اسرائیلدن ایرانە “طاش دور” تهدیدی: توم آلت یاپییی هدف آلیرز
İsrail’den İran’a “taş devri” tehdidi: Tüm altyapıyı hedef alırız
اسرائیلİsrail باصیننەbasınına گورە،göre, قاتز،Katz, برbir ایتکینلکدەetkinlikte یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، ایرانڭİran'ın ایچندەiçinde بولوندیغیbulunduğu اکونومیكekonomik باصقیbaskı سببیلەsebebiyle طحرانTahran یوڭتیمنڭyönetiminin "اوموتصوزجە"umutsuzca آدیملر"adımlar" آتابیلەجگنەatabileceğine دائرdair اشارتلرişaretler گوردكلرنیgördüklerini أوڭەöne سوردی.sürdü.
ایرانڭİran'ın اسرائیلەİsrail'e صالدیرمسیsaldırması طورومندەdurumunda تلTel عاویوڭAviv'in تومtüm قیصیتلامالردنkısıtlamalardan معافmuaf اولاجغنیolacağını ادعاiddia ایدنeden قاتز،Katz, "اگر"Eğer ایرانİran اسرائیلەİsrail'e صلعدیریرسە،saldırırsa, اوردوordu انرژیenerji دخیلdahil ایرانڭİran'ın توم آلتtüm یاپیسنیaltyapısını هدفhedef آلاجق.alacak. ایرانیİran'ı طاشtaş دورنەdevrine وve قارانلغەkaranlığa گوندرەجگز."göndereceğiz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
طحرانTahran یوڭتیمینیyönetimini تهدیدtehdit ایدنeden قاتز،Katz, اسرائیلڭİsrail'in هرher تورلیtürlü صالدیریsaldırıya یە قارشیkarşı حاضرhazır اولدیغنیolduğunu قید ایتدی.kaydetti.
ایرانİran اوردوسی،ordusu, صباحsabah عبدنڭABD'nin ایرانەİran'a صالدیریلرینەsaldırılarına قارشیلقkarşılık کویتKuveyt وve برلشیكBirleşik عربArap امیرلكلرندهEmirlikleri'nde (باه)(BAE) عبدABD طرفندنtarafından قوللانیلانkullanılan عسلرەüslere فوزهfüze وve انسانسیزinsansız هواhava آراجلرییلهaraçlarıyla (ایحا)(İHA) صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدیگینیdüzenlediğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
اسرائیلدن ایرانە “طاش دور” تهدیدی: توم آلت یاپییی هدف آلیرز
اسرائیل باصیننە گورە، قاتز، بر ایتکینلکدە یاپدیغی آچیقلامه دە، ایرانڭ ایچندە بولوندیغی اکونومیك باصقی سببیلە طحران یوڭتیمنڭ “اوموتصوزجە آدیملر” آتابیلەجگنە دائر اشارتلر گوردكلرنی أوڭە سوردی.
ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمسی طورومندە تل عاویوڭ توم قیصیتلامالردن معاف اولاجغنی ادعا ایدن قاتز، “اگر ایران اسرائیلە صلعدیریرسە، اوردو انرژی دخیل ایرانڭ توم آلت یاپیسنی هدف آلاجق. ایرانی طاش دورنە و قارانلغە گوندرەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
طحران یوڭتیمینی تهدید ایدن قاتز، اسرائیلڭ هر تورلی صالدیری یە قارشی حاضر اولدیغنی قید ایتدی.
ایران اوردوسی، صباح عبدنڭ ایرانە صالدیریلرینە قارشیلق کویت و برلشیك عرب امیرلكلرنده (باه) عبد طرفندن قوللانیلان عسلرە فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی بیلدیرمشدی.
ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمسی طورومندە تل عاویوڭ توم قیصیتلامالردن معاف اولاجغنی ادعا ایدن قاتز، “اگر ایران اسرائیلە صلعدیریرسە، اوردو انرژی دخیل ایرانڭ توم آلت یاپیسنی هدف آلاجق. ایرانی طاش دورنە و قارانلغە گوندرەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
طحران یوڭتیمینی تهدید ایدن قاتز، اسرائیلڭ هر تورلی صالدیری یە قارشی حاضر اولدیغنی قید ایتدی.
ایران اوردوسی، صباح عبدنڭ ایرانە صالدیریلرینە قارشیلق کویت و برلشیك عرب امیرلكلرنده (باه) عبد طرفندن قوللانیلان عسلرە فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی بیلدیرمشدی.
İsrail’den İran’a “taş devri” tehdidi: Tüm altyapıyı hedef alırız
İsrail basınına göre, Katz, bir etkinlikte yaptığı açıklamada, İran’ın içinde bulunduğu ekonomik baskı sebebiyle Tahran yönetiminin “umutsuzca adımlar” atabileceğine dair işaretler gördüklerini öne sürdü.
İran’ın İsrail’e saldırması durumunda Tel Aviv’in tüm kısıtlamalardan muaf olacağını iddia eden Katz, “Eğer İran İsrail’e saldırırsa, ordu enerji dahil İran’ın tüm altyapısını hedef alacak. İran’ı taş devrine ve karanlığa göndereceğiz.” ifadelerini kullandı.
Tahran yönetimini tehdit eden Katz, İsrail’in her türlü saldırıya karşı hazır olduğunu kaydetti.
İran ordusu, sabah ABD’nin İran’a saldırılarına karşılık Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) ABD tarafından kullanılan üslere füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini bildirmişti.
İran’ın İsrail’e saldırması durumunda Tel Aviv’in tüm kısıtlamalardan muaf olacağını iddia eden Katz, “Eğer İran İsrail’e saldırırsa, ordu enerji dahil İran’ın tüm altyapısını hedef alacak. İran’ı taş devrine ve karanlığa göndereceğiz.” ifadelerini kullandı.
Tahran yönetimini tehdit eden Katz, İsrail’in her türlü saldırıya karşı hazır olduğunu kaydetti.
İran ordusu, sabah ABD’nin İran’a saldırılarına karşılık Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) ABD tarafından kullanılan üslere füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini bildirmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیلدن ایرانە “طاش دور” تهدیدی: توم آلت یاپییی هدف آلیرز
اسرائیل باصیننە گورە، قاتز، بر ایتکینلکدە یاپدیغی آچیقلامه دە، ایرانڭ ایچندە بولوندیغی اکونومیك باصقی سببیلە طحران یوڭتیمنڭ “اوموتصوزجە آدیملر” آتابیلەجگنە دائر اشارتلر گوردكلرنی أوڭە سوردی.ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمسی طورومندە تل عاویوڭ توم قیصیتلامالردن معاف اولاجغنی ادعا ایدن قاتز، “اگر ایران اسرائیلە صلعدیریرسە، اوردو انرژی دخیل ایرانڭ توم آلت یاپیسنی هدف آلاجق. ایرانی طاش دورنە و قارانلغە گوندرەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
طحران یوڭتیمینی تهدید ایدن قاتز، اسرائیلڭ هر تورلی صالدیری یە قارشی حاضر اولدیغنی قید ایتدی.
ایران اوردوسی، صباح عبدنڭ ایرانە صالدیریلرینە قارشیلق کویت و برلشیك عرب امیرلكلرنده (باه) عبد طرفندن قوللانیلان عسلرە فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی بیلدیرمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail’den İran’a “taş devri” tehdidi: Tüm altyapıyı hedef alırız
İsrail basınına göre, Katz, bir etkinlikte yaptığı açıklamada, İran’ın içinde bulunduğu ekonomik baskı sebebiyle Tahran yönetiminin “umutsuzca adımlar” atabileceğine dair işaretler gördüklerini öne sürdü.İran’ın İsrail’e saldırması durumunda Tel Aviv’in tüm kısıtlamalardan muaf olacağını iddia eden Katz, “Eğer İran İsrail’e saldırırsa, ordu enerji dahil İran’ın tüm altyapısını hedef alacak. İran’ı taş devrine ve karanlığa göndereceğiz.” ifadelerini kullandı.
Tahran yönetimini tehdit eden Katz, İsrail’in her türlü saldırıya karşı hazır olduğunu kaydetti.
İran ordusu, sabah ABD’nin İran’a saldırılarına karşılık Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) ABD tarafından kullanılan üslere füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini bildirmişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Katz
➔
قاتز<br />
Tahran
➔
طحران<br />
Basınına
➔
باصیننە<br />
Etkinlikte
➔
ایتکینلکدە<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Baskı
➔
باصقی<br />
Sebebiyle
➔
سببیلە<br />
Yönetiminin
➔
یوڭتیمنڭ<br />
Umutsuzca
➔
اوموتصوزجە<br />
Adımlar
➔
آدیملر<br />
Atabileceğine
➔
آتابیلەجگنە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Işaretler
➔
أیشارتلر<br />
Gördüklerini
➔
گوردكلرنی<br />
Sürdü
➔
سوردی<br />
Saldırması
➔
صالدیرمسی<br />
Durumunda
➔
طورومندە<br />
Aviv
➔
عاویو<br />
Kısıtlamalardan
➔
قیصیتلامالردن<br />
Muaf
➔
معاف<br />
Olacağını
➔
اولاجغنی<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Eğer
➔
اگر<br />
Saldırırsa
➔
صلعدیریرسە<br />
Ordu
➔
اوردو
اسرائیل باصیننە گورە، قاتز، بر ایتکینلکدە یاپدیغی آچیقلامه دە، ایرانڭ ایچندە بولوندیغی اکونومیك باصقی سببیلە طحران یوڭتیمنڭ “اوموتصوزجە آدیملر” آتابیلەجگنە دائر اشارتلر گوردكلرنی أوڭە سوردی.
ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمسی طورومندە تل عاویوڭ توم قیصیتلامالردن معاف اولاجغنی ادعا ایدن قاتز، “اگر ایران اسرائیلە صلعدیریرسە، اوردو انرژی دخیل ایرانڭ توم آلت یاپیسنی هدف آلاجق. ایرانی طاش دورنە و قارانلغە گوندرەجگز.” افادەلرینی قوللاندی.
طحران یوڭتیمینی تهدید ایدن قاتز، اسرائیلڭ هر تورلی صالدیری یە قارشی حاضر اولدیغنی قید ایتدی.
ایران اوردوسی، صباح عبدنڭ ایرانە صالدیریلرینە قارشیلق کویت و برلشیك عرب امیرلكلرنده (باه) عبد طرفندن قوللانیلان عسلرە فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی بیلدیرمشدی.
İsrail basınına göre, Katz, bir etkinlikte yaptığı açıklamada, İran’ın içinde bulunduğu ekonomik baskı sebebiyle Tahran yönetiminin “umutsuzca adımlar” atabileceğine dair işaretler gördüklerini öne sürdü.
İran’ın İsrail’e saldırması durumunda Tel Aviv’in tüm kısıtlamalardan muaf olacağını iddia eden Katz, “Eğer İran İsrail’e saldırırsa, ordu enerji dahil İran’ın tüm altyapısını hedef alacak. İran’ı taş devrine ve karanlığa göndereceğiz.” ifadelerini kullandı.
Tahran yönetimini tehdit eden Katz, İsrail’in her türlü saldırıya karşı hazır olduğunu kaydetti.
İran ordusu, sabah ABD’nin İran’a saldırılarına karşılık Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) ABD tarafından kullanılan üslere füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini bildirmişti.
Bir yanıt yazın