اسرائیل سیاسدنده سچیم أوڭجەسی گریلیم… ایشته دتایلر! – İsrail siyasetinde seçim öncesi gerilim… İşte detaylar!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیل سیاسدنده سچیم أوڭجەسی گریلیم… ایشته دتایلر!

İsrail siyasetinde seçim öncesi gerilim… İşte detaylar!
اسرائیلİsrail مرکزلیmerkezli قنالKanal ١٢12 تلەویزیوننڭtelevizyonunun خبرندە،haberinde, ٢٧27 اکیمدەEkim'de یاپیلمسیyapılması پلانلانانplanlanan ارکنerken گنلgenel سچیمseçim تاریخنڭtarihinin نتلەشمسنڭnetleşmesinin آردندن،ardından, بن-گویرڭBen-Gvir'in برbir صوڭرەکیsonraki قوآلیسیونkoalisyon حکومدندهhükümetinde یرyer آلوبalıp آلمایاجغیalmayacağı قونوسندەkonusunda طرفلرtaraflar آراسندەarasında گوروشgörüş آیریلقلرنڭayrılıklarının باشbaş گوستردیگیgösterdiği بلیرتیلدی.belirtildi.
خبردە،Haberde, نتاڭیەخینڭNetanyahu’nun بن-گویرBen-Gvir وve لیکودLikud ملّت  وکیلیMilletvekili طاللىTally گوطلیوGotliv ایلەile برbir گوروشمهgörüşme یاپدیغیyaptığı وve یهودیYahudi گوجیGücü پارتیسنڭPartisinin قوراجاغیkuracağı برbir صوڭرەکیsonraki قوآلیسیوندهkoalisyonda یرyer آلاجغیalacağı یوڭندهyönünde گوگنجەgüvence ویردیگیverdiği ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
یهودیYahudi گوجیGücü پارتیسیPartisi ادّعالریiddiaları یالانلادیyalanladı
یهودیYahudi گوجیGücü پارتیسیندنPartisinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  ایسەise خبردەكیhaberdeki ادّعالرiddialar ردتیلارك،reddedilerek, "صوڭ"Son هفتەلردهhaftalarda باقانBakan بن-گویرBen-Gvir ایلە  باشile باقانBaşbakan آراسندەarasında هر  هانگیherhangi برbir گوروشمهgörüşme گرچكلەشممشgerçekleşmemiş وve بوbu یوڭدەyönde برbir مساژmesaj ایلتیلممشدر."iletilmemiştir." افادەسنەifadesine یرyer ویریلدی.verildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun چشیتلیçeşitli چورەلرەçevrelere یهودیYahudi گوجیGücü پارتیسنڭPartisinin یڭیyeni حکومتدهhükümette یرyer آلمایاجغینیalmayacağını سویلەدیگیsöylediği اقطاریلارق،aktarılarak, شونلرşunlar قید  ایدیلدی:kaydedildi:
"نتاڭیەخی،"Netanyahu, حکومتدهhükümette بن-گویرBen-Gvir یرینهyerine یأسYeş عتید/یاصحارAtid/Yashar چیزگیسیدەكیçizgisindeki گادیGadi أیسنکوطیEisenkot'u اورتاقortak اولەرقolarak گورمكgörmek ایستییور."istiyor."
بن-گویرBen-Gvir دەde عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدەpaylaşımda نتاڭیەخییەNetanyahu'ya تپکیtepki گوسترەرك،göstererek, پارتیسیpartisi یهودیYahudi گوجینڭGücü'nün کندیسنەkendisine لیکودLikud ایچندەکیiçindeki بعضbazı أویەلردنüyelerden داهاdaha صادقsadık اولدیغنیolduğunu صاووندیsavundu وve کندیسنڭkendisinin أیسنکوطEisenkot ایلەile دگیشدیریلمهdeğiştirilme چابالرینیçabalarını الشدیردی.eleştirdi.
اسرائیلİsrail باصینی:basını: بوتچەBütçe آڭلاشمزلغیanlaşmazlığı نه  دنیلهnedeniyle هواhava صاوونمهsavunma فوزەسیfüzesi آلیمیalımı طوردیرولدیdurduruldu
اسرائیلڭİsrail’in قنالKanal ١٣13 تلەویزیوننڭtelevizyonunun خبرندە،haberinde, اوردونڭordunun بوتچەنڭbütçenin اقطاریلمامسیaktarılmaması نه  دنیلهnedeniyle مالیهMaliye باقانلغیBakanlığı ایلەile آڭلاشمزلغەanlaşmazlığa دوشدوغیdüştüğü بلیرتیلدی.belirtildi.
بوBu طورومڭdurumun هواhava صاوونمهsavunma سیستملریsistemleri ایچونiçin أوڭلمەönleme فوزەلریfüzeleri آلیمنڭalımının طورمسینهdurmasına یولyol آچدیغنەaçtığına اشارتişaret ایدیلنedilen خبردە،haberde, اوردونڭordunun صاوونمهsavunma وve صالدیریsaldırı اوپەراسیونلرنیoperasyonlarını سوردورەبیلمكsürdürebilmek ایچونiçin ١٥15 میلیارmilyar ثکلەşekele (یاقلاشیق(yaklaşık ٤،٩٢4,92 میلیارmilyar طولار)dolar) آجلاacilen احتیاجihtiyaç دویدیغیduyduğu وورغولاندی.vurgulandı.
مالیهMaliye باقانلغیBakanlığı ایسەise بوتچەbütçe ترانسفرڭدەكیtransferindeki گجیكمەیەgecikmeye گرکجەgerekçe اولەرق،olarak, طلبtalep ایدیلنedilen قایناغڭkaynağın آجلacil احتیاجلردنihtiyaçlardan زیادهziyade اونایonay آلینمادنalınmadan بریکتیریلنbiriktirilen بورچلریborçları قپاتمایەkapatmaya یوڭلیكyönelik اولمەسنیolmasını گوستردی.gösterdi.
قنالKanal ١٢12 وve اسرائیلİsrail قاموKamu یایینYayın قورولوشیKuruluşu قانKAN طرفندنtarafından پایلاشیلانpaylaşılan دتایلرەdetaylara گورە،göre, باش  باقانBaşbakan بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخینڭNetanyahu’nun تعلیماتییلهtalimatıyla اوردونڭordunun ٢٠٢٦2026 ییلیyılı بوتچەسیbütçesi ١٤٣143 میلیارmilyar ثکلدنşekelden (٤٧،٣(47,3 میلیارmilyar طولار)dolar) ١٨٣183 میلیارmilyar ثکلەşekele (٦٠،٦(60,6 میلیارmilyar طولار)dolar) یوکسلتیلدی.yükseltildi.
آنجقAncak آغستوسağustos آیندەayında اقطاریلمسیaktarılması پلانلانانplanlanan ١٥15 میلیارmilyar ثکللكşekellik ایلكilk دیلیمdilim هنوزhenüz أودنمەدی.ödenmedi.
گەجیغنGeciken أودمەلرڭödemelerin وve یدكyedek پارچەparça اکسیكلكنڭeksikliğinin اوردونڭordunun غزّە،Gazze, باتیBatı شرعیەŞeria وve لبناندەكیLübnan'daki أوپەراصیونلoperasyonel یتەنەگینیyeteneğini اولومسزolumsuz اتکیلەدیگیetkilediği بلیرتیركن،belirtilirken, اسرائیلİsrail گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı أیالEyal ضمیرZamir ساحەدەsahada سوردورولنsürdürülen عسکریaskeri اوپەراسیونلرڭoperasyonların یانیyanı صیرەsıra حکومتhükümet دوزیندەdüzeyinde دەde برbir بوتچەbütçe مجادلەسیmücadelesi ویرمكvermek زورندەzorunda قالدقلرنیkaldıklarını افادهifade ایتدی.etti.
سورجیSüreci چوزمكçözmek ایستەینisteyen باش  باقانBaşbakan نتاڭیەخینڭ،Netanyahu'nun, اكek بوتچەbütçe یاساسنڭyasasının مجلسدەmecliste گوروشولمسنیgörüşülmesini صاغلامقsağlamak آدینەadına مخالفتmuhalefet لیدریlideri یایرYair لاپیدLapid ایلەile برbir آرایەaraya گلدیگیgeldiği آقتاریلدی.aktarıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA

اسرائیل سیاسدنده سچیم أوڭجەسی گریلیم… ایشته دتایلر!

اسرائیل مرکزلی قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرندە، ٢٧ اکیمدە یاپیلمسی پلانلانان ارکن گنل سچیم تاریخنڭ نتلەشمسنڭ آردندن، بن-گویرڭ بر صوڭرەکی قوآلیسیون حکومدنده یر آلوب آلمایاجغی قونوسندە طرفلر آراسندە گوروش آیریلقلرنڭ باش گوستردیگی بلیرتیلدی.

خبردە، نتاڭیەخینڭ بن-گویر و لیکود ملّت وکیلی طاللى گوطلیو ایلە بر گوروشمه یاپدیغی و یهودی گوجی پارتیسنڭ قوراجاغی بر صوڭرەکی قوآلیسیونده یر آلاجغی یوڭنده گوگنجە ویردیگی ادعا ایدیلدی.

یهودی گوجی پارتیسی ادّعالری یالانلادی

یهودی گوجی پارتیسیندن یاپیلان آچیقلامه دە ایسە خبردەكی ادّعالر ردتیلارك، “صوڭ هفتەلرده باقان بن-گویر ایلە باش باقان آراسندە هر هانگی بر گوروشمه گرچكلەشممش و بو یوڭدە بر مساژ ایلتیلممشدر.” افادەسنە یر ویریلدی.

آچیقلامه دە، نتاڭیەخینڭ چشیتلی چورەلرە یهودی گوجی پارتیسنڭ یڭی حکومتده یر آلمایاجغینی سویلەدیگی اقطاریلارق، شونلر قید ایدیلدی:

“نتاڭیەخی، حکومتده بن-گویر یرینه یأس عتید/یاصحار چیزگیسیدەكی گادی أیسنکوطی اورتاق اولەرق گورمك ایستییور.”

بن-گویر دە عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە نتاڭیەخییە تپکی گوسترەرك، پارتیسی یهودی گوجینڭ کندیسنە لیکود ایچندەکی بعض أویەلردن داها صادق اولدیغنی صاووندی و کندیسنڭ أیسنکوط ایلە دگیشدیریلمه چابالرینی الشدیردی.

اسرائیل باصینی: بوتچە آڭلاشمزلغی نه دنیله هوا صاوونمه فوزەسی آلیمی طوردیرولدی

اسرائیلڭ قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، اوردونڭ بوتچەنڭ اقطاریلمامسی نه دنیله مالیه باقانلغی ایلە آڭلاشمزلغە دوشدوغی بلیرتیلدی.

بو طورومڭ هوا صاوونمه سیستملری ایچون أوڭلمە فوزەلری آلیمنڭ طورمسینه یول آچدیغنە اشارت ایدیلن خبردە، اوردونڭ صاوونمه و صالدیری اوپەراسیونلرنی سوردورەبیلمك ایچون ١٥ میلیار ثکلە (یاقلاشیق ٤،٩٢ میلیار طولار) آجلا احتیاج دویدیغی وورغولاندی.

مالیه باقانلغی ایسە بوتچە ترانسفرڭدەكی گجیكمەیە گرکجە اولەرق، طلب ایدیلن قایناغڭ آجل احتیاجلردن زیاده اونای آلینمادن بریکتیریلن بورچلری قپاتمایە یوڭلیك اولمەسنی گوستردی.

قنال ١٢ و اسرائیل قامو یایین قورولوشی قان طرفندن پایلاشیلان دتایلرە گورە، باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ تعلیماتییله اوردونڭ ٢٠٢٦ ییلی بوتچەسی ١٤٣ میلیار ثکلدن (٤٧،٣ میلیار طولار) ١٨٣ میلیار ثکلە (٦٠،٦ میلیار طولار) یوکسلتیلدی.

آنجق آغستوس آیندە اقطاریلمسی پلانلانان ١٥ میلیار ثکللك ایلك دیلیم هنوز أودنمەدی.

گەجیغن أودمەلرڭ و یدك پارچە اکسیكلكنڭ اوردونڭ غزّە، باتی شرعیە و لبناندەكی أوپەراصیونل یتەنەگینی اولومسز اتکیلەدیگی بلیرتیركن، اسرائیل گنل قورمای باشقانی أیال ضمیر ساحەدە سوردورولن عسکری اوپەراسیونلرڭ یانی صیرە حکومت دوزیندە دە بر بوتچە مجادلەسی ویرمك زورندە قالدقلرنی افاده ایتدی.

سورجی چوزمك ایستەین باش باقان نتاڭیەخینڭ، اك بوتچە یاساسنڭ مجلسدە گوروشولمسنی صاغلامق آدینە مخالفت لیدری یایر لاپید ایلە بر آرایە گلدیگی آقتاریلدی.

قایناق: آه

İsrail siyasetinde seçim öncesi gerilim… İşte detaylar!

İsrail merkezli Kanal 12 televizyonunun haberinde, 27 Ekim’de yapılması planlanan erken genel seçim tarihinin netleşmesinin ardından, Ben-Gvir’in bir sonraki koalisyon hükümetinde yer alıp almayacağı konusunda taraflar arasında görüş ayrılıklarının baş gösterdiği belirtildi.

Haberde, Netanyahu’nun Ben-Gvir ve Likud Milletvekili Tally Gotliv ile bir görüşme yaptığı ve Yahudi Gücü Partisinin kuracağı bir sonraki koalisyonda yer alacağı yönünde güvence verdiği iddia edildi.

Yahudi Gücü Partisi iddiaları yalanladı

Yahudi Gücü Partisinden yapılan açıklamada ise haberdeki iddialar reddedilerek, “Son haftalarda Bakan Ben-Gvir ile Başbakan arasında herhangi bir görüşme gerçekleşmemiş ve bu yönde bir mesaj iletilmemiştir.” ifadesine yer verildi.

Açıklamada, Netanyahu’nun çeşitli çevrelere Yahudi Gücü Partisinin yeni hükümette yer almayacağını söylediği aktarılarak, şunlar kaydedildi:

“Netanyahu, hükümette Ben-Gvir yerine Yeş Atid/Yashar çizgisindeki Gadi Eisenkot’u ortak olarak görmek istiyor.”

Ben-Gvir de ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda Netanyahu’ya tepki göstererek, partisi Yahudi Gücü’nün kendisine Likud içindeki bazı üyelerden daha sadık olduğunu savundu ve kendisinin Eisenkot ile değiştirilme çabalarını eleştirdi.

İsrail basını: Bütçe anlaşmazlığı nedeniyle hava savunma füzesi alımı durduruldu

İsrail’in Kanal 13 televizyonunun haberinde, ordunun bütçenin aktarılmaması nedeniyle Maliye Bakanlığı ile anlaşmazlığa düştüğü belirtildi.

Bu durumun hava savunma sistemleri için önleme füzeleri alımının durmasına yol açtığına işaret edilen haberde, ordunun savunma ve saldırı operasyonlarını sürdürebilmek için 15 milyar şekele (yaklaşık 4,92 milyar dolar) acilen ihtiyaç duyduğu vurgulandı.

Maliye Bakanlığı ise bütçe transferindeki gecikmeye gerekçe olarak, talep edilen kaynağın acil ihtiyaçlardan ziyade onay alınmadan biriktirilen borçları kapatmaya yönelik olmasını gösterdi.

Kanal 12 ve İsrail Kamu Yayın Kuruluşu KAN tarafından paylaşılan detaylara göre, Başbakan Binyamin Netanyahu’nun talimatıyla ordunun 2026 yılı bütçesi 143 milyar şekelden (47,3 milyar dolar) 183 milyar şekele (60,6 milyar dolar) yükseltildi.

Ancak ağustos ayında aktarılması planlanan 15 milyar şekellik ilk dilim henüz ödenmedi.

Geciken ödemelerin ve yedek parça eksikliğinin ordunun Gazze, Batı Şeria ve Lübnan’daki operasyonel yeteneğini olumsuz etkilediği belirtilirken, İsrail Genelkurmay Başkanı Eyal Zamir sahada sürdürülen askeri operasyonların yanı sıra hükümet düzeyinde de bir bütçe mücadelesi vermek zorunda kaldıklarını ifade etti.

Süreci çözmek isteyen Başbakan Netanyahu’nun, ek bütçe yasasının mecliste görüşülmesini sağlamak adına muhalefet lideri Yair Lapid ile bir araya geldiği aktarıldı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیل سیاسدنده سچیم أوڭجەسی گریلیم… ایشته دتایلر!

اسرائیل مرکزلی قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرندە، ٢٧ اکیمدە یاپیلمسی پلانلانان ارکن گنل سچیم تاریخنڭ نتلەشمسنڭ آردندن، بن-گویرڭ بر صوڭرەکی قوآلیسیون حکومدنده یر آلوب آلمایاجغی قونوسندە طرفلر آراسندە گوروش آیریلقلرنڭ باش گوستردیگی بلیرتیلدی.

خبردە، نتاڭیەخینڭ بن-گویر و لیکود ملّت وکیلی طاللى گوطلیو ایلە بر گوروشمه یاپدیغی و یهودی گوجی پارتیسنڭ قوراجاغی بر صوڭرەکی قوآلیسیونده یر آلاجغی یوڭنده گوگنجە ویردیگی ادعا ایدیلدی.

یهودی گوجی پارتیسی ادّعالری یالانلادی

یهودی گوجی پارتیسیندن یاپیلان آچیقلامه دە ایسە خبردەكی ادّعالر ردتیلارك، “صوڭ هفتەلرده باقان بن-گویر ایلە باش باقان آراسندە هر هانگی بر گوروشمه گرچكلەشممش و بو یوڭدە بر مساژ ایلتیلممشدر.” افادەسنە یر ویریلدی.

آچیقلامه دە، نتاڭیەخینڭ چشیتلی چورەلرە یهودی گوجی پارتیسنڭ یڭی حکومتده یر آلمایاجغینی سویلەدیگی اقطاریلارق، شونلر قید ایدیلدی:

“نتاڭیەخی، حکومتده بن-گویر یرینه یأس عتید/یاصحار چیزگیسیدەكی گادی أیسنکوطی اورتاق اولەرق گورمك ایستییور.”

بن-گویر دە عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە نتاڭیەخییە تپکی گوسترەرك، پارتیسی یهودی گوجینڭ کندیسنە لیکود ایچندەکی بعض أویەلردن داها صادق اولدیغنی صاووندی و کندیسنڭ أیسنکوط ایلە دگیشدیریلمه چابالرینی الشدیردی.

اسرائیل باصینی: بوتچە آڭلاشمزلغی نه دنیله هوا صاوونمه فوزەسی آلیمی طوردیرولدی

اسرائیلڭ قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، اوردونڭ بوتچەنڭ اقطاریلمامسی نه دنیله مالیه باقانلغی ایلە آڭلاشمزلغە دوشدوغی بلیرتیلدی.

بو طورومڭ هوا صاوونمه سیستملری ایچون أوڭلمە فوزەلری آلیمنڭ طورمسینه یول آچدیغنە اشارت ایدیلن خبردە، اوردونڭ صاوونمه و صالدیری اوپەراسیونلرنی سوردورەبیلمك ایچون ١٥ میلیار ثکلە (یاقلاشیق ٤،٩٢ میلیار طولار) آجلا احتیاج دویدیغی وورغولاندی.

مالیه باقانلغی ایسە بوتچە ترانسفرڭدەكی گجیكمەیە گرکجە اولەرق، طلب ایدیلن قایناغڭ آجل احتیاجلردن زیاده اونای آلینمادن بریکتیریلن بورچلری قپاتمایە یوڭلیك اولمەسنی گوستردی.

قنال ١٢ و اسرائیل قامو یایین قورولوشی قان طرفندن پایلاشیلان دتایلرە گورە، باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ تعلیماتییله اوردونڭ ٢٠٢٦ ییلی بوتچەسی ١٤٣ میلیار ثکلدن (٤٧،٣ میلیار طولار) ١٨٣ میلیار ثکلە (٦٠،٦ میلیار طولار) یوکسلتیلدی.

آنجق آغستوس آیندە اقطاریلمسی پلانلانان ١٥ میلیار ثکللك ایلك دیلیم هنوز أودنمەدی.

گەجیغن أودمەلرڭ و یدك پارچە اکسیكلكنڭ اوردونڭ غزّە، باتی شرعیە و لبناندەكی أوپەراصیونل یتەنەگینی اولومسز اتکیلەدیگی بلیرتیركن، اسرائیل گنل قورمای باشقانی أیال ضمیر ساحەدە سوردورولن عسکری اوپەراسیونلرڭ یانی صیرە حکومت دوزیندە دە بر بوتچە مجادلەسی ویرمك زورندە قالدقلرنی افاده ایتدی.

سورجی چوزمك ایستەین باش باقان نتاڭیەخینڭ، اك بوتچە یاساسنڭ مجلسدە گوروشولمسنی صاغلامق آدینە مخالفت لیدری یایر لاپید ایلە بر آرایە گلدیگی آقتاریلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail siyasetinde seçim öncesi gerilim… İşte detaylar!

İsrail merkezli Kanal 12 televizyonunun haberinde, 27 Ekim’de yapılması planlanan erken genel seçim tarihinin netleşmesinin ardından, Ben-Gvir’in bir sonraki koalisyon hükümetinde yer alıp almayacağı konusunda taraflar arasında görüş ayrılıklarının baş gösterdiği belirtildi.

Haberde, Netanyahu’nun Ben-Gvir ve Likud Milletvekili Tally Gotliv ile bir görüşme yaptığı ve Yahudi Gücü Partisinin kuracağı bir sonraki koalisyonda yer alacağı yönünde güvence verdiği iddia edildi.

Yahudi Gücü Partisi iddiaları yalanladı

Yahudi Gücü Partisinden yapılan açıklamada ise haberdeki iddialar reddedilerek, “Son haftalarda Bakan Ben-Gvir ile Başbakan arasında herhangi bir görüşme gerçekleşmemiş ve bu yönde bir mesaj iletilmemiştir.” ifadesine yer verildi.

Açıklamada, Netanyahu’nun çeşitli çevrelere Yahudi Gücü Partisinin yeni hükümette yer almayacağını söylediği aktarılarak, şunlar kaydedildi:

“Netanyahu, hükümette Ben-Gvir yerine Yeş Atid/Yashar çizgisindeki Gadi Eisenkot’u ortak olarak görmek istiyor.”

Ben-Gvir de ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda Netanyahu’ya tepki göstererek, partisi Yahudi Gücü’nün kendisine Likud içindeki bazı üyelerden daha sadık olduğunu savundu ve kendisinin Eisenkot ile değiştirilme çabalarını eleştirdi.

İsrail basını: Bütçe anlaşmazlığı nedeniyle hava savunma füzesi alımı durduruldu

İsrail’in Kanal 13 televizyonunun haberinde, ordunun bütçenin aktarılmaması nedeniyle Maliye Bakanlığı ile anlaşmazlığa düştüğü belirtildi.

Bu durumun hava savunma sistemleri için önleme füzeleri alımının durmasına yol açtığına işaret edilen haberde, ordunun savunma ve saldırı operasyonlarını sürdürebilmek için 15 milyar şekele (yaklaşık 4,92 milyar dolar) acilen ihtiyaç duyduğu vurgulandı.

Maliye Bakanlığı ise bütçe transferindeki gecikmeye gerekçe olarak, talep edilen kaynağın acil ihtiyaçlardan ziyade onay alınmadan biriktirilen borçları kapatmaya yönelik olmasını gösterdi.

Kanal 12 ve İsrail Kamu Yayın Kuruluşu KAN tarafından paylaşılan detaylara göre, Başbakan Binyamin Netanyahu’nun talimatıyla ordunun 2026 yılı bütçesi 143 milyar şekelden (47,3 milyar dolar) 183 milyar şekele (60,6 milyar dolar) yükseltildi.

Ancak ağustos ayında aktarılması planlanan 15 milyar şekellik ilk dilim henüz ödenmedi.

Geciken ödemelerin ve yedek parça eksikliğinin ordunun Gazze, Batı Şeria ve Lübnan’daki operasyonel yeteneğini olumsuz etkilediği belirtilirken, İsrail Genelkurmay Başkanı Eyal Zamir sahada sürdürülen askeri operasyonların yanı sıra hükümet düzeyinde de bir bütçe mücadelesi vermek zorunda kaldıklarını ifade etti.

Süreci çözmek isteyen Başbakan Netanyahu’nun, ek bütçe yasasının mecliste görüşülmesini sağlamak adına muhalefet lideri Yair Lapid ile bir araya geldiği aktarıldı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Milyar ➔ میلیار<br />
Netanyahu ➔ نتاڭیەخی<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Gvir ➔ گویر<br />
Yahudi ➔ یهودی<br />
Gücü ➔ گوجی<br />
Bütçe ➔ بوتچە<br />
Ordunun ➔ اوردونڭ<br />
Kanal ➔ قنال<br />
Başbakan ➔ باش باقان<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Dolar ➔ طولار<br />
Merkezli ➔ مرکزلی<br />
Televizyonunun ➔ تلەویزیوننڭ<br />
Haberinde ➔ خبرندە<br />
Planlanan ➔ پلانلانان<br />
Sonraki ➔ صوڭرەکی<br />
Belirtildi ➔ بلیرتیلدی<br />
Haberde ➔ خبردە<br />
Likud ➔ لیکود<br />
Görüşme ➔ گوروشمه<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Partisinin ➔ پارتیسنڭ<br />
Partisi ➔ پارتیسی<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Hükümette ➔ حکومتده<br />
Eisenkot ➔ أیسنکوط<br />
Nedeniyle ➔ نه دنیله<br />
Hava ➔ هوا<br />
Maliye ➔ مالیه


اسرائیل مرکزلی قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرندە، ٢٧ اکیمدە یاپیلمسی پلانلانان ارکن گنل سچیم تاریخنڭ نتلەشمسنڭ آردندن، بن-گویرڭ بر صوڭرەکی قوآلیسیون حکومدنده یر آلوب آلمایاجغی قونوسندە طرفلر آراسندە گوروش آیریلقلرنڭ باش گوستردیگی بلیرتیلدی.


خبردە، نتاڭیەخینڭ بن-گویر و لیکود ملّت وکیلی طاللى گوطلیو ایلە بر گوروشمه یاپدیغی و یهودی گوجی پارتیسنڭ قوراجاغی بر صوڭرەکی قوآلیسیونده یر آلاجغی یوڭنده گوگنجە ویردیگی ادعا ایدیلدی.


یهودی گوجی پارتیسی ادّعالری یالانلادی


یهودی گوجی پارتیسیندن یاپیلان آچیقلامه دە ایسە خبردەكی ادّعالر ردتیلارك، “صوڭ هفتەلرده باقان بن-گویر ایلە باش باقان آراسندە هر هانگی بر گوروشمه گرچكلەشممش و بو یوڭدە بر مساژ ایلتیلممشدر.” افادەسنە یر ویریلدی.


آچیقلامه دە، نتاڭیەخینڭ چشیتلی چورەلرە یهودی گوجی پارتیسنڭ یڭی حکومتده یر آلمایاجغینی سویلەدیگی اقطاریلارق، شونلر قید ایدیلدی:


“نتاڭیەخی، حکومتده بن-گویر یرینه یأس عتید/یاصحار چیزگیسیدەكی گادی أیسنکوطی اورتاق اولەرق گورمك ایستییور.”


بن-گویر دە عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە نتاڭیەخییە تپکی گوسترەرك، پارتیسی یهودی گوجینڭ کندیسنە لیکود ایچندەکی بعض أویەلردن داها صادق اولدیغنی صاووندی و کندیسنڭ أیسنکوط ایلە دگیشدیریلمه چابالرینی الشدیردی.


اسرائیل باصینی: بوتچە آڭلاشمزلغی نه دنیله هوا صاوونمه فوزەسی آلیمی طوردیرولدی


اسرائیلڭ قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، اوردونڭ بوتچەنڭ اقطاریلمامسی نه دنیله مالیه باقانلغی ایلە آڭلاشمزلغە دوشدوغی بلیرتیلدی.


بو طورومڭ هوا صاوونمه سیستملری ایچون أوڭلمە فوزەلری آلیمنڭ طورمسینه یول آچدیغنە اشارت ایدیلن خبردە، اوردونڭ صاوونمه و صالدیری اوپەراسیونلرنی سوردورەبیلمك ایچون ١٥ میلیار ثکلە (یاقلاشیق ٤،٩٢ میلیار طولار) آجلا احتیاج دویدیغی وورغولاندی.


مالیه باقانلغی ایسە بوتچە ترانسفرڭدەكی گجیكمەیە گرکجە اولەرق، طلب ایدیلن قایناغڭ آجل احتیاجلردن زیاده اونای آلینمادن بریکتیریلن بورچلری قپاتمایە یوڭلیك اولمەسنی گوستردی.


قنال ١٢ و اسرائیل قامو یایین قورولوشی قان طرفندن پایلاشیلان دتایلرە گورە، باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ تعلیماتییله اوردونڭ ٢٠٢٦ ییلی بوتچەسی ١٤٣ میلیار ثکلدن (٤٧،٣ میلیار طولار) ١٨٣ میلیار ثکلە (٦٠،٦ میلیار طولار) یوکسلتیلدی.


آنجق آغستوس آیندە اقطاریلمسی پلانلانان ١٥ میلیار ثکللك ایلك دیلیم هنوز أودنمەدی.


گەجیغن أودمەلرڭ و یدك پارچە اکسیكلكنڭ اوردونڭ غزّە، باتی شرعیە و لبناندەكی أوپەراصیونل یتەنەگینی اولومسز اتکیلەدیگی بلیرتیركن، اسرائیل گنل قورمای باشقانی أیال ضمیر ساحەدە سوردورولن عسکری اوپەراسیونلرڭ یانی صیرە حکومت دوزیندە دە بر بوتچە مجادلەسی ویرمك زورندە قالدقلرنی افاده ایتدی.


سورجی چوزمك ایستەین باش باقان نتاڭیەخینڭ، اك بوتچە یاساسنڭ مجلسدە گوروشولمسنی صاغلامق آدینە مخالفت لیدری یایر لاپید ایلە بر آرایە گلدیگی آقتاریلدی.


قایناق: آه



İsrail merkezli Kanal 12 televizyonunun haberinde, 27 Ekim’de yapılması planlanan erken genel seçim tarihinin netleşmesinin ardından, Ben-Gvir’in bir sonraki koalisyon hükümetinde yer alıp almayacağı konusunda taraflar arasında görüş ayrılıklarının baş gösterdiği belirtildi.


Haberde, Netanyahu’nun Ben-Gvir ve Likud Milletvekili Tally Gotliv ile bir görüşme yaptığı ve Yahudi Gücü Partisinin kuracağı bir sonraki koalisyonda yer alacağı yönünde güvence verdiği iddia edildi.


Yahudi Gücü Partisi iddiaları yalanladı


Yahudi Gücü Partisinden yapılan açıklamada ise haberdeki iddialar reddedilerek, “Son haftalarda Bakan Ben-Gvir ile Başbakan arasında herhangi bir görüşme gerçekleşmemiş ve bu yönde bir mesaj iletilmemiştir.” ifadesine yer verildi.


Açıklamada, Netanyahu’nun çeşitli çevrelere Yahudi Gücü Partisinin yeni hükümette yer almayacağını söylediği aktarılarak, şunlar kaydedildi:


“Netanyahu, hükümette Ben-Gvir yerine Yeş Atid/Yashar çizgisindeki Gadi Eisenkot’u ortak olarak görmek istiyor.”


Ben-Gvir de ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda Netanyahu’ya tepki göstererek, partisi Yahudi Gücü’nün kendisine Likud içindeki bazı üyelerden daha sadık olduğunu savundu ve kendisinin Eisenkot ile değiştirilme çabalarını eleştirdi.


İsrail basını: Bütçe anlaşmazlığı nedeniyle hava savunma füzesi alımı durduruldu


İsrail’in Kanal 13 televizyonunun haberinde, ordunun bütçenin aktarılmaması nedeniyle Maliye Bakanlığı ile anlaşmazlığa düştüğü belirtildi.


Bu durumun hava savunma sistemleri için önleme füzeleri alımının durmasına yol açtığına işaret edilen haberde, ordunun savunma ve saldırı operasyonlarını sürdürebilmek için 15 milyar şekele (yaklaşık 4,92 milyar dolar) acilen ihtiyaç duyduğu vurgulandı.


Maliye Bakanlığı ise bütçe transferindeki gecikmeye gerekçe olarak, talep edilen kaynağın acil ihtiyaçlardan ziyade onay alınmadan biriktirilen borçları kapatmaya yönelik olmasını gösterdi.


Kanal 12 ve İsrail Kamu Yayın Kuruluşu KAN tarafından paylaşılan detaylara göre, Başbakan Binyamin Netanyahu’nun talimatıyla ordunun 2026 yılı bütçesi 143 milyar şekelden (47,3 milyar dolar) 183 milyar şekele (60,6 milyar dolar) yükseltildi.


Ancak ağustos ayında aktarılması planlanan 15 milyar şekellik ilk dilim henüz ödenmedi.


Geciken ödemelerin ve yedek parça eksikliğinin ordunun Gazze, Batı Şeria ve Lübnan’daki operasyonel yeteneğini olumsuz etkilediği belirtilirken, İsrail Genelkurmay Başkanı Eyal Zamir sahada sürdürülen askeri operasyonların yanı sıra hükümet düzeyinde de bir bütçe mücadelesi vermek zorunda kaldıklarını ifade etti.


Süreci çözmek isteyen Başbakan Netanyahu’nun, ek bütçe yasasının mecliste görüşülmesini sağlamak adına muhalefet lideri Yair Lapid ile bir araya geldiği aktarıldı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir