باقان ممیش اوغلینندن دنیایە صاغلق چاغریسی: “اورتاق صوروملیلق”
باقان ممیش اوغلینندن دنیایە صاغلق چاغریسی: “اورتاق صوروملیلق”
کرهسال صاغلق گوگنلگی و اولوسلر آراس ایش برلگنڭ گرکلیلگی قونولرنە دقّدی چکن ممیش اوغلی، “پاندەمیلر، کرهسال صاغلق گوگنلگنڭ اورتاق بر صوروملیلق اولدیغنی کوسترمشدر. هیچ بر أولکه ڭڭ تك باشنە أوستەسیندن گلمەیەجگی زورلقلر، آنجق قولکتیف ایلم و اولوسلر آراس ایش برلگییله آشیلابیلیر.” دیدی.
ممیش اوغلی، تورکیەنڭ گوچلی آلت یاپیسی سایهسنده قووید-١٩ پاندەمیسی سورجندە صاغلق سیستمنی باشاریلە یوڭتدیگینی بلیرتەرك، “گوچلی صاغلق آلت یاپیمز سایهسنده، اڭ گنجندن اڭ یاشلیسینه قدر هیچ بر وطنداشمزنڭ طبی تداوییە ایریشیمدن محروم قالمامسنی صاغلادك. او زورلی گونلردە، تجربه و امکانلرمزنی کرهسال بر طایانیشمه روحنە دونوشتوردك.” افادەلرینی قوللاندی.
“غزّەدە انسانلرڭ آسیا ویا تمل علاجلرە ایریشمەدیگی وخیم بر طابلو”
کرهسال صاغلق گوگنلگنده اشیتلكڭ أونمنڭ آلتینی چیزن صاغلق باقانی ممیش اوغلی، احتیاج صاحبی أولکەلرە قارشیلق بکلەمدن طبی یاردیم صاغلایان تورکیەنڭ کرهسال طایانیشمەیە اولان باغلیلقینی وورغولادی.
ممیش اوغلی، انسانلرڭ صاغلق، باریش و اونور ایچندە یاشامسنی آرزولادقلرنی قید ایتارك، “صاغلق، طبقی یاشام حقی گبی تمل بر انسان حقیدر. ‘دنیا ٥دن بویوكدر’ دیمەمزنڭ نەدنلرندن بری دە صاغلق خدمتلرنە ایریشیمدەكی عدالتسزلك و اشیتسیزلكدر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
هیچ بر أولکه ڭڭ، آجل صاغلق طوروملری قارشیسنده یالڭز بیراقیلماماصی گرکدیگنی وورغولایان ممیش اوغلی، شونلری آقتاردی:
“بوگون غزّەدە قادینلرڭ و چوجقلرڭ قاطلەدیلدیگی، معصوم انسانلرڭ آسیا و تمل علاجلرە دخى ایریشمەدیگی وخیم بر طابلویله قارشی قارشییە یز. انسانلرڭ صرف طبی تداوییە ایریشمەدكلری ایچون گوزلرمزنڭ أوڭندە حیاتنی غائب ایتدیگی بر دنیاده، کرهسال صاغلق گوگنلگندن یا دە وجداندن سوز إدمەزز.”
صاغلق باقانی آیریجە، طبی خدمتلرە اشیت قوشوللر التنده عادل ایریشیمڭ صاغلانمسی آماجیلە توم اولوسلرە اورتاق انسانی دگرلر اطرافندە برلشمه چاغریسنی یینەلەیەرك، گلەجك نسللری قورومق آدینە اولوسلر آراسندە بیلگی و دڭەییم پایلاشیمنڭ گركلیلكینی وورغولادی.
قایناق: آه
Bakan Memişoğlu’ndan dünyaya sağlık çağrısı: “Ortak sorumluluk”
Küresel sağlık güvenliği ve uluslararası işbirliğinin gerekliliği konularına dikkati çeken Memişoğlu, “Pandemiler, küresel sağlık güvenliğinin ortak bir sorumluluk olduğunu göstermiştir. Hiçbir ülkenin tek başına üstesinden gelemeyeceği zorluklar, ancak kolektif eylem ve uluslararası işbirliğiyle aşılabilir.” dedi.
Memişoğlu, Türkiye’nin güçlü altyapısı sayesinde Kovid-19 pandemisi sürecinde sağlık sistemini başarıyla yönettiğini belirterek, “Güçlü sağlık altyapımız sayesinde, en gencinden en yaşlısına kadar hiçbir vatandaşımızın tıbbi tedaviye erişimden mahrum kalmamasını sağladık. O zorlu günlerde, tecrübe ve imkanlarımızı küresel bir dayanışma ruhuna dönüştürdük.” ifadelerini kullandı.
“Gazze’de insanların aşıya veya temel ilaçlara erişemediği vahim bir tablo”
Küresel sağlık güvenliğinde eşitliğin öneminin altını çizen Sağlık Bakanı Memişoğlu, ihtiyaç sahibi ülkelere karşılık beklemeden tıbbi yardım sağlayan Türkiye’nin küresel dayanışmaya olan bağlılığını vurguladı.
Memişoğlu, insanların sağlık, barış ve onur içinde yaşamasını arzuladıklarını kaydederek, “Sağlık, tıpkı yaşam hakkı gibi temel bir insan hakkıdır. ‘Dünya 5’ten büyüktür’ dememizin nedenlerinden biri de sağlık hizmetlerine erişimdeki adaletsizlik ve eşitsizliktir.” değerlendirmesinde bulundu.
Hiçbir ülkenin, acil sağlık durumları karşısında yalnız bırakılmaması gerektiğini vurgulayan Memişoğlu, şunları aktardı:
“Bugün Gazze’de kadınların ve çocukların katledildiği, masum insanların aşıya ve temel ilaçlara dahi erişemediği vahim bir tabloyla karşı karşıyayız. İnsanların sırf tıbbi tedaviye erişemedikleri için gözlerimizin önünde hayatını kaybettiği bir dünyada, küresel sağlık güvenliğinden ya da vicdandan söz edemeyiz.”
Sağlık Bakanı ayrıca, tıbbi hizmetlere eşit koşullar altında adil erişimin sağlanması amacıyla tüm uluslara ortak insani değerler etrafında birleşme çağrısını yineleyerek, gelecek nesilleri korumak adına uluslar arasında bilgi ve deneyim paylaşımının gerekliliğini vurguladı.
Kaynak: AA
باقان ممیش اوغلینندن دنیایە صاغلق چاغریسی: “اورتاق صوروملیلق”
صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی آچیلیش هفتەسندە دوزنلنن “پاندەمیلەره حاضرلق قونولی یوکسك دوزیلی طوپلانتی” آدلی اوتورومده قونوشدی.کرهسال صاغلق گوگنلگی و اولوسلر آراس ایش برلگنڭ گرکلیلگی قونولرنە دقّدی چکن ممیش اوغلی، “پاندەمیلر، کرهسال صاغلق گوگنلگنڭ اورتاق بر صوروملیلق اولدیغنی کوسترمشدر. هیچ بر أولکه ڭڭ تك باشنە أوستەسیندن گلمەیەجگی زورلقلر، آنجق قولکتیف ایلم و اولوسلر آراس ایش برلگییله آشیلابیلیر.” دیدی.
ممیش اوغلی، تورکیەنڭ گوچلی آلت یاپیسی سایهسنده قووید-١٩ پاندەمیسی سورجندە صاغلق سیستمنی باشاریلە یوڭتدیگینی بلیرتەرك، “گوچلی صاغلق آلت یاپیمز سایهسنده، اڭ گنجندن اڭ یاشلیسینه قدر هیچ بر وطنداشمزنڭ طبی تداوییە ایریشیمدن محروم قالمامسنی صاغلادك. او زورلی گونلردە، تجربه و امکانلرمزنی کرهسال بر طایانیشمه روحنە دونوشتوردك.” افادەلرینی قوللاندی.
“غزّەدە انسانلرڭ آسیا ویا تمل علاجلرە ایریشمەدیگی وخیم بر طابلو”
کرهسال صاغلق گوگنلگنده اشیتلكڭ أونمنڭ آلتینی چیزن صاغلق باقانی ممیش اوغلی، احتیاج صاحبی أولکەلرە قارشیلق بکلەمدن طبی یاردیم صاغلایان تورکیەنڭ کرهسال طایانیشمەیە اولان باغلیلقینی وورغولادی.
ممیش اوغلی، انسانلرڭ صاغلق، باریش و اونور ایچندە یاشامسنی آرزولادقلرنی قید ایتارك، “صاغلق، طبقی یاشام حقی گبی تمل بر انسان حقیدر. ‘دنیا ٥دن بویوكدر’ دیمەمزنڭ نەدنلرندن بری دە صاغلق خدمتلرنە ایریشیمدەكی عدالتسزلك و اشیتسیزلكدر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
هیچ بر أولکه ڭڭ، آجل صاغلق طوروملری قارشیسنده یالڭز بیراقیلماماصی گرکدیگنی وورغولایان ممیش اوغلی، شونلری آقتاردی:
“بوگون غزّەدە قادینلرڭ و چوجقلرڭ قاطلەدیلدیگی، معصوم انسانلرڭ آسیا و تمل علاجلرە دخى ایریشمەدیگی وخیم بر طابلویله قارشی قارشییە یز. انسانلرڭ صرف طبی تداوییە ایریشمەدكلری ایچون گوزلرمزنڭ أوڭندە حیاتنی غائب ایتدیگی بر دنیاده، کرهسال صاغلق گوگنلگندن یا دە وجداندن سوز إدمەزز.”
صاغلق باقانی آیریجە، طبی خدمتلرە اشیت قوشوللر التنده عادل ایریشیمڭ صاغلانمسی آماجیلە توم اولوسلرە اورتاق انسانی دگرلر اطرافندە برلشمه چاغریسنی یینەلەیەرك، گلەجك نسللری قورومق آدینە اولوسلر آراسندە بیلگی و دڭەییم پایلاشیمنڭ گركلیلكینی وورغولادی.
قایناق: آه
Bakan Memişoğlu’ndan dünyaya sağlık çağrısı: “Ortak sorumluluk”
Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu açılış haftasında düzenlenen “Pandemilere Hazırlık Konulu Yüksek Düzeyli Toplantı” adlı oturumda konuştu.Küresel sağlık güvenliği ve uluslararası işbirliğinin gerekliliği konularına dikkati çeken Memişoğlu, “Pandemiler, küresel sağlık güvenliğinin ortak bir sorumluluk olduğunu göstermiştir. Hiçbir ülkenin tek başına üstesinden gelemeyeceği zorluklar, ancak kolektif eylem ve uluslararası işbirliğiyle aşılabilir.” dedi.
Memişoğlu, Türkiye’nin güçlü altyapısı sayesinde Kovid-19 pandemisi sürecinde sağlık sistemini başarıyla yönettiğini belirterek, “Güçlü sağlık altyapımız sayesinde, en gencinden en yaşlısına kadar hiçbir vatandaşımızın tıbbi tedaviye erişimden mahrum kalmamasını sağladık. O zorlu günlerde, tecrübe ve imkanlarımızı küresel bir dayanışma ruhuna dönüştürdük.” ifadelerini kullandı.
“Gazze’de insanların aşıya veya temel ilaçlara erişemediği vahim bir tablo”
Küresel sağlık güvenliğinde eşitliğin öneminin altını çizen Sağlık Bakanı Memişoğlu, ihtiyaç sahibi ülkelere karşılık beklemeden tıbbi yardım sağlayan Türkiye’nin küresel dayanışmaya olan bağlılığını vurguladı.
Memişoğlu, insanların sağlık, barış ve onur içinde yaşamasını arzuladıklarını kaydederek, “Sağlık, tıpkı yaşam hakkı gibi temel bir insan hakkıdır. ‘Dünya 5’ten büyüktür’ dememizin nedenlerinden biri de sağlık hizmetlerine erişimdeki adaletsizlik ve eşitsizliktir.” değerlendirmesinde bulundu.
Hiçbir ülkenin, acil sağlık durumları karşısında yalnız bırakılmaması gerektiğini vurgulayan Memişoğlu, şunları aktardı:
“Bugün Gazze’de kadınların ve çocukların katledildiği, masum insanların aşıya ve temel ilaçlara dahi erişemediği vahim bir tabloyla karşı karşıyayız. İnsanların sırf tıbbi tedaviye erişemedikleri için gözlerimizin önünde hayatını kaybettiği bir dünyada, küresel sağlık güvenliğinden ya da vicdandan söz edemeyiz.”
Sağlık Bakanı ayrıca, tıbbi hizmetlere eşit koşullar altında adil erişimin sağlanması amacıyla tüm uluslara ortak insani değerler etrafında birleşme çağrısını yineleyerek, gelecek nesilleri korumak adına uluslar arasında bilgi ve deneyim paylaşımının gerekliliğini vurguladı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی آچیلیش هفتەسندە دوزنلنن “پاندەمیلەره حاضرلق قونولی یوکسك دوزیلی طوپلانتی” آدلی اوتورومده قونوشدی.
کرهسال صاغلق گوگنلگی و اولوسلر آراس ایش برلگنڭ گرکلیلگی قونولرنە دقّدی چکن ممیش اوغلی، “پاندەمیلر، کرهسال صاغلق گوگنلگنڭ اورتاق بر صوروملیلق اولدیغنی کوسترمشدر. هیچ بر أولکه ڭڭ تك باشنە أوستەسیندن گلمەیەجگی زورلقلر، آنجق قولکتیف ایلم و اولوسلر آراس ایش برلگییله آشیلابیلیر.” دیدی.
ممیش اوغلی، تورکیەنڭ گوچلی آلت یاپیسی سایهسنده قووید-١٩ پاندەمیسی سورجندە صاغلق سیستمنی باشاریلە یوڭتدیگینی بلیرتەرك، “گوچلی صاغلق آلت یاپیمز سایهسنده، اڭ گنجندن اڭ یاشلیسینه قدر هیچ بر وطنداشمزنڭ طبی تداوییە ایریشیمدن محروم قالمامسنی صاغلادك. او زورلی گونلردە، تجربه و امکانلرمزنی کرهسال بر طایانیشمه روحنە دونوشتوردك.” افادەلرینی قوللاندی.
“غزّەدە انسانلرڭ آسیا ویا تمل علاجلرە ایریشمەدیگی وخیم بر طابلو”
کرهسال صاغلق گوگنلگنده اشیتلكڭ أونمنڭ آلتینی چیزن صاغلق باقانی ممیش اوغلی، احتیاج صاحبی أولکەلرە قارشیلق بکلەمدن طبی یاردیم صاغلایان تورکیەنڭ کرهسال طایانیشمەیە اولان باغلیلقینی وورغولادی.
ممیش اوغلی، انسانلرڭ صاغلق، باریش و اونور ایچندە یاشامسنی آرزولادقلرنی قید ایتارك، “صاغلق، طبقی یاشام حقی گبی تمل بر انسان حقیدر. ‘دنیا ٥دن بویوكدر’ دیمەمزنڭ نەدنلرندن بری دە صاغلق خدمتلرنە ایریشیمدەكی عدالتسزلك و اشیتسیزلكدر.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
هیچ بر أولکه ڭڭ، آجل صاغلق طوروملری قارشیسنده یالڭز بیراقیلماماصی گرکدیگنی وورغولایان ممیش اوغلی، شونلری آقتاردی:
“بوگون غزّەدە قادینلرڭ و چوجقلرڭ قاطلەدیلدیگی، معصوم انسانلرڭ آسیا و تمل علاجلرە دخى ایریشمەدیگی وخیم بر طابلویله قارشی قارشییە یز. انسانلرڭ صرف طبی تداوییە ایریشمەدكلری ایچون گوزلرمزنڭ أوڭندە حیاتنی غائب ایتدیگی بر دنیاده، کرهسال صاغلق گوگنلگندن یا دە وجداندن سوز إدمەزز.”
صاغلق باقانی آیریجە، طبی خدمتلرە اشیت قوشوللر التنده عادل ایریشیمڭ صاغلانمسی آماجیلە توم اولوسلرە اورتاق انسانی دگرلر اطرافندە برلشمه چاغریسنی یینەلەیەرك، گلەجك نسللری قورومق آدینە اولوسلر آراسندە بیلگی و دڭەییم پایلاشیمنڭ گركلیلكینی وورغولادی.
قایناق: آه
Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu açılış haftasında düzenlenen “Pandemilere Hazırlık Konulu Yüksek Düzeyli Toplantı” adlı oturumda konuştu.
Küresel sağlık güvenliği ve uluslararası işbirliğinin gerekliliği konularına dikkati çeken Memişoğlu, “Pandemiler, küresel sağlık güvenliğinin ortak bir sorumluluk olduğunu göstermiştir. Hiçbir ülkenin tek başına üstesinden gelemeyeceği zorluklar, ancak kolektif eylem ve uluslararası işbirliğiyle aşılabilir.” dedi.
Memişoğlu, Türkiye’nin güçlü altyapısı sayesinde Kovid-19 pandemisi sürecinde sağlık sistemini başarıyla yönettiğini belirterek, “Güçlü sağlık altyapımız sayesinde, en gencinden en yaşlısına kadar hiçbir vatandaşımızın tıbbi tedaviye erişimden mahrum kalmamasını sağladık. O zorlu günlerde, tecrübe ve imkanlarımızı küresel bir dayanışma ruhuna dönüştürdük.” ifadelerini kullandı.
“Gazze’de insanların aşıya veya temel ilaçlara erişemediği vahim bir tablo”
Küresel sağlık güvenliğinde eşitliğin öneminin altını çizen Sağlık Bakanı Memişoğlu, ihtiyaç sahibi ülkelere karşılık beklemeden tıbbi yardım sağlayan Türkiye’nin küresel dayanışmaya olan bağlılığını vurguladı.
Memişoğlu, insanların sağlık, barış ve onur içinde yaşamasını arzuladıklarını kaydederek, “Sağlık, tıpkı yaşam hakkı gibi temel bir insan hakkıdır. ‘Dünya 5’ten büyüktür’ dememizin nedenlerinden biri de sağlık hizmetlerine erişimdeki adaletsizlik ve eşitsizliktir.” değerlendirmesinde bulundu.
Hiçbir ülkenin, acil sağlık durumları karşısında yalnız bırakılmaması gerektiğini vurgulayan Memişoğlu, şunları aktardı:
“Bugün Gazze’de kadınların ve çocukların katledildiği, masum insanların aşıya ve temel ilaçlara dahi erişemediği vahim bir tabloyla karşı karşıyayız. İnsanların sırf tıbbi tedaviye erişemedikleri için gözlerimizin önünde hayatını kaybettiği bir dünyada, küresel sağlık güvenliğinden ya da vicdandan söz edemeyiz.”
Sağlık Bakanı ayrıca, tıbbi hizmetlere eşit koşullar altında adil erişimin sağlanması amacıyla tüm uluslara ortak insani değerler etrafında birleşme çağrısını yineleyerek, gelecek nesilleri korumak adına uluslar arasında bilgi ve deneyim paylaşımının gerekliliğini vurguladı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın