یوکسك تانسییونی تەتیکلەین باغیشیقلق پروتەئینی کشفەدیلدی
Yüksek tansiyonu tetikleyen bağışıklık proteini keşfedildi
علاجİlaç قوللانلانمسینهkullanmasına رغمًاrağmen تانسییونیtansiyonu برbir تورلیtürlü قونترولkontrol آلتینەaltına آلینمایانalınamayan میلیونلرجەmilyonlarca خستهhasta ایچونiçin یڭیyeni برbir هدفhedef اورتایهortaya چیقتی.çıktı. عبددەكیABD'deki میسسووریMissouri أونیورسیتەسیÜniversitesi طبTıp فاکولتەسیFakültesi ایلەile روىRoy بلونطBlunt نهکستجهنNextGen حسّاسHassas صاغلقSağlık انستیتوسیندنEnstitüsü'nden آراشدیرمەجیلر،araştırmacılar, باغیشیقلقbağışıklık حجرەلرندهhücrelerinde بولونانbulunan طرانصگلوطامینازtransglutaminaz ٢2 (طگ2)(TG2) آدلیadlı پروتەئینڭproteinin طمارdamar سرتلەشمسنیsertleşmesini وve قانkan باصینجیbasıncı آرطیشینیartışını طوغریدنdoğrudan تەتیکلەدیگینیtetiklediğini فارەلرfareler أوزرندەüzerinde گوستردی.gösterdi. بوBu پروتەئیندنproteinden یوقسونyoksun بیراقیلانbırakılan فارەلردهfarelerde تانسییونtansiyon یوکسەلیشیyükselişi بویوكbüyük أولچودەölçüde فرنلەنلندی.frenlendi. آمەریجانAmerican ژوورنالJournal اوفof فیسیولوجی-هارطPhysiology-Heart آندand جیرجولاطورىCirculatory فیسیولوجیPhysiology درگیسیندهdergisinde یاییملانانyayımlanan بولغولر،bulgular, یوکسكyüksek تانسییونڭtansiyonun یالڭزجەyalnızca برbir طمارdamar صورونیsorunu دگل،değil, باغیشیقلقbağışıklık سیستمییلهsistemiyle باغلانتیلیbağlantılı برbir التهابiltihap سورجیsüreci اولدیغنەolduğuna اشارتişaret ایدییور.ediyor.
آراشدیرمهAraştırma نهne بولدی؟buldu?
طگ2نڭTG2'nin طمارdamar دیوارڭدەكیduvarındaki قاسkas حجرەلرندهhücrelerinde بولوندیغیbulunduğu وve طمارdamar سرتلەشمسیندهsertleşmesinde رولrol اوینادیغیoynadığı داهاdaha أوڭجەönce بیلنییوردی.biliniyordu. یڭیYeni چالیشمهçalışma ایسەise عینaynı پروتەئینڭ،proteinin, باغیشیقلقbağışıklık یانیتلرنیyanıtlarını یونەتنyöneten مییەلویدmiyeloid حجرەلردهhücrelerde دەde تانسییونیtansiyonu یوکسلتنyükselten برbir تەتیکلەجیtetikleyici اولەرقolarak چالیشدگڭیçalıştığını اورتایهortaya قویدی.koydu. بوBu بولغو،bulgu, یوکسكyüksek تانسییونڭtansiyonun قایناغینیkaynağını طمارلرڭdamarların أوتەسینه،ötesine, باغیشیقلقbağışıklık سیستمنەsistemine طاشییور.taşıyor.
دڭیدهDeneyde نەلرneler یاپیلدی؟yapıldı?
آراشدیرمەجیلر،Araştırmacılar, دیشیdişi فارەلریfareleri ایکیiki غروبەgruba آییردی.ayırdı. ایلكİlk غروپدەكیgruptaki فارەلرڭfarelerin باغیشیقلقbağışıklık حجرەلرندهhücrelerinde طگ2TG2 نورمالnormal دوزیدهیدی.düzeydeydi. ایکنجیİkinci غروپدەكیgruptaki فارەلردهfarelerde ایسەise بوbu حجرەلردەكیhücrelerdeki طگ2TG2 گنیgeni سیلندی.silindi. هرHer ایکیiki غروبەgruba دەda ایکیiki هفتهhafta بوینجەboyunca تانسییونیtansiyonu یوکسلتنyükselten وve طمارلریdamarları سرتلەشتیرنsertleştiren آنژییوطنسینanjiyotensin أییII خورمونیhormonu ویریلدی.verildi.
صوڭوچSonuç چارپچیدی:çarpıcıydı: طگ2سیTG2'si بولونانbulunan فارەلردهfarelerde بویوكbüyük تانسییونtansiyon اورتەلامەortalama ١٥٢،٥152,5 ممحگیەmmHg'ye طیرماندی.tırmandı. طگ2دنTG2'den یوقسونyoksun فارەلردهfarelerde ایسەise تانسییونtansiyon ١٢٩،٦129,6 ممحگدەmmHg'de قالدی.kaldı. ایکیİki غروپgrup آراسندەکیarasındaki فرقfark یاقلاشیقyaklaşık ٢٣23 ممحگmmHg اولدی.oldu.
طگ2TG2 طمارلریdamarları ناصلnasıl سرتلەشتیرییور؟sertleştiriyor?
بولغولرەBulgulara گورەgöre طگ2TG2 اکسیكلگیeksikliği یالڭزجەyalnızca تانسییونtansiyon یوکسەلیشینیyükselişini صینیرلامقلهsınırlamakla قالمادی.kalmadı. بوBu فارەلردهfarelerde طمارdamar دیوارڭدەكیduvarındaki قولاژنkolajen بیریکیمیbirikimi وve طوقوdoku سرتلگیsertliği دەde بلیرگینbelirgin شکلدەşekilde آزالدی.azaldı. طمارلرڭDamarların اسنكلكینیesnekliğini قورومسی،koruması, قلبڭkalbin کانkanı پومپالاركنpompalarken داهاdaha آزaz زورلانلانمسیzorlanması آڭلامنەanlamına گلییور.geliyor.
باغیشیقلقBağışıklık سیستمیsistemi تانسییونیtansiyonu ناصلnasıl یوکسلتییور؟yükseltiyor?
آراشدیرمەجیلر،Araştırmacılar, طگ2نڭTG2'nin باغیشیقلقbağışıklık سیستمڭدەكیsistemindeki قریتیكkritik برbir دنگەییdengeyi بوزدوغینیbozduğunu تثبیتtespit ایتدی.etti. پروتەئین،Protein, التهابiltihabı باصقیلایانbaskılayan دوزنلەییجیdüzenleyici طT حجرەلریhücreleri (ترگ)(Treg) ایلەile التهابiltihabı کوروکلەینkörükleyen طح17Th17 حجرەلریhücreleri آراسندەکیarasındaki دنگەییdengeyi التهابiltihap لەنەlehine چویرییور.çeviriyor. بوBu دەda طمارلردهdamarlarda قرونیكkronik برbir التهابلانمایەiltihaplanmaya وve زمانلهzamanla سرتلەشمەیەsertleşmeye یولyol آچییور.açıyor.
بوBu بولغوbulgu تداویییtedaviyi ناصلnasıl دگیشتیرەبیلیر؟değiştirebilir?
آراشدیرمەییAraştırmayı یوروتنyürüten میسسووریMissouri أونیورسیتەسیÜniversitesi طبTıp فاکولتەسیFakültesi أوگرتیمöğretim أویەلریüyeleri جامیلهCamila مانریقوه-آجەوەدوManrique-Acevedo وve گویدوGuido لاصطرەیەLastra'ya گورەgöre بولغولر،bulgular, یوکسكyüksek تانسییونڭtansiyonun طوغریدنdoğrudan باغیشیقلقbağışıklık سیستمییلهsistemiyle باغلانتیلیbağlantılı برbir التهابiltihap سورجیsüreci اولدیغنیolduğunu گوسترییور.gösteriyor. موجودMevcut تانسییونtansiyon علاجلریilaçları قانkan باصینجینیbasıncını دوشورسەdüşürse دەde طمارلردەكیdamarlardaki التهابiltihabı تامtam اولەرقolarak هدفلەیەمییور.hedefleyemiyor. طگ2ییTG2'yi هدفhedef آلانalan یڭیyeni علاجلار،ilaçlar, همhem تانسییونیtansiyonu همhem دەde طمارdamar خسارینیhasarını عینaynı آندەanda طوردیرابیلەجكdurdurabilecek یڭیyeni برbir تداویtedavi یولونڭyolunun قاپیسنیkapısını آرالایابیلیر.aralayabilir.
انسانلردهİnsanlarda نهne زمانzaman دنەنەجك؟denenecek?
بولغولرBulgular شیمدیلكşimdilik یالڭزجەyalnızca دیشیdişi فارەلرfareler أوزرندەüzerinde الدهelde ایدیلدی.edildi. آراشدیرمەجیلر،Araştırmacılar, برbir صوڭرەکیsonraki آشامەدەaşamada عینaynı مقانیزمەییmekanizmayı ارکكerkek فارەلردهfarelerde تستtest ایتمەییetmeyi پلانلییور.planlıyor. قادینKadın وve ارکكerkek آراسندەکیarasındaki بییولوژیكbiyolojik فرقلرڭfarkların آیدینلاطیلماصی،aydınlatılması, ایلریدهileride انسانلردهinsanlarda أویگولانابیلەجكuygulanabilecek کیشیkişiye یە أوزلözel تداویلرڭtedavilerin تملینیtemelini اولوشطوراجق.oluşturacak. انسانİnsan چالیشمەلرینەçalışmalarına ایلیشکینilişkin برbir تقویمtakvim هنوزhenüz آچیقلانمادی.açıklanmadı. تانسییونTansiyon تداویسیندهtedavisinde هر هانگیherhangi برbir دگیشیکلكdeğişiklik یاپمادنyapmadan أوڭجەönce مطلقهmutlaka حکیمەhekime دانیشیلملی.danışılmalı.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
یوکسك تانسییونی تەتیکلەین باغیشیقلق پروتەئینی کشفەدیلدی
علاج قوللانلانمسینه رغمًا تانسییونی بر تورلی قونترول آلتینە آلینمایان میلیونلرجە خسته ایچون یڭی بر هدف اورتایه چیقتی. عبددەكی میسسووری أونیورسیتەسی طب فاکولتەسی ایلە روى بلونط نهکستجهن حسّاس صاغلق انستیتوسیندن آراشدیرمەجیلر، باغیشیقلق حجرەلرنده بولونان طرانصگلوطامیناز ٢ (طگ2) آدلی پروتەئینڭ طمار سرتلەشمسنی و قان باصینجی آرطیشینی طوغریدن تەتیکلەدیگینی فارەلر أوزرندە گوستردی. بو پروتەئیندن یوقسون بیراقیلان فارەلرده تانسییون یوکسەلیشی بویوك أولچودە فرنلەنلندی. آمەریجان ژوورنال اوف فیسیولوجی-هارط آند جیرجولاطورى فیسیولوجی درگیسینده یاییملانان بولغولر، یوکسك تانسییونڭ یالڭزجە بر طمار صورونی دگل، باغیشیقلق سیستمییله باغلانتیلی بر التهاب سورجی اولدیغنە اشارت ایدییور.
آراشدیرمه نه بولدی؟
طگ2نڭ طمار دیوارڭدەكی قاس حجرەلرنده بولوندیغی و طمار سرتلەشمسینده رول اوینادیغی داها أوڭجە بیلنییوردی. یڭی چالیشمه ایسە عین پروتەئینڭ، باغیشیقلق یانیتلرنی یونەتن مییەلوید حجرەلرده دە تانسییونی یوکسلتن بر تەتیکلەجی اولەرق چالیشدگڭی اورتایه قویدی. بو بولغو، یوکسك تانسییونڭ قایناغینی طمارلرڭ أوتەسینه، باغیشیقلق سیستمنە طاشییور.
دڭیده نەلر یاپیلدی؟
آراشدیرمەجیلر، دیشی فارەلری ایکی غروبە آییردی. ایلك غروپدەكی فارەلرڭ باغیشیقلق حجرەلرنده طگ2 نورمال دوزیدهیدی. ایکنجی غروپدەكی فارەلرده ایسە بو حجرەلردەكی طگ2 گنی سیلندی. هر ایکی غروبە دە ایکی هفته بوینجە تانسییونی یوکسلتن و طمارلری سرتلەشتیرن آنژییوطنسین أیی خورمونی ویریلدی.
صوڭوچ چارپچیدی: طگ2سی بولونان فارەلرده بویوك تانسییون اورتەلامە ١٥٢،٥ ممحگیە طیرماندی. طگ2دن یوقسون فارەلرده ایسە تانسییون ١٢٩،٦ ممحگدە قالدی. ایکی غروپ آراسندەکی فرق یاقلاشیق ٢٣ ممحگ اولدی.
طگ2 طمارلری ناصل سرتلەشتیرییور؟
بولغولرە گورە طگ2 اکسیكلگی یالڭزجە تانسییون یوکسەلیشینی صینیرلامقله قالمادی. بو فارەلرده طمار دیوارڭدەكی قولاژن بیریکیمی و طوقو سرتلگی دە بلیرگین شکلدە آزالدی. طمارلرڭ اسنكلكینی قورومسی، قلبڭ کان پومپالاركن داها آز زورلانلانمسی آڭلامنە گلییور.
باغیشیقلق سیستمی تانسییونی ناصل یوکسلتییور؟
آراشدیرمەجیلر، طگ2نڭ باغیشیقلق سیستمڭدەكی قریتیك بر دنگەیی بوزدوغینی تثبیت ایتدی. پروتەئین، التهاب باصقیلایان دوزنلەییجی ط حجرەلری (ترگ) ایلە التهاب کوروکلەین طح17 حجرەلری آراسندەکی دنگەیی التهاب لەنە چویرییور. بو دە طمارلرده قرونیك بر التهابلانمایە و زمانله سرتلەشمەیە یول آچییور.
بو بولغو تداوییی ناصل دگیشتیرەبیلیر؟
آراشدیرمەیی یوروتن میسسووری أونیورسیتەسی طب فاکولتەسی أوگرتیم أویەلری جامیله مانریقوه-آجەوەدو و گویدو لاصطرەیە گورە بولغولر، یوکسك تانسییونڭ طوغریدن باغیشیقلق سیستمییله باغلانتیلی بر التهاب سورجی اولدیغنی گوسترییور. موجود تانسییون علاجلری قان باصینجینی دوشورسە دە طمارلردەكی التهاب تام اولەرق هدفلەیەمییور. طگ2یی هدف آلان یڭی علاجلار، هم تانسییونی هم دە طمار خسارینی عین آندە طوردیرابیلەجك یڭی بر تداوی یولونڭ قاپیسنی آرالایابیلیر.
انسانلرده نه زمان دنەنەجك؟
بولغولر شیمدیلك یالڭزجە دیشی فارەلر أوزرندە الده ایدیلدی. آراشدیرمەجیلر، بر صوڭرەکی آشامەدە عین مقانیزمەیی ارکك فارەلرده تست ایتمەیی پلانلییور. قادین و ارکك آراسندەکی بییولوژیك فرقلرڭ آیدینلاطیلماصی، ایلریده انسانلرده أویگولانابیلەجك کیشی یە أوزل تداویلرڭ تملینی اولوشطوراجق. انسان چالیشمەلرینە ایلیشکین بر تقویم هنوز آچیقلانمادی. تانسییون تداویسینده هر هانگی بر دگیشیکلك یاپمادن أوڭجە مطلقه حکیمە دانیشیلملی.
مخابر: برق کوچك
آراشدیرمه نه بولدی؟
طگ2نڭ طمار دیوارڭدەكی قاس حجرەلرنده بولوندیغی و طمار سرتلەشمسینده رول اوینادیغی داها أوڭجە بیلنییوردی. یڭی چالیشمه ایسە عین پروتەئینڭ، باغیشیقلق یانیتلرنی یونەتن مییەلوید حجرەلرده دە تانسییونی یوکسلتن بر تەتیکلەجی اولەرق چالیشدگڭی اورتایه قویدی. بو بولغو، یوکسك تانسییونڭ قایناغینی طمارلرڭ أوتەسینه، باغیشیقلق سیستمنە طاشییور.
دڭیده نەلر یاپیلدی؟
آراشدیرمەجیلر، دیشی فارەلری ایکی غروبە آییردی. ایلك غروپدەكی فارەلرڭ باغیشیقلق حجرەلرنده طگ2 نورمال دوزیدهیدی. ایکنجی غروپدەكی فارەلرده ایسە بو حجرەلردەكی طگ2 گنی سیلندی. هر ایکی غروبە دە ایکی هفته بوینجە تانسییونی یوکسلتن و طمارلری سرتلەشتیرن آنژییوطنسین أیی خورمونی ویریلدی.
صوڭوچ چارپچیدی: طگ2سی بولونان فارەلرده بویوك تانسییون اورتەلامە ١٥٢،٥ ممحگیە طیرماندی. طگ2دن یوقسون فارەلرده ایسە تانسییون ١٢٩،٦ ممحگدە قالدی. ایکی غروپ آراسندەکی فرق یاقلاشیق ٢٣ ممحگ اولدی.
طگ2 طمارلری ناصل سرتلەشتیرییور؟
بولغولرە گورە طگ2 اکسیكلگی یالڭزجە تانسییون یوکسەلیشینی صینیرلامقله قالمادی. بو فارەلرده طمار دیوارڭدەكی قولاژن بیریکیمی و طوقو سرتلگی دە بلیرگین شکلدە آزالدی. طمارلرڭ اسنكلكینی قورومسی، قلبڭ کان پومپالاركن داها آز زورلانلانمسی آڭلامنە گلییور.
باغیشیقلق سیستمی تانسییونی ناصل یوکسلتییور؟
آراشدیرمەجیلر، طگ2نڭ باغیشیقلق سیستمڭدەكی قریتیك بر دنگەیی بوزدوغینی تثبیت ایتدی. پروتەئین، التهاب باصقیلایان دوزنلەییجی ط حجرەلری (ترگ) ایلە التهاب کوروکلەین طح17 حجرەلری آراسندەکی دنگەیی التهاب لەنە چویرییور. بو دە طمارلرده قرونیك بر التهابلانمایە و زمانله سرتلەشمەیە یول آچییور.
بو بولغو تداوییی ناصل دگیشتیرەبیلیر؟
آراشدیرمەیی یوروتن میسسووری أونیورسیتەسی طب فاکولتەسی أوگرتیم أویەلری جامیله مانریقوه-آجەوەدو و گویدو لاصطرەیە گورە بولغولر، یوکسك تانسییونڭ طوغریدن باغیشیقلق سیستمییله باغلانتیلی بر التهاب سورجی اولدیغنی گوسترییور. موجود تانسییون علاجلری قان باصینجینی دوشورسە دە طمارلردەكی التهاب تام اولەرق هدفلەیەمییور. طگ2یی هدف آلان یڭی علاجلار، هم تانسییونی هم دە طمار خسارینی عین آندە طوردیرابیلەجك یڭی بر تداوی یولونڭ قاپیسنی آرالایابیلیر.
انسانلرده نه زمان دنەنەجك؟
بولغولر شیمدیلك یالڭزجە دیشی فارەلر أوزرندە الده ایدیلدی. آراشدیرمەجیلر، بر صوڭرەکی آشامەدە عین مقانیزمەیی ارکك فارەلرده تست ایتمەیی پلانلییور. قادین و ارکك آراسندەکی بییولوژیك فرقلرڭ آیدینلاطیلماصی، ایلریده انسانلرده أویگولانابیلەجك کیشی یە أوزل تداویلرڭ تملینی اولوشطوراجق. انسان چالیشمەلرینە ایلیشکین بر تقویم هنوز آچیقلانمادی. تانسییون تداویسینده هر هانگی بر دگیشیکلك یاپمادن أوڭجە مطلقه حکیمە دانیشیلملی.
مخابر: برق کوچك
Yüksek tansiyonu tetikleyen bağışıklık proteini keşfedildi
İlaç kullanmasına rağmen tansiyonu bir türlü kontrol altına alınamayan milyonlarca hasta için yeni bir hedef ortaya çıktı. ABD’deki Missouri Üniversitesi Tıp Fakültesi ile Roy Blunt NextGen Hassas Sağlık Enstitüsü’nden araştırmacılar, bağışıklık hücrelerinde bulunan transglutaminaz 2 (TG2) adlı proteinin damar sertleşmesini ve kan basıncı artışını doğrudan tetiklediğini fareler üzerinde gösterdi. Bu proteinden yoksun bırakılan farelerde tansiyon yükselişi büyük ölçüde frenlendi. American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology dergisinde yayımlanan bulgular, yüksek tansiyonun yalnızca bir damar sorunu değil, bağışıklık sistemiyle bağlantılı bir iltihap süreci olduğuna işaret ediyor.
Araştırma ne buldu?
TG2’nin damar duvarındaki kas hücrelerinde bulunduğu ve damar sertleşmesinde rol oynadığı daha önce biliniyordu. Yeni çalışma ise aynı proteinin, bağışıklık yanıtlarını yöneten miyeloid hücrelerde de tansiyonu yükselten bir tetikleyici olarak çalıştığını ortaya koydu. Bu bulgu, yüksek tansiyonun kaynağını damarların ötesine, bağışıklık sistemine taşıyor.
Deneyde neler yapıldı?
Araştırmacılar, dişi fareleri iki gruba ayırdı. İlk gruptaki farelerin bağışıklık hücrelerinde TG2 normal düzeydeydi. İkinci gruptaki farelerde ise bu hücrelerdeki TG2 geni silindi. Her iki gruba da iki hafta boyunca tansiyonu yükselten ve damarları sertleştiren anjiyotensin II hormonu verildi.
Sonuç çarpıcıydı: TG2’si bulunan farelerde büyük tansiyon ortalama 152,5 mmHg’ye tırmandı. TG2’den yoksun farelerde ise tansiyon 129,6 mmHg’de kaldı. İki grup arasındaki fark yaklaşık 23 mmHg oldu.
TG2 damarları nasıl sertleştiriyor?
Bulgulara göre TG2 eksikliği yalnızca tansiyon yükselişini sınırlamakla kalmadı. Bu farelerde damar duvarındaki kolajen birikimi ve doku sertliği de belirgin şekilde azaldı. Damarların esnekliğini koruması, kalbin kanı pompalarken daha az zorlanması anlamına geliyor.
Bağışıklık sistemi tansiyonu nasıl yükseltiyor?
Araştırmacılar, TG2’nin bağışıklık sistemindeki kritik bir dengeyi bozduğunu tespit etti. Protein, iltihabı baskılayan düzenleyici T hücreleri (Treg) ile iltihabı körükleyen Th17 hücreleri arasındaki dengeyi iltihap lehine çeviriyor. Bu da damarlarda kronik bir iltihaplanmaya ve zamanla sertleşmeye yol açıyor.
Bu bulgu tedaviyi nasıl değiştirebilir?
Araştırmayı yürüten Missouri Üniversitesi Tıp Fakültesi öğretim üyeleri Camila Manrique-Acevedo ve Guido Lastra’ya göre bulgular, yüksek tansiyonun doğrudan bağışıklık sistemiyle bağlantılı bir iltihap süreci olduğunu gösteriyor. Mevcut tansiyon ilaçları kan basıncını düşürse de damarlardaki iltihabı tam olarak hedefleyemiyor. TG2’yi hedef alan yeni ilaçlar, hem tansiyonu hem de damar hasarını aynı anda durdurabilecek yeni bir tedavi yolunun kapısını aralayabilir.
İnsanlarda ne zaman denenecek?
Bulgular şimdilik yalnızca dişi fareler üzerinde elde edildi. Araştırmacılar, bir sonraki aşamada aynı mekanizmayı erkek farelerde test etmeyi planlıyor. Kadın ve erkek arasındaki biyolojik farkların aydınlatılması, ileride insanlarda uygulanabilecek kişiye özel tedavilerin temelini oluşturacak. İnsan çalışmalarına ilişkin bir takvim henüz açıklanmadı. Tansiyon tedavisinde herhangi bir değişiklik yapmadan önce mutlaka hekime danışılmalı.
Muhabir: Berk Küçük
Araştırma ne buldu?
TG2’nin damar duvarındaki kas hücrelerinde bulunduğu ve damar sertleşmesinde rol oynadığı daha önce biliniyordu. Yeni çalışma ise aynı proteinin, bağışıklık yanıtlarını yöneten miyeloid hücrelerde de tansiyonu yükselten bir tetikleyici olarak çalıştığını ortaya koydu. Bu bulgu, yüksek tansiyonun kaynağını damarların ötesine, bağışıklık sistemine taşıyor.
Deneyde neler yapıldı?
Araştırmacılar, dişi fareleri iki gruba ayırdı. İlk gruptaki farelerin bağışıklık hücrelerinde TG2 normal düzeydeydi. İkinci gruptaki farelerde ise bu hücrelerdeki TG2 geni silindi. Her iki gruba da iki hafta boyunca tansiyonu yükselten ve damarları sertleştiren anjiyotensin II hormonu verildi.
Sonuç çarpıcıydı: TG2’si bulunan farelerde büyük tansiyon ortalama 152,5 mmHg’ye tırmandı. TG2’den yoksun farelerde ise tansiyon 129,6 mmHg’de kaldı. İki grup arasındaki fark yaklaşık 23 mmHg oldu.
TG2 damarları nasıl sertleştiriyor?
Bulgulara göre TG2 eksikliği yalnızca tansiyon yükselişini sınırlamakla kalmadı. Bu farelerde damar duvarındaki kolajen birikimi ve doku sertliği de belirgin şekilde azaldı. Damarların esnekliğini koruması, kalbin kanı pompalarken daha az zorlanması anlamına geliyor.
Bağışıklık sistemi tansiyonu nasıl yükseltiyor?
Araştırmacılar, TG2’nin bağışıklık sistemindeki kritik bir dengeyi bozduğunu tespit etti. Protein, iltihabı baskılayan düzenleyici T hücreleri (Treg) ile iltihabı körükleyen Th17 hücreleri arasındaki dengeyi iltihap lehine çeviriyor. Bu da damarlarda kronik bir iltihaplanmaya ve zamanla sertleşmeye yol açıyor.
Bu bulgu tedaviyi nasıl değiştirebilir?
Araştırmayı yürüten Missouri Üniversitesi Tıp Fakültesi öğretim üyeleri Camila Manrique-Acevedo ve Guido Lastra’ya göre bulgular, yüksek tansiyonun doğrudan bağışıklık sistemiyle bağlantılı bir iltihap süreci olduğunu gösteriyor. Mevcut tansiyon ilaçları kan basıncını düşürse de damarlardaki iltihabı tam olarak hedefleyemiyor. TG2’yi hedef alan yeni ilaçlar, hem tansiyonu hem de damar hasarını aynı anda durdurabilecek yeni bir tedavi yolunun kapısını aralayabilir.
İnsanlarda ne zaman denenecek?
Bulgular şimdilik yalnızca dişi fareler üzerinde elde edildi. Araştırmacılar, bir sonraki aşamada aynı mekanizmayı erkek farelerde test etmeyi planlıyor. Kadın ve erkek arasındaki biyolojik farkların aydınlatılması, ileride insanlarda uygulanabilecek kişiye özel tedavilerin temelini oluşturacak. İnsan çalışmalarına ilişkin bir takvim henüz açıklanmadı. Tansiyon tedavisinde herhangi bir değişiklik yapmadan önce mutlaka hekime danışılmalı.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یوکسك تانسییونی تەتیکلەین باغیشیقلق پروتەئینی کشفەدیلدی
علاج قوللانلانمسینه رغمًا تانسییونی بر تورلی قونترول آلتینە آلینمایان میلیونلرجە خسته ایچون یڭی بر هدف اورتایه چیقتی. عبددەكی میسسووری أونیورسیتەسی طب فاکولتەسی ایلە روى بلونط نهکستجهن حسّاس صاغلق انستیتوسیندن آراشدیرمەجیلر، باغیشیقلق حجرەلرنده بولونان طرانصگلوطامیناز ٢ (طگ2) آدلی پروتەئینڭ طمار سرتلەشمسنی و قان باصینجی آرطیشینی طوغریدن تەتیکلەدیگینی فارەلر أوزرندە گوستردی. بو پروتەئیندن یوقسون بیراقیلان فارەلرده تانسییون یوکسەلیشی بویوك أولچودە فرنلەنلندی. آمەریجان ژوورنال اوف فیسیولوجی-هارط آند جیرجولاطورى فیسیولوجی درگیسینده یاییملانان بولغولر، یوکسك تانسییونڭ یالڭزجە بر طمار صورونی دگل، باغیشیقلق سیستمییله باغلانتیلی بر التهاب سورجی اولدیغنە اشارت ایدییور.آراشدیرمه نه بولدی؟
طگ2نڭ طمار دیوارڭدەكی قاس حجرەلرنده بولوندیغی و طمار سرتلەشمسینده رول اوینادیغی داها أوڭجە بیلنییوردی. یڭی چالیشمه ایسە عین پروتەئینڭ، باغیشیقلق یانیتلرنی یونەتن مییەلوید حجرەلرده دە تانسییونی یوکسلتن بر تەتیکلەجی اولەرق چالیشدگڭی اورتایه قویدی. بو بولغو، یوکسك تانسییونڭ قایناغینی طمارلرڭ أوتەسینه، باغیشیقلق سیستمنە طاشییور.
دڭیده نەلر یاپیلدی؟
آراشدیرمەجیلر، دیشی فارەلری ایکی غروبە آییردی. ایلك غروپدەكی فارەلرڭ باغیشیقلق حجرەلرنده طگ2 نورمال دوزیدهیدی. ایکنجی غروپدەكی فارەلرده ایسە بو حجرەلردەكی طگ2 گنی سیلندی. هر ایکی غروبە دە ایکی هفته بوینجە تانسییونی یوکسلتن و طمارلری سرتلەشتیرن آنژییوطنسین أیی خورمونی ویریلدی.
صوڭوچ چارپچیدی: طگ2سی بولونان فارەلرده بویوك تانسییون اورتەلامە ١٥٢،٥ ممحگیە طیرماندی. طگ2دن یوقسون فارەلرده ایسە تانسییون ١٢٩،٦ ممحگدە قالدی. ایکی غروپ آراسندەکی فرق یاقلاشیق ٢٣ ممحگ اولدی.
طگ2 طمارلری ناصل سرتلەشتیرییور؟
بولغولرە گورە طگ2 اکسیكلگی یالڭزجە تانسییون یوکسەلیشینی صینیرلامقله قالمادی. بو فارەلرده طمار دیوارڭدەكی قولاژن بیریکیمی و طوقو سرتلگی دە بلیرگین شکلدە آزالدی. طمارلرڭ اسنكلكینی قورومسی، قلبڭ کان پومپالاركن داها آز زورلانلانمسی آڭلامنە گلییور.
باغیشیقلق سیستمی تانسییونی ناصل یوکسلتییور؟
آراشدیرمەجیلر، طگ2نڭ باغیشیقلق سیستمڭدەكی قریتیك بر دنگەیی بوزدوغینی تثبیت ایتدی. پروتەئین، التهاب باصقیلایان دوزنلەییجی ط حجرەلری (ترگ) ایلە التهاب کوروکلەین طح17 حجرەلری آراسندەکی دنگەیی التهاب لەنە چویرییور. بو دە طمارلرده قرونیك بر التهابلانمایە و زمانله سرتلەشمەیە یول آچییور.
بو بولغو تداوییی ناصل دگیشتیرەبیلیر؟
آراشدیرمەیی یوروتن میسسووری أونیورسیتەسی طب فاکولتەسی أوگرتیم أویەلری جامیله مانریقوه-آجەوەدو و گویدو لاصطرەیە گورە بولغولر، یوکسك تانسییونڭ طوغریدن باغیشیقلق سیستمییله باغلانتیلی بر التهاب سورجی اولدیغنی گوسترییور. موجود تانسییون علاجلری قان باصینجینی دوشورسە دە طمارلردەكی التهاب تام اولەرق هدفلەیەمییور. طگ2یی هدف آلان یڭی علاجلار، هم تانسییونی هم دە طمار خسارینی عین آندە طوردیرابیلەجك یڭی بر تداوی یولونڭ قاپیسنی آرالایابیلیر.
انسانلرده نه زمان دنەنەجك؟
بولغولر شیمدیلك یالڭزجە دیشی فارەلر أوزرندە الده ایدیلدی. آراشدیرمەجیلر، بر صوڭرەکی آشامەدە عین مقانیزمەیی ارکك فارەلرده تست ایتمەیی پلانلییور. قادین و ارکك آراسندەکی بییولوژیك فرقلرڭ آیدینلاطیلماصی، ایلریده انسانلرده أویگولانابیلەجك کیشی یە أوزل تداویلرڭ تملینی اولوشطوراجق. انسان چالیشمەلرینە ایلیشکین بر تقویم هنوز آچیقلانمادی. تانسییون تداویسینده هر هانگی بر دگیشیکلك یاپمادن أوڭجە مطلقه حکیمە دانیشیلملی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Yüksek tansiyonu tetikleyen bağışıklık proteini keşfedildi
İlaç kullanmasına rağmen tansiyonu bir türlü kontrol altına alınamayan milyonlarca hasta için yeni bir hedef ortaya çıktı. ABD’deki Missouri Üniversitesi Tıp Fakültesi ile Roy Blunt NextGen Hassas Sağlık Enstitüsü’nden araştırmacılar, bağışıklık hücrelerinde bulunan transglutaminaz 2 (TG2) adlı proteinin damar sertleşmesini ve kan basıncı artışını doğrudan tetiklediğini fareler üzerinde gösterdi. Bu proteinden yoksun bırakılan farelerde tansiyon yükselişi büyük ölçüde frenlendi. American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology dergisinde yayımlanan bulgular, yüksek tansiyonun yalnızca bir damar sorunu değil, bağışıklık sistemiyle bağlantılı bir iltihap süreci olduğuna işaret ediyor.Araştırma ne buldu?
TG2’nin damar duvarındaki kas hücrelerinde bulunduğu ve damar sertleşmesinde rol oynadığı daha önce biliniyordu. Yeni çalışma ise aynı proteinin, bağışıklık yanıtlarını yöneten miyeloid hücrelerde de tansiyonu yükselten bir tetikleyici olarak çalıştığını ortaya koydu. Bu bulgu, yüksek tansiyonun kaynağını damarların ötesine, bağışıklık sistemine taşıyor.
Deneyde neler yapıldı?
Araştırmacılar, dişi fareleri iki gruba ayırdı. İlk gruptaki farelerin bağışıklık hücrelerinde TG2 normal düzeydeydi. İkinci gruptaki farelerde ise bu hücrelerdeki TG2 geni silindi. Her iki gruba da iki hafta boyunca tansiyonu yükselten ve damarları sertleştiren anjiyotensin II hormonu verildi.
Sonuç çarpıcıydı: TG2’si bulunan farelerde büyük tansiyon ortalama 152,5 mmHg’ye tırmandı. TG2’den yoksun farelerde ise tansiyon 129,6 mmHg’de kaldı. İki grup arasındaki fark yaklaşık 23 mmHg oldu.
TG2 damarları nasıl sertleştiriyor?
Bulgulara göre TG2 eksikliği yalnızca tansiyon yükselişini sınırlamakla kalmadı. Bu farelerde damar duvarındaki kolajen birikimi ve doku sertliği de belirgin şekilde azaldı. Damarların esnekliğini koruması, kalbin kanı pompalarken daha az zorlanması anlamına geliyor.
Bağışıklık sistemi tansiyonu nasıl yükseltiyor?
Araştırmacılar, TG2’nin bağışıklık sistemindeki kritik bir dengeyi bozduğunu tespit etti. Protein, iltihabı baskılayan düzenleyici T hücreleri (Treg) ile iltihabı körükleyen Th17 hücreleri arasındaki dengeyi iltihap lehine çeviriyor. Bu da damarlarda kronik bir iltihaplanmaya ve zamanla sertleşmeye yol açıyor.
Bu bulgu tedaviyi nasıl değiştirebilir?
Araştırmayı yürüten Missouri Üniversitesi Tıp Fakültesi öğretim üyeleri Camila Manrique-Acevedo ve Guido Lastra’ya göre bulgular, yüksek tansiyonun doğrudan bağışıklık sistemiyle bağlantılı bir iltihap süreci olduğunu gösteriyor. Mevcut tansiyon ilaçları kan basıncını düşürse de damarlardaki iltihabı tam olarak hedefleyemiyor. TG2’yi hedef alan yeni ilaçlar, hem tansiyonu hem de damar hasarını aynı anda durdurabilecek yeni bir tedavi yolunun kapısını aralayabilir.
İnsanlarda ne zaman denenecek?
Bulgular şimdilik yalnızca dişi fareler üzerinde elde edildi. Araştırmacılar, bir sonraki aşamada aynı mekanizmayı erkek farelerde test etmeyi planlıyor. Kadın ve erkek arasındaki biyolojik farkların aydınlatılması, ileride insanlarda uygulanabilecek kişiye özel tedavilerin temelini oluşturacak. İnsan çalışmalarına ilişkin bir takvim henüz açıklanmadı. Tansiyon tedavisinde herhangi bir değişiklik yapmadan önce mutlaka hekime danışılmalı.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bağışıklık
➔
باغیشیقلق<br />
Damar
➔
طمار<br />
Farelerde
➔
فارەلرده<br />
Tansiyon
➔
تانسییون<br />
Tansiyonu
➔
تانسییونی<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Araştırmacılar
➔
آراشدیرمەجیلر<br />
Hücrelerinde
➔
حجرەلرنده<br />
Bulgular
➔
بولغولر<br />
Yüksek
➔
یوکسك<br />
Tansiyonun
➔
تانسییونڭ<br />
Yalnızca
➔
یالڭزجە<br />
Iltihap
➔
التهاب<br />
Aynı
➔
عین<br />
Mmhg
➔
ممحگ<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Iltihabı
➔
التهابی<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Ortaya
➔
اورتایه<br />
Missouri
➔
میسسووری<br />
Üniversitesi
➔
أونیورسیتەسی<br />
Fakültesi
➔
فاکولتەسی<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Proteinin
➔
پروتەئینڭ<br />
Doğrudan
➔
طوغریدن<br />
Fareler
➔
فارەلر<br />
Yoksun
➔
یوقسون<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Physiology
➔
فیسیولوجی<br />
Sistemiyle
➔
سیستمییله
علاج قوللانلانمسینه رغمًا تانسییونی بر تورلی قونترول آلتینە آلینمایان میلیونلرجە خسته ایچون یڭی بر هدف اورتایه چیقتی. عبددەكی میسسووری أونیورسیتەسی طب فاکولتەسی ایلە روى بلونط نهکستجهن حسّاس صاغلق انستیتوسیندن آراشدیرمەجیلر، باغیشیقلق حجرەلرنده بولونان طرانصگلوطامیناز ٢ (طگ2) آدلی پروتەئینڭ طمار سرتلەشمسنی و قان باصینجی آرطیشینی طوغریدن تەتیکلەدیگینی فارەلر أوزرندە گوستردی. بو پروتەئیندن یوقسون بیراقیلان فارەلرده تانسییون یوکسەلیشی بویوك أولچودە فرنلەنلندی. آمەریجان ژوورنال اوف فیسیولوجی-هارط آند جیرجولاطورى فیسیولوجی درگیسینده یاییملانان بولغولر، یوکسك تانسییونڭ یالڭزجە بر طمار صورونی دگل، باغیشیقلق سیستمییله باغلانتیلی بر التهاب سورجی اولدیغنە اشارت ایدییور.
آراشدیرمه نه بولدی؟
طگ2نڭ طمار دیوارڭدەكی قاس حجرەلرنده بولوندیغی و طمار سرتلەشمسینده رول اوینادیغی داها أوڭجە بیلنییوردی. یڭی چالیشمه ایسە عین پروتەئینڭ، باغیشیقلق یانیتلرنی یونەتن مییەلوید حجرەلرده دە تانسییونی یوکسلتن بر تەتیکلەجی اولەرق چالیشدگڭی اورتایه قویدی. بو بولغو، یوکسك تانسییونڭ قایناغینی طمارلرڭ أوتەسینه، باغیشیقلق سیستمنە طاشییور.
دڭیده نەلر یاپیلدی؟
آراشدیرمەجیلر، دیشی فارەلری ایکی غروبە آییردی. ایلك غروپدەكی فارەلرڭ باغیشیقلق حجرەلرنده طگ2 نورمال دوزیدهیدی. ایکنجی غروپدەكی فارەلرده ایسە بو حجرەلردەكی طگ2 گنی سیلندی. هر ایکی غروبە دە ایکی هفته بوینجە تانسییونی یوکسلتن و طمارلری سرتلەشتیرن آنژییوطنسین أیی خورمونی ویریلدی.
صوڭوچ چارپچیدی: طگ2سی بولونان فارەلرده بویوك تانسییون اورتەلامە ١٥٢،٥ ممحگیە طیرماندی. طگ2دن یوقسون فارەلرده ایسە تانسییون ١٢٩،٦ ممحگدە قالدی. ایکی غروپ آراسندەکی فرق یاقلاشیق ٢٣ ممحگ اولدی.
طگ2 طمارلری ناصل سرتلەشتیرییور؟
بولغولرە گورە طگ2 اکسیكلگی یالڭزجە تانسییون یوکسەلیشینی صینیرلامقله قالمادی. بو فارەلرده طمار دیوارڭدەكی قولاژن بیریکیمی و طوقو سرتلگی دە بلیرگین شکلدە آزالدی. طمارلرڭ اسنكلكینی قورومسی، قلبڭ کان پومپالاركن داها آز زورلانلانمسی آڭلامنە گلییور.
باغیشیقلق سیستمی تانسییونی ناصل یوکسلتییور؟
آراشدیرمەجیلر، طگ2نڭ باغیشیقلق سیستمڭدەكی قریتیك بر دنگەیی بوزدوغینی تثبیت ایتدی. پروتەئین، التهاب باصقیلایان دوزنلەییجی ط حجرەلری (ترگ) ایلە التهاب کوروکلەین طح17 حجرەلری آراسندەکی دنگەیی التهاب لەنە چویرییور. بو دە طمارلرده قرونیك بر التهابلانمایە و زمانله سرتلەشمەیە یول آچییور.
بو بولغو تداوییی ناصل دگیشتیرەبیلیر؟
آراشدیرمەیی یوروتن میسسووری أونیورسیتەسی طب فاکولتەسی أوگرتیم أویەلری جامیله مانریقوه-آجەوەدو و گویدو لاصطرەیە گورە بولغولر، یوکسك تانسییونڭ طوغریدن باغیشیقلق سیستمییله باغلانتیلی بر التهاب سورجی اولدیغنی گوسترییور. موجود تانسییون علاجلری قان باصینجینی دوشورسە دە طمارلردەكی التهاب تام اولەرق هدفلەیەمییور. طگ2یی هدف آلان یڭی علاجلار، هم تانسییونی هم دە طمار خسارینی عین آندە طوردیرابیلەجك یڭی بر تداوی یولونڭ قاپیسنی آرالایابیلیر.
انسانلرده نه زمان دنەنەجك؟
بولغولر شیمدیلك یالڭزجە دیشی فارەلر أوزرندە الده ایدیلدی. آراشدیرمەجیلر، بر صوڭرەکی آشامەدە عین مقانیزمەیی ارکك فارەلرده تست ایتمەیی پلانلییور. قادین و ارکك آراسندەکی بییولوژیك فرقلرڭ آیدینلاطیلماصی، ایلریده انسانلرده أویگولانابیلەجك کیشی یە أوزل تداویلرڭ تملینی اولوشطوراجق. انسان چالیشمەلرینە ایلیشکین بر تقویم هنوز آچیقلانمادی. تانسییون تداویسینده هر هانگی بر دگیشیکلك یاپمادن أوڭجە مطلقه حکیمە دانیشیلملی.
مخابر: برق کوچك
İlaç kullanmasına rağmen tansiyonu bir türlü kontrol altına alınamayan milyonlarca hasta için yeni bir hedef ortaya çıktı. ABD’deki Missouri Üniversitesi Tıp Fakültesi ile Roy Blunt NextGen Hassas Sağlık Enstitüsü’nden araştırmacılar, bağışıklık hücrelerinde bulunan transglutaminaz 2 (TG2) adlı proteinin damar sertleşmesini ve kan basıncı artışını doğrudan tetiklediğini fareler üzerinde gösterdi. Bu proteinden yoksun bırakılan farelerde tansiyon yükselişi büyük ölçüde frenlendi. American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology dergisinde yayımlanan bulgular, yüksek tansiyonun yalnızca bir damar sorunu değil, bağışıklık sistemiyle bağlantılı bir iltihap süreci olduğuna işaret ediyor.
Araştırma ne buldu?
TG2’nin damar duvarındaki kas hücrelerinde bulunduğu ve damar sertleşmesinde rol oynadığı daha önce biliniyordu. Yeni çalışma ise aynı proteinin, bağışıklık yanıtlarını yöneten miyeloid hücrelerde de tansiyonu yükselten bir tetikleyici olarak çalıştığını ortaya koydu. Bu bulgu, yüksek tansiyonun kaynağını damarların ötesine, bağışıklık sistemine taşıyor.
Deneyde neler yapıldı?
Araştırmacılar, dişi fareleri iki gruba ayırdı. İlk gruptaki farelerin bağışıklık hücrelerinde TG2 normal düzeydeydi. İkinci gruptaki farelerde ise bu hücrelerdeki TG2 geni silindi. Her iki gruba da iki hafta boyunca tansiyonu yükselten ve damarları sertleştiren anjiyotensin II hormonu verildi.
Sonuç çarpıcıydı: TG2’si bulunan farelerde büyük tansiyon ortalama 152,5 mmHg’ye tırmandı. TG2’den yoksun farelerde ise tansiyon 129,6 mmHg’de kaldı. İki grup arasındaki fark yaklaşık 23 mmHg oldu.
TG2 damarları nasıl sertleştiriyor?
Bulgulara göre TG2 eksikliği yalnızca tansiyon yükselişini sınırlamakla kalmadı. Bu farelerde damar duvarındaki kolajen birikimi ve doku sertliği de belirgin şekilde azaldı. Damarların esnekliğini koruması, kalbin kanı pompalarken daha az zorlanması anlamına geliyor.
Bağışıklık sistemi tansiyonu nasıl yükseltiyor?
Araştırmacılar, TG2’nin bağışıklık sistemindeki kritik bir dengeyi bozduğunu tespit etti. Protein, iltihabı baskılayan düzenleyici T hücreleri (Treg) ile iltihabı körükleyen Th17 hücreleri arasındaki dengeyi iltihap lehine çeviriyor. Bu da damarlarda kronik bir iltihaplanmaya ve zamanla sertleşmeye yol açıyor.
Bu bulgu tedaviyi nasıl değiştirebilir?
Araştırmayı yürüten Missouri Üniversitesi Tıp Fakültesi öğretim üyeleri Camila Manrique-Acevedo ve Guido Lastra’ya göre bulgular, yüksek tansiyonun doğrudan bağışıklık sistemiyle bağlantılı bir iltihap süreci olduğunu gösteriyor. Mevcut tansiyon ilaçları kan basıncını düşürse de damarlardaki iltihabı tam olarak hedefleyemiyor. TG2’yi hedef alan yeni ilaçlar, hem tansiyonu hem de damar hasarını aynı anda durdurabilecek yeni bir tedavi yolunun kapısını aralayabilir.
İnsanlarda ne zaman denenecek?
Bulgular şimdilik yalnızca dişi fareler üzerinde elde edildi. Araştırmacılar, bir sonraki aşamada aynı mekanizmayı erkek farelerde test etmeyi planlıyor. Kadın ve erkek arasındaki biyolojik farkların aydınlatılması, ileride insanlarda uygulanabilecek kişiye özel tedavilerin temelini oluşturacak. İnsan çalışmalarına ilişkin bir takvim henüz açıklanmadı. Tansiyon tedavisinde herhangi bir değişiklik yapmadan önce mutlaka hekime danışılmalı.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın