قولومبییەدە عسکری یرلشکەیه ایحالی صالدیری: ٣ عسکر أولدی
Kolombiya'da askeri yerleşkeye İHA'lı saldırı: 3 asker öldü
قولومبییەنڭKolombiya'nın قوزیدوغوصوندهkuzeydoğusunda عسکریaskeri برbir یرلشکەیهyerleşkeye انسانسیزinsansız هواhava آراجلرندنaraçlarından (ایحا)(İHA) آتیلانatılan پاتلاجیلرلهpatlayıcılarla دوزنلننdüzenlenen صالدیریsaldırı صوڭوجیsonucu ٣3 عسکرڭaskerin أولدیگیöldüğü بیلدیریلدی.bildirildi.
قولومبییهKolombiya اوردوسنڭordusunun صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، صالدیریدەsaldırıda ونەزوئەلەVenezuela صینیرنەsınırına یاقینyakın اوجەñآداقیOcaña'daki برbir عسکریaskeri برلگڭbirliğin هدفhedef آلیندیغیalındığı بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، ایحالردنİHA'lardan آتیلانatılan پاتلاجیلرلهpatlayıcılarla دوزنلننdüzenlenen وve آردندنardından چیقانçıkan چاتیشمادهçatışmada اڭen آزaz ٣3 عسکرڭaskerin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگی،kaybettiği, ٤4 عسکرڭaskerin دەde یارەلاندیغیyaralandığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
یتکیلیلرڭ،Yetkililerin, دونdün گیجەgece گچgeç ساعتلردەsaatlerde گرچکلشنgerçekleşen صالدیریدنsaldırıdan عصیانجیisyancı اولوسالUlusal قورتولوشKurtuluş اوردوسنیOrdusu'nu (ألن)(ELN) صوروملیsorumlu طوتدوغیtuttuğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
١٩٦٤دن1964'ten بریberi آقتیفaktif اولانolan سلاحلیsilahlı غروپgrup ألن،ELN, ١٠10 ییلyıl أوڭجەönce قولومبییهKolombiya سلاحلیSilahlı دوریمجیDevrimci قوتلریKuvvetleri ایلەile یاپیلانyapılan باریشbarış آڭلاشمەسنەanlaşmasına قاتیلمایانkatılmayan مخالفmuhalif فراقسییونلردنfraksiyonlardan اولوشویور.oluşuyor.
قولومبییەدە عسکری یرلشکەیه ایحالی صالدیری: ٣ عسکر أولدی
قولومبییەنڭ قوزیدوغوصونده عسکری بر یرلشکەیه انسانسیز هوا آراجلرندن (ایحا) آتیلان پاتلاجیلرله دوزنلنن صالدیری صوڭوجی ٣ عسکرڭ أولدیگی بیلدیریلدی.
قولومبییه اوردوسنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، صالدیریدە ونەزوئەلە صینیرنە یاقین اوجەñآداقی بر عسکری برلگڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، ایحالردن آتیلان پاتلاجیلرله دوزنلنن و آردندن چیقان چاتیشماده اڭ آز ٣ عسکرڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٤ عسکرڭ دە یارەلاندیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ، دون گیجە گچ ساعتلردە گرچکلشن صالدیریدن عصیانجی اولوسال قورتولوش اوردوسنی (ألن) صوروملی طوتدوغی قید ایدیلدی.
١٩٦٤دن بری آقتیف اولان سلاحلی غروپ ألن، ١٠ ییل أوڭجە قولومبییه سلاحلی دوریمجی قوتلری ایلە یاپیلان باریش آڭلاشمەسنە قاتیلمایان مخالف فراقسییونلردن اولوشویور.
قولومبییه اوردوسنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، صالدیریدە ونەزوئەلە صینیرنە یاقین اوجەñآداقی بر عسکری برلگڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، ایحالردن آتیلان پاتلاجیلرله دوزنلنن و آردندن چیقان چاتیشماده اڭ آز ٣ عسکرڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٤ عسکرڭ دە یارەلاندیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ، دون گیجە گچ ساعتلردە گرچکلشن صالدیریدن عصیانجی اولوسال قورتولوش اوردوسنی (ألن) صوروملی طوتدوغی قید ایدیلدی.
١٩٦٤دن بری آقتیف اولان سلاحلی غروپ ألن، ١٠ ییل أوڭجە قولومبییه سلاحلی دوریمجی قوتلری ایلە یاپیلان باریش آڭلاشمەسنە قاتیلمایان مخالف فراقسییونلردن اولوشویور.
Kolombiya'da askeri yerleşkeye İHA'lı saldırı: 3 asker öldü
Kolombiya’nın kuzeydoğusunda askeri bir yerleşkeye insansız hava araçlarından (İHA) atılan patlayıcılarla düzenlenen saldırı sonucu 3 askerin öldüğü bildirildi.
Kolombiya ordusunun sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, saldırıda Venezuela sınırına yakın Ocaña’daki bir askeri birliğin hedef alındığı belirtildi.
Açıklamada, İHA’lardan atılan patlayıcılarla düzenlenen ve ardından çıkan çatışmada en az 3 askerin hayatını kaybettiği, 4 askerin de yaralandığı ifade edildi.
Yetkililerin, dün gece geç saatlerde gerçekleşen saldırıdan isyancı Ulusal Kurtuluş Ordusu’nu (ELN) sorumlu tuttuğu kaydedildi.
1964’ten beri aktif olan silahlı grup ELN, 10 yıl önce Kolombiya Silahlı Devrimci Kuvvetleri ile yapılan barış anlaşmasına katılmayan muhalif fraksiyonlardan oluşuyor.
Kolombiya ordusunun sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, saldırıda Venezuela sınırına yakın Ocaña’daki bir askeri birliğin hedef alındığı belirtildi.
Açıklamada, İHA’lardan atılan patlayıcılarla düzenlenen ve ardından çıkan çatışmada en az 3 askerin hayatını kaybettiği, 4 askerin de yaralandığı ifade edildi.
Yetkililerin, dün gece geç saatlerde gerçekleşen saldırıdan isyancı Ulusal Kurtuluş Ordusu’nu (ELN) sorumlu tuttuğu kaydedildi.
1964’ten beri aktif olan silahlı grup ELN, 10 yıl önce Kolombiya Silahlı Devrimci Kuvvetleri ile yapılan barış anlaşmasına katılmayan muhalif fraksiyonlardan oluşuyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قولومبییەدە عسکری یرلشکەیه ایحالی صالدیری: ٣ عسکر أولدی
قولومبییەنڭ قوزیدوغوصونده عسکری بر یرلشکەیه انسانسیز هوا آراجلرندن (ایحا) آتیلان پاتلاجیلرله دوزنلنن صالدیری صوڭوجی ٣ عسکرڭ أولدیگی بیلدیریلدی.قولومبییه اوردوسنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، صالدیریدە ونەزوئەلە صینیرنە یاقین اوجەñآداقی بر عسکری برلگڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، ایحالردن آتیلان پاتلاجیلرله دوزنلنن و آردندن چیقان چاتیشماده اڭ آز ٣ عسکرڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٤ عسکرڭ دە یارەلاندیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ، دون گیجە گچ ساعتلردە گرچکلشن صالدیریدن عصیانجی اولوسال قورتولوش اوردوسنی (ألن) صوروملی طوتدوغی قید ایدیلدی.
١٩٦٤دن بری آقتیف اولان سلاحلی غروپ ألن، ١٠ ییل أوڭجە قولومبییه سلاحلی دوریمجی قوتلری ایلە یاپیلان باریش آڭلاشمەسنە قاتیلمایان مخالف فراقسییونلردن اولوشویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kolombiya'da askeri yerleşkeye İHA'lı saldırı: 3 asker öldü
Kolombiya’nın kuzeydoğusunda askeri bir yerleşkeye insansız hava araçlarından (İHA) atılan patlayıcılarla düzenlenen saldırı sonucu 3 askerin öldüğü bildirildi.Kolombiya ordusunun sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, saldırıda Venezuela sınırına yakın Ocaña’daki bir askeri birliğin hedef alındığı belirtildi.
Açıklamada, İHA’lardan atılan patlayıcılarla düzenlenen ve ardından çıkan çatışmada en az 3 askerin hayatını kaybettiği, 4 askerin de yaralandığı ifade edildi.
Yetkililerin, dün gece geç saatlerde gerçekleşen saldırıdan isyancı Ulusal Kurtuluş Ordusu’nu (ELN) sorumlu tuttuğu kaydedildi.
1964’ten beri aktif olan silahlı grup ELN, 10 yıl önce Kolombiya Silahlı Devrimci Kuvvetleri ile yapılan barış anlaşmasına katılmayan muhalif fraksiyonlardan oluşuyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kolombiya
➔
قولومبییه<br />
Askerin
➔
عسکرڭ<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
İha
➔
أی̇ها<br />
Atılan
➔
آتیلان<br />
Patlayıcılarla
➔
پاتلاجیلرله<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Kuzeydoğusunda
➔
قوزیدوغوصونده<br />
Yerleşkeye
➔
یرلشکەیه<br />
Insansız
➔
انسانسیز<br />
Hava
➔
هوا<br />
Araçlarından
➔
آراجلرندن<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
Sonucu
➔
صوڭوجی<br />
Öldüğü
➔
أولدیگی<br />
Bildirildi
➔
بیلدیریلدی<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Saldırıda
➔
صالدیریدە<br />
Venezuela
➔
ونەزوئەلە<br />
Sınırına
➔
صینیرنە<br />
Yakın
➔
یاقین<br />
Ocaña
➔
اوجەñآ<br />
Daki
➔
داقی<br />
Birliğin
➔
برلگڭ<br />
Hedef
➔
هدف
قولومبییەنڭ قوزیدوغوصونده عسکری بر یرلشکەیه انسانسیز هوا آراجلرندن (ایحا) آتیلان پاتلاجیلرله دوزنلنن صالدیری صوڭوجی ٣ عسکرڭ أولدیگی بیلدیریلدی.
قولومبییه اوردوسنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، صالدیریدە ونەزوئەلە صینیرنە یاقین اوجەñآداقی بر عسکری برلگڭ هدف آلیندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، ایحالردن آتیلان پاتلاجیلرله دوزنلنن و آردندن چیقان چاتیشماده اڭ آز ٣ عسکرڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٤ عسکرڭ دە یارەلاندیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ، دون گیجە گچ ساعتلردە گرچکلشن صالدیریدن عصیانجی اولوسال قورتولوش اوردوسنی (ألن) صوروملی طوتدوغی قید ایدیلدی.
١٩٦٤دن بری آقتیف اولان سلاحلی غروپ ألن، ١٠ ییل أوڭجە قولومبییه سلاحلی دوریمجی قوتلری ایلە یاپیلان باریش آڭلاشمەسنە قاتیلمایان مخالف فراقسییونلردن اولوشویور.
Kolombiya’nın kuzeydoğusunda askeri bir yerleşkeye insansız hava araçlarından (İHA) atılan patlayıcılarla düzenlenen saldırı sonucu 3 askerin öldüğü bildirildi.
Kolombiya ordusunun sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, saldırıda Venezuela sınırına yakın Ocaña’daki bir askeri birliğin hedef alındığı belirtildi.
Açıklamada, İHA’lardan atılan patlayıcılarla düzenlenen ve ardından çıkan çatışmada en az 3 askerin hayatını kaybettiği, 4 askerin de yaralandığı ifade edildi.
Yetkililerin, dün gece geç saatlerde gerçekleşen saldırıdan isyancı Ulusal Kurtuluş Ordusu’nu (ELN) sorumlu tuttuğu kaydedildi.
1964’ten beri aktif olan silahlı grup ELN, 10 yıl önce Kolombiya Silahlı Devrimci Kuvvetleri ile yapılan barış anlaşmasına katılmayan muhalif fraksiyonlardan oluşuyor.
Bir yanıt yazın