کرملیندن پوتڭ
کسی گوروشمسی مساژی: “قارشیلقلی گوگن تام” – Kremlin’den Putin-Xi görüşmesi mesajı: “Karşılıklı güven tam”
قرملینKremlin سوزجیسیSözcüsü دمیتریىDmitriy پسقوو،Peskov, روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin وve چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı کسیXi ژڭپڭكJinping آراسندەکیarasındaki گوروشمەنڭgörüşmenin دوستانهdostane وve یاپیجیyapıcı برbir آتموسفردهatmosferde گرچكلەشدیگینی،gerçekleştiğini, لیدرلرڭliderlerin بربریلرلرینهbirbirlerine گوگنgüven دویدقلرنیduyduklarını بلیرتدی.belirtti.
لیدرلرڭLiderlerin بیشکكدەBişkek'te گرچكلەشتیردكلریgerçekleştirdikleri گوروشمهgörüşme حقّندەhakkında روسRus باصیننەbasınına بیلگیbilgi ویرنveren پسقوو،Peskov, اوقراینهUkrayna قریزنڭkrizinin قیصهجەkısaca الهele آلیندیغڭی،alındığını, اولوسلرuluslararası آراس گوندمڭgündemin دەde پوتڭPutin وve کسیXi آراسندەکیarasındaki گوروشمەنڭgörüşmenin باشلیجەbaşlıca اوداغیodağı اولمادیغنیolmadığını افادهifade ایتدی.etti.
پسقوو،Peskov, گوروشمەیەgörüşmeye ایلیشکینilişkin شونلریşunları سویلەدی:söyledi:
“گوروشمه“Görüşme گلەنكسالgeleneksel اولەرقolarak چوقçok یاپیجیyapıcı وve دوستانهdostane برbir آتموسفردهatmosferde گرچکلشدی.gerçekleşti. همHem کسیXi همhem دەde پوتڭPutin بربریلرلرینهbirbirlerine گوگنییورgüveniyor وve بوbu قارشیلقلیkarşılıklı گوگنیgüveni اڭen زورلیzorlu قونولریkonuları الهele آلمقalmak ایچونiçin قوللانییور.”kullanıyor.”
کرملیندن پوتڭ
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ و چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك آراسندەکی گوروشمەنڭ دوستانه و یاپیجی بر آتموسفرده گرچكلەشدیگینی، لیدرلرڭ بربریلرلرینه گوگن دویدقلرنی بلیرتدی.
لیدرلرڭ بیشکكدە گرچكلەشتیردكلری گوروشمه حقّندە روس باصیننە بیلگی ویرن پسقوو، اوقراینه قریزنڭ قیصهجە اله آلیندیغڭی، اولوسلر آراس گوندمڭ دە پوتڭ و کسی آراسندەکی گوروشمەنڭ باشلیجە اوداغی اولمادیغنی افاده ایتدی.
پسقوو، گوروشمەیە ایلیشکین شونلری سویلەدی:
“گوروشمه گلەنكسال اولەرق چوق یاپیجی و دوستانه بر آتموسفرده گرچکلشدی. هم کسی هم دە پوتڭ بربریلرلرینه گوگنییور و بو قارشیلقلی گوگنی اڭ زورلی قونولری اله آلمق ایچون قوللانییور.”
لیدرلرڭ بیشکكدە گرچكلەشتیردكلری گوروشمه حقّندە روس باصیننە بیلگی ویرن پسقوو، اوقراینه قریزنڭ قیصهجە اله آلیندیغڭی، اولوسلر آراس گوندمڭ دە پوتڭ و کسی آراسندەکی گوروشمەنڭ باشلیجە اوداغی اولمادیغنی افاده ایتدی.
پسقوو، گوروشمەیە ایلیشکین شونلری سویلەدی:
“گوروشمه گلەنكسال اولەرق چوق یاپیجی و دوستانه بر آتموسفرده گرچکلشدی. هم کسی هم دە پوتڭ بربریلرلرینه گوگنییور و بو قارشیلقلی گوگنی اڭ زورلی قونولری اله آلمق ایچون قوللانییور.”
کسی گوروشمسی مساژی: “قارشیلقلی گوگن تام” – Kremlin’den Putin-Xi görüşmesi mesajı: “Karşılıklı güven tam”
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping arasındaki görüşmenin dostane ve yapıcı bir atmosferde gerçekleştiğini, liderlerin birbirlerine güven duyduklarını belirtti.
Liderlerin Bişkek’te gerçekleştirdikleri görüşme hakkında Rus basınına bilgi veren Peskov, Ukrayna krizinin kısaca ele alındığını, uluslararası gündemin de Putin ve Xi arasındaki görüşmenin başlıca odağı olmadığını ifade etti.
Peskov, görüşmeye ilişkin şunları söyledi:
“Görüşme geleneksel olarak çok yapıcı ve dostane bir atmosferde gerçekleşti. Hem Xi hem de Putin birbirlerine güveniyor ve bu karşılıklı güveni en zorlu konuları ele almak için kullanıyor.”
Liderlerin Bişkek’te gerçekleştirdikleri görüşme hakkında Rus basınına bilgi veren Peskov, Ukrayna krizinin kısaca ele alındığını, uluslararası gündemin de Putin ve Xi arasındaki görüşmenin başlıca odağı olmadığını ifade etti.
Peskov, görüşmeye ilişkin şunları söyledi:
“Görüşme geleneksel olarak çok yapıcı ve dostane bir atmosferde gerçekleşti. Hem Xi hem de Putin birbirlerine güveniyor ve bu karşılıklı güveni en zorlu konuları ele almak için kullanıyor.”
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
کرملیندن پوتڭ
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ و چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك آراسندەکی گوروشمەنڭ دوستانه و یاپیجی بر آتموسفرده گرچكلەشدیگینی، لیدرلرڭ بربریلرلرینه گوگن دویدقلرنی بلیرتدی.لیدرلرڭ بیشکكدە گرچكلەشتیردكلری گوروشمه حقّندە روس باصیننە بیلگی ویرن پسقوو، اوقراینه قریزنڭ قیصهجە اله آلیندیغڭی، اولوسلر آراس گوندمڭ دە پوتڭ و کسی آراسندەکی گوروشمەنڭ باشلیجە اوداغی اولمادیغنی افاده ایتدی.
پسقوو، گوروشمەیە ایلیشکین شونلری سویلەدی:
“گوروشمه گلەنكسال اولەرق چوق یاپیجی و دوستانه بر آتموسفرده گرچکلشدی. هم کسی هم دە پوتڭ بربریلرلرینه گوگنییور و بو قارشیلقلی گوگنی اڭ زورلی قونولری اله آلمق ایچون قوللانییور.”
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
کسی گوروشمسی مساژی: “قارشیلقلی گوگن تام” – Kremlin’den Putin-Xi görüşmesi mesajı: “Karşılıklı güven tam”
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping arasındaki görüşmenin dostane ve yapıcı bir atmosferde gerçekleştiğini, liderlerin birbirlerine güven duyduklarını belirtti.Liderlerin Bişkek’te gerçekleştirdikleri görüşme hakkında Rus basınına bilgi veren Peskov, Ukrayna krizinin kısaca ele alındığını, uluslararası gündemin de Putin ve Xi arasındaki görüşmenin başlıca odağı olmadığını ifade etti.
Peskov, görüşmeye ilişkin şunları söyledi:
“Görüşme geleneksel olarak çok yapıcı ve dostane bir atmosferde gerçekleşti. Hem Xi hem de Putin birbirlerine güveniyor ve bu karşılıklı güveni en zorlu konuları ele almak için kullanıyor.”
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Peskov
➔
پسقوو<br />
Putin
➔
پوتڭ<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Görüşmenin
➔
گوروشمەنڭ<br />
Dostane
➔
دوستانه<br />
Yapıcı
➔
یاپیجی<br />
Atmosferde
➔
آتموسفرده<br />
Liderlerin
➔
لیدرلرڭ<br />
Birbirlerine
➔
بربریلرلرینه<br />
Görüşme
➔
گوروشمه<br />
Kremlin
➔
قرملین<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Dmitriy
➔
دمیتریى<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Vladimir
➔
ولادمیر<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Jinping
➔
ژڭپڭك<br />
Gerçekleştiğini
➔
گرچكلەشدیگینی<br />
Güven
➔
گوگن<br />
Duyduklarını
➔
دویدقلرنی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Bişkek
➔
بیشکك<br />
Gerçekleştirdikleri
➔
گرچكلەشتیردكلری<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Basınına
➔
باصیننە<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Veren
➔
ویرن<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ و چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك آراسندەکی گوروشمەنڭ دوستانه و یاپیجی بر آتموسفرده گرچكلەشدیگینی، لیدرلرڭ بربریلرلرینه گوگن دویدقلرنی بلیرتدی.
لیدرلرڭ بیشکكدە گرچكلەشتیردكلری گوروشمه حقّندە روس باصیننە بیلگی ویرن پسقوو، اوقراینه قریزنڭ قیصهجە اله آلیندیغڭی، اولوسلر آراس گوندمڭ دە پوتڭ و کسی آراسندەکی گوروشمەنڭ باشلیجە اوداغی اولمادیغنی افاده ایتدی.
پسقوو، گوروشمەیە ایلیشکین شونلری سویلەدی:
“گوروشمه گلەنكسال اولەرق چوق یاپیجی و دوستانه بر آتموسفرده گرچکلشدی. هم کسی هم دە پوتڭ بربریلرلرینه گوگنییور و بو قارشیلقلی گوگنی اڭ زورلی قونولری اله آلمق ایچون قوللانییور.”
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping arasındaki görüşmenin dostane ve yapıcı bir atmosferde gerçekleştiğini, liderlerin birbirlerine güven duyduklarını belirtti.
Liderlerin Bişkek’te gerçekleştirdikleri görüşme hakkında Rus basınına bilgi veren Peskov, Ukrayna krizinin kısaca ele alındığını, uluslararası gündemin de Putin ve Xi arasındaki görüşmenin başlıca odağı olmadığını ifade etti.
Peskov, görüşmeye ilişkin şunları söyledi:
“Görüşme geleneksel olarak çok yapıcı ve dostane bir atmosferde gerçekleşti. Hem Xi hem de Putin birbirlerine güveniyor ve bu karşılıklı güveni en zorlu konuları ele almak için kullanıyor.”
Bir yanıt yazın