دوریم محافظلری دویوردی: هرمزدە دقّت چکن کلیشمه!
Devrim Muhafızları duyurdu: Hürmüz'de dikkat çeken gelişme!
دوریمDevrim محافظلریMuhafızları اوردوسیندنOrdusundan یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، یرلyerel ساعتلهsaatle ٠٢.٢٩دە02.29'da کثمKeşm آطەسیAdası سمالرندهsemalarında مق-٩MQ-9 تیپیtipi برbir ایحانڭİHA'nın ایرانİran هواhava صاوونمهsavunma سیستمیsistemi طرفندنtarafından تثبیتtespit ایدیلەركedilerek وورولدوغیvurulduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada دە آیریجەayrıca بونڭbunun دوشورولنdüşürülen ٥٢نجی52'nci مق-٩MQ-9 تیپیtipi ایحاİHA اولدیغیolduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
عبدABD اوردوسیندنordusundan ایسەise قونویەkonuya ایلیشکینilişkin هنوزhenüz آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
ایرانİran رسمیresmi خبرhaber آژانسیajansı أیرنه،IRNA, گیجەgece ساعتلرندەsaatlerinde کثمKeşm آطەسیAdası آچیقلرندهaçıklarında پاتلامهpatlama سسلریsesleri دویولدوغینیduyulduğunu بیلدیرمشدی.bildirmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
دوریم محافظلری دویوردی: هرمزدە دقّت چکن کلیشمه!
دوریم محافظلری اوردوسیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، یرل ساعتله ٠٢.٢٩دە کثم آطەسی سمالرنده مق-٩ تیپی بر ایحانڭ ایران هوا صاوونمه سیستمی طرفندن تثبیت ایدیلەرك وورولدوغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە آیریجە بونڭ دوشورولن ٥٢نجی مق-٩ تیپی ایحا اولدیغی قید ایدیلدی.
عبد اوردوسیندن ایسە قونویە ایلیشکین هنوز آچیقلامه یاپیلمادی.
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنه، گیجە ساعتلرندە کثم آطەسی آچیقلرنده پاتلامه سسلری دویولدوغینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە آیریجە بونڭ دوشورولن ٥٢نجی مق-٩ تیپی ایحا اولدیغی قید ایدیلدی.
عبد اوردوسیندن ایسە قونویە ایلیشکین هنوز آچیقلامه یاپیلمادی.
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنه، گیجە ساعتلرندە کثم آطەسی آچیقلرنده پاتلامه سسلری دویولدوغینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
Devrim Muhafızları duyurdu: Hürmüz'de dikkat çeken gelişme!
Devrim Muhafızları Ordusundan yapılan yazılı açıklamada, yerel saatle 02.29’da Keşm Adası semalarında MQ-9 tipi bir İHA’nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.
Açıklamada ayrıca bunun düşürülen 52’nci MQ-9 tipi İHA olduğu kaydedildi.
ABD ordusundan ise konuya ilişkin henüz açıklama yapılmadı.
İran resmi haber ajansı IRNA, gece saatlerinde Keşm Adası açıklarında patlama sesleri duyulduğunu bildirmişti.
Kaynak: AA
Açıklamada ayrıca bunun düşürülen 52’nci MQ-9 tipi İHA olduğu kaydedildi.
ABD ordusundan ise konuya ilişkin henüz açıklama yapılmadı.
İran resmi haber ajansı IRNA, gece saatlerinde Keşm Adası açıklarında patlama sesleri duyulduğunu bildirmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دوریم محافظلری دویوردی: هرمزدە دقّت چکن کلیشمه!
دوریم محافظلری اوردوسیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، یرل ساعتله ٠٢.٢٩دە کثم آطەسی سمالرنده مق-٩ تیپی بر ایحانڭ ایران هوا صاوونمه سیستمی طرفندن تثبیت ایدیلەرك وورولدوغی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە آیریجە بونڭ دوشورولن ٥٢نجی مق-٩ تیپی ایحا اولدیغی قید ایدیلدی.
عبد اوردوسیندن ایسە قونویە ایلیشکین هنوز آچیقلامه یاپیلمادی.
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنه، گیجە ساعتلرندە کثم آطەسی آچیقلرنده پاتلامه سسلری دویولدوغینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Devrim Muhafızları duyurdu: Hürmüz'de dikkat çeken gelişme!
Devrim Muhafızları Ordusundan yapılan yazılı açıklamada, yerel saatle 02.29’da Keşm Adası semalarında MQ-9 tipi bir İHA’nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.Açıklamada ayrıca bunun düşürülen 52’nci MQ-9 tipi İHA olduğu kaydedildi.
ABD ordusundan ise konuya ilişkin henüz açıklama yapılmadı.
İran resmi haber ajansı IRNA, gece saatlerinde Keşm Adası açıklarında patlama sesleri duyulduğunu bildirmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ordusundan
➔
اوردوسیندن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Keşm
➔
کثم<br />
Adası
➔
آطەسی<br />
Tipi
➔
تیپی<br />
İha
➔
أی̇ها<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Devrim
➔
دوریم<br />
Muhafızları
➔
محافظلری<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Saatle
➔
ساعتله<br />
Semalarında
➔
سمالرنده<br />
Hava
➔
هوا<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Sistemi
➔
سیستمی<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Edilerek
➔
ایدیلەرك<br />
Vurulduğu
➔
وورولدوغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Düşürülen
➔
دوشورولن<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Konuya
➔
قونویە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Yapılmadı
➔
یاپیلمادی<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی
دوریم محافظلری اوردوسیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، یرل ساعتله ٠٢.٢٩دە کثم آطەسی سمالرنده مق-٩ تیپی بر ایحانڭ ایران هوا صاوونمه سیستمی طرفندن تثبیت ایدیلەرك وورولدوغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە آیریجە بونڭ دوشورولن ٥٢نجی مق-٩ تیپی ایحا اولدیغی قید ایدیلدی.
عبد اوردوسیندن ایسە قونویە ایلیشکین هنوز آچیقلامه یاپیلمادی.
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنه، گیجە ساعتلرندە کثم آطەسی آچیقلرنده پاتلامه سسلری دویولدوغینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
Devrim Muhafızları Ordusundan yapılan yazılı açıklamada, yerel saatle 02.29’da Keşm Adası semalarında MQ-9 tipi bir İHA’nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.
Açıklamada ayrıca bunun düşürülen 52’nci MQ-9 tipi İHA olduğu kaydedildi.
ABD ordusundan ise konuya ilişkin henüz açıklama yapılmadı.
İran resmi haber ajansı IRNA, gece saatlerinde Keşm Adası açıklarında patlama sesleri duyulduğunu bildirmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın