ققتجدە کمی مغدورلری ایچون یڭی دونم: أوستل دویوردی!
ققتجدە کمی مغدورلری ایچون یڭی دونم: أوستل دویوردی!
أوستل، “بو بویوك آجییی یاشایان انسانلرمز حقّلرینی آراركن یالڭز قالمایاجق. بارولر برلگمزنڭ صاغلایاجغی حقوق دستگنڭ یانندە، دولت اولەرق یارغیسال ایشلملردن قایناقلانان مالی یوكلری دە قالدیردك. آجینڭ یوگینی طاشییان انسانلرمزنه بر دە عدالتڭ مالی یوگینی طاشیتمایاجغز.” افادەلرینی قوللاندی.
کمیدن قورتولانلرڭ، اقامت سورەلری طولدوغی ایچون أولکەلرینە دونمك و دعوالرنی بیڭلرجە کیلومتره اوزاقدن تعقیب ایتمك زورندە قالمایاجغینی آقتاران أوستل، “بورادە اولاجقلر، گركدیگنده محکمەده بولوناجقلر و سورجی بالذات تعقیب ایدەبیلەجكلر.” آچیقلامەسنی یاپدی.
باش باقان أوستل، انسانلرڭ حقوق مجادلەلرنده، اقامت سورچلرنده و صاغلق احتیاجلرنده یانلرنده اولاجقلرنی وورغولایارق، شو افادەلری قوللاندی:
“دولت سادەجە فلاکدڭ یاشاندیغی گون وطنداشنڭ قاپیسنی چالان دگلدر. دولت، او آجینڭ صوڭوچلری اورتەدن قالقینجایه قدر انساننڭ یانندە یورویەندیر. بر طرفدن غائبلرمزنه اولاشمق ایچون چالیشمالرمزنی سوردورییورز. دیگر طرفدن فاجعەنڭ اورتایه چیقاردیغی حقوقی، اداری و صاغلقله ایلگیلی احتیاجلری تك تك چوزییورز. ایلك گون ناصل عائلەلرمزنڭ یانلریندهایسهك، صوڭنە قدر اونلرڭ یانلرنده اولمەیە دوام ایدەجگز. صوروملولر عدالت أوڭندە مطلقه حسابینی ویرەجكلر.”
مغدورلرە یوڭلیك دوزنلەمە
آچیقلامه دە دتایلانلاندیریلان دوزنلەمەیە گورە قبریس تورك بارولر برلگی ایلە یاپیلان ایش برلگییله مغدورلرە حقوق دستگی صاغلاناجق، قضادن طوغان دعوالرده محکمه خرج، پول، طامغه ویرگیسی و دیگر یارغیسال ایشلم گیدرلری آلینمایاجق، یبانجی اویروقلی قضازدەلر ایلە حیاتنی غائب ایدن و غائب کیشیلرڭ یاقینلرنە سورجی تعقیب ایدەبیلمەلری ایچون اقامت قولایلغی صاغلاناجق، قاپسامه گیرن یبانجی اویروقلولر، ٣٠ آغستوس ٢٠٢٧یە قدر قامو صاغلق خدمتلرندن اجرتسز یارارلانلاناجق.
قایناق: آه
KKTC’de gemi mağdurları için yeni dönem: Üstel duyurdu!
Üstel, “Bu büyük acıyı yaşayan insanlarımız haklarını ararken yalnız kalmayacak. Barolar Birliğimizin sağlayacağı hukuk desteğinin yanında, devlet olarak yargısal işlemlerden kaynaklanan mali yükleri de kaldırdık. Acının yükünü taşıyan insanlarımıza bir de adaletin mali yükünü taşıtmayacağız.” ifadelerini kullandı.
Gemiden kurtulanların, ikamet süreleri dolduğu için ülkelerine dönmek ve davalarını binlerce kilometre uzaktan takip etmek zorunda kalmayacağını aktaran Üstel, “Burada olacaklar, gerektiğinde mahkemede bulunacaklar ve süreci bizzat takip edebilecekler.” açıklamasını yaptı.
Başbakan Üstel, insanların hukuk mücadelelerinde, ikamet süreçlerinde ve sağlık ihtiyaçlarında yanlarında olacaklarını vurgulayarak, şu ifadeleri kullandı:
“Devlet sadece felaketin yaşandığı gün vatandaşının kapısını çalan değildir. Devlet, o acının sonuçları ortadan kalkıncaya kadar insanının yanında yürüyendir. Bir taraftan kayıplarımıza ulaşmak için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Diğer taraftan facianın ortaya çıkardığı hukuki, idari ve sağlıkla ilgili ihtiyaçları tek tek çözüyoruz. İlk gün nasıl ailelerimizin yanlarındaysak, sonuna kadar onların yanlarında olmaya devam edeceğiz. Sorumlular adalet önünde mutlaka hesabını verecekler.”
Mağdurlara yönelik düzenleme
Açıklamada detaylandırılan düzenlemeye göre Kıbrıs Türk Barolar Birliği ile yapılan işbirliğiyle mağdurlara hukuk desteği sağlanacak, kazadan doğan davalarda mahkeme harcı, pul, damga vergisi ve diğer yargısal işlem giderleri alınmayacak, yabancı uyruklu kazazedeler ile hayatını kaybeden ve kayıp kişilerin yakınlarına süreci takip edebilmeleri için ikamet kolaylığı sağlanacak, kapsama giren yabancı uyruklular, 30 Ağustos 2027’ye kadar kamu sağlık hizmetlerinden ücretsiz yararlanacak.
Kaynak: AA
ققتجدە کمی مغدورلری ایچون یڭی دونم: أوستل دویوردی!
باش باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە باش باقان أوستل، قبریس تورك بارولر برلگی ایلە یوروتولن أیشبیرلگی صوڭوجندە مغدورلرە حقوق دستگی صاغلانلاناجغینی، حکومتڭ دە یارغیسال گیدرلری اورتەدن قالدیران دوزنلەمەیی حازیرلاییپ یورورلگە قویدوغینی بلیرتدی.أوستل، “بو بویوك آجییی یاشایان انسانلرمز حقّلرینی آراركن یالڭز قالمایاجق. بارولر برلگمزنڭ صاغلایاجغی حقوق دستگنڭ یانندە، دولت اولەرق یارغیسال ایشلملردن قایناقلانان مالی یوكلری دە قالدیردك. آجینڭ یوگینی طاشییان انسانلرمزنه بر دە عدالتڭ مالی یوگینی طاشیتمایاجغز.” افادەلرینی قوللاندی.
کمیدن قورتولانلرڭ، اقامت سورەلری طولدوغی ایچون أولکەلرینە دونمك و دعوالرنی بیڭلرجە کیلومتره اوزاقدن تعقیب ایتمك زورندە قالمایاجغینی آقتاران أوستل، “بورادە اولاجقلر، گركدیگنده محکمەده بولوناجقلر و سورجی بالذات تعقیب ایدەبیلەجكلر.” آچیقلامەسنی یاپدی.
باش باقان أوستل، انسانلرڭ حقوق مجادلەلرنده، اقامت سورچلرنده و صاغلق احتیاجلرنده یانلرنده اولاجقلرنی وورغولایارق، شو افادەلری قوللاندی:
“دولت سادەجە فلاکدڭ یاشاندیغی گون وطنداشنڭ قاپیسنی چالان دگلدر. دولت، او آجینڭ صوڭوچلری اورتەدن قالقینجایه قدر انساننڭ یانندە یورویەندیر. بر طرفدن غائبلرمزنه اولاشمق ایچون چالیشمالرمزنی سوردورییورز. دیگر طرفدن فاجعەنڭ اورتایه چیقاردیغی حقوقی، اداری و صاغلقله ایلگیلی احتیاجلری تك تك چوزییورز. ایلك گون ناصل عائلەلرمزنڭ یانلریندهایسهك، صوڭنە قدر اونلرڭ یانلرنده اولمەیە دوام ایدەجگز. صوروملولر عدالت أوڭندە مطلقه حسابینی ویرەجكلر.”
مغدورلرە یوڭلیك دوزنلەمە
آچیقلامه دە دتایلانلاندیریلان دوزنلەمەیە گورە قبریس تورك بارولر برلگی ایلە یاپیلان ایش برلگییله مغدورلرە حقوق دستگی صاغلاناجق، قضادن طوغان دعوالرده محکمه خرج، پول، طامغه ویرگیسی و دیگر یارغیسال ایشلم گیدرلری آلینمایاجق، یبانجی اویروقلی قضازدەلر ایلە حیاتنی غائب ایدن و غائب کیشیلرڭ یاقینلرنە سورجی تعقیب ایدەبیلمەلری ایچون اقامت قولایلغی صاغلاناجق، قاپسامه گیرن یبانجی اویروقلولر، ٣٠ آغستوس ٢٠٢٧یە قدر قامو صاغلق خدمتلرندن اجرتسز یارارلانلاناجق.
قایناق: آه
KKTC’de gemi mağdurları için yeni dönem: Üstel duyurdu!
Başbakanlıktan yapılan yazılı açıklamaya göre Başbakan Üstel, Kıbrıs Türk Barolar Birliği ile yürütülen işbirliği sonucunda mağdurlara hukuk desteği sağlanacağını, hükümetin de yargısal giderleri ortadan kaldıran düzenlemeyi hazırlayıp yürürlüğe koyduğunu belirtti.Üstel, “Bu büyük acıyı yaşayan insanlarımız haklarını ararken yalnız kalmayacak. Barolar Birliğimizin sağlayacağı hukuk desteğinin yanında, devlet olarak yargısal işlemlerden kaynaklanan mali yükleri de kaldırdık. Acının yükünü taşıyan insanlarımıza bir de adaletin mali yükünü taşıtmayacağız.” ifadelerini kullandı.
Gemiden kurtulanların, ikamet süreleri dolduğu için ülkelerine dönmek ve davalarını binlerce kilometre uzaktan takip etmek zorunda kalmayacağını aktaran Üstel, “Burada olacaklar, gerektiğinde mahkemede bulunacaklar ve süreci bizzat takip edebilecekler.” açıklamasını yaptı.
Başbakan Üstel, insanların hukuk mücadelelerinde, ikamet süreçlerinde ve sağlık ihtiyaçlarında yanlarında olacaklarını vurgulayarak, şu ifadeleri kullandı:
“Devlet sadece felaketin yaşandığı gün vatandaşının kapısını çalan değildir. Devlet, o acının sonuçları ortadan kalkıncaya kadar insanının yanında yürüyendir. Bir taraftan kayıplarımıza ulaşmak için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Diğer taraftan facianın ortaya çıkardığı hukuki, idari ve sağlıkla ilgili ihtiyaçları tek tek çözüyoruz. İlk gün nasıl ailelerimizin yanlarındaysak, sonuna kadar onların yanlarında olmaya devam edeceğiz. Sorumlular adalet önünde mutlaka hesabını verecekler.”
Mağdurlara yönelik düzenleme
Açıklamada detaylandırılan düzenlemeye göre Kıbrıs Türk Barolar Birliği ile yapılan işbirliğiyle mağdurlara hukuk desteği sağlanacak, kazadan doğan davalarda mahkeme harcı, pul, damga vergisi ve diğer yargısal işlem giderleri alınmayacak, yabancı uyruklu kazazedeler ile hayatını kaybeden ve kayıp kişilerin yakınlarına süreci takip edebilmeleri için ikamet kolaylığı sağlanacak, kapsama giren yabancı uyruklular, 30 Ağustos 2027’ye kadar kamu sağlık hizmetlerinden ücretsiz yararlanacak.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
باش باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە باش باقان أوستل، قبریس تورك بارولر برلگی ایلە یوروتولن أیشبیرلگی صوڭوجندە مغدورلرە حقوق دستگی صاغلانلاناجغینی، حکومتڭ دە یارغیسال گیدرلری اورتەدن قالدیران دوزنلەمەیی حازیرلاییپ یورورلگە قویدوغینی بلیرتدی.
أوستل، “بو بویوك آجییی یاشایان انسانلرمز حقّلرینی آراركن یالڭز قالمایاجق. بارولر برلگمزنڭ صاغلایاجغی حقوق دستگنڭ یانندە، دولت اولەرق یارغیسال ایشلملردن قایناقلانان مالی یوكلری دە قالدیردك. آجینڭ یوگینی طاشییان انسانلرمزنه بر دە عدالتڭ مالی یوگینی طاشیتمایاجغز.” افادەلرینی قوللاندی.
کمیدن قورتولانلرڭ، اقامت سورەلری طولدوغی ایچون أولکەلرینە دونمك و دعوالرنی بیڭلرجە کیلومتره اوزاقدن تعقیب ایتمك زورندە قالمایاجغینی آقتاران أوستل، “بورادە اولاجقلر، گركدیگنده محکمەده بولوناجقلر و سورجی بالذات تعقیب ایدەبیلەجكلر.” آچیقلامەسنی یاپدی.
باش باقان أوستل، انسانلرڭ حقوق مجادلەلرنده، اقامت سورچلرنده و صاغلق احتیاجلرنده یانلرنده اولاجقلرنی وورغولایارق، شو افادەلری قوللاندی:
“دولت سادەجە فلاکدڭ یاشاندیغی گون وطنداشنڭ قاپیسنی چالان دگلدر. دولت، او آجینڭ صوڭوچلری اورتەدن قالقینجایه قدر انساننڭ یانندە یورویەندیر. بر طرفدن غائبلرمزنه اولاشمق ایچون چالیشمالرمزنی سوردورییورز. دیگر طرفدن فاجعەنڭ اورتایه چیقاردیغی حقوقی، اداری و صاغلقله ایلگیلی احتیاجلری تك تك چوزییورز. ایلك گون ناصل عائلەلرمزنڭ یانلریندهایسهك، صوڭنە قدر اونلرڭ یانلرنده اولمەیە دوام ایدەجگز. صوروملولر عدالت أوڭندە مطلقه حسابینی ویرەجكلر.”
مغدورلرە یوڭلیك دوزنلەمە
آچیقلامه دە دتایلانلاندیریلان دوزنلەمەیە گورە قبریس تورك بارولر برلگی ایلە یاپیلان ایش برلگییله مغدورلرە حقوق دستگی صاغلاناجق، قضادن طوغان دعوالرده محکمه خرج، پول، طامغه ویرگیسی و دیگر یارغیسال ایشلم گیدرلری آلینمایاجق، یبانجی اویروقلی قضازدەلر ایلە حیاتنی غائب ایدن و غائب کیشیلرڭ یاقینلرنە سورجی تعقیب ایدەبیلمەلری ایچون اقامت قولایلغی صاغلاناجق، قاپسامه گیرن یبانجی اویروقلولر، ٣٠ آغستوس ٢٠٢٧یە قدر قامو صاغلق خدمتلرندن اجرتسز یارارلانلاناجق.
قایناق: آه
Başbakanlıktan yapılan yazılı açıklamaya göre Başbakan Üstel, Kıbrıs Türk Barolar Birliği ile yürütülen işbirliği sonucunda mağdurlara hukuk desteği sağlanacağını, hükümetin de yargısal giderleri ortadan kaldıran düzenlemeyi hazırlayıp yürürlüğe koyduğunu belirtti.
Üstel, “Bu büyük acıyı yaşayan insanlarımız haklarını ararken yalnız kalmayacak. Barolar Birliğimizin sağlayacağı hukuk desteğinin yanında, devlet olarak yargısal işlemlerden kaynaklanan mali yükleri de kaldırdık. Acının yükünü taşıyan insanlarımıza bir de adaletin mali yükünü taşıtmayacağız.” ifadelerini kullandı.
Gemiden kurtulanların, ikamet süreleri dolduğu için ülkelerine dönmek ve davalarını binlerce kilometre uzaktan takip etmek zorunda kalmayacağını aktaran Üstel, “Burada olacaklar, gerektiğinde mahkemede bulunacaklar ve süreci bizzat takip edebilecekler.” açıklamasını yaptı.
Başbakan Üstel, insanların hukuk mücadelelerinde, ikamet süreçlerinde ve sağlık ihtiyaçlarında yanlarında olacaklarını vurgulayarak, şu ifadeleri kullandı:
“Devlet sadece felaketin yaşandığı gün vatandaşının kapısını çalan değildir. Devlet, o acının sonuçları ortadan kalkıncaya kadar insanının yanında yürüyendir. Bir taraftan kayıplarımıza ulaşmak için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Diğer taraftan facianın ortaya çıkardığı hukuki, idari ve sağlıkla ilgili ihtiyaçları tek tek çözüyoruz. İlk gün nasıl ailelerimizin yanlarındaysak, sonuna kadar onların yanlarında olmaya devam edeceğiz. Sorumlular adalet önünde mutlaka hesabını verecekler.”
Mağdurlara yönelik düzenleme
Açıklamada detaylandırılan düzenlemeye göre Kıbrıs Türk Barolar Birliği ile yapılan işbirliğiyle mağdurlara hukuk desteği sağlanacak, kazadan doğan davalarda mahkeme harcı, pul, damga vergisi ve diğer yargısal işlem giderleri alınmayacak, yabancı uyruklu kazazedeler ile hayatını kaybeden ve kayıp kişilerin yakınlarına süreci takip edebilmeleri için ikamet kolaylığı sağlanacak, kapsama giren yabancı uyruklular, 30 Ağustos 2027’ye kadar kamu sağlık hizmetlerinden ücretsiz yararlanacak.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın