیلهجگنی سویلەدی.


بو هدف، عبدنڭ ونەزوئەلەنڭ پترول اندوستریسینه یاپدیغی یاتیریمی گڭیشلتمه و أولکه ڭڭ گڭیش رزرولرندن أورتیمی آرتیرمه یوڭندەکی داها گڭیش قاپساملی چابالرنڭ بر پارچەسیدر.


ونەزوئەلە یتکیلیلرنە گورە، وەسخڭکتوڭ و جاراجاس آراسندەکی آڭلاشمه ١٧ ستراتژیك پترول ساحەسنی قاپساییور و ١٠٠ میلیار طولاردن فضله یاتیریم چکمكیی آماچلییور.


گەنیشلەتیلمش انرژی أیشبیرلگی، عبد گوچلرینڭ اوجاق آیندە جاراجاصدە ونەزوئەلە لیدری نیجولاس مادورو و اشی جیلیه فلورسی یاقالایب نیو یوركە گوتورمسنڭ آردندن عبد-ونەزوئەلە ایلیشکیلرنده یاشانان دگیشیمی تعقیب ایدییور.


هر ایکیسی دە برووقلیندەکی متروپولیتان گوز آلتی مرکزنده طوتولییور و اویوشدیروجی قاچاقجیلغی، قره پاره آقلامه و یولسزلق دە دخیل اولمق أوزرە صوچلامەلری ردتدیلر.


جهورون، أوڭمزدەکی بش ییل ایچندە ٧ میلیار طولاردن فضله یاتیریم یاپمەیی و ونەزوئەلەدەكی أورتیم تأسیسلرینڭ قپاسیتەسنی گوندە یاقلاشیق ٦٠٠.٠٠٠ واریلە چیقارمەیی پلانلادیغینی آچیقلادی.


ایتالیان انرژی شرکت اڭی دە أورینوجو قوشاغڭدەكی ژونین ٥ پترول ساحەسنی گلیشدیرمك ایچون ونەزوئەلە ایلە بر آڭلاشمه امضالادی.


ونەزوئەلە، دنیانڭ اڭ بویوك قانیطلانمش پترول رزرولرنە صاحب اولمەسنە رغمًا، أورتیم أوڭجەکی اون ییللردە قید ایدیلن سویەلرڭ چوق التنده قالمقدەدر.


بورگوم، عبدنڭ ییللرجە سورن یترسز یاتیریم و اعضالانلان أورتیمدن صوڭرە ونەزوئەلەنڭ پترول اندوستریسنی یڭیدن جانلاندیرمایە و داها فضله ونەزوئەلە خام پترولینی اولوسلر آراس پازارلرە صنعمایە یاردیمجی اولمق بزملە سویلەدی.


ترمپ یونتیمی آیریجە ونەزوئەلەنڭ پترول سکتورینڭ گەنیشلەمسنی، أولکه ڭڭ ستراتژیك پترول رزروینی داها دوشوك فیئاتلرله یەنیلەمك دە دخیل اولمق أوزرە، عبد انرژی گوگنلگنی گوچلەنلندیرمەنڭ بر یولی اولەرق صنعمشدر.


“باشقان ترمپڭ یاقین زماندە امضالادیغی آڭلاشمه، ستراتژیك پترول رزرولرمزنی بلکه دە واریل باشنە ٣٠ ویا ٤٠ طولارە قدر دوشوك بر فیئاتدن یڭیدن طولدیرمامزنه اولاناق صاغلایاجق.”


وەسخڭکتوڭ و جاراجاس آراسندە یاقین زماندە آچیقلانان بر آڭلاشمه، عبد شرکتلرنە ونەزوئەلە پترول قایناقلرنە داها فضله ایریشیم امکان صاغلییور و أولکه ڭڭ انرژی سکتورینی یڭیدن شکللەنلندیرمسی بکلنییور.


بو حمله عین زماندە عبد شرکتلرنە ونەزوئەلە پترول قایناقلرنە داها فضله ایریشیم امکان صاغلییور؛ زیرا وەسخڭکتوڭ، دوام ایدن ژئوپولیتیك گریلیملر اورتامنده اك پترول قایناقلری گوگنجە آلتینە آلمەیە چالیشییور.


قایناق: آه



ABD İçişleri Bakanı Doug Burgum Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Washington’ın İran’la Haziran ayında varılan ve İran petrol satışlarına yönelik kısıtlamaları geçici olarak hafifleten anlaşmanın ardından ek petrol kaynakları arayışında olduğu bir dönemde, ABD’nin kısa vadede Venezuela’nın petrol üretimini günde 1,5 milyon varile çıkarmayı hedeflediğini söyledi.


Burgum, ABD yayın kuruluşu Fox News’e verdiği demeçte, “Evet, bunu yapabiliriz ve ABD şirketleri sayesinde gerçekleşecek” dedi. Amerikan şirketlerinin üretimi hızla artırmada merkezi bir rol oynayacağını da sözlerine ekledi.


Venezuela’yı ABD için stratejik bir enerji ortağı olarak nitelendiren yetkili, ülkenin geniş petrol rezervlerine ve coğrafi konumu nedeniyle Orta Doğu’da devam eden ve hayati öneme sahip Hürmüz Boğazı su yolundan geçen enerji akışını aksatan çatışmalardan etkilenmediğine dikkat çekti.


Burgum, Venezuela’daki üretim artışının Orta Doğu’daki çatışmalara bağlı olarak küresel enerji arzındaki aksamaları telafi etmeye ve ABD’nin enerji güvenliğini güçlendirmeye yardımcı olabileceğini söyledi.


Bu hedef, ABD’nin Venezuela’nın petrol endüstrisine yaptığı yatırımı genişletme ve ülkenin geniş rezervlerinden üretimi artırma yönündeki daha geniş kapsamlı çabalarının bir parçasıdır.


Venezuela yetkililerine göre, Washington ve Caracas arasındaki anlaşma 17 stratejik petrol sahasını kapsıyor ve 100 milyar dolardan fazla yatırım çekmeyi amaçlıyor.


Genişletilmiş enerji işbirliği, ABD güçlerinin Ocak ayında Caracas’ta Venezuela lideri Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores’i yakalayıp New York’a götürmesinin ardından ABD-Venezuela ilişkilerinde yaşanan değişimi takip ediyor.


Her ikisi de Brooklyn’deki Metropolitan Gözaltı Merkezi’nde tutuluyor ve uyuşturucu kaçakçılığı, kara para aklama ve yolsuzluk da dahil olmak üzere suçlamaları reddettiler.


Chevron, önümüzdeki beş yıl içinde 7 milyar dolardan fazla yatırım yapmayı ve Venezuela’daki üretim tesislerinin kapasitesini günde yaklaşık 600.000 varile çıkarmayı planladığını açıkladı.


İtalyan enerji şirketi Eni de Orinoco Kuşağı’ndaki Junin 5 petrol sahasını geliştirmek için Venezuela ile bir anlaşma imzaladı.


Venezuela, dünyanın en büyük kanıtlanmış petrol rezervlerine sahip olmasına rağmen, üretim önceki on yıllarda kaydedilen seviyelerin çok altında kalmaktadır.


Burgum, ABD’nin yıllarca süren yetersiz yatırım ve azalan üretimden sonra Venezuela’nın petrol endüstrisini yeniden canlandırmaya ve daha fazla Venezuela ham petrolünü uluslararası pazarlara sunmaya yardımcı olmak istediğini söyledi.


Trump yönetimi ayrıca Venezuela’nın petrol sektörünün genişlemesini, ülkenin Stratejik Petrol Rezervini daha düşük fiyatlarla yenilemek de dahil olmak üzere, ABD enerji güvenliğini güçlendirmenin bir yolu olarak sunmuştur.


“Başkan Trump’ın yakın zamanda imzaladığı anlaşma, stratejik petrol rezervlerimizi belki de varil başına 30 veya 40 dolara kadar düşük bir fiyattan yeniden doldurmamıza olanak sağlayacak.”


Washington ve Caracas arasında yakın zamanda açıklanan bir anlaşma, ABD şirketlerine Venezuela petrol kaynaklarına daha fazla erişim imkanı sağlıyor ve ülkenin enerji sektörünü yeniden şekillendirmesi bekleniyor.


Bu hamle aynı zamanda ABD şirketlerine Venezuela petrol kaynaklarına daha fazla erişim imkanı sağlıyor; zira Washington, devam eden jeopolitik gerilimler ortamında ek petrol kaynakları güvence altına almaya çalışıyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir