ققتجدە بادان فیلو ژت صوروشدیرمسینده ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسی اوزاتیلدی
KKTC’de batan Filo Jet soruşturmasında 9 zanlının gözaltı süresi uzatıldı
قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریدندهCumhuriyeti’nde (ققتج)(KKTC) گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında ٣٠30 آغستوسدەAğustos’ta بادانbatan یولجیyolcu کمیسییلهgemisiyle ایلگیلیilgili صوروشدیرمەدەsoruşturmada گوز آلتیناgözaltına آلینانalınan ٩9 ذانلینڭzanlının گوز آلتیgözaltı سورەسیsüresi ٧7 گونgün داهاdaha اوزاتیلدی.uzatıldı. توركTürk آژانسیAjansı قبریسڭKıbrıs’ın (طاق)(TAK) خبرینەhaberine گورەgöre ذانلیلرzanlılar یدنجیyedinci کزkez گرینهGirne قضاKaza محکمەسینهMahkemesi’ne چیقاریلدی.çıkarıldı. حقلرندهHaklarında “تدبیرسزلك“tedbirsizlik وve اهمالکارلقihmalkârlık صوڭوجیsonucu أولومەölüme سببیتsebebiyet ویرمه”verme” صوچلەمسیsuçlaması بولونویور.bulunuyor.
محکمەدهMahkemede نەلرneler سویلندی؟söylendi?
طوروشمەدهDuruşmada اولغولریolguları آقتارانaktaran پولیسPolis مفتشMüfettiş معاونیMuavini محمدMehmet مانناش،Mannaş, کمنڭgeminin سیرseyir ویریveri قیدkayıt جهازنڭcihazının (ودر)(VDR) اینجەلەنلنمسیندهincelenmesinde ٢٨28 آغستوسدەAğustos’ta ساعتsaat ٢٠.٣٠20.30 صیرەلرندهsıralarında آیاقayak سسیsesi دویولدوغونو،duyulduğunu, آردندنardından جهازڭcihazın سسses قیدنڭkaydının قپاندیغینیkapandığını سویلەدی.söyledi. جهازدهCihazda قضاkaza گونیgünü اولانolan ٣٠30 آغستوسەAğustos’a ایلیشکینilişkin قیدkayıt بولونمدیغنیbulunmadığını بلیرتنbelirten مانناش،Mannaş, ودرنڭVDR’nin نەدنneden قیدkayıt یاپمەییyapmayı طوردیردوغنەdurdurduğuna ایلیشکینilişkin صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın سوردیگنی،sürdüğünü, جهازڭcihazın دیگرdiğer ویریلرنڭverilerinin اوزمانلرجەuzmanlarca اینجەلەنلنمەیەincelenmeye دوامdevam ایتدیگڭیettiğini آقتاردی.aktardı.
ذانلیلرZanlılar حقّندەhakkında هانگیhangi صوچلامهsuçlama وار؟var?
ذانلیلرZanlılar حقّندەhakkında “تدبیرسزلك“tedbirsizlik وve اهمالکارلقihmalkârlık صوڭوجیsonucu أولومەölüme سببیتsebebiyet ویرمه”verme” صوچلەمسیsuçlaması بولونویور.bulunuyor. محکمه،Mahkeme, ٩9 ذانلینڭzanlının گوز آلتیgözaltı سورەسنیsüresini ٧7 گونgün داهاdaha اوزاتدی.uzattı. ذانلیلرڭZanlıların حقوقیhukuki طورومیdurumu صوروشدیرمهsoruşturma وve یارغیلامهyargılama صوڭندەsonunda نتلەشەجك.netleşecek.
کمیGemi ناصلnasıl باتمشدی؟batmıştı?
ققتجدەكیKKTC’deki گرینهGirne لیمانیLimanı ایلەile مرسیندەكیMersin’deki طاشوجوTaşucu لیمانیLimanı آراسندەarasında سفرsefer یاپانyapan “فیلو“Filo ژت”Jet” آدلیadlı یوکسكyüksek خیزلیhızlı یولجیyolcu گمیسی،gemisi, ٣٠30 آغستوسAğustos پازارPazar گونیgünü أوگلهöğle ساعتلرندەsaatlerinde گرینەدنGirne’den حرکتhareket ایتدكدنettikten قیصهkısa سورەsüre صوڭرەsonra أوڭön قسمندنkısmından صوsu آلمەیەalmaya باشلادی.başladı. کمی،Gemi, گرینهGirne لیماننەLimanı’na دونمەیەdönmeye چالیشدیغیçalıştığı صیرەدەsırada باتدی.battı.
قایناق:Kaynak: آهAA
ققتجدە بادان فیلو ژت صوروشدیرمسینده ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسی اوزاتیلدی
قوزی قبریس تورك جمهوریدنده (ققتج) گرینه آچیقلرنده ٣٠ آغستوسدە بادان یولجی کمیسییله ایلگیلی صوروشدیرمەدە گوز آلتینا آلینان ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسی ٧ گون داها اوزاتیلدی. تورك آژانسی قبریسڭ (طاق) خبرینە گورە ذانلیلر یدنجی کز گرینه قضا محکمەسینه چیقاریلدی. حقلرنده “تدبیرسزلك و اهمالکارلق صوڭوجی أولومە سببیت ویرمه” صوچلەمسی بولونویور.
محکمەده نەلر سویلندی؟
طوروشمەده اولغولری آقتاران پولیس مفتش معاونی محمد مانناش، کمنڭ سیر ویری قید جهازنڭ (ودر) اینجەلەنلنمسینده ٢٨ آغستوسدە ساعت ٢٠.٣٠ صیرەلرنده آیاق سسی دویولدوغونو، آردندن جهازڭ سس قیدنڭ قپاندیغینی سویلەدی. جهازده قضا گونی اولان ٣٠ آغستوسە ایلیشکین قید بولونمدیغنی بلیرتن مانناش، ودرنڭ نەدن قید یاپمەیی طوردیردوغنە ایلیشکین صوروشدیرمەنڭ سوردیگنی، جهازڭ دیگر ویریلرنڭ اوزمانلرجە اینجەلەنلنمەیە دوام ایتدیگڭی آقتاردی.
ذانلیلر حقّندە هانگی صوچلامه وار؟
ذانلیلر حقّندە “تدبیرسزلك و اهمالکارلق صوڭوجی أولومە سببیت ویرمه” صوچلەمسی بولونویور. محکمه، ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسنی ٧ گون داها اوزاتدی. ذانلیلرڭ حقوقی طورومی صوروشدیرمه و یارغیلامه صوڭندە نتلەشەجك.
کمی ناصل باتمشدی؟
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” آدلی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلادی. کمی، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتدی.
قایناق: آه
محکمەده نەلر سویلندی؟
طوروشمەده اولغولری آقتاران پولیس مفتش معاونی محمد مانناش، کمنڭ سیر ویری قید جهازنڭ (ودر) اینجەلەنلنمسینده ٢٨ آغستوسدە ساعت ٢٠.٣٠ صیرەلرنده آیاق سسی دویولدوغونو، آردندن جهازڭ سس قیدنڭ قپاندیغینی سویلەدی. جهازده قضا گونی اولان ٣٠ آغستوسە ایلیشکین قید بولونمدیغنی بلیرتن مانناش، ودرنڭ نەدن قید یاپمەیی طوردیردوغنە ایلیشکین صوروشدیرمەنڭ سوردیگنی، جهازڭ دیگر ویریلرنڭ اوزمانلرجە اینجەلەنلنمەیە دوام ایتدیگڭی آقتاردی.
ذانلیلر حقّندە هانگی صوچلامه وار؟
ذانلیلر حقّندە “تدبیرسزلك و اهمالکارلق صوڭوجی أولومە سببیت ویرمه” صوچلەمسی بولونویور. محکمه، ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسنی ٧ گون داها اوزاتدی. ذانلیلرڭ حقوقی طورومی صوروشدیرمه و یارغیلامه صوڭندە نتلەشەجك.
کمی ناصل باتمشدی؟
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” آدلی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلادی. کمی، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتدی.
قایناق: آه
KKTC’de batan Filo Jet soruşturmasında 9 zanlının gözaltı süresi uzatıldı
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) Girne açıklarında 30 Ağustos’ta batan yolcu gemisiyle ilgili soruşturmada gözaltına alınan 9 zanlının gözaltı süresi 7 gün daha uzatıldı. Türk Ajansı Kıbrıs’ın (TAK) haberine göre zanlılar yedinci kez Girne Kaza Mahkemesi’ne çıkarıldı. Haklarında “tedbirsizlik ve ihmalkârlık sonucu ölüme sebebiyet verme” suçlaması bulunuyor.
Mahkemede neler söylendi?
Duruşmada olguları aktaran Polis Müfettiş Muavini Mehmet Mannaş, geminin seyir veri kayıt cihazının (VDR) incelenmesinde 28 Ağustos’ta saat 20.30 sıralarında ayak sesi duyulduğunu, ardından cihazın ses kaydının kapandığını söyledi. Cihazda kaza günü olan 30 Ağustos’a ilişkin kayıt bulunmadığını belirten Mannaş, VDR’nin neden kayıt yapmayı durdurduğuna ilişkin soruşturmanın sürdüğünü, cihazın diğer verilerinin uzmanlarca incelenmeye devam ettiğini aktardı.
Zanlılar hakkında hangi suçlama var?
Zanlılar hakkında “tedbirsizlik ve ihmalkârlık sonucu ölüme sebebiyet verme” suçlaması bulunuyor. Mahkeme, 9 zanlının gözaltı süresini 7 gün daha uzattı. Zanlıların hukuki durumu soruşturma ve yargılama sonunda netleşecek.
Gemi nasıl batmıştı?
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” adlı yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başladı. Gemi, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada battı.
Kaynak: AA
Mahkemede neler söylendi?
Duruşmada olguları aktaran Polis Müfettiş Muavini Mehmet Mannaş, geminin seyir veri kayıt cihazının (VDR) incelenmesinde 28 Ağustos’ta saat 20.30 sıralarında ayak sesi duyulduğunu, ardından cihazın ses kaydının kapandığını söyledi. Cihazda kaza günü olan 30 Ağustos’a ilişkin kayıt bulunmadığını belirten Mannaş, VDR’nin neden kayıt yapmayı durdurduğuna ilişkin soruşturmanın sürdüğünü, cihazın diğer verilerinin uzmanlarca incelenmeye devam ettiğini aktardı.
Zanlılar hakkında hangi suçlama var?
Zanlılar hakkında “tedbirsizlik ve ihmalkârlık sonucu ölüme sebebiyet verme” suçlaması bulunuyor. Mahkeme, 9 zanlının gözaltı süresini 7 gün daha uzattı. Zanlıların hukuki durumu soruşturma ve yargılama sonunda netleşecek.
Gemi nasıl batmıştı?
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” adlı yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başladı. Gemi, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada battı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ققتجدە بادان فیلو ژت صوروشدیرمسینده ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسی اوزاتیلدی
قوزی قبریس تورك جمهوریدنده (ققتج) گرینه آچیقلرنده ٣٠ آغستوسدە بادان یولجی کمیسییله ایلگیلی صوروشدیرمەدە گوز آلتینا آلینان ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسی ٧ گون داها اوزاتیلدی. تورك آژانسی قبریسڭ (طاق) خبرینە گورە ذانلیلر یدنجی کز گرینه قضا محکمەسینه چیقاریلدی. حقلرنده “تدبیرسزلك و اهمالکارلق صوڭوجی أولومە سببیت ویرمه” صوچلەمسی بولونویور.محکمەده نەلر سویلندی؟
طوروشمەده اولغولری آقتاران پولیس مفتش معاونی محمد مانناش، کمنڭ سیر ویری قید جهازنڭ (ودر) اینجەلەنلنمسینده ٢٨ آغستوسدە ساعت ٢٠.٣٠ صیرەلرنده آیاق سسی دویولدوغونو، آردندن جهازڭ سس قیدنڭ قپاندیغینی سویلەدی. جهازده قضا گونی اولان ٣٠ آغستوسە ایلیشکین قید بولونمدیغنی بلیرتن مانناش، ودرنڭ نەدن قید یاپمەیی طوردیردوغنە ایلیشکین صوروشدیرمەنڭ سوردیگنی، جهازڭ دیگر ویریلرنڭ اوزمانلرجە اینجەلەنلنمەیە دوام ایتدیگڭی آقتاردی.
ذانلیلر حقّندە هانگی صوچلامه وار؟
ذانلیلر حقّندە “تدبیرسزلك و اهمالکارلق صوڭوجی أولومە سببیت ویرمه” صوچلەمسی بولونویور. محکمه، ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسنی ٧ گون داها اوزاتدی. ذانلیلرڭ حقوقی طورومی صوروشدیرمه و یارغیلامه صوڭندە نتلەشەجك.
کمی ناصل باتمشدی؟
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” آدلی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلادی. کمی، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
KKTC’de batan Filo Jet soruşturmasında 9 zanlının gözaltı süresi uzatıldı
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) Girne açıklarında 30 Ağustos’ta batan yolcu gemisiyle ilgili soruşturmada gözaltına alınan 9 zanlının gözaltı süresi 7 gün daha uzatıldı. Türk Ajansı Kıbrıs’ın (TAK) haberine göre zanlılar yedinci kez Girne Kaza Mahkemesi’ne çıkarıldı. Haklarında “tedbirsizlik ve ihmalkârlık sonucu ölüme sebebiyet verme” suçlaması bulunuyor.Mahkemede neler söylendi?
Duruşmada olguları aktaran Polis Müfettiş Muavini Mehmet Mannaş, geminin seyir veri kayıt cihazının (VDR) incelenmesinde 28 Ağustos’ta saat 20.30 sıralarında ayak sesi duyulduğunu, ardından cihazın ses kaydının kapandığını söyledi. Cihazda kaza günü olan 30 Ağustos’a ilişkin kayıt bulunmadığını belirten Mannaş, VDR’nin neden kayıt yapmayı durdurduğuna ilişkin soruşturmanın sürdüğünü, cihazın diğer verilerinin uzmanlarca incelenmeye devam ettiğini aktardı.
Zanlılar hakkında hangi suçlama var?
Zanlılar hakkında “tedbirsizlik ve ihmalkârlık sonucu ölüme sebebiyet verme” suçlaması bulunuyor. Mahkeme, 9 zanlının gözaltı süresini 7 gün daha uzattı. Zanlıların hukuki durumu soruşturma ve yargılama sonunda netleşecek.
Gemi nasıl batmıştı?
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” adlı yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başladı. Gemi, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada battı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Girne
➔
گرینه<br />
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Zanlılar
➔
ذانلیلر<br />
Kayıt
➔
قید<br />
Limanı
➔
لیمانی<br />
Kıbrıs
➔
قبریس<br />
Türk
➔
تورك<br />
Kktc
➔
ققتج<br />
Yolcu
➔
یولجی<br />
Zanlının
➔
ذانلینڭ<br />
Gözaltı
➔
گوز آلتی<br />
Kaza
➔
قضا<br />
Tedbirsizlik
➔
تدبیرسزلك<br />
Ihmalkârlık
➔
اهمالکارلق<br />
Sonucu
➔
صوڭوجی<br />
Ölüme
➔
أولومە<br />
Sebebiyet
➔
سببیت<br />
Verme
➔
ویرمه<br />
Suçlaması
➔
صوچلەمسی<br />
Bulunuyor
➔
بولونویور<br />
Mannaş
➔
مانناش<br />
Cihazın
➔
جهازڭ<br />
Günü
➔
گونی<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Gemi
➔
کمی<br />
Deki
➔
دکی<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Cumhuriyeti
➔
جمهوریتی<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده
قوزی قبریس تورك جمهوریدنده (ققتج) گرینه آچیقلرنده ٣٠ آغستوسدە بادان یولجی کمیسییله ایلگیلی صوروشدیرمەدە گوز آلتینا آلینان ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسی ٧ گون داها اوزاتیلدی. تورك آژانسی قبریسڭ (طاق) خبرینە گورە ذانلیلر یدنجی کز گرینه قضا محکمەسینه چیقاریلدی. حقلرنده “تدبیرسزلك و اهمالکارلق صوڭوجی أولومە سببیت ویرمه” صوچلەمسی بولونویور.
محکمەده نەلر سویلندی؟
طوروشمەده اولغولری آقتاران پولیس مفتش معاونی محمد مانناش، کمنڭ سیر ویری قید جهازنڭ (ودر) اینجەلەنلنمسینده ٢٨ آغستوسدە ساعت ٢٠.٣٠ صیرەلرنده آیاق سسی دویولدوغونو، آردندن جهازڭ سس قیدنڭ قپاندیغینی سویلەدی. جهازده قضا گونی اولان ٣٠ آغستوسە ایلیشکین قید بولونمدیغنی بلیرتن مانناش، ودرنڭ نەدن قید یاپمەیی طوردیردوغنە ایلیشکین صوروشدیرمەنڭ سوردیگنی، جهازڭ دیگر ویریلرنڭ اوزمانلرجە اینجەلەنلنمەیە دوام ایتدیگڭی آقتاردی.
ذانلیلر حقّندە هانگی صوچلامه وار؟
ذانلیلر حقّندە “تدبیرسزلك و اهمالکارلق صوڭوجی أولومە سببیت ویرمه” صوچلەمسی بولونویور. محکمه، ٩ ذانلینڭ گوز آلتی سورەسنی ٧ گون داها اوزاتدی. ذانلیلرڭ حقوقی طورومی صوروشدیرمه و یارغیلامه صوڭندە نتلەشەجك.
کمی ناصل باتمشدی؟
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” آدلی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلادی. کمی، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتدی.
قایناق: آه
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) Girne açıklarında 30 Ağustos’ta batan yolcu gemisiyle ilgili soruşturmada gözaltına alınan 9 zanlının gözaltı süresi 7 gün daha uzatıldı. Türk Ajansı Kıbrıs’ın (TAK) haberine göre zanlılar yedinci kez Girne Kaza Mahkemesi’ne çıkarıldı. Haklarında “tedbirsizlik ve ihmalkârlık sonucu ölüme sebebiyet verme” suçlaması bulunuyor.
Mahkemede neler söylendi?
Duruşmada olguları aktaran Polis Müfettiş Muavini Mehmet Mannaş, geminin seyir veri kayıt cihazının (VDR) incelenmesinde 28 Ağustos’ta saat 20.30 sıralarında ayak sesi duyulduğunu, ardından cihazın ses kaydının kapandığını söyledi. Cihazda kaza günü olan 30 Ağustos’a ilişkin kayıt bulunmadığını belirten Mannaş, VDR’nin neden kayıt yapmayı durdurduğuna ilişkin soruşturmanın sürdüğünü, cihazın diğer verilerinin uzmanlarca incelenmeye devam ettiğini aktardı.
Zanlılar hakkında hangi suçlama var?
Zanlılar hakkında “tedbirsizlik ve ihmalkârlık sonucu ölüme sebebiyet verme” suçlaması bulunuyor. Mahkeme, 9 zanlının gözaltı süresini 7 gün daha uzattı. Zanlıların hukuki durumu soruşturma ve yargılama sonunda netleşecek.
Gemi nasıl batmıştı?
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” adlı yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başladı. Gemi, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada battı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın