اسرائیل اوردوسی، لبنانڭ گونیندە ٧ بلدەیی ووردی!
İsrail ordusu, Lübnan’ın güneyinde 7 beldeyi vurdu!
لبنانLübnan رسمیresmi خبرhaber آژانسیajansı ننەنڭNNA’nın خبرینەhaberine گورە،göre, اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, منصور،Mansuri, مجدلMecdel زون،Zun, بیتBeyt اس-سییاد،es-Siyad, بیتBeyt لیف،Lif, صاربین،Sarbin, طوغوDoğu زاوطرZavter وve میفەدونMeyfedun بلدەلرنیbeldelerini هدفhedef آلدی.aldı. سورSur کندندەkentinde اسرائیلİsrail اوردوسیordusu صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde بیتBeyt لیفLif وve صاربینSarbin بلدەلریbeldeleri چورەسنیçevresini طوپجیtopçu آتشنەateşine طوتركن،tutarken, منصور،Mansuri, مجدلMecdel زونZun وve بیتBeyt اس-سییادەes-Siyad’a بڭزرbenzer شکلدەşekilde صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدی.düzenledi.
ننه،NNA, اسرائیلİsrail گوچلرینڭgüçlerinin آیریجەayrıca منصورMansuri بلدەسیندهbeldesinde پاتلامالرpatlamalar گرچكلەشتیردیگینی،gerçekleştirdiğini, آنجقancak قونویەkonuya ایلیشکینilişkin آیرینتیayrıntı ویریلمەدیگینیverilmediğini آقتاردی.aktardı. نباتیهNebatiye کندندەkentinde ایسەise طوغوDoğu زاوطرZavter بلدەسیbeldesi ایلەile میفەدونڭMeyfedun’un چورەسیçevresi آرالقلرلهaralıklarla اسرائیلİsrail طوپجیtopçu آتشنەateşine معروضmaruz قالدی.kaldı.
اسرائیلİsrail اوردوسینهordusuna عائدait برbir مرکاوهMerkava تانقنڭtankının دەda میفەدونMeyfedun یوڭندنyönünden طوغوDoğu زاوطردەکیZavter’deki بعضbazı محلەلریmahalleleri هدفhedef آلدیغی،aldığı, بوbu صیرەدەsırada پشpeş پشهpeşe پاتلامهpatlama سسلریsesleri ایلەile بلدەنڭbeldenin باتیbatı کسیملرندنkesimlerinden آغیرağır ماکینەلیmakineli توفنكtüfek آتشateşi دویولدوغیduyulduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
طوپجیTopçu آتشateşi نه دنیلهnedeniyle طوغوDoğu زاوطردەZavter’de هدفhedef آلینانalınan برbir محلەدهmahallede یانغینyangın چیقدیغیçıktığı قید ایدیلدی.kaydedildi. خبردەHaberde صالدیریلردەsaldırılarda أولنölen ویاveya یارەلانانyaralanan اولوبolup اولمادیغنەolmadığına ایلیشکینilişkin هنوزhenüz بیلگیbilgi ویریلمەدی.verilmedi. لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı. آنجقAncak اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, آتش کسەateşkese رغمًاrağmen چشیتلیçeşitli گرکجەلرلهgerekçelerle أولکەیەülkeye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیرویور.sürdürüyor.
اسرائیل اوردوسی، لبنانڭ گونیندە ٧ بلدەیی ووردی!
لبنان رسمی خبر آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسی، منصور، مجدل زون، بیت اس-سییاد، بیت لیف، صاربین، طوغو زاوطر و میفەدون بلدەلرنی هدف آلدی. سور کندندە اسرائیل اوردوسی صباح ساعتلرندە بیت لیف و صاربین بلدەلری چورەسنی طوپجی آتشنە طوتركن، منصور، مجدل زون و بیت اس-سییادە بڭزر شکلدە صالدیریلر دوزنلەدی.
ننه، اسرائیل گوچلرینڭ آیریجە منصور بلدەسینده پاتلامالر گرچكلەشتیردیگینی، آنجق قونویە ایلیشکین آیرینتی ویریلمەدیگینی آقتاردی. نباتیه کندندە ایسە طوغو زاوطر بلدەسی ایلە میفەدونڭ چورەسی آرالقلرله اسرائیل طوپجی آتشنە معروض قالدی.
اسرائیل اوردوسینه عائد بر مرکاوه تانقنڭ دە میفەدون یوڭندن طوغو زاوطردەکی بعض محلەلری هدف آلدیغی، بو صیرەدە پش پشه پاتلامه سسلری ایلە بلدەنڭ باتی کسیملرندن آغیر ماکینەلی توفنك آتش دویولدوغی بلیرتیلدی.
طوپجی آتش نه دنیله طوغو زاوطردە هدف آلینان بر محلەده یانغین چیقدیغی قید ایدیلدی. خبردە صالدیریلردە أولن ویا یارەلانان اولوب اولمادیغنە ایلیشکین هنوز بیلگی ویریلمەدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
ننه، اسرائیل گوچلرینڭ آیریجە منصور بلدەسینده پاتلامالر گرچكلەشتیردیگینی، آنجق قونویە ایلیشکین آیرینتی ویریلمەدیگینی آقتاردی. نباتیه کندندە ایسە طوغو زاوطر بلدەسی ایلە میفەدونڭ چورەسی آرالقلرله اسرائیل طوپجی آتشنە معروض قالدی.
اسرائیل اوردوسینه عائد بر مرکاوه تانقنڭ دە میفەدون یوڭندن طوغو زاوطردەکی بعض محلەلری هدف آلدیغی، بو صیرەدە پش پشه پاتلامه سسلری ایلە بلدەنڭ باتی کسیملرندن آغیر ماکینەلی توفنك آتش دویولدوغی بلیرتیلدی.
طوپجی آتش نه دنیله طوغو زاوطردە هدف آلینان بر محلەده یانغین چیقدیغی قید ایدیلدی. خبردە صالدیریلردە أولن ویا یارەلانان اولوب اولمادیغنە ایلیشکین هنوز بیلگی ویریلمەدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
İsrail ordusu, Lübnan’ın güneyinde 7 beldeyi vurdu!
Lübnan resmi haber ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusu, Mansuri, Mecdel Zun, Beyt es-Siyad, Beyt Lif, Sarbin, Doğu Zavter ve Meyfedun beldelerini hedef aldı. Sur kentinde İsrail ordusu sabah saatlerinde Beyt Lif ve Sarbin beldeleri çevresini topçu ateşine tutarken, Mansuri, Mecdel Zun ve Beyt es-Siyad’a benzer şekilde saldırılar düzenledi.
NNA, İsrail güçlerinin ayrıca Mansuri beldesinde patlamalar gerçekleştirdiğini, ancak konuya ilişkin ayrıntı verilmediğini aktardı. Nebatiye kentinde ise Doğu Zavter beldesi ile Meyfedun’un çevresi aralıklarla İsrail topçu ateşine maruz kaldı.
İsrail ordusuna ait bir Merkava tankının da Meyfedun yönünden Doğu Zavter’deki bazı mahalleleri hedef aldığı, bu sırada peş peşe patlama sesleri ile beldenin batı kesimlerinden ağır makineli tüfek ateşi duyulduğu belirtildi.
Topçu ateşi nedeniyle Doğu Zavter’de hedef alınan bir mahallede yangın çıktığı kaydedildi. Haberde saldırılarda ölen veya yaralanan olup olmadığına ilişkin henüz bilgi verilmedi. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
NNA, İsrail güçlerinin ayrıca Mansuri beldesinde patlamalar gerçekleştirdiğini, ancak konuya ilişkin ayrıntı verilmediğini aktardı. Nebatiye kentinde ise Doğu Zavter beldesi ile Meyfedun’un çevresi aralıklarla İsrail topçu ateşine maruz kaldı.
İsrail ordusuna ait bir Merkava tankının da Meyfedun yönünden Doğu Zavter’deki bazı mahalleleri hedef aldığı, bu sırada peş peşe patlama sesleri ile beldenin batı kesimlerinden ağır makineli tüfek ateşi duyulduğu belirtildi.
Topçu ateşi nedeniyle Doğu Zavter’de hedef alınan bir mahallede yangın çıktığı kaydedildi. Haberde saldırılarda ölen veya yaralanan olup olmadığına ilişkin henüz bilgi verilmedi. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل اوردوسی، لبنانڭ گونیندە ٧ بلدەیی ووردی!
لبنان رسمی خبر آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسی، منصور، مجدل زون، بیت اس-سییاد، بیت لیف، صاربین، طوغو زاوطر و میفەدون بلدەلرنی هدف آلدی. سور کندندە اسرائیل اوردوسی صباح ساعتلرندە بیت لیف و صاربین بلدەلری چورەسنی طوپجی آتشنە طوتركن، منصور، مجدل زون و بیت اس-سییادە بڭزر شکلدە صالدیریلر دوزنلەدی.ننه، اسرائیل گوچلرینڭ آیریجە منصور بلدەسینده پاتلامالر گرچكلەشتیردیگینی، آنجق قونویە ایلیشکین آیرینتی ویریلمەدیگینی آقتاردی. نباتیه کندندە ایسە طوغو زاوطر بلدەسی ایلە میفەدونڭ چورەسی آرالقلرله اسرائیل طوپجی آتشنە معروض قالدی.
اسرائیل اوردوسینه عائد بر مرکاوه تانقنڭ دە میفەدون یوڭندن طوغو زاوطردەکی بعض محلەلری هدف آلدیغی، بو صیرەدە پش پشه پاتلامه سسلری ایلە بلدەنڭ باتی کسیملرندن آغیر ماکینەلی توفنك آتش دویولدوغی بلیرتیلدی.
طوپجی آتش نه دنیله طوغو زاوطردە هدف آلینان بر محلەده یانغین چیقدیغی قید ایدیلدی. خبردە صالدیریلردە أولن ویا یارەلانان اولوب اولمادیغنە ایلیشکین هنوز بیلگی ویریلمەدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail ordusu, Lübnan’ın güneyinde 7 beldeyi vurdu!
Lübnan resmi haber ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusu, Mansuri, Mecdel Zun, Beyt es-Siyad, Beyt Lif, Sarbin, Doğu Zavter ve Meyfedun beldelerini hedef aldı. Sur kentinde İsrail ordusu sabah saatlerinde Beyt Lif ve Sarbin beldeleri çevresini topçu ateşine tutarken, Mansuri, Mecdel Zun ve Beyt es-Siyad’a benzer şekilde saldırılar düzenledi.NNA, İsrail güçlerinin ayrıca Mansuri beldesinde patlamalar gerçekleştirdiğini, ancak konuya ilişkin ayrıntı verilmediğini aktardı. Nebatiye kentinde ise Doğu Zavter beldesi ile Meyfedun’un çevresi aralıklarla İsrail topçu ateşine maruz kaldı.
İsrail ordusuna ait bir Merkava tankının da Meyfedun yönünden Doğu Zavter’deki bazı mahalleleri hedef aldığı, bu sırada peş peşe patlama sesleri ile beldenin batı kesimlerinden ağır makineli tüfek ateşi duyulduğu belirtildi.
Topçu ateşi nedeniyle Doğu Zavter’de hedef alınan bir mahallede yangın çıktığı kaydedildi. Haberde saldırılarda ölen veya yaralanan olup olmadığına ilişkin henüz bilgi verilmedi. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Beyt
➔
بیت<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Zavter
➔
زاوطر<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Mansuri
➔
منصور<br />
Meyfedun
➔
میفەدون<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Topçu
➔
طوپجی<br />
Lübnan
➔
لبنان<br />
Mecdel
➔
مجدل<br />
Siyad
➔
سییاد<br />
Sarbin
➔
صاربین<br />
Kentinde
➔
کندندە<br />
Ateşine
➔
آتشنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Ateşi
➔
آتش<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Beldelerini
➔
بلدەلرنی<br />
Aldı
➔
آلدی<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Beldeleri
➔
بلدەلری<br />
Çevresini
➔
چورەسنی<br />
Tutarken
➔
طوتركن<br />
Benzer
➔
بڭزر<br />
Şekilde
➔
شکلدە
لبنان رسمی خبر آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسی، منصور، مجدل زون، بیت اس-سییاد، بیت لیف، صاربین، طوغو زاوطر و میفەدون بلدەلرنی هدف آلدی. سور کندندە اسرائیل اوردوسی صباح ساعتلرندە بیت لیف و صاربین بلدەلری چورەسنی طوپجی آتشنە طوتركن، منصور، مجدل زون و بیت اس-سییادە بڭزر شکلدە صالدیریلر دوزنلەدی.
ننه، اسرائیل گوچلرینڭ آیریجە منصور بلدەسینده پاتلامالر گرچكلەشتیردیگینی، آنجق قونویە ایلیشکین آیرینتی ویریلمەدیگینی آقتاردی. نباتیه کندندە ایسە طوغو زاوطر بلدەسی ایلە میفەدونڭ چورەسی آرالقلرله اسرائیل طوپجی آتشنە معروض قالدی.
اسرائیل اوردوسینه عائد بر مرکاوه تانقنڭ دە میفەدون یوڭندن طوغو زاوطردەکی بعض محلەلری هدف آلدیغی، بو صیرەدە پش پشه پاتلامه سسلری ایلە بلدەنڭ باتی کسیملرندن آغیر ماکینەلی توفنك آتش دویولدوغی بلیرتیلدی.
طوپجی آتش نه دنیله طوغو زاوطردە هدف آلینان بر محلەده یانغین چیقدیغی قید ایدیلدی. خبردە صالدیریلردە أولن ویا یارەلانان اولوب اولمادیغنە ایلیشکین هنوز بیلگی ویریلمەدی. لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
Lübnan resmi haber ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusu, Mansuri, Mecdel Zun, Beyt es-Siyad, Beyt Lif, Sarbin, Doğu Zavter ve Meyfedun beldelerini hedef aldı. Sur kentinde İsrail ordusu sabah saatlerinde Beyt Lif ve Sarbin beldeleri çevresini topçu ateşine tutarken, Mansuri, Mecdel Zun ve Beyt es-Siyad’a benzer şekilde saldırılar düzenledi.
NNA, İsrail güçlerinin ayrıca Mansuri beldesinde patlamalar gerçekleştirdiğini, ancak konuya ilişkin ayrıntı verilmediğini aktardı. Nebatiye kentinde ise Doğu Zavter beldesi ile Meyfedun’un çevresi aralıklarla İsrail topçu ateşine maruz kaldı.
İsrail ordusuna ait bir Merkava tankının da Meyfedun yönünden Doğu Zavter’deki bazı mahalleleri hedef aldığı, bu sırada peş peşe patlama sesleri ile beldenin batı kesimlerinden ağır makineli tüfek ateşi duyulduğu belirtildi.
Topçu ateşi nedeniyle Doğu Zavter’de hedef alınan bir mahallede yangın çıktığı kaydedildi. Haberde saldırılarda ölen veya yaralanan olup olmadığına ilişkin henüz bilgi verilmedi. Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
Bir yanıt yazın