اسرائیلدن گونی لبنانە هوا و طوپجی صالدیریلری
İsrail’den Güney Lübnan’a hava ve topçu saldırıları
لبنانLübnan رسمیresmi آژانسیajansı ننەنڭNNA'nın خبرینەhaberine گورە،göre, اسرائیلİsrail اوردوسینهordusuna عائدait صاواشsavaş اوچاقلری،uçakları, أولکهülkenin ڭڭ گونیندەکیgüneyindeki سورSur کندنەkentine باغلیbağlı منصورMansuri بلدەسینهbeldesine صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدی.düzenledi.
صالدیریلردەSaldırılarda بلدەدەكیbeldedeki چشیتلیçeşitli أولرevler هوادنhavadan هدفhedef آلینیرقن،alınırken, بعضbazı أولرevler دەde پاتلاجیلرلهpatlayıcılarla ییقیلدی.yıkıldı.
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, ایچندەiçinde چشیتلیçeşitli پاتلاییجیpatlayıcı مادەلرmaddeler بولونانbulunan واریللرvariller قوللانیرقن،kullanırken, بولگەدنbölgeden شدتلیşiddetli پاتلامهpatlama سسلریsesleri یوکسلدی.yükseldi.
نباتیەدەNebatiye'de جبلCebel آمل،Amil, وادیVadi اس-سلوقیes-Seluki وve حوجیرHuceyr بولگەلرنەbölgelerine دەde طوپجیtopçu آطیشییلهatışıyla صالدیریلرsaldırılar دوزنلندی.düzenlendi.
أوتهÖte یاندنyandan اسرائیلİsrail اوردوسینهordusuna عائدait انسانسیزinsansız هواhava آراچلریaraçları (ایحا)(İHA) باش کندbaşkent بیروتڭBeyrut'un ضاحیهDahiye بولگەسیbölgesi أوزرندەüzerinde آلچاقalçak ارتفاعدهirtifada اوچوشuçuş یاپدی.yaptı.
اسرائیلڭİsrail'in لبناندەكیLübnan'daki صالدیریلریsaldırıları
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, لبنانەLübnan'a ٢2 مارتدەMart'ta یوغونyoğun هواhava صالدیریلریsaldırıları باشلەتارقbaşlatarak أولکهülkenin ڭڭ گونیندەکیgüneyindeki برچوقbirçok بلدەییbeldeyi اشغالişgal ایتمشدی.etmişti.
لبنانLübnan حکومتی،hükümeti, بوbu سورچدەsüreçte أولکەدەülkede یرندنyerinden ایدیلنلرڭedilenlerin صاییسنڭsayısının ١1 میلیونیmilyonu آشدیغینیaştığını آچیقلامشدی.açıklamıştı.
لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı. آنجقAncak اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, آتش کسەateşkese رغمًاrağmen چشیتلیçeşitli گرکجەلرلهgerekçelerle أولکەیەülkeye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیرویور.sürdürüyor.
اسرائیلدن گونی لبنانە هوا و طوپجی صالدیریلری
لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسینه عائد صاواش اوچاقلری، أولکه ڭڭ گونیندەکی سور کندنە باغلی منصور بلدەسینه صالدیریلر دوزنلەدی.
صالدیریلردە بلدەدەكی چشیتلی أولر هوادن هدف آلینیرقن، بعض أولر دە پاتلاجیلرله ییقیلدی.
اسرائیل اوردوسی، ایچندە چشیتلی پاتلاییجی مادەلر بولونان واریللر قوللانیرقن، بولگەدن شدتلی پاتلامه سسلری یوکسلدی.
نباتیەدە جبل آمل، وادی اس-سلوقی و حوجیر بولگەلرنە دە طوپجی آطیشییله صالدیریلر دوزنلندی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسینه عائد انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) باش کند بیروتڭ ضاحیه بولگەسی أوزرندە آلچاق ارتفاعده اوچوش یاپدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
صالدیریلردە بلدەدەكی چشیتلی أولر هوادن هدف آلینیرقن، بعض أولر دە پاتلاجیلرله ییقیلدی.
اسرائیل اوردوسی، ایچندە چشیتلی پاتلاییجی مادەلر بولونان واریللر قوللانیرقن، بولگەدن شدتلی پاتلامه سسلری یوکسلدی.
نباتیەدە جبل آمل، وادی اس-سلوقی و حوجیر بولگەلرنە دە طوپجی آطیشییله صالدیریلر دوزنلندی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسینه عائد انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) باش کند بیروتڭ ضاحیه بولگەسی أوزرندە آلچاق ارتفاعده اوچوش یاپدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
İsrail’den Güney Lübnan’a hava ve topçu saldırıları
Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusuna ait savaş uçakları, ülkenin güneyindeki Sur kentine bağlı Mansuri beldesine saldırılar düzenledi.
Saldırılarda beldedeki çeşitli evler havadan hedef alınırken, bazı evler de patlayıcılarla yıkıldı.
İsrail ordusu, içinde çeşitli patlayıcı maddeler bulunan variller kullanırken, bölgeden şiddetli patlama sesleri yükseldi.
Nebatiye’de Cebel Amil, Vadi es-Seluki ve Huceyr bölgelerine de topçu atışıyla saldırılar düzenlendi.
Öte yandan İsrail ordusuna ait insansız hava araçları (İHA) başkent Beyrut’un Dahiye bölgesi üzerinde alçak irtifada uçuş yaptı.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
Saldırılarda beldedeki çeşitli evler havadan hedef alınırken, bazı evler de patlayıcılarla yıkıldı.
İsrail ordusu, içinde çeşitli patlayıcı maddeler bulunan variller kullanırken, bölgeden şiddetli patlama sesleri yükseldi.
Nebatiye’de Cebel Amil, Vadi es-Seluki ve Huceyr bölgelerine de topçu atışıyla saldırılar düzenlendi.
Öte yandan İsrail ordusuna ait insansız hava araçları (İHA) başkent Beyrut’un Dahiye bölgesi üzerinde alçak irtifada uçuş yaptı.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیلدن گونی لبنانە هوا و طوپجی صالدیریلری
لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسینه عائد صاواش اوچاقلری، أولکه ڭڭ گونیندەکی سور کندنە باغلی منصور بلدەسینه صالدیریلر دوزنلەدی.صالدیریلردە بلدەدەكی چشیتلی أولر هوادن هدف آلینیرقن، بعض أولر دە پاتلاجیلرله ییقیلدی.
اسرائیل اوردوسی، ایچندە چشیتلی پاتلاییجی مادەلر بولونان واریللر قوللانیرقن، بولگەدن شدتلی پاتلامه سسلری یوکسلدی.
نباتیەدە جبل آمل، وادی اس-سلوقی و حوجیر بولگەلرنە دە طوپجی آطیشییله صالدیریلر دوزنلندی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسینه عائد انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) باش کند بیروتڭ ضاحیه بولگەسی أوزرندە آلچاق ارتفاعده اوچوش یاپدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail’den Güney Lübnan’a hava ve topçu saldırıları
Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusuna ait savaş uçakları, ülkenin güneyindeki Sur kentine bağlı Mansuri beldesine saldırılar düzenledi.Saldırılarda beldedeki çeşitli evler havadan hedef alınırken, bazı evler de patlayıcılarla yıkıldı.
İsrail ordusu, içinde çeşitli patlayıcı maddeler bulunan variller kullanırken, bölgeden şiddetli patlama sesleri yükseldi.
Nebatiye’de Cebel Amil, Vadi es-Seluki ve Huceyr bölgelerine de topçu atışıyla saldırılar düzenlendi.
Öte yandan İsrail ordusuna ait insansız hava araçları (İHA) başkent Beyrut’un Dahiye bölgesi üzerinde alçak irtifada uçuş yaptı.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Lübnan
➔
لبنان<br />
Çeşitli
➔
چشیتلی<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Ordusuna
➔
اوردوسینه<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Güneyindeki
➔
گونیندەکی<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
Evler
➔
أولر<br />
Hava
➔
هوا<br />
Saldırıları
➔
صالدیریلری<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Uçakları
➔
اوچاقلری<br />
Kentine
➔
کندنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Mansuri
➔
منصور<br />
Beldesine
➔
بلدەسینه<br />
Düzenledi
➔
دوزنلەدی<br />
Saldırılarda
➔
صالدیریلردە<br />
Beldedeki
➔
بلدەدەكی<br />
Havadan
➔
هوادن<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Alınırken
➔
آلینیرقن<br />
Patlayıcılarla
➔
پاتلاجیلرله<br />
Yıkıldı
➔
ییقیلدی<br />
Patlayıcı
➔
پاتلاییجی<br />
Maddeler
➔
مادەلر
لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسینه عائد صاواش اوچاقلری، أولکه ڭڭ گونیندەکی سور کندنە باغلی منصور بلدەسینه صالدیریلر دوزنلەدی.
صالدیریلردە بلدەدەكی چشیتلی أولر هوادن هدف آلینیرقن، بعض أولر دە پاتلاجیلرله ییقیلدی.
اسرائیل اوردوسی، ایچندە چشیتلی پاتلاییجی مادەلر بولونان واریللر قوللانیرقن، بولگەدن شدتلی پاتلامه سسلری یوکسلدی.
نباتیەدە جبل آمل، وادی اس-سلوقی و حوجیر بولگەلرنە دە طوپجی آطیشییله صالدیریلر دوزنلندی.
أوته یاندن اسرائیل اوردوسینه عائد انسانسیز هوا آراچلری (ایحا) باش کند بیروتڭ ضاحیه بولگەسی أوزرندە آلچاق ارتفاعده اوچوش یاپدی.
اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusuna ait savaş uçakları, ülkenin güneyindeki Sur kentine bağlı Mansuri beldesine saldırılar düzenledi.
Saldırılarda beldedeki çeşitli evler havadan hedef alınırken, bazı evler de patlayıcılarla yıkıldı.
İsrail ordusu, içinde çeşitli patlayıcı maddeler bulunan variller kullanırken, bölgeden şiddetli patlama sesleri yükseldi.
Nebatiye’de Cebel Amil, Vadi es-Seluki ve Huceyr bölgelerine de topçu atışıyla saldırılar düzenlendi.
Öte yandan İsrail ordusuna ait insansız hava araçları (İHA) başkent Beyrut’un Dahiye bölgesi üzerinde alçak irtifada uçuş yaptı.
İsrail’in Lübnan’daki saldırıları
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
Bir yanıt yazın