قسطمونیدە اخشاب أو و آخور یاندی، ٤ طون فندق قله دوندی
Kastamonu'da ahşap ev ve ahır yandı, 4 ton fındık küle döndü
قسطمونینڭKastamonu'nun أینەبولوİnebolu ایلچەسنەilçesine باغلیbağlı آقگونىAkgüney کویندهköyünde صباحهsabaha قارشیkarşı چیقانçıkan یانغین،yangın, برbir عائلەنڭailenin اوینی،evini, حیوانلرنیhayvanlarını وve برbir ییللقyıllık امگینیemeğini برقاچbirkaç ساعتsaat ایچندەiçinde یوقyok ایتدی.etti. مصطفیMustafa قیایەKaya'ya عائدait ٢2 قاتلیkatlı اخشابahşap أوev وve اوینevin آلتندەکیaltındaki آخورahır تماماtamamen قوللانیللانیلماkullanılamaz حالهhâle گلدی.geldi. آخوردەكیAhırdaki ٥5 بویوکباشbüyükbaş حیوان،hayvan, ١1 قویونkoyun وve یاقلاشیقyaklaşık ٢٠20 طاووقtavuk تلفtelef اولدی،oldu, أودهevde ساقلانلانانsaklanan ٤4 طونton فندقfındık دەda آلولرەalevlere تسلیمteslim اولدی.oldu.
یانغینYangın ناصلnasıl باشلادی؟başladı?
یانغین،Yangın, صباحهsabaha قارشیkarşı هنوزhenüz بلیرلەنەمەینbelirlenemeyen برbir نەدنلەnedenle ٢2 قاتلیkatlı اخشابahşap أودهevde باشلادی.başladı. اخشابAhşap یاپیyapı نه دنیلهnedeniyle آلولرalevler قیصهkısa سورەدەsürede بویودیbüyüdü وve اوینevin آلتندەکیaltındaki آخورەahıra اولاشدی.ulaştı. یانغینڭYangının چیقیشçıkış نەدننەnedenine ایلیشکینilişkin اینجەلەمەinceleme سورویور.sürüyor.
یانغینەYangına کیملرkimler مداخلهmüdahale ایتدی؟etti?
اولایOlay یرینهyerine أینەبولوİnebolu بلدیەسیBelediyesi وve دوغانیورطDoğanyurt بلدیەسینهBelediyesi'ne عائدait اطفائیهitfaiye اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi. اکیپلرڭEkiplerin مداخلەسییلهmüdahalesiyle یانغینyangın سوندورولدی،söndürüldü, آنجقancak اخشابahşap أوev وve آخورahır قوللانیللانیلماkullanılamaz حالهhâle گلدی.geldi. آلولرڭAlevlerin صیچرادیغیsıçradığı ایکیiki قوڭشوkomşu أودهevde دەde کوچكküçük چاپلیçaplı خسارhasar اولوشدی.oluştu.
یانغیندەYangında یارەلانانyaralanan اولدیoldu می؟mu?
یانغیندەYangında جانcan غائبیkaybı یاشانمادی.yaşanmadı. گوزلریGözleri أوڭندەönünde اوینڭevinin یاندیغینیyandığını گورنgören أوev صاحبیsahibi خدیجەHatice قیاKaya فنالقfenalık گچیردی.geçirdi. قیا،Kaya, اولایolay یرینهyerine گلنgelen ١١٢112 آجلAcil سرویسServis اکیپلریekipleri طرفندنtarafından أینەبولوİnebolu دولتDevlet خستەخانەسینهHastanesi'ne قالدیریلدی.kaldırıldı.
عائله نەلرAile غائبneler ایتدی؟kaybetti?
اوینEvin آلتندەکیaltındaki آخوردهahırda بولونانbulunan ٥5 بویوکباشbüyükbaş حیوان،hayvan, ١1 قویونkoyun وve یاقلاشیقyaklaşık ٢٠20 طاووقtavuk یانغیندەyangında تلفtelef اولدی.oldu. قرەدڭزدەكیKaradeniz'deki پكpek چوقçok کویköy عائلەسنڭailesinin باشلیجەbaşlıca گچیمgeçim قایناغیkaynağı اولانolan فندغڭfındığın بوbu ییلکیyılki حصاتیhasadı دەda یوقyok اولدی.oldu. أودهEvde دپولانانdepolanan ٤4 طونton فندقfındık تماماtamamen یاندی.yandı.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
قسطمونیدە اخشاب أو و آخور یاندی، ٤ طون فندق قله دوندی
قسطمونینڭ أینەبولو ایلچەسنە باغلی آقگونى کوینده صباحه قارشی چیقان یانغین، بر عائلەنڭ اوینی، حیوانلرنی و بر ییللق امگینی برقاچ ساعت ایچندە یوق ایتدی. مصطفی قیایە عائد ٢ قاتلی اخشاب أو و اوین آلتندەکی آخور تماما قوللانیللانیلما حاله گلدی. آخوردەكی ٥ بویوکباش حیوان، ١ قویون و یاقلاشیق ٢٠ طاووق تلف اولدی، أوده ساقلانلانان ٤ طون فندق دە آلولرە تسلیم اولدی.
یانغین ناصل باشلادی؟
یانغین، صباحه قارشی هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە ٢ قاتلی اخشاب أوده باشلادی. اخشاب یاپی نه دنیله آلولر قیصه سورەدە بویودی و اوین آلتندەکی آخورە اولاشدی. یانغینڭ چیقیش نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
یانغینە کیملر مداخله ایتدی؟
اولای یرینه أینەبولو بلدیەسی و دوغانیورط بلدیەسینه عائد اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلرڭ مداخلەسییله یانغین سوندورولدی، آنجق اخشاب أو و آخور قوللانیللانیلما حاله گلدی. آلولرڭ صیچرادیغی ایکی قوڭشو أوده دە کوچك چاپلی خسار اولوشدی.
یانغیندە یارەلانان اولدی می؟
یانغیندە جان غائبی یاشانمادی. گوزلری أوڭندە اوینڭ یاندیغینی گورن أو صاحبی خدیجە قیا فنالق گچیردی. قیا، اولای یرینه گلن ١١٢ آجل سرویس اکیپلری طرفندن أینەبولو دولت خستەخانەسینه قالدیریلدی.
عائله نەلر غائب ایتدی؟
اوین آلتندەکی آخورده بولونان ٥ بویوکباش حیوان، ١ قویون و یاقلاشیق ٢٠ طاووق یانغیندە تلف اولدی. قرەدڭزدەكی پك چوق کوی عائلەسنڭ باشلیجە گچیم قایناغی اولان فندغڭ بو ییلکی حصاتی دە یوق اولدی. أوده دپولانان ٤ طون فندق تماما یاندی.
مخابر: برق کوچك
یانغین ناصل باشلادی؟
یانغین، صباحه قارشی هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە ٢ قاتلی اخشاب أوده باشلادی. اخشاب یاپی نه دنیله آلولر قیصه سورەدە بویودی و اوین آلتندەکی آخورە اولاشدی. یانغینڭ چیقیش نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
یانغینە کیملر مداخله ایتدی؟
اولای یرینه أینەبولو بلدیەسی و دوغانیورط بلدیەسینه عائد اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلرڭ مداخلەسییله یانغین سوندورولدی، آنجق اخشاب أو و آخور قوللانیللانیلما حاله گلدی. آلولرڭ صیچرادیغی ایکی قوڭشو أوده دە کوچك چاپلی خسار اولوشدی.
یانغیندە یارەلانان اولدی می؟
یانغیندە جان غائبی یاشانمادی. گوزلری أوڭندە اوینڭ یاندیغینی گورن أو صاحبی خدیجە قیا فنالق گچیردی. قیا، اولای یرینه گلن ١١٢ آجل سرویس اکیپلری طرفندن أینەبولو دولت خستەخانەسینه قالدیریلدی.
عائله نەلر غائب ایتدی؟
اوین آلتندەکی آخورده بولونان ٥ بویوکباش حیوان، ١ قویون و یاقلاشیق ٢٠ طاووق یانغیندە تلف اولدی. قرەدڭزدەكی پك چوق کوی عائلەسنڭ باشلیجە گچیم قایناغی اولان فندغڭ بو ییلکی حصاتی دە یوق اولدی. أوده دپولانان ٤ طون فندق تماما یاندی.
مخابر: برق کوچك
Kastamonu'da ahşap ev ve ahır yandı, 4 ton fındık küle döndü
Kastamonu’nun İnebolu ilçesine bağlı Akgüney köyünde sabaha karşı çıkan yangın, bir ailenin evini, hayvanlarını ve bir yıllık emeğini birkaç saat içinde yok etti. Mustafa Kaya’ya ait 2 katlı ahşap ev ve evin altındaki ahır tamamen kullanılamaz hâle geldi. Ahırdaki 5 büyükbaş hayvan, 1 koyun ve yaklaşık 20 tavuk telef oldu, evde saklanan 4 ton fındık da alevlere teslim oldu.
Yangın nasıl başladı?
Yangın, sabaha karşı henüz belirlenemeyen bir nedenle 2 katlı ahşap evde başladı. Ahşap yapı nedeniyle alevler kısa sürede büyüdü ve evin altındaki ahıra ulaştı. Yangının çıkış nedenine ilişkin inceleme sürüyor.
Yangına kimler müdahale etti?
Olay yerine İnebolu Belediyesi ve Doğanyurt Belediyesi’ne ait itfaiye ekipleri sevk edildi. Ekiplerin müdahalesiyle yangın söndürüldü, ancak ahşap ev ve ahır kullanılamaz hâle geldi. Alevlerin sıçradığı iki komşu evde de küçük çaplı hasar oluştu.
Yangında yaralanan oldu mu?
Yangında can kaybı yaşanmadı. Gözleri önünde evinin yandığını gören ev sahibi Hatice Kaya fenalık geçirdi. Kaya, olay yerine gelen 112 Acil Servis ekipleri tarafından İnebolu Devlet Hastanesi’ne kaldırıldı.
Aile neler kaybetti?
Evin altındaki ahırda bulunan 5 büyükbaş hayvan, 1 koyun ve yaklaşık 20 tavuk yangında telef oldu. Karadeniz’deki pek çok köy ailesinin başlıca geçim kaynağı olan fındığın bu yılki hasadı da yok oldu. Evde depolanan 4 ton fındık tamamen yandı.
Muhabir: Berk Küçük
Yangın nasıl başladı?
Yangın, sabaha karşı henüz belirlenemeyen bir nedenle 2 katlı ahşap evde başladı. Ahşap yapı nedeniyle alevler kısa sürede büyüdü ve evin altındaki ahıra ulaştı. Yangının çıkış nedenine ilişkin inceleme sürüyor.
Yangına kimler müdahale etti?
Olay yerine İnebolu Belediyesi ve Doğanyurt Belediyesi’ne ait itfaiye ekipleri sevk edildi. Ekiplerin müdahalesiyle yangın söndürüldü, ancak ahşap ev ve ahır kullanılamaz hâle geldi. Alevlerin sıçradığı iki komşu evde de küçük çaplı hasar oluştu.
Yangında yaralanan oldu mu?
Yangında can kaybı yaşanmadı. Gözleri önünde evinin yandığını gören ev sahibi Hatice Kaya fenalık geçirdi. Kaya, olay yerine gelen 112 Acil Servis ekipleri tarafından İnebolu Devlet Hastanesi’ne kaldırıldı.
Aile neler kaybetti?
Evin altındaki ahırda bulunan 5 büyükbaş hayvan, 1 koyun ve yaklaşık 20 tavuk yangında telef oldu. Karadeniz’deki pek çok köy ailesinin başlıca geçim kaynağı olan fındığın bu yılki hasadı da yok oldu. Evde depolanan 4 ton fındık tamamen yandı.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قسطمونیدە اخشاب أو و آخور یاندی، ٤ طون فندق قله دوندی
قسطمونینڭ أینەبولو ایلچەسنە باغلی آقگونى کوینده صباحه قارشی چیقان یانغین، بر عائلەنڭ اوینی، حیوانلرنی و بر ییللق امگینی برقاچ ساعت ایچندە یوق ایتدی. مصطفی قیایە عائد ٢ قاتلی اخشاب أو و اوین آلتندەکی آخور تماما قوللانیللانیلما حاله گلدی. آخوردەكی ٥ بویوکباش حیوان، ١ قویون و یاقلاشیق ٢٠ طاووق تلف اولدی، أوده ساقلانلانان ٤ طون فندق دە آلولرە تسلیم اولدی.یانغین ناصل باشلادی؟
یانغین، صباحه قارشی هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە ٢ قاتلی اخشاب أوده باشلادی. اخشاب یاپی نه دنیله آلولر قیصه سورەدە بویودی و اوین آلتندەکی آخورە اولاشدی. یانغینڭ چیقیش نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
یانغینە کیملر مداخله ایتدی؟
اولای یرینه أینەبولو بلدیەسی و دوغانیورط بلدیەسینه عائد اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلرڭ مداخلەسییله یانغین سوندورولدی، آنجق اخشاب أو و آخور قوللانیللانیلما حاله گلدی. آلولرڭ صیچرادیغی ایکی قوڭشو أوده دە کوچك چاپلی خسار اولوشدی.
یانغیندە یارەلانان اولدی می؟
یانغیندە جان غائبی یاشانمادی. گوزلری أوڭندە اوینڭ یاندیغینی گورن أو صاحبی خدیجە قیا فنالق گچیردی. قیا، اولای یرینه گلن ١١٢ آجل سرویس اکیپلری طرفندن أینەبولو دولت خستەخانەسینه قالدیریلدی.
عائله نەلر غائب ایتدی؟
اوین آلتندەکی آخورده بولونان ٥ بویوکباش حیوان، ١ قویون و یاقلاشیق ٢٠ طاووق یانغیندە تلف اولدی. قرەدڭزدەكی پك چوق کوی عائلەسنڭ باشلیجە گچیم قایناغی اولان فندغڭ بو ییلکی حصاتی دە یوق اولدی. أوده دپولانان ٤ طون فندق تماما یاندی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kastamonu'da ahşap ev ve ahır yandı, 4 ton fındık küle döndü
Kastamonu’nun İnebolu ilçesine bağlı Akgüney köyünde sabaha karşı çıkan yangın, bir ailenin evini, hayvanlarını ve bir yıllık emeğini birkaç saat içinde yok etti. Mustafa Kaya’ya ait 2 katlı ahşap ev ve evin altındaki ahır tamamen kullanılamaz hâle geldi. Ahırdaki 5 büyükbaş hayvan, 1 koyun ve yaklaşık 20 tavuk telef oldu, evde saklanan 4 ton fındık da alevlere teslim oldu.Yangın nasıl başladı?
Yangın, sabaha karşı henüz belirlenemeyen bir nedenle 2 katlı ahşap evde başladı. Ahşap yapı nedeniyle alevler kısa sürede büyüdü ve evin altındaki ahıra ulaştı. Yangının çıkış nedenine ilişkin inceleme sürüyor.
Yangına kimler müdahale etti?
Olay yerine İnebolu Belediyesi ve Doğanyurt Belediyesi’ne ait itfaiye ekipleri sevk edildi. Ekiplerin müdahalesiyle yangın söndürüldü, ancak ahşap ev ve ahır kullanılamaz hâle geldi. Alevlerin sıçradığı iki komşu evde de küçük çaplı hasar oluştu.
Yangında yaralanan oldu mu?
Yangında can kaybı yaşanmadı. Gözleri önünde evinin yandığını gören ev sahibi Hatice Kaya fenalık geçirdi. Kaya, olay yerine gelen 112 Acil Servis ekipleri tarafından İnebolu Devlet Hastanesi’ne kaldırıldı.
Aile neler kaybetti?
Evin altındaki ahırda bulunan 5 büyükbaş hayvan, 1 koyun ve yaklaşık 20 tavuk yangında telef oldu. Karadeniz’deki pek çok köy ailesinin başlıca geçim kaynağı olan fındığın bu yılki hasadı da yok oldu. Evde depolanan 4 ton fındık tamamen yandı.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yangın
➔
یانغین<br />
Ahşap
➔
اخشاب<br />
Evde
➔
أوده<br />
İnebolu
➔
أی̇نبولو<br />
Kaya
➔
قیا<br />
Evin
➔
اوین<br />
Altındaki
➔
آلتندەکی<br />
Yangında
➔
یانغیندە<br />
Sabaha
➔
صباحه<br />
Katlı
➔
قاتلی<br />
Ahır
➔
آخور<br />
Tamamen
➔
تماما<br />
Kullanılamaz
➔
قوللانیللانیلما<br />
Hâle
➔
حاله<br />
Büyükbaş
➔
بویوکباش<br />
Hayvan
➔
حیوان<br />
Koyun
➔
قویون<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Tavuk
➔
طاووق<br />
Telef
➔
تلف<br />
Fındık
➔
فندق<br />
Başladı
➔
باشلادی<br />
Olay
➔
اولای<br />
Yerine
➔
یرینه<br />
Belediyesi
➔
بلدیەسی<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Küçük
➔
کوچك<br />
Kastamonu
➔
قسطمونی<br />
Ilçesine
➔
ایلچەسنە<br />
Bağlı
➔
باغلی
قسطمونینڭ أینەبولو ایلچەسنە باغلی آقگونى کوینده صباحه قارشی چیقان یانغین، بر عائلەنڭ اوینی، حیوانلرنی و بر ییللق امگینی برقاچ ساعت ایچندە یوق ایتدی. مصطفی قیایە عائد ٢ قاتلی اخشاب أو و اوین آلتندەکی آخور تماما قوللانیللانیلما حاله گلدی. آخوردەكی ٥ بویوکباش حیوان، ١ قویون و یاقلاشیق ٢٠ طاووق تلف اولدی، أوده ساقلانلانان ٤ طون فندق دە آلولرە تسلیم اولدی.
یانغین ناصل باشلادی؟
یانغین، صباحه قارشی هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە ٢ قاتلی اخشاب أوده باشلادی. اخشاب یاپی نه دنیله آلولر قیصه سورەدە بویودی و اوین آلتندەکی آخورە اولاشدی. یانغینڭ چیقیش نەدننە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
یانغینە کیملر مداخله ایتدی؟
اولای یرینه أینەبولو بلدیەسی و دوغانیورط بلدیەسینه عائد اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلرڭ مداخلەسییله یانغین سوندورولدی، آنجق اخشاب أو و آخور قوللانیللانیلما حاله گلدی. آلولرڭ صیچرادیغی ایکی قوڭشو أوده دە کوچك چاپلی خسار اولوشدی.
یانغیندە یارەلانان اولدی می؟
یانغیندە جان غائبی یاشانمادی. گوزلری أوڭندە اوینڭ یاندیغینی گورن أو صاحبی خدیجە قیا فنالق گچیردی. قیا، اولای یرینه گلن ١١٢ آجل سرویس اکیپلری طرفندن أینەبولو دولت خستەخانەسینه قالدیریلدی.
عائله نەلر غائب ایتدی؟
اوین آلتندەکی آخورده بولونان ٥ بویوکباش حیوان، ١ قویون و یاقلاشیق ٢٠ طاووق یانغیندە تلف اولدی. قرەدڭزدەكی پك چوق کوی عائلەسنڭ باشلیجە گچیم قایناغی اولان فندغڭ بو ییلکی حصاتی دە یوق اولدی. أوده دپولانان ٤ طون فندق تماما یاندی.
مخابر: برق کوچك
Kastamonu’nun İnebolu ilçesine bağlı Akgüney köyünde sabaha karşı çıkan yangın, bir ailenin evini, hayvanlarını ve bir yıllık emeğini birkaç saat içinde yok etti. Mustafa Kaya’ya ait 2 katlı ahşap ev ve evin altındaki ahır tamamen kullanılamaz hâle geldi. Ahırdaki 5 büyükbaş hayvan, 1 koyun ve yaklaşık 20 tavuk telef oldu, evde saklanan 4 ton fındık da alevlere teslim oldu.
Yangın nasıl başladı?
Yangın, sabaha karşı henüz belirlenemeyen bir nedenle 2 katlı ahşap evde başladı. Ahşap yapı nedeniyle alevler kısa sürede büyüdü ve evin altındaki ahıra ulaştı. Yangının çıkış nedenine ilişkin inceleme sürüyor.
Yangına kimler müdahale etti?
Olay yerine İnebolu Belediyesi ve Doğanyurt Belediyesi’ne ait itfaiye ekipleri sevk edildi. Ekiplerin müdahalesiyle yangın söndürüldü, ancak ahşap ev ve ahır kullanılamaz hâle geldi. Alevlerin sıçradığı iki komşu evde de küçük çaplı hasar oluştu.
Yangında yaralanan oldu mu?
Yangında can kaybı yaşanmadı. Gözleri önünde evinin yandığını gören ev sahibi Hatice Kaya fenalık geçirdi. Kaya, olay yerine gelen 112 Acil Servis ekipleri tarafından İnebolu Devlet Hastanesi’ne kaldırıldı.
Aile neler kaybetti?
Evin altındaki ahırda bulunan 5 büyükbaş hayvan, 1 koyun ve yaklaşık 20 tavuk yangında telef oldu. Karadeniz’deki pek çok köy ailesinin başlıca geçim kaynağı olan fındığın bu yılki hasadı da yok oldu. Evde depolanan 4 ton fındık tamamen yandı.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın