گلستان طوقو صوروشدیرمسینده دقّت چکن کلیشمه!
Gülistan Doku soruşturmasında dikkat çeken gelişme!
ارضرومErzurum جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلقنڭBaşsavcılığının تعلیماتیtalimatı طوغریلتیسندەdoğrultusunda امنیدڭemniyetin قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda یوروتولنyürütülen صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında ٦.6. طالغهdalga اوپەراسیونندهoperasyonunda گوز آلتیناgözaltına آلینانalınan ١١11 شبهەلیدنşüpheliden قالانkalan ٦صینین6'sının ایشلملریişlemleri تماملاندی.tamamlandı.
٢2 باشقومیسەرینbaşkomiserin دەde آرالرندەaralarında بولوندیغی،bulunduğu, بریbiri امکلیemekli پولیسpolis مأموریmemuru اولانolan شبهەلیلر،şüpheliler, صاغلقsağlık قونترولنڭkontrolünün آردندنardından ارضرومErzurum عدلیەسینهAdliyesi'ne گتیریلدی.getirildi.
صاوجیلقدەكیSavcılıktaki افادەلرنڭifadelerinin آردندنardından ٢2 شبهەلیşüpheli سربستserbest بیراقیلدی.bırakıldı. ذانلیلردنZanlılardan ٢سی2'si طوتوقلانمالری،tutuklanmaları, ٢سی2'si دەde عدلیadli قونترولkontrol تدبیریtedbiri اویغولانمسیuygulanması طلبیلەtalebiyle حاكملگەhakimliğe سوقsevk ایدیلدی.edildi.
حاکملك،Hakimlik, صاوجیلقڭsavcılığın طلبنەtalebine أویاراكuyarak ٢2 ذانلینڭzanlının طوتوقلانمسینه،tutuklanmasına, ٢2 ذانلینڭzanlının دەda عدلیadli قونتروللهkontrolle سربستserbest بیراقیلمسینهbırakılmasına قرارkarar ویردی.verdi.
بویلەلکلەBöylelikle ارضرومErzurum وve طونجەلیTunceli جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیقلارنجەBaşsavcılıklarınca یوروتولنyürütülen صوروشدیرمەدەsoruşturmada طوتوقلیtutuklu صاییسیsayısı ٣٨ە38'e یوکسلدی.yükseldi.
صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندە،kapsamında, ٧7 ایلدەilde اشeş زمانلیzamanlı ٦.6. طالغهdalga اوپەراسیونیoperasyonu دوزنلنمش،düzenlenmiş, دلیللرڭdelillerin قراردیریلمسیkarartılması وve صوروشدیرمهsoruşturma سورجنەsürecine مداخلهmüdahale ایدیلدیگیedildiği گرکجەسیلەgerekçesiyle آرالرندەaralarında امکلیemekli وve گورودەکیgörevdeki امنیتemniyet منسوبلرنڭmensuplarının دەda بولوندیغیbulunduğu ١١11 شبهەلییەşüpheliye یوڭلیكyönelik گوز آلتی،gözaltı, آرامهarama وve الel قویمهkoyma ایشلملریişlemleri باشلەتیلمشدی.başlatılmıştı.
أوڭجەدنÖnceden عدلیەیەadliyeye سوقsevk ایدیلنedilen ذانلیلردنzanlılardan پولیسpolis مأمورلریmemurları گوکجانGökcan م،M, احمدAhmet ب،B, عثمانOsman نورNuri گ.G. وve حسینHüseyin أو.Ü. طوتوقلانمش،tutuklanmış, ب.ك.B.K. ایسەise عدلیadli قونترولkontrol شرطیلەşartıyla سربستserbest بیراقیلمیشطی.bırakılmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
گلستان طوقو صوروشدیرمسینده دقّت چکن کلیشمه!
ارضروم جمهوریت باش صاوجیلقنڭ تعلیماتی طوغریلتیسندە امنیدڭ قوئوردیناسیوننده یوروتولن صوروشدیرمه قاپسامندە ٦. طالغه اوپەراسیوننده گوز آلتینا آلینان ١١ شبهەلیدن قالان ٦صینین ایشلملری تماملاندی.
٢ باشقومیسەرین دە آرالرندە بولوندیغی، بری امکلی پولیس مأموری اولان شبهەلیلر، صاغلق قونترولنڭ آردندن ارضروم عدلیەسینه گتیریلدی.
صاوجیلقدەكی افادەلرنڭ آردندن ٢ شبهەلی سربست بیراقیلدی. ذانلیلردن ٢سی طوتوقلانمالری، ٢سی دە عدلی قونترول تدبیری اویغولانمسی طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، صاوجیلقڭ طلبنە أویاراك ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه، ٢ ذانلینڭ دە عدلی قونترولله سربست بیراقیلمسینه قرار ویردی.
بویلەلکلە ارضروم و طونجەلی جمهوریت باشصاوجیلیقلارنجە یوروتولن صوروشدیرمەدە طوتوقلی صاییسی ٣٨ە یوکسلدی.
صوروشدیرمه قاپسامندە، ٧ ایلدە اش زمانلی ٦. طالغه اوپەراسیونی دوزنلنمش، دلیللرڭ قراردیریلمسی و صوروشدیرمه سورجنە مداخله ایدیلدیگی گرکجەسیلە آرالرندە امکلی و گورودەکی امنیت منسوبلرنڭ دە بولوندیغی ١١ شبهەلییە یوڭلیك گوز آلتی، آرامه و ال قویمه ایشلملری باشلەتیلمشدی.
أوڭجەدن عدلیەیە سوق ایدیلن ذانلیلردن پولیس مأمورلری گوکجان م، احمد ب، عثمان نور گ. و حسین أو. طوتوقلانمش، ب.ك. ایسە عدلی قونترول شرطیلە سربست بیراقیلمیشطی.
قایناق: آه
٢ باشقومیسەرین دە آرالرندە بولوندیغی، بری امکلی پولیس مأموری اولان شبهەلیلر، صاغلق قونترولنڭ آردندن ارضروم عدلیەسینه گتیریلدی.
صاوجیلقدەكی افادەلرنڭ آردندن ٢ شبهەلی سربست بیراقیلدی. ذانلیلردن ٢سی طوتوقلانمالری، ٢سی دە عدلی قونترول تدبیری اویغولانمسی طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، صاوجیلقڭ طلبنە أویاراك ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه، ٢ ذانلینڭ دە عدلی قونترولله سربست بیراقیلمسینه قرار ویردی.
بویلەلکلە ارضروم و طونجەلی جمهوریت باشصاوجیلیقلارنجە یوروتولن صوروشدیرمەدە طوتوقلی صاییسی ٣٨ە یوکسلدی.
صوروشدیرمه قاپسامندە، ٧ ایلدە اش زمانلی ٦. طالغه اوپەراسیونی دوزنلنمش، دلیللرڭ قراردیریلمسی و صوروشدیرمه سورجنە مداخله ایدیلدیگی گرکجەسیلە آرالرندە امکلی و گورودەکی امنیت منسوبلرنڭ دە بولوندیغی ١١ شبهەلییە یوڭلیك گوز آلتی، آرامه و ال قویمه ایشلملری باشلەتیلمشدی.
أوڭجەدن عدلیەیە سوق ایدیلن ذانلیلردن پولیس مأمورلری گوکجان م، احمد ب، عثمان نور گ. و حسین أو. طوتوقلانمش، ب.ك. ایسە عدلی قونترول شرطیلە سربست بیراقیلمیشطی.
قایناق: آه
Gülistan Doku soruşturmasında dikkat çeken gelişme!
Erzurum Cumhuriyet Başsavcılığının talimatı doğrultusunda emniyetin koordinasyonunda yürütülen soruşturma kapsamında 6. dalga operasyonunda gözaltına alınan 11 şüpheliden kalan 6’sının işlemleri tamamlandı.
2 başkomiserin de aralarında bulunduğu, biri emekli polis memuru olan şüpheliler, sağlık kontrolünün ardından Erzurum Adliyesi’ne getirildi.
Savcılıktaki ifadelerinin ardından 2 şüpheli serbest bırakıldı. Zanlılardan 2’si tutuklanmaları, 2’si de adli kontrol tedbiri uygulanması talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, savcılığın talebine uyarak 2 zanlının tutuklanmasına, 2 zanlının da adli kontrolle serbest bırakılmasına karar verdi.
Böylelikle Erzurum ve Tunceli Cumhuriyet Başsavcılıklarınca yürütülen soruşturmada tutuklu sayısı 38’e yükseldi.
Soruşturma kapsamında, 7 ilde eş zamanlı 6. dalga operasyonu düzenlenmiş, delillerin karartılması ve soruşturma sürecine müdahale edildiği gerekçesiyle aralarında emekli ve görevdeki emniyet mensuplarının da bulunduğu 11 şüpheliye yönelik gözaltı, arama ve el koyma işlemleri başlatılmıştı.
Önceden adliyeye sevk edilen zanlılardan polis memurları Gökcan M, Ahmet B, Osman Nuri G. ve Hüseyin Ü. tutuklanmış, B.K. ise adli kontrol şartıyla serbest bırakılmıştı.
Kaynak: AA
2 başkomiserin de aralarında bulunduğu, biri emekli polis memuru olan şüpheliler, sağlık kontrolünün ardından Erzurum Adliyesi’ne getirildi.
Savcılıktaki ifadelerinin ardından 2 şüpheli serbest bırakıldı. Zanlılardan 2’si tutuklanmaları, 2’si de adli kontrol tedbiri uygulanması talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, savcılığın talebine uyarak 2 zanlının tutuklanmasına, 2 zanlının da adli kontrolle serbest bırakılmasına karar verdi.
Böylelikle Erzurum ve Tunceli Cumhuriyet Başsavcılıklarınca yürütülen soruşturmada tutuklu sayısı 38’e yükseldi.
Soruşturma kapsamında, 7 ilde eş zamanlı 6. dalga operasyonu düzenlenmiş, delillerin karartılması ve soruşturma sürecine müdahale edildiği gerekçesiyle aralarında emekli ve görevdeki emniyet mensuplarının da bulunduğu 11 şüpheliye yönelik gözaltı, arama ve el koyma işlemleri başlatılmıştı.
Önceden adliyeye sevk edilen zanlılardan polis memurları Gökcan M, Ahmet B, Osman Nuri G. ve Hüseyin Ü. tutuklanmış, B.K. ise adli kontrol şartıyla serbest bırakılmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گلستان طوقو صوروشدیرمسینده دقّت چکن کلیشمه!
ارضروم جمهوریت باش صاوجیلقنڭ تعلیماتی طوغریلتیسندە امنیدڭ قوئوردیناسیوننده یوروتولن صوروشدیرمه قاپسامندە ٦. طالغه اوپەراسیوننده گوز آلتینا آلینان ١١ شبهەلیدن قالان ٦صینین ایشلملری تماملاندی.٢ باشقومیسەرین دە آرالرندە بولوندیغی، بری امکلی پولیس مأموری اولان شبهەلیلر، صاغلق قونترولنڭ آردندن ارضروم عدلیەسینه گتیریلدی.
صاوجیلقدەكی افادەلرنڭ آردندن ٢ شبهەلی سربست بیراقیلدی. ذانلیلردن ٢سی طوتوقلانمالری، ٢سی دە عدلی قونترول تدبیری اویغولانمسی طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، صاوجیلقڭ طلبنە أویاراك ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه، ٢ ذانلینڭ دە عدلی قونترولله سربست بیراقیلمسینه قرار ویردی.
بویلەلکلە ارضروم و طونجەلی جمهوریت باشصاوجیلیقلارنجە یوروتولن صوروشدیرمەدە طوتوقلی صاییسی ٣٨ە یوکسلدی.
صوروشدیرمه قاپسامندە، ٧ ایلدە اش زمانلی ٦. طالغه اوپەراسیونی دوزنلنمش، دلیللرڭ قراردیریلمسی و صوروشدیرمه سورجنە مداخله ایدیلدیگی گرکجەسیلە آرالرندە امکلی و گورودەکی امنیت منسوبلرنڭ دە بولوندیغی ١١ شبهەلییە یوڭلیك گوز آلتی، آرامه و ال قویمه ایشلملری باشلەتیلمشدی.
أوڭجەدن عدلیەیە سوق ایدیلن ذانلیلردن پولیس مأمورلری گوکجان م، احمد ب، عثمان نور گ. و حسین أو. طوتوقلانمش، ب.ك. ایسە عدلی قونترول شرطیلە سربست بیراقیلمیشطی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Gülistan Doku soruşturmasında dikkat çeken gelişme!
Erzurum Cumhuriyet Başsavcılığının talimatı doğrultusunda emniyetin koordinasyonunda yürütülen soruşturma kapsamında 6. dalga operasyonunda gözaltına alınan 11 şüpheliden kalan 6’sının işlemleri tamamlandı.2 başkomiserin de aralarında bulunduğu, biri emekli polis memuru olan şüpheliler, sağlık kontrolünün ardından Erzurum Adliyesi’ne getirildi.
Savcılıktaki ifadelerinin ardından 2 şüpheli serbest bırakıldı. Zanlılardan 2’si tutuklanmaları, 2’si de adli kontrol tedbiri uygulanması talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, savcılığın talebine uyarak 2 zanlının tutuklanmasına, 2 zanlının da adli kontrolle serbest bırakılmasına karar verdi.
Böylelikle Erzurum ve Tunceli Cumhuriyet Başsavcılıklarınca yürütülen soruşturmada tutuklu sayısı 38’e yükseldi.
Soruşturma kapsamında, 7 ilde eş zamanlı 6. dalga operasyonu düzenlenmiş, delillerin karartılması ve soruşturma sürecine müdahale edildiği gerekçesiyle aralarında emekli ve görevdeki emniyet mensuplarının da bulunduğu 11 şüpheliye yönelik gözaltı, arama ve el koyma işlemleri başlatılmıştı.
Önceden adliyeye sevk edilen zanlılardan polis memurları Gökcan M, Ahmet B, Osman Nuri G. ve Hüseyin Ü. tutuklanmış, B.K. ise adli kontrol şartıyla serbest bırakılmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Erzurum
➔
ارضروم<br />
Soruşturma
➔
صوروشدیرمه<br />
Serbest
➔
سربست<br />
Adli
➔
عدلی<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Yürütülen
➔
یوروتولن<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Dalga
➔
طالغه<br />
Işlemleri
➔
ایشلملری<br />
Aralarında
➔
آرالرندە<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Emekli
➔
امکلی<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Zanlılardan
➔
ذانلیلردن<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Zanlının
➔
ذانلینڭ<br />
Başsavcılığının
➔
باش صاوجیلقنڭ<br />
Talimatı
➔
تعلیماتی<br />
Doğrultusunda
➔
طوغریلتیسندە<br />
Emniyetin
➔
امنیدڭ<br />
Koordinasyonunda
➔
قوئوردیناسیوننده<br />
Operasyonunda
➔
اوپەراسیوننده<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Alınan
➔
آلینان<br />
Şüpheliden
➔
شبهەلیدن<br />
Kalan
➔
قالان<br />
Sının
➔
سنین<br />
Tamamlandı
➔
تماملاندی<br />
Başkomiserin
➔
باشقومیسەرین
ارضروم جمهوریت باش صاوجیلقنڭ تعلیماتی طوغریلتیسندە امنیدڭ قوئوردیناسیوننده یوروتولن صوروشدیرمه قاپسامندە ٦. طالغه اوپەراسیوننده گوز آلتینا آلینان ١١ شبهەلیدن قالان ٦صینین ایشلملری تماملاندی.
٢ باشقومیسەرین دە آرالرندە بولوندیغی، بری امکلی پولیس مأموری اولان شبهەلیلر، صاغلق قونترولنڭ آردندن ارضروم عدلیەسینه گتیریلدی.
صاوجیلقدەكی افادەلرنڭ آردندن ٢ شبهەلی سربست بیراقیلدی. ذانلیلردن ٢سی طوتوقلانمالری، ٢سی دە عدلی قونترول تدبیری اویغولانمسی طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، صاوجیلقڭ طلبنە أویاراك ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه، ٢ ذانلینڭ دە عدلی قونترولله سربست بیراقیلمسینه قرار ویردی.
بویلەلکلە ارضروم و طونجەلی جمهوریت باشصاوجیلیقلارنجە یوروتولن صوروشدیرمەدە طوتوقلی صاییسی ٣٨ە یوکسلدی.
صوروشدیرمه قاپسامندە، ٧ ایلدە اش زمانلی ٦. طالغه اوپەراسیونی دوزنلنمش، دلیللرڭ قراردیریلمسی و صوروشدیرمه سورجنە مداخله ایدیلدیگی گرکجەسیلە آرالرندە امکلی و گورودەکی امنیت منسوبلرنڭ دە بولوندیغی ١١ شبهەلییە یوڭلیك گوز آلتی، آرامه و ال قویمه ایشلملری باشلەتیلمشدی.
أوڭجەدن عدلیەیە سوق ایدیلن ذانلیلردن پولیس مأمورلری گوکجان م، احمد ب، عثمان نور گ. و حسین أو. طوتوقلانمش، ب.ك. ایسە عدلی قونترول شرطیلە سربست بیراقیلمیشطی.
قایناق: آه
Erzurum Cumhuriyet Başsavcılığının talimatı doğrultusunda emniyetin koordinasyonunda yürütülen soruşturma kapsamında 6. dalga operasyonunda gözaltına alınan 11 şüpheliden kalan 6’sının işlemleri tamamlandı.
2 başkomiserin de aralarında bulunduğu, biri emekli polis memuru olan şüpheliler, sağlık kontrolünün ardından Erzurum Adliyesi’ne getirildi.
Savcılıktaki ifadelerinin ardından 2 şüpheli serbest bırakıldı. Zanlılardan 2’si tutuklanmaları, 2’si de adli kontrol tedbiri uygulanması talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, savcılığın talebine uyarak 2 zanlının tutuklanmasına, 2 zanlının da adli kontrolle serbest bırakılmasına karar verdi.
Böylelikle Erzurum ve Tunceli Cumhuriyet Başsavcılıklarınca yürütülen soruşturmada tutuklu sayısı 38’e yükseldi.
Soruşturma kapsamında, 7 ilde eş zamanlı 6. dalga operasyonu düzenlenmiş, delillerin karartılması ve soruşturma sürecine müdahale edildiği gerekçesiyle aralarında emekli ve görevdeki emniyet mensuplarının da bulunduğu 11 şüpheliye yönelik gözaltı, arama ve el koyma işlemleri başlatılmıştı.
Önceden adliyeye sevk edilen zanlılardan polis memurları Gökcan M, Ahmet B, Osman Nuri G. ve Hüseyin Ü. tutuklanmış, B.K. ise adli kontrol şartıyla serbest bırakılmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın