ایسقوچ حکومتنە "اسرائیلە بویقودی اویغولاین!" چاغریسی
ایسقوچ حکومتنە "اسرائیلە بویقودی اویغولاین!" چاغریسی
پارتی آیریجە، بلدیەلرڭ فلسطین أوڭجیلگندەکی بویقوت، تجرید و یاپدیریملر (بدس) حرکدینی دستکلەیەبیلمسی ایچون گرکلی یتکیلرڭ ویریلمسی چاغریسندە بولوندی. بو قاپسامدە، قامو آلیملرنده قرارلرڭ جغرافی کوکنە گورە آلینمەسنی انگللەین، ١٩٧٩-١٩٩٠ ییللرندە گورو یاپان اسکی انگلتره باش باقانی مارگارت ثهچهر دونمی یاساسنڭ یورورلكدن قالدیریلمسی دە طلب ایدیلدی. ایسقوچ باقانلرە دە مارت ٢٠٢٢دە روسیە-اوقراینه صاواشینڭ آردندن روسیەیە یوڭلیك یاییملانان رهبرە بڭزر شکلدە، ایسقوچ ایشلتمەلرە اسرائیل ایلە تجارتی درحال طوردیرمالری یوڭنده آچیق رهبر یاییملامالری چاغریسی یاپیلدی.
“حکومتڭ یڭی پروغرامی دگیشیم آن اولملی”
ایسقوچیه پارلامنتوسینده ایلول ٢٠٢٥دە قبول ایدیلن بر أوڭرگەده، ایسقوچ حکومتنە، اسرائیلڭ فلسطینی اشغالنە و عسکری اوپەراسیونلرنە دخیل اولان شرکتلری هدف آلان بویقوت، یاتیریم چکمك و یاپدیریملر پاکدینی درحال اویغولامه چاغریسی یاپیلدی. ایسقوچ یشیللر پارتیسی ملّت وکیلی پاطریجك حارویه، پارلامنتودەكی اویلامانڭ أوزرندن بر ییل گچدیگنی آنجق ایسقوچ حکومتنڭ سوزلرینی ایلمە دونوشتورمەدیگی گوروشینی پایلاشدی.
حارویه، “بر شرکت آپارطحەید و صوی قیریمدن کار صاغلییورسە، ایسقوچ حکومتی بو شرکتڭ ایسقوچیەدەكی قامو پارەسیندن دە کار الده ایتمەمسنی صاغلامق ایچون صاحب اولدیغی توم یتکیلری قوللانملیدر” دیدی. حکومتڭ یڭی پروغرامنڭ بو قونودە “دگیشیم آن” اولمسی گرکدیگنی بلیرتن حارویه، موجود سوزلشمەلرڭ گوزدن گچیریلمسی، یاسا طیشی یرلشیم فعالیتلرینە دخیل اولدیغی بلیرلنن شرکتلرله ایلیشکیلرڭ صوڭلانلاندیریلمسی و بلدیەلرە اتیك قامو آلیمی قرارلری آلمه یتکیسی ویریلمسی گركدیگنڭ دە آلتینی چیزدی.
ایسقوچ حکومتی سوزجیسی، قونویە ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە، ایسقوچیه حکومتنڭ آتش کس چاغریسی یاپان ایلك حکومتلردن بری اولدیغنی بلیرتەرك، غزّەدە باریش، عدالت و انسان حقلری ایچون آچیق و طوتارلی طوتوم سەرگیلەدیگینی سویلەدی. سوزجی، ایسقوچ حکومتنڭ ایلول ٢٠٢٥دە غزّەدەكی صوی قیریمە یانیت اولەرق قاپساملی اکونومیك و انسانی تدبیر پاکتی آچیقلادیغینی، بو قاپسامدە صوی قیریم ایشلەنلندیگنە دائر معقول قانت بولونان أولکەلرە أورون یا دە خدمت صاغلایان صاوونمه شرکتلرنە یڭی قامو فونی ویریلمسنڭ آصقی یە آلیندیغڭی وورغولادی. حکومت سوزجیسی، بو آدیمڭ درحال اویغولامەیە قوندوغینی و حالا یورورلكده اولدیغنی آقتاردی.
İskoç hükümetine "İsrail'e boykotu uygulayın!" çağrısı
Parti ayrıca, belediyelerin Filistin öncülüğündeki Boykot, Tecrit ve Yaptırımlar (BDS) hareketini destekleyebilmesi için gerekli yetkilerin verilmesi çağrısında bulundu. Bu kapsamda, kamu alımlarında kararların coğrafi kökene göre alınmasını engelleyen, 1979-1990 yıllarında görev yapan eski İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher dönemi yasasının yürürlükten kaldırılması da talep edildi. İskoç bakanlara da Mart 2022’de Rusya-Ukrayna Savaşı’nın ardından Rusya’ya yönelik yayımlanan rehbere benzer şekilde, İskoç işletmelere İsrail ile ticareti derhal durdurmaları yönünde açık rehber yayımlamaları çağrısı yapıldı.
“Hükümetin yeni programı değişim anı olmalı”
İskoçya Parlamentosunda Eylül 2025’te kabul edilen bir önergede, İskoç hükümetine, İsrail’in Filistin’i işgaline ve askeri operasyonlarına dahil olan şirketleri hedef alan boykot, yatırım çekme ve yaptırımlar paketini derhal uygulama çağrısı yapıldı. İskoç Yeşiller Partisi Milletvekili Patrick Harvie, parlamentodaki oylamanın üzerinden bir yıl geçtiğini ancak İskoç hükümetinin sözlerini eyleme dönüştürmediği görüşünü paylaştı.
Harvie, “Bir şirket apartheid ve soykırımdan kar sağlıyorsa, İskoç hükümeti bu şirketin İskoçya’daki kamu parasından da kar elde etmemesini sağlamak için sahip olduğu tüm yetkileri kullanmalıdır” dedi. Hükümetin yeni programının bu konuda “değişim anı” olması gerektiğini belirten Harvie, mevcut sözleşmelerin gözden geçirilmesi, yasa dışı yerleşim faaliyetlerine dahil olduğu belirlenen şirketlerle ilişkilerin sonlandırılması ve belediyelere etik kamu alımı kararları alma yetkisi verilmesi gerektiğinin de altını çizdi.
İskoç Hükümeti Sözcüsü, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, İskoçya hükümetinin ateşkes çağrısı yapan ilk hükümetlerden biri olduğunu belirterek, Gazze’de barış, adalet ve insan hakları için açık ve tutarlı tutum sergilediğini söyledi. Sözcü, İskoç hükümetinin Eylül 2025’te Gazze’deki soykırıma yanıt olarak kapsamlı ekonomik ve insani tedbir paketi açıkladığını, bu kapsamda soykırım işlendiğine dair makul kanıt bulunan ülkelere ürün ya da hizmet sağlayan savunma şirketlerine yeni kamu fonu verilmesinin askıya alındığını vurguladı. Hükümet Sözcüsü, bu adımın derhal uygulamaya konduğunu ve halen yürürlükte olduğunu aktardı.
ایسقوچ حکومتنە "اسرائیلە بویقودی اویغولاین!" چاغریسی
ایسقوچیه بولگهسال پارلامنتوسنڭ یاز تعطیلنڭ آردندن یڭیدن آچیلمسییله باش باقان سویننىڭ یارین گلەجك ییله ایلیشکین حکومت پروغرامینی آچیقلامسی أوڭ گورولییور. ایسقوچ یشیللر پارتیسی، حکومتدن، برلشمش ملتلر (بم) انسان حقلری یوکسك قومیسرلگی طرفندن بلیرلنن، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ دخیل اولدیغی شرکتلرله یاپیلان توم سوزلشمەلرڭ صوڭە اردیریلمسنی ایستەدی.پارتی آیریجە، بلدیەلرڭ فلسطین أوڭجیلگندەکی بویقوت، تجرید و یاپدیریملر (بدس) حرکدینی دستکلەیەبیلمسی ایچون گرکلی یتکیلرڭ ویریلمسی چاغریسندە بولوندی. بو قاپسامدە، قامو آلیملرنده قرارلرڭ جغرافی کوکنە گورە آلینمەسنی انگللەین، ١٩٧٩-١٩٩٠ ییللرندە گورو یاپان اسکی انگلتره باش باقانی مارگارت ثهچهر دونمی یاساسنڭ یورورلكدن قالدیریلمسی دە طلب ایدیلدی. ایسقوچ باقانلرە دە مارت ٢٠٢٢دە روسیە-اوقراینه صاواشینڭ آردندن روسیەیە یوڭلیك یاییملانان رهبرە بڭزر شکلدە، ایسقوچ ایشلتمەلرە اسرائیل ایلە تجارتی درحال طوردیرمالری یوڭنده آچیق رهبر یاییملامالری چاغریسی یاپیلدی.
“حکومتڭ یڭی پروغرامی دگیشیم آن اولملی”
ایسقوچیه پارلامنتوسینده ایلول ٢٠٢٥دە قبول ایدیلن بر أوڭرگەده، ایسقوچ حکومتنە، اسرائیلڭ فلسطینی اشغالنە و عسکری اوپەراسیونلرنە دخیل اولان شرکتلری هدف آلان بویقوت، یاتیریم چکمك و یاپدیریملر پاکدینی درحال اویغولامه چاغریسی یاپیلدی. ایسقوچ یشیللر پارتیسی ملّت وکیلی پاطریجك حارویه، پارلامنتودەكی اویلامانڭ أوزرندن بر ییل گچدیگنی آنجق ایسقوچ حکومتنڭ سوزلرینی ایلمە دونوشتورمەدیگی گوروشینی پایلاشدی.
حارویه، “بر شرکت آپارطحەید و صوی قیریمدن کار صاغلییورسە، ایسقوچ حکومتی بو شرکتڭ ایسقوچیەدەكی قامو پارەسیندن دە کار الده ایتمەمسنی صاغلامق ایچون صاحب اولدیغی توم یتکیلری قوللانملیدر” دیدی. حکومتڭ یڭی پروغرامنڭ بو قونودە “دگیشیم آن” اولمسی گرکدیگنی بلیرتن حارویه، موجود سوزلشمەلرڭ گوزدن گچیریلمسی، یاسا طیشی یرلشیم فعالیتلرینە دخیل اولدیغی بلیرلنن شرکتلرله ایلیشکیلرڭ صوڭلانلاندیریلمسی و بلدیەلرە اتیك قامو آلیمی قرارلری آلمه یتکیسی ویریلمسی گركدیگنڭ دە آلتینی چیزدی.
ایسقوچ حکومتی سوزجیسی، قونویە ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە، ایسقوچیه حکومتنڭ آتش کس چاغریسی یاپان ایلك حکومتلردن بری اولدیغنی بلیرتەرك، غزّەدە باریش، عدالت و انسان حقلری ایچون آچیق و طوتارلی طوتوم سەرگیلەدیگینی سویلەدی. سوزجی، ایسقوچ حکومتنڭ ایلول ٢٠٢٥دە غزّەدەكی صوی قیریمە یانیت اولەرق قاپساملی اکونومیك و انسانی تدبیر پاکتی آچیقلادیغینی، بو قاپسامدە صوی قیریم ایشلەنلندیگنە دائر معقول قانت بولونان أولکەلرە أورون یا دە خدمت صاغلایان صاوونمه شرکتلرنە یڭی قامو فونی ویریلمسنڭ آصقی یە آلیندیغڭی وورغولادی. حکومت سوزجیسی، بو آدیمڭ درحال اویغولامەیە قوندوغینی و حالا یورورلكده اولدیغنی آقتاردی.
İskoç hükümetine "İsrail'e boykotu uygulayın!" çağrısı
İskoçya Bölgesel Parlamentosunun yaz tatilinin ardından yeniden açılmasıyla Başbakan Swinney’in yarın gelecek yıla ilişkin hükümet programını açıklaması öngörülüyor. İskoç Yeşiller Partisi, hükümetten, Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Yüksek Komiserliği tarafından belirlenen, işgal altındaki Batı Şeria’da Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin dahil olduğu şirketlerle yapılan tüm sözleşmelerin sona erdirilmesini istedi.Parti ayrıca, belediyelerin Filistin öncülüğündeki Boykot, Tecrit ve Yaptırımlar (BDS) hareketini destekleyebilmesi için gerekli yetkilerin verilmesi çağrısında bulundu. Bu kapsamda, kamu alımlarında kararların coğrafi kökene göre alınmasını engelleyen, 1979-1990 yıllarında görev yapan eski İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher dönemi yasasının yürürlükten kaldırılması da talep edildi. İskoç bakanlara da Mart 2022’de Rusya-Ukrayna Savaşı’nın ardından Rusya’ya yönelik yayımlanan rehbere benzer şekilde, İskoç işletmelere İsrail ile ticareti derhal durdurmaları yönünde açık rehber yayımlamaları çağrısı yapıldı.
“Hükümetin yeni programı değişim anı olmalı”
İskoçya Parlamentosunda Eylül 2025’te kabul edilen bir önergede, İskoç hükümetine, İsrail’in Filistin’i işgaline ve askeri operasyonlarına dahil olan şirketleri hedef alan boykot, yatırım çekme ve yaptırımlar paketini derhal uygulama çağrısı yapıldı. İskoç Yeşiller Partisi Milletvekili Patrick Harvie, parlamentodaki oylamanın üzerinden bir yıl geçtiğini ancak İskoç hükümetinin sözlerini eyleme dönüştürmediği görüşünü paylaştı.
Harvie, “Bir şirket apartheid ve soykırımdan kar sağlıyorsa, İskoç hükümeti bu şirketin İskoçya’daki kamu parasından da kar elde etmemesini sağlamak için sahip olduğu tüm yetkileri kullanmalıdır” dedi. Hükümetin yeni programının bu konuda “değişim anı” olması gerektiğini belirten Harvie, mevcut sözleşmelerin gözden geçirilmesi, yasa dışı yerleşim faaliyetlerine dahil olduğu belirlenen şirketlerle ilişkilerin sonlandırılması ve belediyelere etik kamu alımı kararları alma yetkisi verilmesi gerektiğinin de altını çizdi.
İskoç Hükümeti Sözcüsü, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, İskoçya hükümetinin ateşkes çağrısı yapan ilk hükümetlerden biri olduğunu belirterek, Gazze’de barış, adalet ve insan hakları için açık ve tutarlı tutum sergilediğini söyledi. Sözcü, İskoç hükümetinin Eylül 2025’te Gazze’deki soykırıma yanıt olarak kapsamlı ekonomik ve insani tedbir paketi açıkladığını, bu kapsamda soykırım işlendiğine dair makul kanıt bulunan ülkelere ürün ya da hizmet sağlayan savunma şirketlerine yeni kamu fonu verilmesinin askıya alındığını vurguladı. Hükümet Sözcüsü, bu adımın derhal uygulamaya konduğunu ve halen yürürlükte olduğunu aktardı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
ایسقوچیه بولگهسال پارلامنتوسنڭ یاز تعطیلنڭ آردندن یڭیدن آچیلمسییله باش باقان سویننىڭ یارین گلەجك ییله ایلیشکین حکومت پروغرامینی آچیقلامسی أوڭ گورولییور. ایسقوچ یشیللر پارتیسی، حکومتدن، برلشمش ملتلر (بم) انسان حقلری یوکسك قومیسرلگی طرفندن بلیرلنن، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ دخیل اولدیغی شرکتلرله یاپیلان توم سوزلشمەلرڭ صوڭە اردیریلمسنی ایستەدی.
پارتی آیریجە، بلدیەلرڭ فلسطین أوڭجیلگندەکی بویقوت، تجرید و یاپدیریملر (بدس) حرکدینی دستکلەیەبیلمسی ایچون گرکلی یتکیلرڭ ویریلمسی چاغریسندە بولوندی. بو قاپسامدە، قامو آلیملرنده قرارلرڭ جغرافی کوکنە گورە آلینمەسنی انگللەین، ١٩٧٩-١٩٩٠ ییللرندە گورو یاپان اسکی انگلتره باش باقانی مارگارت ثهچهر دونمی یاساسنڭ یورورلكدن قالدیریلمسی دە طلب ایدیلدی. ایسقوچ باقانلرە دە مارت ٢٠٢٢دە روسیە-اوقراینه صاواشینڭ آردندن روسیەیە یوڭلیك یاییملانان رهبرە بڭزر شکلدە، ایسقوچ ایشلتمەلرە اسرائیل ایلە تجارتی درحال طوردیرمالری یوڭنده آچیق رهبر یاییملامالری چاغریسی یاپیلدی.
“حکومتڭ یڭی پروغرامی دگیشیم آن اولملی”
ایسقوچیه پارلامنتوسینده ایلول ٢٠٢٥دە قبول ایدیلن بر أوڭرگەده، ایسقوچ حکومتنە، اسرائیلڭ فلسطینی اشغالنە و عسکری اوپەراسیونلرنە دخیل اولان شرکتلری هدف آلان بویقوت، یاتیریم چکمك و یاپدیریملر پاکدینی درحال اویغولامه چاغریسی یاپیلدی. ایسقوچ یشیللر پارتیسی ملّت وکیلی پاطریجك حارویه، پارلامنتودەكی اویلامانڭ أوزرندن بر ییل گچدیگنی آنجق ایسقوچ حکومتنڭ سوزلرینی ایلمە دونوشتورمەدیگی گوروشینی پایلاشدی.
حارویه، “بر شرکت آپارطحەید و صوی قیریمدن کار صاغلییورسە، ایسقوچ حکومتی بو شرکتڭ ایسقوچیەدەكی قامو پارەسیندن دە کار الده ایتمەمسنی صاغلامق ایچون صاحب اولدیغی توم یتکیلری قوللانملیدر” دیدی. حکومتڭ یڭی پروغرامنڭ بو قونودە “دگیشیم آن” اولمسی گرکدیگنی بلیرتن حارویه، موجود سوزلشمەلرڭ گوزدن گچیریلمسی، یاسا طیشی یرلشیم فعالیتلرینە دخیل اولدیغی بلیرلنن شرکتلرله ایلیشکیلرڭ صوڭلانلاندیریلمسی و بلدیەلرە اتیك قامو آلیمی قرارلری آلمه یتکیسی ویریلمسی گركدیگنڭ دە آلتینی چیزدی.
ایسقوچ حکومتی سوزجیسی، قونویە ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە، ایسقوچیه حکومتنڭ آتش کس چاغریسی یاپان ایلك حکومتلردن بری اولدیغنی بلیرتەرك، غزّەدە باریش، عدالت و انسان حقلری ایچون آچیق و طوتارلی طوتوم سەرگیلەدیگینی سویلەدی. سوزجی، ایسقوچ حکومتنڭ ایلول ٢٠٢٥دە غزّەدەكی صوی قیریمە یانیت اولەرق قاپساملی اکونومیك و انسانی تدبیر پاکتی آچیقلادیغینی، بو قاپسامدە صوی قیریم ایشلەنلندیگنە دائر معقول قانت بولونان أولکەلرە أورون یا دە خدمت صاغلایان صاوونمه شرکتلرنە یڭی قامو فونی ویریلمسنڭ آصقی یە آلیندیغڭی وورغولادی. حکومت سوزجیسی، بو آدیمڭ درحال اویغولامەیە قوندوغینی و حالا یورورلكده اولدیغنی آقتاردی.
İskoçya Bölgesel Parlamentosunun yaz tatilinin ardından yeniden açılmasıyla Başbakan Swinney’in yarın gelecek yıla ilişkin hükümet programını açıklaması öngörülüyor. İskoç Yeşiller Partisi, hükümetten, Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Yüksek Komiserliği tarafından belirlenen, işgal altındaki Batı Şeria’da Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin dahil olduğu şirketlerle yapılan tüm sözleşmelerin sona erdirilmesini istedi.
Parti ayrıca, belediyelerin Filistin öncülüğündeki Boykot, Tecrit ve Yaptırımlar (BDS) hareketini destekleyebilmesi için gerekli yetkilerin verilmesi çağrısında bulundu. Bu kapsamda, kamu alımlarında kararların coğrafi kökene göre alınmasını engelleyen, 1979-1990 yıllarında görev yapan eski İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher dönemi yasasının yürürlükten kaldırılması da talep edildi. İskoç bakanlara da Mart 2022’de Rusya-Ukrayna Savaşı’nın ardından Rusya’ya yönelik yayımlanan rehbere benzer şekilde, İskoç işletmelere İsrail ile ticareti derhal durdurmaları yönünde açık rehber yayımlamaları çağrısı yapıldı.
“Hükümetin yeni programı değişim anı olmalı”
İskoçya Parlamentosunda Eylül 2025’te kabul edilen bir önergede, İskoç hükümetine, İsrail’in Filistin’i işgaline ve askeri operasyonlarına dahil olan şirketleri hedef alan boykot, yatırım çekme ve yaptırımlar paketini derhal uygulama çağrısı yapıldı. İskoç Yeşiller Partisi Milletvekili Patrick Harvie, parlamentodaki oylamanın üzerinden bir yıl geçtiğini ancak İskoç hükümetinin sözlerini eyleme dönüştürmediği görüşünü paylaştı.
Harvie, “Bir şirket apartheid ve soykırımdan kar sağlıyorsa, İskoç hükümeti bu şirketin İskoçya’daki kamu parasından da kar elde etmemesini sağlamak için sahip olduğu tüm yetkileri kullanmalıdır” dedi. Hükümetin yeni programının bu konuda “değişim anı” olması gerektiğini belirten Harvie, mevcut sözleşmelerin gözden geçirilmesi, yasa dışı yerleşim faaliyetlerine dahil olduğu belirlenen şirketlerle ilişkilerin sonlandırılması ve belediyelere etik kamu alımı kararları alma yetkisi verilmesi gerektiğinin de altını çizdi.
İskoç Hükümeti Sözcüsü, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, İskoçya hükümetinin ateşkes çağrısı yapan ilk hükümetlerden biri olduğunu belirterek, Gazze’de barış, adalet ve insan hakları için açık ve tutarlı tutum sergilediğini söyledi. Sözcü, İskoç hükümetinin Eylül 2025’te Gazze’deki soykırıma yanıt olarak kapsamlı ekonomik ve insani tedbir paketi açıkladığını, bu kapsamda soykırım işlendiğine dair makul kanıt bulunan ülkelere ürün ya da hizmet sağlayan savunma şirketlerine yeni kamu fonu verilmesinin askıya alındığını vurguladı. Hükümet Sözcüsü, bu adımın derhal uygulamaya konduğunu ve halen yürürlükte olduğunu aktardı.
Bir yanıt yazın