قونغو دموقراتیك جمهوریدنده عسکری اوچاق یرلشیم بولگەسنە دوشدی…
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde askeri uçak yerleşim bölgesine düştü…
اوچاق،Uçak, باش کندbaşkent کینشاصەیەKinşasa'ya گیتمكgitmek أوزرەüzere أولکهülkenin ڭڭ گونیباطیصینداقیgüneybatısındaki کیکویتKikwit کندندنkentinden هوالاندی.havalandı. تکنیكTeknik برbir صورونsorun یاشانماصینینyaşanmasının آردندنardından مرتباتلرڭmürettebatın کوهڭوKwango ایالدڭدەكیeyaletindeki کنگەیەKenge'ye اینیشiniş یاپمەیەyapmaya چالیشدیغیçalıştığı بلیرتیلدی.belirtildi.
کوهڭوKwango والیVali یاردیمجیسیYardımcısı رمیRemy شاقیSaki بوقینده،Bokinda, کنگەدەKenge'de اینیشiniş پیشتیpisti بولونمدیغنیbulunmadığını وve اوچاغڭuçağın برbir یرلشیمyerleşim آلانندەکیalanındaki عرشەیەarsaya دوشدوغینیdüştüğünü آچیقلادی.açıkladı.
اوچاقدهUçakta أوستüst دوزیdüzey عسکرasker دەde واردیvardı
اوچاقدهUçakta قونغوKongo اوردوسنڭordusunun گنلGenel دڭدیجیسیDenetçisi گنەرالGeneral لیکولیهLikulia باقومینڭBakumi'nin یانیyanı صیرەsıra برbir بیڭباشی،binbaşı, برbir یوزباشی،yüzbaşı, دیگرdiğer عسکریaskeri پرسونلpersonel وve سیویللرڭsivillerin بولوندیغیbulunduğu بیلدیریلدی.bildirildi.
بوقینده،Bokinda, اوچاقدەكیuçaktaki هرکسڭherkesin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگنیkaybettiğini بلیرتەركbelirterek ١٢12 کیشینڭkişinin جسدنڭcesedinin یانمشyanmış حالدهhalde بولوندیغنی،bulunduğunu, پیلودڭpilotun جانسزcansız بدننڭbedeninin ایسەise اوچاغڭuçağın طیشندەdışında بولوندیغنیbulunduğunu سویلەدی.söyledi.
قونغوKongo حکومتی،hükümeti, قزانڭkazanın نەدننڭnedeninin بلیرلنمسیbelirlenmesi آماجیلەamacıyla أولکهülkenin ڭڭ هواجیلقhavacılık قضالرنیkazalarını صوروشدیرمهsoruşturma مقاملرینڭmakamlarının اینجەلەمەinceleme باشلەتدیغینیbaşlattığını آچیقلادی.açıkladı.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
قونغو دموقراتیك جمهوریدنده عسکری اوچاق یرلشیم بولگەسنە دوشدی…
اوچاق، باش کند کینشاصەیە گیتمك أوزرە أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی کیکویت کندندن هوالاندی. تکنیك بر صورون یاشانماصینین آردندن مرتباتلرڭ کوهڭو ایالدڭدەكی کنگەیە اینیش یاپمەیە چالیشدیغی بلیرتیلدی.
کوهڭو والی یاردیمجیسی رمی شاقی بوقینده، کنگەدە اینیش پیشتی بولونمدیغنی و اوچاغڭ بر یرلشیم آلانندەکی عرشەیە دوشدوغینی آچیقلادی.
اوچاقده أوست دوزی عسکر دە واردی
اوچاقده قونغو اوردوسنڭ گنل دڭدیجیسی گنەرال لیکولیه باقومینڭ یانی صیرە بر بیڭباشی، بر یوزباشی، دیگر عسکری پرسونل و سیویللرڭ بولوندیغی بیلدیریلدی.
بوقینده، اوچاقدەكی هرکسڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بلیرتەرك ١٢ کیشینڭ جسدنڭ یانمش حالده بولوندیغنی، پیلودڭ جانسز بدننڭ ایسە اوچاغڭ طیشندە بولوندیغنی سویلەدی.
قونغو حکومتی، قزانڭ نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە أولکه ڭڭ هواجیلق قضالرنی صوروشدیرمه مقاملرینڭ اینجەلەمە باشلەتدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
کوهڭو والی یاردیمجیسی رمی شاقی بوقینده، کنگەدە اینیش پیشتی بولونمدیغنی و اوچاغڭ بر یرلشیم آلانندەکی عرشەیە دوشدوغینی آچیقلادی.
اوچاقده أوست دوزی عسکر دە واردی
اوچاقده قونغو اوردوسنڭ گنل دڭدیجیسی گنەرال لیکولیه باقومینڭ یانی صیرە بر بیڭباشی، بر یوزباشی، دیگر عسکری پرسونل و سیویللرڭ بولوندیغی بیلدیریلدی.
بوقینده، اوچاقدەكی هرکسڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بلیرتەرك ١٢ کیشینڭ جسدنڭ یانمش حالده بولوندیغنی، پیلودڭ جانسز بدننڭ ایسە اوچاغڭ طیشندە بولوندیغنی سویلەدی.
قونغو حکومتی، قزانڭ نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە أولکه ڭڭ هواجیلق قضالرنی صوروشدیرمه مقاملرینڭ اینجەلەمە باشلەتدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde askeri uçak yerleşim bölgesine düştü…
Uçak, başkent Kinşasa’ya gitmek üzere ülkenin güneybatısındaki Kikwit kentinden havalandı. Teknik bir sorun yaşanmasının ardından mürettebatın Kwango eyaletindeki Kenge’ye iniş yapmaya çalıştığı belirtildi.
Kwango Vali Yardımcısı Remy Saki Bokinda, Kenge’de iniş pisti bulunmadığını ve uçağın bir yerleşim alanındaki arsaya düştüğünü açıkladı.
Uçakta üst düzey asker de vardı
Uçakta Kongo ordusunun Genel Denetçisi General Likulia Bakumi’nin yanı sıra bir binbaşı, bir yüzbaşı, diğer askeri personel ve sivillerin bulunduğu bildirildi.
Bokinda, uçaktaki herkesin hayatını kaybettiğini belirterek 12 kişinin cesedinin yanmış halde bulunduğunu, pilotun cansız bedeninin ise uçağın dışında bulunduğunu söyledi.
Kongo hükümeti, kazanın nedeninin belirlenmesi amacıyla ülkenin havacılık kazalarını soruşturma makamlarının inceleme başlattığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
Kwango Vali Yardımcısı Remy Saki Bokinda, Kenge’de iniş pisti bulunmadığını ve uçağın bir yerleşim alanındaki arsaya düştüğünü açıkladı.
Uçakta üst düzey asker de vardı
Uçakta Kongo ordusunun Genel Denetçisi General Likulia Bakumi’nin yanı sıra bir binbaşı, bir yüzbaşı, diğer askeri personel ve sivillerin bulunduğu bildirildi.
Bokinda, uçaktaki herkesin hayatını kaybettiğini belirterek 12 kişinin cesedinin yanmış halde bulunduğunu, pilotun cansız bedeninin ise uçağın dışında bulunduğunu söyledi.
Kongo hükümeti, kazanın nedeninin belirlenmesi amacıyla ülkenin havacılık kazalarını soruşturma makamlarının inceleme başlattığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قونغو دموقراتیك جمهوریدنده عسکری اوچاق یرلشیم بولگەسنە دوشدی…
اوچاق، باش کند کینشاصەیە گیتمك أوزرە أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی کیکویت کندندن هوالاندی. تکنیك بر صورون یاشانماصینین آردندن مرتباتلرڭ کوهڭو ایالدڭدەكی کنگەیە اینیش یاپمەیە چالیشدیغی بلیرتیلدی.کوهڭو والی یاردیمجیسی رمی شاقی بوقینده، کنگەدە اینیش پیشتی بولونمدیغنی و اوچاغڭ بر یرلشیم آلانندەکی عرشەیە دوشدوغینی آچیقلادی.
اوچاقده أوست دوزی عسکر دە واردی
اوچاقده قونغو اوردوسنڭ گنل دڭدیجیسی گنەرال لیکولیه باقومینڭ یانی صیرە بر بیڭباشی، بر یوزباشی، دیگر عسکری پرسونل و سیویللرڭ بولوندیغی بیلدیریلدی.
بوقینده، اوچاقدەكی هرکسڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بلیرتەرك ١٢ کیشینڭ جسدنڭ یانمش حالده بولوندیغنی، پیلودڭ جانسز بدننڭ ایسە اوچاغڭ طیشندە بولوندیغنی سویلەدی.
قونغو حکومتی، قزانڭ نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە أولکه ڭڭ هواجیلق قضالرنی صوروشدیرمه مقاملرینڭ اینجەلەمە باشلەتدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde askeri uçak yerleşim bölgesine düştü…
Uçak, başkent Kinşasa’ya gitmek üzere ülkenin güneybatısındaki Kikwit kentinden havalandı. Teknik bir sorun yaşanmasının ardından mürettebatın Kwango eyaletindeki Kenge’ye iniş yapmaya çalıştığı belirtildi.Kwango Vali Yardımcısı Remy Saki Bokinda, Kenge’de iniş pisti bulunmadığını ve uçağın bir yerleşim alanındaki arsaya düştüğünü açıkladı.
Uçakta üst düzey asker de vardı
Uçakta Kongo ordusunun Genel Denetçisi General Likulia Bakumi’nin yanı sıra bir binbaşı, bir yüzbaşı, diğer askeri personel ve sivillerin bulunduğu bildirildi.
Bokinda, uçaktaki herkesin hayatını kaybettiğini belirterek 12 kişinin cesedinin yanmış halde bulunduğunu, pilotun cansız bedeninin ise uçağın dışında bulunduğunu söyledi.
Kongo hükümeti, kazanın nedeninin belirlenmesi amacıyla ülkenin havacılık kazalarını soruşturma makamlarının inceleme başlattığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Kwango
➔
کوهڭو<br />
Kenge
➔
کنگه<br />
Iniş
➔
اینیش<br />
Bokinda
➔
بوقینده<br />
Uçağın
➔
اوچاغڭ<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Uçakta
➔
اوچاقده<br />
Kongo
➔
قونغو<br />
Bulunduğunu
➔
بولوندیغنی<br />
Uçak
➔
اوچاق<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Kinşasa
➔
کینشاصه<br />
Gitmek
➔
گیتمك<br />
Güneybatısındaki
➔
گونیباطیصینداقی<br />
Kikwit
➔
کیکویت<br />
Kentinden
➔
کندندن<br />
Havalandı
➔
هوالاندی<br />
Teknik
➔
تکنیك<br />
Sorun
➔
صورون<br />
Yaşanmasının
➔
یاشانماصینین<br />
Mürettebatın
➔
مرتباتلرڭ<br />
Eyaletindeki
➔
ایالدڭدەكی<br />
Yapmaya
➔
یاپمەیە<br />
Çalıştığı
➔
چالیشدیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Vali
➔
والی<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Remy
➔
رمی<br />
Saki
➔
شاقی
اوچاق، باش کند کینشاصەیە گیتمك أوزرە أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی کیکویت کندندن هوالاندی. تکنیك بر صورون یاشانماصینین آردندن مرتباتلرڭ کوهڭو ایالدڭدەكی کنگەیە اینیش یاپمەیە چالیشدیغی بلیرتیلدی.
کوهڭو والی یاردیمجیسی رمی شاقی بوقینده، کنگەدە اینیش پیشتی بولونمدیغنی و اوچاغڭ بر یرلشیم آلانندەکی عرشەیە دوشدوغینی آچیقلادی.
اوچاقده أوست دوزی عسکر دە واردی
اوچاقده قونغو اوردوسنڭ گنل دڭدیجیسی گنەرال لیکولیه باقومینڭ یانی صیرە بر بیڭباشی، بر یوزباشی، دیگر عسکری پرسونل و سیویللرڭ بولوندیغی بیلدیریلدی.
بوقینده، اوچاقدەكی هرکسڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بلیرتەرك ١٢ کیشینڭ جسدنڭ یانمش حالده بولوندیغنی، پیلودڭ جانسز بدننڭ ایسە اوچاغڭ طیشندە بولوندیغنی سویلەدی.
قونغو حکومتی، قزانڭ نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە أولکه ڭڭ هواجیلق قضالرنی صوروشدیرمه مقاملرینڭ اینجەلەمە باشلەتدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
Uçak, başkent Kinşasa’ya gitmek üzere ülkenin güneybatısındaki Kikwit kentinden havalandı. Teknik bir sorun yaşanmasının ardından mürettebatın Kwango eyaletindeki Kenge’ye iniş yapmaya çalıştığı belirtildi.
Kwango Vali Yardımcısı Remy Saki Bokinda, Kenge’de iniş pisti bulunmadığını ve uçağın bir yerleşim alanındaki arsaya düştüğünü açıkladı.
Uçakta üst düzey asker de vardı
Uçakta Kongo ordusunun Genel Denetçisi General Likulia Bakumi’nin yanı sıra bir binbaşı, bir yüzbaşı, diğer askeri personel ve sivillerin bulunduğu bildirildi.
Bokinda, uçaktaki herkesin hayatını kaybettiğini belirterek 12 kişinin cesedinin yanmış halde bulunduğunu, pilotun cansız bedeninin ise uçağın dışında bulunduğunu söyledi.
Kongo hükümeti, kazanın nedeninin belirlenmesi amacıyla ülkenin havacılık kazalarını soruşturma makamlarının inceleme başlattığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın