فیلەنڭ سلطانلری صیربستانی دوردی، فینالە یوکسلدی!
Filenin Sultanları Sırbistan’ı devirdi, finale yükseldi!
استانبولدەكیİstanbul’daki سنانSinan اردمErdem سپورSpor صالونندهSalonu’nda اوینانانoynanan مجادلەدەmücadelede فیلەنڭFilenin سلطانلری،Sultanları, ایلكilk ستیseti ٢٥-٢٠،25-20, ایکنجیikinci ستیseti ٢٥-١٩،25-19, أوچنجیüçüncü ستیseti ایسەise ٢٥-٢٠25-20 قزانارقkazanarak صیربستانیSırbistan’ı ٣-٠3-0 مغلوبmağlup ایتدی.etti.
فیلەنڭFilenin سلطانلریSultanları شامپییونلقşampiyonluk ایچونiçin ساحەیەsahaya چیقاجقçıkacak
آوروپەAvrupa شامپییونەسیندهŞampiyonası’nda أوستüst أوستهüste ٦نجی،6’ncı, طوپلامدەtoplamda ایسەise ٨انجی8’inci کزkez یاریyarı فینالەfinale یوکسلنyükselen تورکیه،Türkiye, صیربستانSırbistan انگلینیengelini دەde آشاراكaşarak فینالەfinale چیقتی.çıktı.
آA غروبینیGrubu’nu ٤4 غالبیتgalibiyet وve ١1 مغلوبیتلهmağlubiyetle تماملایانtamamlayan میللیلر،milliler, صوڭson ١٦16 طورندهturunda آذربیجانیAzerbaycan’ı ٣-٠،3-0, چیركçeyrek فینالدهfinalde ایسەise آلمانیەییAlmanya’yı ٣-١3-1 مغلوبmağlup ایدركederek یاریyarı فینالەfinale یوکسلمشدی.yükselmişti.
٢٠٢٣2023 فینالنڭfinalinin رووانشندهrövanşında قازانانkazanan ینهyine تورکیهTürkiye
تورکیهTürkiye ایلەile صیربستانSırbistan آراسندەکیarasındaki مجادله،mücadele, ٢٠٢٣2023 آوروپەAvrupa شامپییونەسیŞampiyonası فینالنڭfinalinin رووانشیrövanşı نیتەلیگیندیدی.niteliğindeydi.
فیلەنڭFilenin سلطانلری،Sultanları, ٢٠٢٣دە2023’te صیربستانیSırbistan’ı ٣-٢3-2 مغلوبmağlup ایدركederek آوروپەAvrupa شامپییونلغنەşampiyonluğuna اولاشمشدی.ulaşmıştı. میللیلر،Milliler, بوbu کزkez دەde صیربستانیSırbistan’ı صعفsaf طیشیdışı بیراغارقbırakarak آدینیadını فینالەfinale یازدیردی.yazdırdı.
یاریYarı فینالڭfinalin دیگرdiğer قارشیلاشمسیندهkarşılaşmasında پولونیهPolonya ایلەile ایتالیهİtalya ساعتsaat ١٩.٠٠دە19.00’da قارشیkarşı قارشییهkarşıya گلەجك.gelecek. فیلەنڭFilenin سلطانلری،Sultanları, ٦6 ایلولEylül پازارPazar گونیgünü استانبولدەİstanbul’da اویناناجقoynanacak فینالدهfinalde شامپییونلقşampiyonluk ایچونiçin ساحەیەsahaya چیقاجق.çıkacak.
فیلەنڭ سلطانلری صیربستانی دوردی، فینالە یوکسلدی!
استانبولدەكی سنان اردم سپور صالوننده اوینانان مجادلەدە فیلەنڭ سلطانلری، ایلك ستی ٢٥-٢٠، ایکنجی ستی ٢٥-١٩، أوچنجی ستی ایسە ٢٥-٢٠ قزانارق صیربستانی ٣-٠ مغلوب ایتدی.
فیلەنڭ سلطانلری شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق
آوروپە شامپییونەسینده أوست أوسته ٦نجی، طوپلامدە ایسە ٨انجی کز یاری فینالە یوکسلن تورکیه، صیربستان انگلینی دە آشاراك فینالە چیقتی.
آ غروبینی ٤ غالبیت و ١ مغلوبیتله تماملایان میللیلر، صوڭ ١٦ طورنده آذربیجانی ٣-٠، چیرك فینالده ایسە آلمانیەیی ٣-١ مغلوب ایدرك یاری فینالە یوکسلمشدی.
٢٠٢٣ فینالنڭ رووانشنده قازانان ینه تورکیه
تورکیه ایلە صیربستان آراسندەکی مجادله، ٢٠٢٣ آوروپە شامپییونەسی فینالنڭ رووانشی نیتەلیگیندیدی.
فیلەنڭ سلطانلری، ٢٠٢٣دە صیربستانی ٣-٢ مغلوب ایدرك آوروپە شامپییونلغنە اولاشمشدی. میللیلر، بو کز دە صیربستانی صعف طیشی بیراغارق آدینی فینالە یازدیردی.
یاری فینالڭ دیگر قارشیلاشمسینده پولونیه ایلە ایتالیه ساعت ١٩.٠٠دە قارشی قارشییه گلەجك. فیلەنڭ سلطانلری، ٦ ایلول پازار گونی استانبولدە اویناناجق فینالده شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق.
فیلەنڭ سلطانلری شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق
آوروپە شامپییونەسینده أوست أوسته ٦نجی، طوپلامدە ایسە ٨انجی کز یاری فینالە یوکسلن تورکیه، صیربستان انگلینی دە آشاراك فینالە چیقتی.
آ غروبینی ٤ غالبیت و ١ مغلوبیتله تماملایان میللیلر، صوڭ ١٦ طورنده آذربیجانی ٣-٠، چیرك فینالده ایسە آلمانیەیی ٣-١ مغلوب ایدرك یاری فینالە یوکسلمشدی.
٢٠٢٣ فینالنڭ رووانشنده قازانان ینه تورکیه
تورکیه ایلە صیربستان آراسندەکی مجادله، ٢٠٢٣ آوروپە شامپییونەسی فینالنڭ رووانشی نیتەلیگیندیدی.
فیلەنڭ سلطانلری، ٢٠٢٣دە صیربستانی ٣-٢ مغلوب ایدرك آوروپە شامپییونلغنە اولاشمشدی. میللیلر، بو کز دە صیربستانی صعف طیشی بیراغارق آدینی فینالە یازدیردی.
یاری فینالڭ دیگر قارشیلاشمسینده پولونیه ایلە ایتالیه ساعت ١٩.٠٠دە قارشی قارشییه گلەجك. فیلەنڭ سلطانلری، ٦ ایلول پازار گونی استانبولدە اویناناجق فینالده شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق.
Filenin Sultanları Sırbistan’ı devirdi, finale yükseldi!
İstanbul’daki Sinan Erdem Spor Salonu’nda oynanan mücadelede Filenin Sultanları, ilk seti 25-20, ikinci seti 25-19, üçüncü seti ise 25-20 kazanarak Sırbistan’ı 3-0 mağlup etti.
Filenin Sultanları şampiyonluk için sahaya çıkacak
Avrupa Şampiyonası’nda üst üste 6’ncı, toplamda ise 8’inci kez yarı finale yükselen Türkiye, Sırbistan engelini de aşarak finale çıktı.
A Grubu’nu 4 galibiyet ve 1 mağlubiyetle tamamlayan milliler, son 16 turunda Azerbaycan’ı 3-0, çeyrek finalde ise Almanya’yı 3-1 mağlup ederek yarı finale yükselmişti.
2023 finalinin rövanşında kazanan yine Türkiye
Türkiye ile Sırbistan arasındaki mücadele, 2023 Avrupa Şampiyonası finalinin rövanşı niteliğindeydi.
Filenin Sultanları, 2023’te Sırbistan’ı 3-2 mağlup ederek Avrupa şampiyonluğuna ulaşmıştı. Milliler, bu kez de Sırbistan’ı saf dışı bırakarak adını finale yazdırdı.
Yarı finalin diğer karşılaşmasında Polonya ile İtalya saat 19.00’da karşı karşıya gelecek. Filenin Sultanları, 6 Eylül Pazar günü İstanbul’da oynanacak finalde şampiyonluk için sahaya çıkacak.
Filenin Sultanları şampiyonluk için sahaya çıkacak
Avrupa Şampiyonası’nda üst üste 6’ncı, toplamda ise 8’inci kez yarı finale yükselen Türkiye, Sırbistan engelini de aşarak finale çıktı.
A Grubu’nu 4 galibiyet ve 1 mağlubiyetle tamamlayan milliler, son 16 turunda Azerbaycan’ı 3-0, çeyrek finalde ise Almanya’yı 3-1 mağlup ederek yarı finale yükselmişti.
2023 finalinin rövanşında kazanan yine Türkiye
Türkiye ile Sırbistan arasındaki mücadele, 2023 Avrupa Şampiyonası finalinin rövanşı niteliğindeydi.
Filenin Sultanları, 2023’te Sırbistan’ı 3-2 mağlup ederek Avrupa şampiyonluğuna ulaşmıştı. Milliler, bu kez de Sırbistan’ı saf dışı bırakarak adını finale yazdırdı.
Yarı finalin diğer karşılaşmasında Polonya ile İtalya saat 19.00’da karşı karşıya gelecek. Filenin Sultanları, 6 Eylül Pazar günü İstanbul’da oynanacak finalde şampiyonluk için sahaya çıkacak.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فیلەنڭ سلطانلری صیربستانی دوردی، فینالە یوکسلدی!
استانبولدەكی سنان اردم سپور صالوننده اوینانان مجادلەدە فیلەنڭ سلطانلری، ایلك ستی ٢٥-٢٠، ایکنجی ستی ٢٥-١٩، أوچنجی ستی ایسە ٢٥-٢٠ قزانارق صیربستانی ٣-٠ مغلوب ایتدی.فیلەنڭ سلطانلری شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق
آوروپە شامپییونەسینده أوست أوسته ٦نجی، طوپلامدە ایسە ٨انجی کز یاری فینالە یوکسلن تورکیه، صیربستان انگلینی دە آشاراك فینالە چیقتی.
آ غروبینی ٤ غالبیت و ١ مغلوبیتله تماملایان میللیلر، صوڭ ١٦ طورنده آذربیجانی ٣-٠، چیرك فینالده ایسە آلمانیەیی ٣-١ مغلوب ایدرك یاری فینالە یوکسلمشدی.
٢٠٢٣ فینالنڭ رووانشنده قازانان ینه تورکیه
تورکیه ایلە صیربستان آراسندەکی مجادله، ٢٠٢٣ آوروپە شامپییونەسی فینالنڭ رووانشی نیتەلیگیندیدی.
فیلەنڭ سلطانلری، ٢٠٢٣دە صیربستانی ٣-٢ مغلوب ایدرك آوروپە شامپییونلغنە اولاشمشدی. میللیلر، بو کز دە صیربستانی صعف طیشی بیراغارق آدینی فینالە یازدیردی.
یاری فینالڭ دیگر قارشیلاشمسینده پولونیه ایلە ایتالیه ساعت ١٩.٠٠دە قارشی قارشییه گلەجك. فیلەنڭ سلطانلری، ٦ ایلول پازار گونی استانبولدە اویناناجق فینالده شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Filenin Sultanları Sırbistan’ı devirdi, finale yükseldi!
İstanbul’daki Sinan Erdem Spor Salonu’nda oynanan mücadelede Filenin Sultanları, ilk seti 25-20, ikinci seti 25-19, üçüncü seti ise 25-20 kazanarak Sırbistan’ı 3-0 mağlup etti.Filenin Sultanları şampiyonluk için sahaya çıkacak
Avrupa Şampiyonası’nda üst üste 6’ncı, toplamda ise 8’inci kez yarı finale yükselen Türkiye, Sırbistan engelini de aşarak finale çıktı.
A Grubu’nu 4 galibiyet ve 1 mağlubiyetle tamamlayan milliler, son 16 turunda Azerbaycan’ı 3-0, çeyrek finalde ise Almanya’yı 3-1 mağlup ederek yarı finale yükselmişti.
2023 finalinin rövanşında kazanan yine Türkiye
Türkiye ile Sırbistan arasındaki mücadele, 2023 Avrupa Şampiyonası finalinin rövanşı niteliğindeydi.
Filenin Sultanları, 2023’te Sırbistan’ı 3-2 mağlup ederek Avrupa şampiyonluğuna ulaşmıştı. Milliler, bu kez de Sırbistan’ı saf dışı bırakarak adını finale yazdırdı.
Yarı finalin diğer karşılaşmasında Polonya ile İtalya saat 19.00’da karşı karşıya gelecek. Filenin Sultanları, 6 Eylül Pazar günü İstanbul’da oynanacak finalde şampiyonluk için sahaya çıkacak.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sırbistan
➔
صیربستان<br />
Filenin
➔
فیلەنڭ<br />
Sultanları
➔
سلطانلری<br />
Finale
➔
فینالە<br />
Seti
➔
ستی<br />
Mağlup
➔
مغلوب<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Yarı
➔
یاری<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Şampiyonluk
➔
شامپییونلق<br />
Sahaya
➔
ساحەیە<br />
Çıkacak
➔
چیقاجق<br />
Şampiyonası
➔
شامپییونەسی<br />
Milliler
➔
میللیلر<br />
Finalde
➔
فینالده<br />
Ederek
➔
ایدرك<br />
Finalinin
➔
فینالنڭ<br />
Daki
➔
داقی<br />
Sinan
➔
سنان<br />
Erdem
➔
اردم<br />
Spor
➔
سپور<br />
Salonu
➔
صالونی<br />
Oynanan
➔
اوینانان<br />
Mücadelede
➔
مجادلەدە<br />
Ikinci
➔
ایکنجی<br />
Üçüncü
➔
أوچنجی<br />
Kazanarak
➔
قزانارق<br />
Üste
➔
أوسته<br />
Toplamda
➔
طوپلامدە
استانبولدەكی سنان اردم سپور صالوننده اوینانان مجادلەدە فیلەنڭ سلطانلری، ایلك ستی ٢٥-٢٠، ایکنجی ستی ٢٥-١٩، أوچنجی ستی ایسە ٢٥-٢٠ قزانارق صیربستانی ٣-٠ مغلوب ایتدی.
فیلەنڭ سلطانلری شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق
آوروپە شامپییونەسینده أوست أوسته ٦نجی، طوپلامدە ایسە ٨انجی کز یاری فینالە یوکسلن تورکیه، صیربستان انگلینی دە آشاراك فینالە چیقتی.
آ غروبینی ٤ غالبیت و ١ مغلوبیتله تماملایان میللیلر، صوڭ ١٦ طورنده آذربیجانی ٣-٠، چیرك فینالده ایسە آلمانیەیی ٣-١ مغلوب ایدرك یاری فینالە یوکسلمشدی.
٢٠٢٣ فینالنڭ رووانشنده قازانان ینه تورکیه
تورکیه ایلە صیربستان آراسندەکی مجادله، ٢٠٢٣ آوروپە شامپییونەسی فینالنڭ رووانشی نیتەلیگیندیدی.
فیلەنڭ سلطانلری، ٢٠٢٣دە صیربستانی ٣-٢ مغلوب ایدرك آوروپە شامپییونلغنە اولاشمشدی. میللیلر، بو کز دە صیربستانی صعف طیشی بیراغارق آدینی فینالە یازدیردی.
یاری فینالڭ دیگر قارشیلاشمسینده پولونیه ایلە ایتالیه ساعت ١٩.٠٠دە قارشی قارشییه گلەجك. فیلەنڭ سلطانلری، ٦ ایلول پازار گونی استانبولدە اویناناجق فینالده شامپییونلق ایچون ساحەیە چیقاجق.
İstanbul’daki Sinan Erdem Spor Salonu’nda oynanan mücadelede Filenin Sultanları, ilk seti 25-20, ikinci seti 25-19, üçüncü seti ise 25-20 kazanarak Sırbistan’ı 3-0 mağlup etti.
Filenin Sultanları şampiyonluk için sahaya çıkacak
Avrupa Şampiyonası’nda üst üste 6’ncı, toplamda ise 8’inci kez yarı finale yükselen Türkiye, Sırbistan engelini de aşarak finale çıktı.
A Grubu’nu 4 galibiyet ve 1 mağlubiyetle tamamlayan milliler, son 16 turunda Azerbaycan’ı 3-0, çeyrek finalde ise Almanya’yı 3-1 mağlup ederek yarı finale yükselmişti.
2023 finalinin rövanşında kazanan yine Türkiye
Türkiye ile Sırbistan arasındaki mücadele, 2023 Avrupa Şampiyonası finalinin rövanşı niteliğindeydi.
Filenin Sultanları, 2023’te Sırbistan’ı 3-2 mağlup ederek Avrupa şampiyonluğuna ulaşmıştı. Milliler, bu kez de Sırbistan’ı saf dışı bırakarak adını finale yazdırdı.
Yarı finalin diğer karşılaşmasında Polonya ile İtalya saat 19.00’da karşı karşıya gelecek. Filenin Sultanları, 6 Eylül Pazar günü İstanbul’da oynanacak finalde şampiyonluk için sahaya çıkacak.
Bir yanıt yazın