اویونجی سرحد قیلیچ اوندە أولو بولوندی
Oyuncu Serhat Kılıç evinde ölü bulundu
اولای،Olay, استانبولڭİstanbul'un کاغدخانهKağıthane ایلچەسنەilçesine باغلیbağlı نورطەپهNurtepe محلەسیندهMahallesi'nde میدانەmeydana گلدی.geldi. ایدینیلنEdinilen بیلگیلرەbilgilere گورە،göre, ١٩٧٥1975 طوغوملیdoğumlu اویونجیoyuncu سرحدSerhat مصطفیMustafa قیلیچدنKılıç'tan یاقلاشیقyaklaşık ١-٢1-2 گوندرgündür خبرhaber آلینمادی.alınamadı.
قیلیچڭKılıç'ın قیزkız آرقداشنڭarkadaşının اوەeve گلمسیgelmesi أوزرینهüzerine اویونجی،oyuncu, صالوندەكیsalondaki قولتوقدهkoltukta حرکتسزhareketsiz حالدهhalde بولوندی.bulundu. اخبارİhbar أوزرینهüzerine آدرسەadrese صاغلقsağlık وve پولیسpolis اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
اکیپلرڭEkiplerin اولایolay یرندهyerinde یاپدیغیyaptığı ایلكilk اینجەلەمەلردەincelemelerde قیلیچڭKılıç'ın گوزgöz چورەسندە،çevresinde, قوللرندهkollarında وve باجاقلرندهbacaklarında مورلقلرmorluklar اولدیغیolduğu تثبیتtespit ایدیلدی.edildi. بونڭلهBununla برلکدەbirlikte اویونجونڭoyuncunun وجودندهvücudunda هر هانگیherhangi برbir یارە،yara, کسیkesi ویاveya آچیقaçık ضربdarp ایزنەizine راستلانلانمادیغیrastlanmadığı أوگرنیلدی.öğrenildi.
قیلیچڭKılıç'ın بیلیننbilinen برbir تیرویدtiroid راحتصیزلقنڭrahatsızlığının بولوندیغی،bulunduğu, بونڭbunun طیشندەdışında بیلیننbilinen باشقەbaşka برbir خستەلغنڭhastalığının اولمادیغیolmadığı بلیرتیلدی.belirtildi. اویونجونڭOyuncunun صوڭson دونمدەdönemde آشیریaşırı آلقولalkol توکتدیگنەtükettiğine ایلیشکینilişkin دەde بیلگیbilgi ایدڭیلدی.edinildi.
اولایOlay یریyeri اینجەلەمەinceleme اکیپلرینڭekiplerinin چالیشمەلرینڭçalışmalarının تماملانمسنڭtamamlanmasının آردندنardından قیلیچڭKılıç'ın جنازەسنڭcenazesinin کسینkesin أولومölüm نەدننڭnedeninin بلیرلنمسیbelirlenmesi آماجیلەamacıyla عدلیAdli طبTıp قورومنەKurumu'na گوندریلمسیgönderilmesi بکلنییور.bekleniyor.
اویونجونڭOyuncunun کسینkesin أولومölüm نەدنی،nedeni, یاپیلاجقyapılacak اوطوپسنڭotopsinin آردندنardından نتلكnetlik قزاناجق.kazanacak.
اویونجی سرحد قیلیچ اوندە أولو بولوندی
اولای، استانبولڭ کاغدخانه ایلچەسنە باغلی نورطەپه محلەسینده میدانە گلدی. ایدینیلن بیلگیلرە گورە، ١٩٧٥ طوغوملی اویونجی سرحد مصطفی قیلیچدن یاقلاشیق ١-٢ گوندر خبر آلینمادی.
قیلیچڭ قیز آرقداشنڭ اوە گلمسی أوزرینه اویونجی، صالوندەكی قولتوقده حرکتسز حالده بولوندی. اخبار أوزرینه آدرسە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ اولای یرنده یاپدیغی ایلك اینجەلەمەلردە قیلیچڭ گوز چورەسندە، قوللرنده و باجاقلرنده مورلقلر اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بونڭله برلکدە اویونجونڭ وجودنده هر هانگی بر یارە، کسی ویا آچیق ضرب ایزنە راستلانلانمادیغی أوگرنیلدی.
قیلیچڭ بیلینن بر تیروید راحتصیزلقنڭ بولوندیغی، بونڭ طیشندە بیلینن باشقە بر خستەلغنڭ اولمادیغی بلیرتیلدی. اویونجونڭ صوڭ دونمدە آشیری آلقول توکتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ایدڭیلدی.
اولای یری اینجەلەمە اکیپلرینڭ چالیشمەلرینڭ تماملانمسنڭ آردندن قیلیچڭ جنازەسنڭ کسین أولوم نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە عدلی طب قورومنە گوندریلمسی بکلنییور.
اویونجونڭ کسین أولوم نەدنی، یاپیلاجق اوطوپسنڭ آردندن نتلك قزاناجق.
قیلیچڭ قیز آرقداشنڭ اوە گلمسی أوزرینه اویونجی، صالوندەكی قولتوقده حرکتسز حالده بولوندی. اخبار أوزرینه آدرسە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ اولای یرنده یاپدیغی ایلك اینجەلەمەلردە قیلیچڭ گوز چورەسندە، قوللرنده و باجاقلرنده مورلقلر اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بونڭله برلکدە اویونجونڭ وجودنده هر هانگی بر یارە، کسی ویا آچیق ضرب ایزنە راستلانلانمادیغی أوگرنیلدی.
قیلیچڭ بیلینن بر تیروید راحتصیزلقنڭ بولوندیغی، بونڭ طیشندە بیلینن باشقە بر خستەلغنڭ اولمادیغی بلیرتیلدی. اویونجونڭ صوڭ دونمدە آشیری آلقول توکتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ایدڭیلدی.
اولای یری اینجەلەمە اکیپلرینڭ چالیشمەلرینڭ تماملانمسنڭ آردندن قیلیچڭ جنازەسنڭ کسین أولوم نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە عدلی طب قورومنە گوندریلمسی بکلنییور.
اویونجونڭ کسین أولوم نەدنی، یاپیلاجق اوطوپسنڭ آردندن نتلك قزاناجق.
Oyuncu Serhat Kılıç evinde ölü bulundu
Olay, İstanbul’un Kağıthane ilçesine bağlı Nurtepe Mahallesi’nde meydana geldi. Edinilen bilgilere göre, 1975 doğumlu oyuncu Serhat Mustafa Kılıç’tan yaklaşık 1-2 gündür haber alınamadı.
Kılıç’ın kız arkadaşının eve gelmesi üzerine oyuncu, salondaki koltukta hareketsiz halde bulundu. İhbar üzerine adrese sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekiplerin olay yerinde yaptığı ilk incelemelerde Kılıç’ın göz çevresinde, kollarında ve bacaklarında morluklar olduğu tespit edildi. Bununla birlikte oyuncunun vücudunda herhangi bir yara, kesi veya açık darp izine rastlanmadığı öğrenildi.
Kılıç’ın bilinen bir tiroid rahatsızlığının bulunduğu, bunun dışında bilinen başka bir hastalığının olmadığı belirtildi. Oyuncunun son dönemde aşırı alkol tükettiğine ilişkin de bilgi edinildi.
Olay yeri inceleme ekiplerinin çalışmalarının tamamlanmasının ardından Kılıç’ın cenazesinin kesin ölüm nedeninin belirlenmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu’na gönderilmesi bekleniyor.
Oyuncunun kesin ölüm nedeni, yapılacak otopsinin ardından netlik kazanacak.
Kılıç’ın kız arkadaşının eve gelmesi üzerine oyuncu, salondaki koltukta hareketsiz halde bulundu. İhbar üzerine adrese sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekiplerin olay yerinde yaptığı ilk incelemelerde Kılıç’ın göz çevresinde, kollarında ve bacaklarında morluklar olduğu tespit edildi. Bununla birlikte oyuncunun vücudunda herhangi bir yara, kesi veya açık darp izine rastlanmadığı öğrenildi.
Kılıç’ın bilinen bir tiroid rahatsızlığının bulunduğu, bunun dışında bilinen başka bir hastalığının olmadığı belirtildi. Oyuncunun son dönemde aşırı alkol tükettiğine ilişkin de bilgi edinildi.
Olay yeri inceleme ekiplerinin çalışmalarının tamamlanmasının ardından Kılıç’ın cenazesinin kesin ölüm nedeninin belirlenmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu’na gönderilmesi bekleniyor.
Oyuncunun kesin ölüm nedeni, yapılacak otopsinin ardından netlik kazanacak.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اویونجی سرحد قیلیچ اوندە أولو بولوندی
اولای، استانبولڭ کاغدخانه ایلچەسنە باغلی نورطەپه محلەسینده میدانە گلدی. ایدینیلن بیلگیلرە گورە، ١٩٧٥ طوغوملی اویونجی سرحد مصطفی قیلیچدن یاقلاشیق ١-٢ گوندر خبر آلینمادی.قیلیچڭ قیز آرقداشنڭ اوە گلمسی أوزرینه اویونجی، صالوندەكی قولتوقده حرکتسز حالده بولوندی. اخبار أوزرینه آدرسە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ اولای یرنده یاپدیغی ایلك اینجەلەمەلردە قیلیچڭ گوز چورەسندە، قوللرنده و باجاقلرنده مورلقلر اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بونڭله برلکدە اویونجونڭ وجودنده هر هانگی بر یارە، کسی ویا آچیق ضرب ایزنە راستلانلانمادیغی أوگرنیلدی.
قیلیچڭ بیلینن بر تیروید راحتصیزلقنڭ بولوندیغی، بونڭ طیشندە بیلینن باشقە بر خستەلغنڭ اولمادیغی بلیرتیلدی. اویونجونڭ صوڭ دونمدە آشیری آلقول توکتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ایدڭیلدی.
اولای یری اینجەلەمە اکیپلرینڭ چالیشمەلرینڭ تماملانمسنڭ آردندن قیلیچڭ جنازەسنڭ کسین أولوم نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە عدلی طب قورومنە گوندریلمسی بکلنییور.
اویونجونڭ کسین أولوم نەدنی، یاپیلاجق اوطوپسنڭ آردندن نتلك قزاناجق.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Oyuncu Serhat Kılıç evinde ölü bulundu
Olay, İstanbul’un Kağıthane ilçesine bağlı Nurtepe Mahallesi’nde meydana geldi. Edinilen bilgilere göre, 1975 doğumlu oyuncu Serhat Mustafa Kılıç’tan yaklaşık 1-2 gündür haber alınamadı.Kılıç’ın kız arkadaşının eve gelmesi üzerine oyuncu, salondaki koltukta hareketsiz halde bulundu. İhbar üzerine adrese sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekiplerin olay yerinde yaptığı ilk incelemelerde Kılıç’ın göz çevresinde, kollarında ve bacaklarında morluklar olduğu tespit edildi. Bununla birlikte oyuncunun vücudunda herhangi bir yara, kesi veya açık darp izine rastlanmadığı öğrenildi.
Kılıç’ın bilinen bir tiroid rahatsızlığının bulunduğu, bunun dışında bilinen başka bir hastalığının olmadığı belirtildi. Oyuncunun son dönemde aşırı alkol tükettiğine ilişkin de bilgi edinildi.
Olay yeri inceleme ekiplerinin çalışmalarının tamamlanmasının ardından Kılıç’ın cenazesinin kesin ölüm nedeninin belirlenmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu’na gönderilmesi bekleniyor.
Oyuncunun kesin ölüm nedeni, yapılacak otopsinin ardından netlik kazanacak.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kılıç
➔
قیلیچ<br />
Olay
➔
اولای<br />
Oyuncunun
➔
اویونجونڭ<br />
Oyuncu
➔
اویونجی<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Bilinen
➔
بیلینن<br />
Kesin
➔
کسین<br />
Ölüm
➔
أولوم<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Kağıthane
➔
کاغدخانه<br />
Ilçesine
➔
ایلچەسنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Nurtepe
➔
نورطەپه<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Edinilen
➔
ایدینیلن<br />
Bilgilere
➔
بیلگیلرە<br />
Doğumlu
➔
طوغوملی<br />
Serhat
➔
سرحد<br />
Mustafa
➔
مصطفی<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Gündür
➔
گوندر<br />
Haber
➔
خبر<br />
Alınamadı
➔
آلینمادی<br />
Arkadaşının
➔
آرقداشنڭ<br />
Gelmesi
➔
گلمسی<br />
Salondaki
➔
صالوندەكی<br />
Koltukta
➔
قولتوقده<br />
Hareketsiz
➔
حرکتسز<br />
Halde
➔
حالده
اولای، استانبولڭ کاغدخانه ایلچەسنە باغلی نورطەپه محلەسینده میدانە گلدی. ایدینیلن بیلگیلرە گورە، ١٩٧٥ طوغوملی اویونجی سرحد مصطفی قیلیچدن یاقلاشیق ١-٢ گوندر خبر آلینمادی.
قیلیچڭ قیز آرقداشنڭ اوە گلمسی أوزرینه اویونجی، صالوندەكی قولتوقده حرکتسز حالده بولوندی. اخبار أوزرینه آدرسە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلرڭ اولای یرنده یاپدیغی ایلك اینجەلەمەلردە قیلیچڭ گوز چورەسندە، قوللرنده و باجاقلرنده مورلقلر اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بونڭله برلکدە اویونجونڭ وجودنده هر هانگی بر یارە، کسی ویا آچیق ضرب ایزنە راستلانلانمادیغی أوگرنیلدی.
قیلیچڭ بیلینن بر تیروید راحتصیزلقنڭ بولوندیغی، بونڭ طیشندە بیلینن باشقە بر خستەلغنڭ اولمادیغی بلیرتیلدی. اویونجونڭ صوڭ دونمدە آشیری آلقول توکتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ایدڭیلدی.
اولای یری اینجەلەمە اکیپلرینڭ چالیشمەلرینڭ تماملانمسنڭ آردندن قیلیچڭ جنازەسنڭ کسین أولوم نەدننڭ بلیرلنمسی آماجیلە عدلی طب قورومنە گوندریلمسی بکلنییور.
اویونجونڭ کسین أولوم نەدنی، یاپیلاجق اوطوپسنڭ آردندن نتلك قزاناجق.
Olay, İstanbul’un Kağıthane ilçesine bağlı Nurtepe Mahallesi’nde meydana geldi. Edinilen bilgilere göre, 1975 doğumlu oyuncu Serhat Mustafa Kılıç’tan yaklaşık 1-2 gündür haber alınamadı.
Kılıç’ın kız arkadaşının eve gelmesi üzerine oyuncu, salondaki koltukta hareketsiz halde bulundu. İhbar üzerine adrese sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekiplerin olay yerinde yaptığı ilk incelemelerde Kılıç’ın göz çevresinde, kollarında ve bacaklarında morluklar olduğu tespit edildi. Bununla birlikte oyuncunun vücudunda herhangi bir yara, kesi veya açık darp izine rastlanmadığı öğrenildi.
Kılıç’ın bilinen bir tiroid rahatsızlığının bulunduğu, bunun dışında bilinen başka bir hastalığının olmadığı belirtildi. Oyuncunun son dönemde aşırı alkol tükettiğine ilişkin de bilgi edinildi.
Olay yeri inceleme ekiplerinin çalışmalarının tamamlanmasının ardından Kılıç’ın cenazesinin kesin ölüm nedeninin belirlenmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu’na gönderilmesi bekleniyor.
Oyuncunun kesin ölüm nedeni, yapılacak otopsinin ardından netlik kazanacak.
Bir yanıt yazın