ایرانلی قوموتان خاتم، "هر تورلی صاواشه حاضر اولدقلرینی" سویلەدی
İranlı komutan Hatemi, "her türlü savaşa hazır olduklarını" söyledi
ایرانİran دولتdevlet تلەویزیوننەtelevizyonuna گورەgöre خاتم،Hatemi, طاحرانداقیTahran'daki امامİmam عالیAli صوبایSubay أونیورسیتەسیندهÜniversitesi'nde گوندمەgündeme ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
دشمنDüşman کمیلرنڭgemilerinin عمانUmman دڭزڭدەكیDenizi'ndeki دڭزdeniz ساحەسینهsahasına گیرەمەدیگینیgiremediğini افادهifade ایدنeden خاتم،Hatemi, هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın تماماtamamen ایرانİran گوچلرینڭgüçlerinin گوزتیمیgözetimi التندهaltında اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
خاتم،Hatemi, "سلاحلی"Silahlı قوتلر،Kuvvetler, هرher تورلیtürlü صاواشهsavaşa حاضر."hazır." دییەركdiyerek ایرانڭİran'ın آلت یاپیسینهaltyapısına صالدیریلمسیsaldırılması طورومندە،durumunda, اسرائیلİsrail وve بوbu أولکەیلهülkeyle أیشبیرلگیişbirliği یاپانyapan أولکەلرڭülkelerin آلت یاپیلرنڭaltyapılarının ضررzarar گورەجەگینیgöreceğini قید ایتدی.kaydetti.
ایرانİran خلقنڭhalkının حقّلرینەhaklarına صایغیsaygı گوستریلەنلنەgösterilene قدرkadar هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın قپالیkapalı قالاجاغینیkalacağını صاوونانsavunan خاتم،Hatemi, "دشمنە"düşmana عائدait چوقçok صاییدەsayıda عسکریaskeri عسڭüssün ضررzarar گوردیگنی،gördüğünü, دشمنڭdüşmanın گورمهgörme یتیسینینyetisinin ضعیفلادیغینی"zayıfladığını" أوڭەöne سوردی.sürdü.
قایناق:Kaynak: آهAA
ایرانلی قوموتان خاتم، "هر تورلی صاواشه حاضر اولدقلرینی" سویلەدی
ایران دولت تلەویزیوننە گورە خاتم، طاحرانداقی امام عالی صوبای أونیورسیتەسینده گوندمە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.
دشمن کمیلرنڭ عمان دڭزڭدەكی دڭز ساحەسینه گیرەمەدیگینی افاده ایدن خاتم، هرمز بوغازینڭ تماما ایران گوچلرینڭ گوزتیمی التنده اولدیغنی دیلە گتیردی.
خاتم، “سلاحلی قوتلر، هر تورلی صاواشه حاضر.” دییەرك ایرانڭ آلت یاپیسینه صالدیریلمسی طورومندە، اسرائیل و بو أولکەیله أیشبیرلگی یاپان أولکەلرڭ آلت یاپیلرنڭ ضرر گورەجەگینی قید ایتدی.
ایران خلقنڭ حقّلرینە صایغی گوستریلەنلنە قدر هرمز بوغازینڭ قپالی قالاجاغینی صاوونان خاتم، “دشمنە عائد چوق صاییدە عسکری عسڭ ضرر گوردیگنی، دشمنڭ گورمه یتیسینین ضعیفلادیغینی” أوڭە سوردی.
قایناق: آه
دشمن کمیلرنڭ عمان دڭزڭدەكی دڭز ساحەسینه گیرەمەدیگینی افاده ایدن خاتم، هرمز بوغازینڭ تماما ایران گوچلرینڭ گوزتیمی التنده اولدیغنی دیلە گتیردی.
خاتم، “سلاحلی قوتلر، هر تورلی صاواشه حاضر.” دییەرك ایرانڭ آلت یاپیسینه صالدیریلمسی طورومندە، اسرائیل و بو أولکەیله أیشبیرلگی یاپان أولکەلرڭ آلت یاپیلرنڭ ضرر گورەجەگینی قید ایتدی.
ایران خلقنڭ حقّلرینە صایغی گوستریلەنلنە قدر هرمز بوغازینڭ قپالی قالاجاغینی صاوونان خاتم، “دشمنە عائد چوق صاییدە عسکری عسڭ ضرر گوردیگنی، دشمنڭ گورمه یتیسینین ضعیفلادیغینی” أوڭە سوردی.
قایناق: آه
İranlı komutan Hatemi, "her türlü savaşa hazır olduklarını" söyledi
İran devlet televizyonuna göre Hatemi, Tahran’daki İmam Ali Subay Üniversitesi’nde gündeme ilişkin açıklamalarda bulundu.
Düşman gemilerinin Umman Denizi’ndeki deniz sahasına giremediğini ifade eden Hatemi, Hürmüz Boğazı’nın tamamen İran güçlerinin gözetimi altında olduğunu dile getirdi.
Hatemi, “Silahlı Kuvvetler, her türlü savaşa hazır.” diyerek İran’ın altyapısına saldırılması durumunda, İsrail ve bu ülkeyle işbirliği yapan ülkelerin altyapılarının zarar göreceğini kaydetti.
İran halkının haklarına saygı gösterilene kadar Hürmüz Boğazı’nın kapalı kalacağını savunan Hatemi, “düşmana ait çok sayıda askeri üssün zarar gördüğünü, düşmanın görme yetisinin zayıfladığını” öne sürdü.
Kaynak: AA
Düşman gemilerinin Umman Denizi’ndeki deniz sahasına giremediğini ifade eden Hatemi, Hürmüz Boğazı’nın tamamen İran güçlerinin gözetimi altında olduğunu dile getirdi.
Hatemi, “Silahlı Kuvvetler, her türlü savaşa hazır.” diyerek İran’ın altyapısına saldırılması durumunda, İsrail ve bu ülkeyle işbirliği yapan ülkelerin altyapılarının zarar göreceğini kaydetti.
İran halkının haklarına saygı gösterilene kadar Hürmüz Boğazı’nın kapalı kalacağını savunan Hatemi, “düşmana ait çok sayıda askeri üssün zarar gördüğünü, düşmanın görme yetisinin zayıfladığını” öne sürdü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایرانلی قوموتان خاتم، "هر تورلی صاواشه حاضر اولدقلرینی" سویلەدی
ایران دولت تلەویزیوننە گورە خاتم، طاحرانداقی امام عالی صوبای أونیورسیتەسینده گوندمە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.دشمن کمیلرنڭ عمان دڭزڭدەكی دڭز ساحەسینه گیرەمەدیگینی افاده ایدن خاتم، هرمز بوغازینڭ تماما ایران گوچلرینڭ گوزتیمی التنده اولدیغنی دیلە گتیردی.
خاتم، “سلاحلی قوتلر، هر تورلی صاواشه حاضر.” دییەرك ایرانڭ آلت یاپیسینه صالدیریلمسی طورومندە، اسرائیل و بو أولکەیله أیشبیرلگی یاپان أولکەلرڭ آلت یاپیلرنڭ ضرر گورەجەگینی قید ایتدی.
ایران خلقنڭ حقّلرینە صایغی گوستریلەنلنە قدر هرمز بوغازینڭ قپالی قالاجاغینی صاوونان خاتم، “دشمنە عائد چوق صاییدە عسکری عسڭ ضرر گوردیگنی، دشمنڭ گورمه یتیسینین ضعیفلادیغینی” أوڭە سوردی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İranlı komutan Hatemi, "her türlü savaşa hazır olduklarını" söyledi
İran devlet televizyonuna göre Hatemi, Tahran’daki İmam Ali Subay Üniversitesi’nde gündeme ilişkin açıklamalarda bulundu.Düşman gemilerinin Umman Denizi’ndeki deniz sahasına giremediğini ifade eden Hatemi, Hürmüz Boğazı’nın tamamen İran güçlerinin gözetimi altında olduğunu dile getirdi.
Hatemi, “Silahlı Kuvvetler, her türlü savaşa hazır.” diyerek İran’ın altyapısına saldırılması durumunda, İsrail ve bu ülkeyle işbirliği yapan ülkelerin altyapılarının zarar göreceğini kaydetti.
İran halkının haklarına saygı gösterilene kadar Hürmüz Boğazı’nın kapalı kalacağını savunan Hatemi, “düşmana ait çok sayıda askeri üssün zarar gördüğünü, düşmanın görme yetisinin zayıfladığını” öne sürdü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Hatemi
➔
خاتم<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Zarar
➔
ضرر<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Televizyonuna
➔
تلەویزیوننە<br />
Tahran
➔
طحران<br />
Daki
➔
داقی<br />
İmam
➔
أی̇مام<br />
Subay
➔
صوبای<br />
Üniversitesi
➔
أونیورسیتەسی<br />
Gündeme
➔
گوندمە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Düşman
➔
دشمن<br />
Gemilerinin
➔
کمیلرنڭ<br />
Umman
➔
عمان<br />
Denizi
➔
دڭزی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Sahasına
➔
ساحەسینه<br />
Giremediğini
➔
گیرەمەدیگینی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Tamamen
➔
تماما<br />
Güçlerinin
➔
گوچلرینڭ<br />
Gözetimi
➔
گوزتیمی<br />
Dile
➔
دیلە<br />
Getirdi
➔
گتیردی
ایران دولت تلەویزیوننە گورە خاتم، طاحرانداقی امام عالی صوبای أونیورسیتەسینده گوندمە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.
دشمن کمیلرنڭ عمان دڭزڭدەكی دڭز ساحەسینه گیرەمەدیگینی افاده ایدن خاتم، هرمز بوغازینڭ تماما ایران گوچلرینڭ گوزتیمی التنده اولدیغنی دیلە گتیردی.
خاتم، “سلاحلی قوتلر، هر تورلی صاواشه حاضر.” دییەرك ایرانڭ آلت یاپیسینه صالدیریلمسی طورومندە، اسرائیل و بو أولکەیله أیشبیرلگی یاپان أولکەلرڭ آلت یاپیلرنڭ ضرر گورەجەگینی قید ایتدی.
ایران خلقنڭ حقّلرینە صایغی گوستریلەنلنە قدر هرمز بوغازینڭ قپالی قالاجاغینی صاوونان خاتم، “دشمنە عائد چوق صاییدە عسکری عسڭ ضرر گوردیگنی، دشمنڭ گورمه یتیسینین ضعیفلادیغینی” أوڭە سوردی.
قایناق: آه
İran devlet televizyonuna göre Hatemi, Tahran’daki İmam Ali Subay Üniversitesi’nde gündeme ilişkin açıklamalarda bulundu.
Düşman gemilerinin Umman Denizi’ndeki deniz sahasına giremediğini ifade eden Hatemi, Hürmüz Boğazı’nın tamamen İran güçlerinin gözetimi altında olduğunu dile getirdi.
Hatemi, “Silahlı Kuvvetler, her türlü savaşa hazır.” diyerek İran’ın altyapısına saldırılması durumunda, İsrail ve bu ülkeyle işbirliği yapan ülkelerin altyapılarının zarar göreceğini kaydetti.
İran halkının haklarına saygı gösterilene kadar Hürmüz Boğazı’nın kapalı kalacağını savunan Hatemi, “düşmana ait çok sayıda askeri üssün zarar gördüğünü, düşmanın görme yetisinin zayıfladığını” öne sürdü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın